10 "wikieditor": "Antërfacia ëd modìfica avansà ëd wikitext",
11 "wikieditor-desc": "A dà n'antërfacia ëd modìfica estendìbil ëd wikitext e motobin ëd modoj ch'a dan ëd fonsionalità",
12 "wikieditor-wikitext-tab": "Test Wiki",
13 "wikieditor-loading": "Cariament",
14 "wikieditor-preview-preference": "Abìlita la previsualisassion da part a part",
15 "wikieditor-preview-tab": "Previsualisassion",
16 "wikieditor-preview-changes-tab": "Cangiament",
17 "wikieditor-preview-loading": "A caria ...",
18 "wikieditor-publish-preference": "Abìlita publicassion pass për pass",
19 "wikieditor-publish-button-publish": "Pùblica",
20 "wikieditor-publish-button-cancel": "Scancela",
21 "wikieditor-publish-dialog-title": "Pùblica dzora {{SITENAME}}",
22 "wikieditor-publish-dialog-summary": "Modìfica resumé (descriv curtament ij cambi ch'it l'has fàit)",
23 "wikieditor-publish-dialog-minor": "Modìfiche pì cite",
24 "wikieditor-publish-dialog-watch": "Ten d'euj sta pàgina-sì",
25 "wikieditor-publish-dialog-publish": "Pùblica",
26 "wikieditor-publish-dialog-goback": "Torna andré",
27 "wikieditor-toolbar": "Bara d'utiss ëd modìfica",
28 "wikieditor-toolbar-desc": "Bara d'utiss ëd modìfica con dovrabilità ameliorà",
29 "wikieditor-toolbar-preference": "Ativé la bara d'utiss ameliorà",
30 "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Ativé j'assistent për gionté dle anliure, dle tàule e ëdcò la fonsion d'arserca e rampiass",
31 "wikieditor-toolbar-loading": "Cariament...",
32 "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grassèt",
33 "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Test an grassèt",
34 "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corsiv",
35 "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Test an corsiv",
36 "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Anliura anterna",
37 "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Tìtol dl'anliura",
38 "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Anliura esterna (dësmentié nen ël prefiss http://)",
39 "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com tìtol dl'anliura",
40 "wikieditor-toolbar-tool-link": "Anliura",
41 "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Anseriss n'anliura",
42 "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A na pàgina wiki",
43 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Tìtol dla pàgina",
44 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Tìtol dla pàgina o adrëssa dl'aragnà",
45 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Test ëd l'anliura:",
46 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Ch'a buta ël test ch'a dovrìa esse mostrà",
47 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A na pàgina an sl'aragnà esterna",
48 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Anliura URL:",
49 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Test ëd l'anliura:",
50 "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Anserì l'anliura",
51 "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Scancelé",
52 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "La pàgina a esist",
53 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "La pàgina a esist pa",
54 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tìtol nen vàlid",
55 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Anliura esterna",
56 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Verìfica ëd l'esistensa dla pàgina...",
57 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Pàgina d'omonimìa",
58 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Ël tìtol ch'a l'ha spessificà a va pa bin.",
59 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "L'URL ch'a l'ha spessificà a smijërìa n'anliura a n'àutra pàgina wiki. Veul-lo fene n'anliura anterna?",
60 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Anliura anterna",
61 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Anliura esterna",
62 "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "A l'ha anserì gnente al qual a-i peula esse n'anliura.",
63 "wikieditor-toolbar-tool-file": "Archivi anserì",
64 "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Esempi.jpg",
65 "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Anserì l'archivi",
66 "wikieditor-toolbar-file-target": "Nòm ëd l'archivi:",
67 "wikieditor-toolbar-file-caption": "Descrission:",
68 "wikieditor-toolbar-file-size": "Grandëssa:",
69 "wikieditor-toolbar-file-float": "Alineament:",
70 "wikieditor-toolbar-file-default": "(stàndard)",
71 "wikieditor-toolbar-file-format": "Formà:",
72 "wikieditor-toolbar-file-format-none": "gnun",
73 "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Anserì",
74 "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Scancela",
75 "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Arferiment",
76 "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Anserì ël test ëd la nòta an bass dla pàgina ambelessì",
77 "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Scancela",
78 "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Anserì n'arferiment",
79 "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Anserì",
80 "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Test d'arferiment",
81 "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatura e dàita",
82 "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avansà",
83 "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Antestassion",
84 "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Livel 1",
85 "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Livel 2",
86 "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Livel 3",
87 "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Livel 4",
88 "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Livel 5",
89 "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Test ëd l'antestassion",
90 "wikieditor-toolbar-group-format": "Formà",
91 "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista pontà",
92 "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Element ëd la lista pontà",
93 "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerà",
94 "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Element ëd la lista numerà",
95 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Pa gnun-e formatassion wiki",
96 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Anseriss ël test pa formatà ambelessì",
97 "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Ridiression",
98 "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nòm ëd la pàgina ëd destinassion",
99 "wikieditor-toolbar-tool-big": "Grand",
100 "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Test grand",
101 "wikieditor-toolbar-tool-small": "Cit",
102 "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Test cit",
103 "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Ìndes an àut",
104 "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Test butà an ìndes an àut",
105 "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Ìndes an bass",
106 "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Test a ìndes an bass",
107 "wikieditor-toolbar-group-insert": "Anserì",
108 "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galarìa ëd plance",
109 "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Esempi.jpg|Descrission1\nEsempi.jpg|Descrission2",
110 "wikieditor-toolbar-tool-newline": "A cap",
111 "wikieditor-toolbar-tool-table": "Tàula",
112 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! antestassion 1\n! antestassion 2\n! antestassion 3\n|-\n| linia 1, casela 1\n| linia 1, casela 2\n| linia 1, casela 3\n|-\n| linia 2, casela 1\n| linia 2, casela 2\n| linia 2, casela 3",
113 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Test ëd la casela",
114 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Test ëd l'antestassion",
115 "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Anserì na tàula",
116 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Linie",
117 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colòne",
118 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Comprende la linia d'antestassion",
119 "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil con bordure",
120 "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Rende la tàula selessionàbil",
121 "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Test ëd la casela",
122 "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Previsualisassion",
123 "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Anserì",
124 "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Scancelé",
125 "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Anserì na tàula con pì che 1000 casele a l'é nen possìbil con costa fnestra.",
126 "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "A l'ha butà un nùmer ëd linie o colòne nen bon.",
127 "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "A peul pa anserì na tàula sensa gnun-a linia o colòna",
128 "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Sërché e rampiassé",
129 "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Sërché e rampiassé",
130 "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Sërché:",
131 "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Rampiassé con:",
132 "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Fé corësponde majùscole e minùscole",
133 "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Traté la sequensa d'arserca 'me n'espression regolar",
134 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Trové col ch'a-i ven dòp",
135 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Rimpiassa",
136 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Rampiassé tut",
137 "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Sara",
138 "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Soa arserca a l'ha nen trovà 'd corëspondense.",
139 "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|sostitussion}} fàite.",
140 "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "A l'ha butà gnun test da arserché.",
141 "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L'espression regolar ch'a l'ha anserì a l'é nen bon-a: $1",
142 "wikieditor-toolbar-section-characters": "Caràter speciaj",
143 "wikieditor-toolbar-section-help": "Agiut",
144 "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descrission",
145 "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Lòn ch'a bat",
146 "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Lòn ch'a oten",
147 "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Modlage",
148 "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Anliure",
149 "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Antestassion",
150 "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Liste",
151 "wikieditor-toolbar-help-page-file": "Archivi",
152 "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Arferiment",
153 "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussion",
154 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Corsiv",
155 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Test corsiv''",
156 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Test corsiv</em>",
157 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grassèt",
158 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Test an grassèt'''",
159 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Test an grassèt</strong>",
160 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grassèt & corsiv",
161 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Test an grassèt & corsiv'''''",
162 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Test an grassèt & corsiv</em></strong>",
163 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Anliura interna",
164 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Tìtol dla pàgina|Test ëd l'anliura]]<br />[[Tìtol dla pàgina]]",
165 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Test ëd l'anliura</a><br /><a href='#'>Tìtol dla pàgina</a>",
166 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Anliura esterna",
167 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Test ëd l'anliura]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
168 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Test ëd l'anliura</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
169 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Antestassion ëd 2<sup>nd</sup> livel",
170 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Test ëd l'antestassion ==",
171 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Test ëd l'antestassion</h2>",
172 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Antestassion ëd 3<sup>rs</sup> livel",
173 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Test ëd l'antestassion ===",
174 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Test ëd l'antestassion</h3>",
175 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Antestassion ëd 4<sup>rt</sup> livel",
176 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Test ëd l'antestassion ====",
177 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Test ëd l'antestassion</h4>",
178 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Antestassion ëd 5<sup>nt</sup> livel",
179 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Test ëd l'antestassion =====",
180 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Test ëd l'antestassion</h5>",
181 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista pontà",
182 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Element ëd la lista<br />* Element ëd la lista",
183 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Element ëd la lista</li><li>Element ëd la lista</li></ul>",
184 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerà",
185 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Element ëd la lista<br /># Element ëd la lista",
186 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Element ëd la lista</li><li>Element ëd la lista</li></ol>",
187 "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Archivi anserì",
188 "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
189 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Arferiment",
190 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Test ëd dla pàgina.<ref>[http://www.example.org Test dël colegament], test adissional.</ref>",
191 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Test ëd la pàgina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
192 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Usagi adissional dël midem arferiment",
193 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Test ëd la pàgina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
194 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Visualisa arferiment",
195 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Test dël colegament</a>, test adissional.</li></ol>",
196 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Firma con timestamp",
197 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Stranòm</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ciaciarade</a>) 15:54, 10 giugn 2009 (UTC)",
198 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
199 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Stranòm</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ciaciarade</a>)",
200 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indenta",
201 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Test normal<br />:Test indentà<br />::Test indentà",
202 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Test normal<dl><dd>Test indentà<dl><dd>Test indentà</dd></dl></dd></dl>"