includes/api/i18n/lb.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Robby",
   5                         "Macofe"
   6                 ]
   7         },
   8         "apihelp-main-param-assertuser": "Iwwerpréifen ob den aktuelle Benotzer de Benotzer mat deem Numm ass.",
   9         "apihelp-main-param-curtimestamp": "Den aktuellen Zäitstempel an d'Resultat integréieren.",
  10         "apihelp-block-summary": "E Benotzer spären.",
  11         "apihelp-block-param-user": "Benotzernumm, IP-Adress oder IP-Beräich fir ze spären. Kann net zesumme mat <var>$1userid</var> benotzt ginn.",
  12         "apihelp-block-param-reason": "Grond fir ze spären.",
  13         "apihelp-block-param-anononly": "Nëmmen anonym Benotzer spären (z. Bsp. anonym Ännerunge vun dëser IP-Adress ausschalten)",
  14         "apihelp-block-param-nocreate": "Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren.",
  15         "apihelp-block-param-reblock": "Wann de Benotzer scho gespaart ass, déi aktuell Spär iwwerschreiwen.",
  16         "apihelp-block-param-watchuser": "Dem Benotzer oder der IP-Adress hier Benotzer- an Diskussiouns-Säiten iwwerwaachen.",
  17         "apihelp-compare-param-fromtitle": "Éischten Titel fir ze vergläichen.",
  18         "apihelp-compare-param-fromrev": "Éischt Versioun fir ze vergläichen.",
  19         "apihelp-compare-param-totitle": "Zweeten Titel fir ze vergläichen.",
  20         "apihelp-compare-param-torev": "Zweet Versioun fir ze vergläichen.",
  21         "apihelp-createaccount-summary": "En neie Benotzerkont uleeën.",
  22         "apihelp-createaccount-param-name": "Benotzernumm.",
  23         "apihelp-createaccount-param-email": "E-Mail-Adress vum Benotzer (fakultativ).",
  24         "apihelp-createaccount-param-realname": "Richtegen Numm vum Benotzer (fakultativ).",
  25         "apihelp-delete-summary": "Eng Säit läschen.",
  26         "apihelp-delete-param-watch": "D'Säit op dem aktuelle Benotzer seng Iwwerwaachungslëscht dobäisetzen.",
  27         "apihelp-delete-param-unwatch": "D'Säit vun der Iwwerwaachungslëscht vum aktuelle Benotzer erofhuelen.",
  28         "apihelp-delete-example-simple": "D'<kbd>Main Page</kbd> läschen.",
  29         "apihelp-disabled-summary": "Dëse Modul gouf ausgeschalt.",
  30         "apihelp-edit-summary": "Säiten uleeën an änneren.",
  31         "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Den Titel fir en neien Abschnitt.",
  32         "apihelp-edit-param-text": "Säiteninhalt.",
  33         "apihelp-edit-param-minor": "Kleng Ännerung.",
  34         "apihelp-edit-param-notminor": "Keng kleng Ännerung",
  35         "apihelp-edit-param-bot": "Dës Ännerung als eng Bot-Ännerung markéieren.",
  36         "apihelp-edit-param-createonly": "D'Säit net ännere wann et se scho gëtt.",
  37         "apihelp-edit-param-watch": "D'Säit op dem aktuelle Benotzer seng Iwwerwaachungslëscht dobäisetzen.",
  38         "apihelp-edit-example-edit": "Eng Säit änneren",
  39         "apihelp-emailuser-summary": "Engem Benotzer eng E-Mail schécken.",
  40         "apihelp-emailuser-example-email": "Dem Benotzer <kbd>WikiSysop</kbd> eng E-Mail mam Text <kbd>Content</kbd> schécken.",
  41         "apihelp-expandtemplates-param-title": "Titel vun der Säit.",
  42         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "D'Maximalzäit no där den Tëschespäicher vum Resultat net méi valabel si soll.",
  43         "apihelp-feedcontributions-param-year": "Vum Joer (a virdrun).",
  44         "apihelp-feedcontributions-param-month": "Vum Mount (a virdrun).",
  45         "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Nëmme geläscht Kontributioune weisen.",
  46         "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Nëmmen Ännerunge weisen déi déi lescht Versioun sinn.",
  47         "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Kleng Ännerunge verstoppen.",
  48         "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Deeg, op déi d'Resultater limitéiert gi sollen",
  49         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Kleng Ännerunge verstoppen.",
  50         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ännerunge vu Botte verstoppen.",
  51         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ännerunge vun anonyme Benotzer verstoppen.",
  52         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ännerunge vu registréierte Benotzer verstoppen.",
  53         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ännerunge vum aktuelle Benotzer verstoppen.",
  54         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ännerunge vun der Memberschaft a Kategorie verstoppen.",
  55         "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Nëmmen Ännerunge vu Säiten aus all dëse Kategorië weisen.",
  56         "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Nëmmen Ännerunge vu Säiten aus enger vun dëse Kategorië weisen.",
  57         "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
  58         "apihelp-filerevert-param-comment": "Bemierkung eroplueden.",
  59         "apihelp-help-example-main": "Hëllef fir den Haaptmodul.",
  60         "apihelp-help-example-recursive": "All Hëllef op enger Säit",
  61         "apihelp-imagerotate-summary": "Eent oder méi Biller dréinen.",
  62         "apihelp-imagerotate-example-generator": "All Biller an der <kbd>Category:Flip]]<kbd> ëm <kbd>180<kbd> Grad dréinen.",
  63         "apihelp-import-param-summary": "Resumé vum importéiere vum Logbuch.",
  64         "apihelp-import-param-xml": "Eropgeluedenen XML-Fichier.",
  65         "apihelp-import-param-rootpage": "Als Ënnersäit vun dëser Säit importéieren. Kann net zesumme mam <var>$1namespace</var> benotzt ginn.",
  66         "apihelp-login-param-name": "Benotzernumm.",
  67         "apihelp-login-param-password": "Passwuert.",
  68         "apihelp-login-example-login": "Aloggen.",
  69         "apihelp-logout-example-logout": "Den aktuelle Benotzer ausloggen.",
  70         "apihelp-mergehistory-summary": "Historique vun de Säite fusionéieren.",
  71         "apihelp-move-summary": "Eng Säit réckelen.",
  72         "apihelp-move-param-reason": "Grond fir d'Ëmbenennen.",
  73         "apihelp-move-param-movetalk": "D'Diskussiounssäit ëmbenennen, wann et se gëtt.",
  74         "apihelp-move-param-noredirect": "Keng Viruleedung uleeën.",
  75         "apihelp-move-param-ignorewarnings": "All Warnungen ignoréieren.",
  76         "apihelp-opensearch-param-suggest": "Näischt maache wa(nn) <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> falsch ass.",
  77         "apihelp-options-summary": "Astellunge vum aktuelle Benotzer änneren.",
  78         "apihelp-options-extended-description": "Nëmmen Optiounen aus dem Haaptdeel (core) oder aus enger vun den installéierten Erweiderunge, oder Optioune mat Schlësselen déi viragestallt si mat <code>userjs-</code> (geduecht fir mat Benotzer-Scripte benotzt ze ginn), kënnen agestallt ginn.",
  79         "apihelp-options-param-optionname": "Den Numm vun der Optioun deen op de Wäert vun <var>$1optionvalue</var> gesat gi muss",
  80         "apihelp-options-example-reset": "All Astellungen zrécksetzen",
  81         "apihelp-parse-param-disablepp": "Benotzt an där Plaz <var>$1disablelimitreport</var>.",
  82         "apihelp-patrol-example-rcid": "Eng rezent Ännerung nokucken.",
  83         "apihelp-patrol-example-revid": "Eng Versioun nokucken.",
  84         "apihelp-protect-example-protect": "Eng Säit spären",
  85         "apihelp-query+allcategories-summary": "All Kategorien opzielen.",
  86         "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Kann nëmme mam <var>$3user</var> benotzt ginn.",
  87         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Nëmme Versioune vun dësem Benotzer opzielen.",
  88         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
  89         "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Fichier derbäi.",
  90         "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Link derbäi.",
  91         "apihelp-query+allrevisions-summary": "Lëscht vun alle Versiounen.",
  92         "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Nëmme Versioune vun dësem Benotzer opzielen.",
  93         "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
  94         "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Nëmmen Säiten aus dësem Nummraum opzielen.",
  95         "apihelp-query+allusers-summary": "All registréiert Benotzer opzielen.",
  96         "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lëscht vun alle Gruppen an deenen de Benotzer automatesch dran ass.",
  97         "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Nëmme Benotzer opzielen déi an de leschten $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}} aktiv waren.",
  98         "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Linken op d'<kbd>Main page</kbd> weisen.",
  99         "apihelp-query+blocks-summary": "Lëscht vun de gespaarte Benotzer an IP-Adressen.",
 100         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Setzt de Beräich vun den IP-Adressen derbäi déi vun der Spär betraff sinn.",
 101         "apihelp-query+blocks-example-simple": "Lëscht vun de Spären",
 102         "apihelp-query+categories-summary": "All Kategorien opzielen zu deenen dës Säit gehéiert.",
 103         "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun dem Ament derbäi wou d'Kategorie derbäigesat gouf.",
 104         "apihelp-query+categories-example-generator": "Informatioun iwwer all Kategorien, déi an der Säit <kbd>Albert Einstein</kbd> benotzt ginn, kréien.",
 105         "apihelp-query+categorymembers-summary": "All Säiten aus enger bestëmmter Kategorie opzielen.",
 106         "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Déi éischt 10 Säiten aus der <kbd>Category:Physics</kbd> kréien.",
 107         "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
 108         "apihelp-query+deletedrevs-summary": "Geläscht Versiounen oplëschten.",
 109         "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Nëmmen eng Versioun fir all Säit weisen.",
 110         "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Wéi Viruleedungen gefiltert gi sollen.",
 111         "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias fir Gréisst.",
 112         "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eng Lëscht vun alle geläschte Fichiere weisen",
 113         "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
 114         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Setzt fir all Versioun vum Fichier de Benotzer dobäi deen en eropgelueden huet.",
 115         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Bemierkung iwwert d'Versioun.",
 116         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias fir Gréisst.",
 117         "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Ähnlech wéi $1urlwidth.",
 118         "apihelp-query+images-example-simple": "Eng Lëscht vun de Fichiere kréien déi op der [[Main Page|Haaptsäit]] benotzt ginn",
 119         "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Säite weisen déi [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] benotzen",
 120         "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob de Benotzer dës Säit liese kann.",
 121         "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Setzt déi komplett URL derbäi.",
 122         "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Nëmme Sproochlinke mat dësem Sproochcode zréckginn.",
 123         "apihelp-query+links-param-namespace": "Nëmme Linken an dësen Nummräim weisen.",
 124         "apihelp-query+linkshere-summary": "All Säite fannen déi op déi Säit linken déi ugi gouf.",
 125         "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
 126         "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Markéiere wann d'Säit eng Viruleedung ass.",
 127         "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Zousätzlech Informatiounen iwwer déi 10 éischt Säite kréie mat <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
 128         "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Nëmmen Titelen aus dësen Nummraim opzielen.",
 129         "apihelp-query+random-param-redirect": "Benotzt dofir <kbd>$1filterredir=Viruleedungen</kbd>.",
 130         "apihelp-query+recentchanges-summary": "Rezent Ännerungen opzielen.",
 131         "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
 132         "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
 133         "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
 134         "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Viruleedung.",
 135         "apihelp-query+revisions-example-last5": "Déi lescht 5 Versioune vun der <kbd>Haaptsäit</kbd> kréien.",
 136         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "D'Nummer vun der Versioun.",
 137         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "Den Zäitstempel vun der Versioun.",
 138         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Benotzer deen d'Versioun gemaach huet.",
 139         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Längt (Bytes) vun der Versioun.",
 140         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) vun der Versioun.",
 141         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Bemierkung vum Benotzer fir dës Versioun.",
 142         "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text vun der Versioun.",
 143         "apihelp-query+search-param-namespace": "Nëmmen an dësen Nummräim sichen.",
 144         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Setzt d'Zuel vun de Wierder vun der Säit derbäi.",
 145         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der leschter Ännerung vun der Säit derbäi.",
 146         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignoréiert.",
 147         "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignoréiert.",
 148         "apihelp-query+templates-param-namespace": "Schablounen nëmmen an dësen Nummräim weisen.",
 149         "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
 150         "apihelp-query+usercontribs-summary": "All Ännerunge vun engem Benotzer kréien.",
 151         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun derÄnnerung derbäi.",
 152         "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
 153         "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Informatioune fir dranzesetzen:",
 154         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lëscht vun allen Astellungen déi den aktuelle Benotzer gemaach huet.",
 155         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Setzt d'Gesamtzuel vun den Ännerunge vum aktuelle Benotzer derbäi.",
 156         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Setzt dem Benotzer säi richtegen Numm derbäi.",
 157         "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Setzt de Registréierungsdatum vum Benotzer derbäi.",
 158         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Weist all Rechter déi all Benotzer huet.",
 159         "apihelp-query+watchlist-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
 160         "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Ännerunge vun dësem Benotzer net opzielen.",
 161         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vun der Säit derbäi.",
 162         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Setzt de Benotzer derbäi deen d'Ännerung gemaach huet.",
 163         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
 164         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der Ännerung derbäi.",
 165         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Extern Ännerungen.",
 166         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Ugeluecht Säiten.",
 167         "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Nëmmen Elementer opzielen déi dëse Critèren entspriechen.",
 168         "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Säite vum aktuelle Benotzer senger Iwwerwaachungslëscht opzielen",
 169         "apihelp-revisiondelete-summary": "Versioune läschen a restauréieren.",
 170         "apihelp-revisiondelete-param-reason": "Grond fir ze Läschen oder ze Restauréieren.",
 171         "apihelp-rollback-summary": "Déi lescht Ännerung vun der Säit zrécksetzen.",
 172         "apihelp-rsd-example-simple": "Den RSD-Schema exportéieren",
 173         "apihelp-setpagelanguage-summary": "D'Sprooch vun enger Säit änneren",
 174         "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "Aschalten\n<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> fir dëse Aktioun ze benotzen",
 175         "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Grond fir d'Ännerung.",
 176         "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Ännert d'Sprooch vun der <kbd>Main Page</kbd> op baskesch.",
 177         "apihelp-stashedit-param-title": "Titel vun der Säit déi geännert gëtt.",
 178         "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Den Titel fir en neien Abschnitt.",
 179         "apihelp-stashedit-param-text": "Inhalt vun der Säit",
 180         "apihelp-stashedit-param-summary": "Resumé änneren",
 181         "apihelp-tag-param-reason": "Grond fir d'Ännerung.",
 182         "apihelp-unblock-summary": "D'Spär vun engem Benotzer ophiewen.",
 183         "apihelp-unblock-param-reason": "Grond fir d'Spär opzehiewen",
 184         "apihelp-undelete-param-reason": "Grond fir ze restauréieren.",
 185         "apihelp-undelete-example-page": "<kbd>Main Page</kbd> restauréieren.",
 186         "apihelp-upload-param-watch": "D'Säit iwwerwaachen.",
 187         "apihelp-upload-example-url": "Vun enger URL eroplueden.",
 188         "apihelp-userrights-param-user": "Benotzernumm.",
 189         "apihelp-userrights-param-userid": "Benotzer Id.",
 190         "apihelp-userrights-param-reason": "Grond fir d'Ännerung.",
 191         "apihelp-validatepassword-param-password": "Passwuert fir ze validéieren.",
 192         "apihelp-validatepassword-example-1": "Validéiert d'Passwuert <kbd>foobar</kbd> fir den aktuelle Benotzer.",
 193         "apihelp-watch-example-watch": "D'Säit <kbd>Main Page</kbd> iwwerwaachen.",
 194         "api-login-fail-badsessionprovider": "Net méiglech sech anzelogge mat $1.",
 195         "api-help-undocumented-module": "Keng Dokumentatioun fir de Modul $1.",
 196         "api-help-source": "Quell: $1",
 197         "api-help-source-unknown": "Quell: <span class=\"apihelp-unknown\">onbekannt</span>",
 198         "api-help-license": "Lizenz: [[$1|$2]]",
 199         "api-help-license-noname": "LiZenz: [[$1|Kuckt de Link]]",
 200         "api-help-license-unknown": "Lizenz: <span class=\"apihelp-unknown\">onbekannt</span>",
 201         "api-help-param-deprecated": "Vereelst.",
 202         "api-help-param-required": "Dëse Parameter ass obligatoresch.",
 203         "api-help-datatypes-header": "Datentypen",
 204         "api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Benotzernumm|2=Lëscht vu Benotzernimm}}",
 205         "api-help-param-multi-max-simple": "Maximal Zuel vun de Wäerter ass {{PLURAL:$1|$1}}.",
 206         "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Beispill|Beispiler}}:",
 207         "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Autorisatioun|Autorisatiounen}}:",
 208         "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[an der Sandkëscht opmaachen]</small>",
 209         "apierror-articleexists": "Den Artikel deen dir probéiert hutt unzeleeë gouf schonn ugeluecht.",
 210         "apierror-autoblocked": "Är IP-Adress gouf automatesch gespaart well se vun engem gespaarte Benotzer benotzt gouf.",
 211         "apierror-badip": "IP-Parameter ass net valabel.",
 212         "apierror-cantblock": "Dir hutt net d'Recht fir Benotzer ze spären.",
 213         "apierror-cantimport": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Säiten z'importéieren.",
 214         "apierror-copyuploadbadurl": "D'Eroplueden ass vun dëser URL net erlaabt.",
 215         "apierror-filetypecannotberotated": "Den Typ vu Fichier kann net rotéiert ginn.",
 216         "apierror-import-unknownerror": "Onbekannte Feeler beim Import: $1\nf",
 217         "apierror-invalidcategory": "Den Numm vun der Kategorie deen Dir aginn hutt ass net valabel.",
 218         "apierror-invalidtitle": "Schlechten Titel \"$1\".",
 219         "apierror-invaliduserid": "Benotzer ID <var>$1</var> ass net valabel.",
 220         "apierror-missingrev-title": "Keng aktuell Versioun vum Titel $1.",
 221         "apierror-missingtitle": "D'Säit déi Dir spezifizéiert hutt gëtt et net.",
 222         "apierror-missingtitle-byname": "D'Säit $1 gëtt et net.",
 223         "apierror-moduledisabled": "De(n) <kbd>$1</kbd> Modul gouf ausgeschalt.",
 224         "apierror-mustbeloggedin-generic": "Dir musst ageloggt sinn.",
 225         "apierror-nochanges": "Et goufe keng Ännerungen ugefrot.",
 226         "apierror-nodeleteablefile": "Et gëtt keng esou al Versioun vum Fichier.",
 227         "apierror-noedit": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Säiten z'änneren.",
 228         "apierror-nosuchuserid": "Et gëtt kee Benotzer mat der ID $1.",
 229         "apierror-notarget": "Dir hutt kee valabelt Zil fir dës Aktioun spezifizéiert.",
 230         "apierror-notpatrollable": "D'Versioun r$1 kann net nogekuckt gi well se ze al ass.",
 231         "apierror-pagecannotexist": "Nummraum erlaabt keng aktuell Säiten.",
 232         "apierror-pagelang-disabled": "D'Ännere vun der Sprooch vun enger Säit ass op dëser Wiki net erlaabt.",
 233         "apierror-permissiondenied-generic": "Autorisatioun refuséiert.",
 234         "apierror-permissiondenied-unblock": "Dir hutt net d'Recht fir d'Spär vu Benotzer opzehiewen.",
 235         "apierror-readonly": "D'Wiki kann elo just geliest ginn.",
 236         "apierror-revisions-badid": "Fir de Parameter <var>$1</var> gouf keng Versioun fonnt.",
 237         "apierror-revwrongpage": "r$1 ass keng Versioun vu(n) $2.",
 238         "apierror-stashwrongowner": "Falsche Besëtzer: $1",
 239         "apierror-systemblocked": "Dir gouft automatesch vu MediaWiki gespaart.",
 240         "apierror-timeout": "De Server huet net bannen där Zäit geäntwert déi virgesinn ass.",
 241         "apierror-unknownerror-editpage": "Onbekannten EditPage-Feeler: $1",
 242         "apierror-unknownerror-nocode": "Onbekannte Feeler.",
 243         "apierror-unknownerror": "Onbekannte Feeler: \"$1\".",
 244         "apierror-unknownformat": "Net-erkannte Format \"$1\".",
 245         "apierror-unrecognizedparams": "Net {{PLURAL:$2|erkannte Parameter|erkannt Parameteren}}: $1",
 246         "apierror-writeapidenied": "Dir däerft dës Wiki net iwwer den API ännneren.",
 247         "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" ass keng Kategorie.",
 248         "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" ass kee valabelen Titel",
 249         "apiwarn-notfile": "\"$1\" ass kee Fichier.",
 250         "apiwarn-tokennotallowed": "Aktioun \"$1\" ass net erlaabt fir den aktuelle Benotzer.",
 251         "apiwarn-validationfailed-badpref": "keng valabel Astellung",
 252         "api-feed-error-title": "Feeler ($1)"
 253 }