12 "wikieditor": "ઉચ્ચ વિકિલખાણ ફેરફાર દેખાવ",
13 "wikieditor-desc": "વિસ્તૃત વિકિલખાણ દેખાવ અને ઘણી સુવિધાઓ વાળા મોડ્યુલ્સ પૂરા પાડે છે",
14 "wikieditor-wikitext-tab": "વિકિલેખન (વિકિટેક્સ્ટ)",
15 "wikieditor-loading": "લવાઇ રહ્યું છે...",
16 "wikieditor-preview-preference": "બાજુમાં પુન:અવલોકન ચાલુ રાખો",
17 "wikieditor-preview-tab": "પૂર્વદર્શન",
18 "wikieditor-preview-changes-tab": "ફેરફારો",
19 "wikieditor-preview-loading": "લવાઇ રહ્યું છે...",
20 "wikieditor-publish-preference": "ટપ્પા વાર પ્રકાશન કાર્યાન્વીત કરો",
21 "wikieditor-publish-button-publish": "પ્રસિદ્ધ કરો",
22 "wikieditor-publish-button-cancel": "રદ કરો",
23 "wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} પર પ્રસિદ્ધ કરો",
24 "wikieditor-publish-dialog-summary": "સારમાં ફેરફાર કરો. (તમે કરેલા ફેરફારનો સાર):",
25 "wikieditor-publish-dialog-minor": "નાનકડો ફેરફાર",
26 "wikieditor-publish-dialog-watch": "આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો",
27 "wikieditor-publish-dialog-publish": "પ્રસિદ્ધ કરો",
28 "wikieditor-publish-dialog-goback": "પાછાં જાવ",
29 "wikieditor-toolbar": "ફેરફાર સાધન કંપાસ",
30 "wikieditor-toolbar-desc": "પૃષ્ઠના ફેરફાર સાધનો ને વધારેલ વપરાશ સાધનો ધરાવતી પેટી ઉમેરી મુકો",
31 "wikieditor-toolbar-preference": "અદ્યતન સંપાદન સાધનો સક્રીય કરો",
32 "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "કડીઓ, કોઠા અને અન્ય વસ્તુઓ ઉમેરવા સંભાષણ સક્રીય કરો",
33 "wikieditor-toolbar-loading": "લવાઇ રહ્યું છે...",
34 "wikieditor-toolbar-tool-bold": "ઘાટું",
35 "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "ઘાટું લખાણ",
36 "wikieditor-toolbar-tool-italic": "ત્રાંસું",
37 "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ત્રાંસું લખાણ",
38 "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "આંતરિક કડી",
39 "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "કડીનું શીર્ષક",
40 "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "બાહ્ય કડી (શરૂઆતમાં http:// ઉમેરવાનું ભુલશો નહી)",
41 "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com કડીનું શીર્ષક",
42 "wikieditor-toolbar-tool-link": "કડી",
43 "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "કડી ઉમેરો",
44 "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "વિકિ પાના તરફ",
45 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "ઈચ્છીત સ્થળ કે URL:",
46 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "પૃષ્ઠ શીર્ષક કે URL",
47 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "દર્શાવવાનું લખાણ:",
48 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "દર્શાવવાનું લખાણ",
49 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "બાહ્ય વેબ પાનાં તરફ",
50 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL કડી:",
51 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "કડીના શબ્દો:",
52 "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "કડી ઉમેરો",
53 "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "રદ કરો",
54 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "પાનું પહેલેથી મોજૂદ છે",
55 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી.",
56 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "અમાન્ય મથાળું.",
57 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "બાહ્ય કડી",
58 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "અન્ય સ્થળે પાનાની મોજૂદગી ચકાસાઈ રહી છે",
59 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "આ શીર્ષક અમાન્ય છે.",
60 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "તમે જણાવેલ URL પરથી લાગે છે કે તમે અન્ય વિકિ સાથે કડી જોડવા માંગો છો.\nશું તમે આંતરીક કડી બનાવવા માંગો છો?",
61 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "આંતરિક કડી",
62 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "બાહ્ય કડી",
63 "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "તમે શોધવા માટે કંઈ દાખલ કર્યું નથી.",
64 "wikieditor-toolbar-tool-file": "અંદર વણાયેલી (Embedded) ફાઇલ",
65 "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg (ઉદાહરણ)",
66 "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ફાઇલ ઉમેરો",
67 "wikieditor-toolbar-file-target": "ફાઇલનામ:",
68 "wikieditor-toolbar-file-caption": "શિરોનામ:",
69 "wikieditor-toolbar-file-size": "માપ:",
70 "wikieditor-toolbar-file-default": "(મૂળભૂત)",
71 "wikieditor-toolbar-file-format": "શૈલી:",
72 "wikieditor-toolbar-file-format-none": "કોઇ નહીં",
73 "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "ઉમેરો",
74 "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "રદ કરો",
75 "wikieditor-toolbar-tool-reference": "સંદર્ભ",
76 "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "પૃષ્ઠની નીચેના પાયામાં લખવાનું લેખન અહીં લખો",
77 "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "રદ કરો",
78 "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "સંદર્ભ ઉમેરો",
79 "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "ઉમેરો",
80 "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "સંદર્ભ લખાણ",
81 "wikieditor-toolbar-tool-signature": "હસ્તાક્ષર અને સમયછાપ",
82 "wikieditor-toolbar-section-advanced": "ઉચ્ચ",
83 "wikieditor-toolbar-tool-heading": "મથાળું",
84 "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "સ્તર ૧",
85 "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "સ્તર ૨",
86 "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "સ્તર ૩",
87 "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "સ્તર ૪",
88 "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "સ્તર ૫",
89 "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "મથાળાનાં મોટા અક્ષર",
90 "wikieditor-toolbar-group-format": "શૈલી",
91 "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "ચિન્હાંકીત યાદી",
92 "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "ચિન્હાંકીત યાદીની વસ્તુ",
93 "wikieditor-toolbar-tool-olist": "ક્રમગત: યાદી",
94 "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "ક્રમગત: યાદીની વસ્તુ",
95 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "વિકિ ફોર્મેટીંગ ગેરહાજર",
96 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ફોર્મેટ કર્યા વગરનું લખાણ અહીં ઉમેરો",
97 "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "દિશાનિર્દેશ",
98 "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "લક્ષ્યાંકીત પૃષ્ઠ નામ",
99 "wikieditor-toolbar-tool-big": "મોટું",
100 "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "મોટું લખાણ",
101 "wikieditor-toolbar-tool-small": "નાનું",
102 "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "નાનું લખાણ",
103 "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "ઉપલા સ્તરના અક્ષરો",
104 "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "ઉપલા સ્તરના અક્ષર દેહ",
105 "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "નીચલા સ્તરના અક્ષરો",
106 "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "નીચલા સ્તરનો અક્ષર દેહ",
107 "wikieditor-toolbar-group-insert": "ઉમેરો",
108 "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ચિત્ર માલા",
109 "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Caption1\nExample.jpg|Caption2",
110 "wikieditor-toolbar-tool-newline": "નવું વાક્ય",
111 "wikieditor-toolbar-tool-table": "કોષ્ટક",
112 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! header 1\n! header 2\n! header 3\n|-\n| row 1, cell 1\n| row 1, cell 2\n| row 1, cell 3\n|-\n| row 2, cell 1\n| row 2, cell 2\n| row 2, cell 3",
113 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ખાનાના અક્ષરો",
114 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "મથાળાનાં અક્ષર",
115 "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "કોષ્ટક ઉમેરો",
116 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "પંક્તિઓ",
117 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "સ્તંભો",
118 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "મથાળાની હરોળ ઉમેરો",
119 "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "શૈલી સાથી સીમા",
120 "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "વર્ગાંતર સક્ષમ કોઠો બનાવો",
121 "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "ઉદાહરણ",
122 "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "પૂર્વદર્શન",
123 "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "ઉમેરો",
124 "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "રદ કરો",
125 "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "આ સંભાષણ કોઠાને વાપરીને ૧૦૦૦ થી વધારે ચોકઠાંનો કોઠો નહીં બનાવી શકાય",
126 "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "તમે હરોળ કે સ્તંભની સંખ્યા યોગ્ય રીતે નથી મૂકી",
127 "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "તમે શૂન્ય હરોળ અને શૂન્ય સ્તંભ ધરાવતો કોઠો ન બનાવી શકો",
128 "wikieditor-toolbar-tool-replace": "શોધો અને બદલો",
129 "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "શોધો અને બદલો",
130 "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "આ માટે શોધો",
131 "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "આનાથી બદલો",
132 "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "કેસ મેળવો",
133 "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "સર્ચ સ્ટ્રીંગને સામાન્ય ઍસ્કપ્રેશન તરીકે જાણો",
134 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "આગળ શોધો",
135 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "બદલો",
136 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "બધા બદલો",
137 "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "બંધ કરો",
138 "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "તમારી શોધ કશાયને મળતી આવતી નથી",
139 "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|બદલાવ|બદલાવો}} કરાયાં.",
140 "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "તમે શોધવા માટે કંઈ દાખલ કર્યું નથી.",
141 "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "તમે માહિતી મૂકી તે અમાન્ય છે : $1",
142 "wikieditor-toolbar-section-characters": "ખાસ અક્ષરો કે ચિન્હો",
143 "wikieditor-toolbar-section-help": "મદદ",
144 "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "વર્ણન",
145 "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "તમે જે લખો",
146 "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "તમે જે મેળવો",
147 "wikieditor-toolbar-help-page-format": "રચના શૈલિ",
148 "wikieditor-toolbar-help-page-link": "કડીઓ",
149 "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "મથાળું",
150 "wikieditor-toolbar-help-page-list": "યાદીઓ",
151 "wikieditor-toolbar-help-page-file": "ફાઈલો",
152 "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "સંદર્ભો",
153 "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "ચર્ચા",
154 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ત્રાંસું",
155 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ત્રાંસા અક્ષરો''",
156 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ત્રાંસા અક્ષરો</em>",
157 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "ઘાટું",
158 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''ઘાટં અક્ષરો'''",
159 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>ઘાટું લખાણ</strong>",
160 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "ઘાટા & ત્રાંસા",
161 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''ઘાટું & ત્રાસુ લેખન'''''",
162 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>ઘાટું & ત્રાંસુ લખાણ</em></strong>",
163 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "આંતરિક કડી",
164 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[પાનાં શીર્ષક|કડી લેબલ]]<br />[[પાનાં શીર્ષક]]",
165 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>કડી લેબલ</a><br /><a href='#'>પાનાં શીર્ષક</a>",
166 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "બાહ્ય કડી",
167 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Link label]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
168 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>લિંક લેબલ</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
169 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "બીજા સ્તરનું મથાળું",
170 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== મથાળાના અક્ષરો ==",
171 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>મથાળાનાં અક્ષરો</h2>",
172 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "ત્રીજા સ્તરનું મથાળું",
173 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== મથાળાના અક્ષરો ===",
174 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>મથાળાનાં અક્ષરો</h3>",
175 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "ચોથા સ્તરનું મથાળું",
176 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== મથાળાના અક્ષરો ====",
177 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>મથાળાનાં અક્ષરો</h4>",
178 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "પાંચમાં સ્તરનું મથાળું",
179 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== મથાળાના અક્ષરો =====",
180 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>મથાળાનાં અક્ષરો</h5>",
181 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "ચિન્હાંકીત યાદી",
182 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* વસ્તુ યાદી<br />* વસ્તુ યાદી",
183 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>યાદી વસ્તુ</li><li>યાદી વસ્તુ</li></ul>",
184 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "ક્રમગત: યાદી",
185 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# યાદી વસ્તુ<br /># યાદી વસ્તુ",
186 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>વસ્તુ યાદી</li><li>વસ્તુ યાદી</li></ol>",
187 "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "અંદર વણાયેલી (Embedded) ફાઇલ",
188 "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
189 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "સંદર્ભ",
190 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "પાનાં લખાણ.<ref> {{cite web |url= |title= |author= |date= |work= |publisher= |accessdate= |archiveurl = |archivedate = }}</ref>.",
191 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "પૃષ્ઠ લેખન.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
192 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "તેજ સંદર્ભનો વધારાનો વપરાશ",
193 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "પૃષ્ઠ લેખન.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
194 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "સંદર્ભો દર્શાવો",
195 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>કડીની માહિતી</a>, વધારાની માહિતી.</li></ol>",
196 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "સમયછાપ સાથે હસ્તાક્ષર",
197 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>સભ્યનામ</a> (<a href='#' title='$2:Username'>talk</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
198 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "હસ્તાક્ષર",
199 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>સભ્યનામ</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ચર્ચા</a>)",
200 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "હાંસિયો",
201 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "સામાન્ય અક્ષરો<br />:હાંસિયા મારેલા અક્ષરો<br />::હાંસિયા મારેલા અક્ષરો",
202 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "સામાન્ય લેખન<dl><dd>હાંસિયા મારેલ લેખન<dl><dd>હાંસિયા મારેલ લેખન</dd></dl></dd></dl>"