extensions/WikiEditor/i18n/eo.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Anakmalaysia",
   5                         "ArnoLagrange",
   6                         "Lucas",
   7                         "Marcos",
   8                         "Michawiki",
   9                         "Yekrats",
  10                         "Ziko",
  11                         "Nemo bis",
  12                         "KuboF",
  13                         "Macofe",
  14                         "Robin van der Vliet"
  15                 ]
  16         },
  17         "wikieditor": "Progresa redaktilo por vikiteksto",
  18         "wikieditor-desc": "Ebligas redaktan interfacon por etendebla vikiteksto kaj multaj utilaj moduloj",
  19         "wikieditor-wikitext-tab": "Vikiteksto",
  20         "wikieditor-loading": "Ŝargante",
  21         "wikieditor-preview-preference": "Enŝaltu antaŭvidon apud la redaktofenestro",
  22         "wikieditor-preview-tab": "Antaŭvido",
  23         "wikieditor-preview-changes-tab": "Ŝanĝoj",
  24         "wikieditor-preview-loading": "Ŝargante...",
  25         "wikieditor-publish-preference": "Ŝalti po-paŝan eldonadon",
  26         "wikieditor-publish-button-publish": "Konservi",
  27         "wikieditor-publish-button-cancel": "Nuligi",
  28         "wikieditor-publish-dialog-title": "Konservi al {{SITENAME}}",
  29         "wikieditor-publish-dialog-summary": "Resumo (mallonge priskribu la ŝanĝoj faritaj):",
  30         "wikieditor-publish-dialog-minor": "Eta redakto",
  31         "wikieditor-publish-dialog-watch": "Atenti ĉi tiun paĝon",
  32         "wikieditor-publish-dialog-publish": "Eldoni",
  33         "wikieditor-publish-dialog-goback": "Reen",
  34         "wikieditor-toolbar": "Ilobreto por redaktoj",
  35         "wikieditor-toolbar-desc": "Ilobreto por redaktoj, kun plibonigita uzebleco",
  36         "wikieditor-toolbar-preference": "Enŝalti plibonigitan ilobreton por redaktoj",
  37         "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Enŝalti dialogujojn por aldoni ligilojn, tabelojn kaj pli",
  38         "wikieditor-toolbar-loading": "Ŝarĝante...",
  39         "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Diklitera",
  40         "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Diklitera teksto",
  41         "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiva",
  42         "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiva teksto",
  43         "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Interna ligilo",
  44         "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titolo de ligilo",
  45         "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ekstera ligilo (memoru prefikson http://)",
  46         "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.ekzemplo.com titolo de ligilo",
  47         "wikieditor-toolbar-tool-link": "Ligilo",
  48         "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Enmeti ligilon",
  49         "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Al paĝo de vikio",
  50         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Titolo de paĝo aŭ retadreso (URL):",
  51         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titolo de paĝo aŭ URL-o",
  52         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teksto por la ligilo:",
  53         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Enigi la tekston montrotan",
  54         "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Al paĝo ekster la vikio",
  55         "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Retadreso (URL) de la ligilo:",
  56         "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teksto de ligilo:",
  57         "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Enmeti ligilon",
  58         "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Nuligi",
  59         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Paĝo ekzistas",
  60         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Paĝo ne ekzistas",
  61         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Nepermesita titolo",
  62         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligilo al ekstero",
  63         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Kontrolante ekziston de paĝo...",
  64         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Apartigilo",
  65         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "La titolo kiun vi enmetis estas nepermesita.",
  66         "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La retadreso (URL), kiun vi indikis, aspektas kvazaŭ ĝi estas ligilo al paĝo de alia vikio.\nĈu vi volas ŝanĝi ĝin al interna ligilo?",
  67         "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interna ligilo",
  68         "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ligilo al ekstero",
  69         "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Vi ne enigis ion ajn por alligi",
  70         "wikieditor-toolbar-tool-file": "Enmetita dosiero",
  71         "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ekzemplo.jpg",
  72         "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Enmeti dosieron",
  73         "wikieditor-toolbar-file-target": "Dosiernomo:",
  74         "wikieditor-toolbar-file-caption": "Subteksto:",
  75         "wikieditor-toolbar-file-size": "Grandeco:",
  76         "wikieditor-toolbar-file-float": "Ĝisrandigo:",
  77         "wikieditor-toolbar-file-default": "(defaŭlto)",
  78         "wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
  79         "wikieditor-toolbar-file-format-none": "neniu",
  80         "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Enmeti",
  81         "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Nuligi",
  82         "wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Alŝuti",
  83         "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Piednoto",
  84         "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Enmetu tekston de piednoto ĉi tien",
  85         "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Nuligi",
  86         "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Enmeti piednoton",
  87         "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Enmeti",
  88         "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Teksto de piednoto",
  89         "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Subskribo kaj tempindiko",
  90         "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Pliaj iloj",
  91         "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titolo",
  92         "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivelo 1",
  93         "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivelo 2",
  94         "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivelo 3",
  95         "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivelo 4",
  96         "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivelo 5",
  97         "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Titola teksto",
  98         "wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
  99         "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Sennumera listigo",
 100         "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Listigo kun numeroj",
 101         "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Listigo kun numeroj",
 102         "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Ero en listigo kun numeroj",
 103         "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Sen vikia formatado",
 104         "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Enmetu tekston sen formato ĉi tie",
 105         "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Alidirektilo",
 106         "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nomo de la paĝo, kiun vi celas",
 107         "wikieditor-toolbar-tool-big": "Granda",
 108         "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Granda teksto",
 109         "wikieditor-toolbar-tool-small": "Malgranda",
 110         "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Malgranda teksto",
 111         "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Alta skribo",
 112         "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Alta skribo",
 113         "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Malalta skribo",
 114         "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Malalta skribo",
 115         "wikieditor-toolbar-group-insert": "Enmeti",
 116         "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Bilda galerio",
 117         "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Ekzemplo.jpg|Teksto1 pri dosiero\nEkzemplo.jpg|Teksto2 pri dosiero",
 118         "wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova linio",
 119         "wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabelo",
 120         "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titolo 1\n! titolo 2\n! titolo 3\n|-\n| linio 1, ĉelo 1\n| linio 1, ĉelo 2\n| linio 1, ĉelo 3\n|-\n| linio 2, ĉelo 1\n| linio 2, ĉelo 2\n| linio 2, ĉelo 3",
 121         "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teksto de ĉelo",
 122         "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teksto de titolo",
 123         "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Enmeti tabelon",
 124         "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Linioj",
 125         "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolumnoj",
 126         "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Aldoni titolan linion",
 127         "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Aldoni bordojn",
 128         "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Fari tabelon ordigebla",
 129         "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Teksto de ĉelo",
 130         "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Antaŭvido",
 131         "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Enmeti",
 132         "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Nuligi",
 133         "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Enmeti tabelon kun pli ol 1000 ĉeloj ne eblas per ĉi tiu dialogujo.",
 134         "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Vi ne enigis permesitan nombron de linioj aŭ kolumnoj.",
 135         "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Vi ne povas enigi tabelon kun nul linioj aŭ kolumnoj.",
 136         "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Serĉi kaj anstataŭigi",
 137         "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Serĉi kaj anstataŭigi",
 138         "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Serĉi:",
 139         "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Anstataŭigi per:",
 140         "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Gravas ĉu majusklo / minusklo",
 141         "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Trakti signoĉenon kiel regularan esprimon",
 142         "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Trovi sekvan",
 143         "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Anstataŭigi",
 144         "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Anstataŭigi ĉiujn",
 145         "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Fermi",
 146         "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Via serĉo trafis nenion.",
 147         "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|anstataŭigo|anstataŭigoj}} okazis.",
 148         "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Vi ne enigis ion ajn por serĉi.",
 149         "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "La regula esprimo kiun vi enigis estas nepermesita: $1",
 150         "wikieditor-toolbar-section-characters": "Specialaj signoj",
 151         "wikieditor-toolbar-section-help": "Helpo",
 152         "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Priskribo",
 153         "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Kion vi tajpas",
 154         "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Tion vi vidos",
 155         "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatado",
 156         "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ligiloj",
 157         "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Titoloj",
 158         "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listoj",
 159         "wikieditor-toolbar-help-page-file": "Dosieroj",
 160         "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referencoj",
 161         "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskuto",
 162         "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiva",
 163         "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursiva teksto''",
 164         "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursiva teksto</em>",
 165         "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Diklitera",
 166         "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Diklitera teksto'''",
 167         "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Diklitera teksto</strong>",
 168         "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Diklitera &amp; kursiva",
 169         "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Diklitera &amp; kursiva teksto'''''",
 170         "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Diklitera &amp; kursiva teksto</em></strong>",
 171         "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Interna ligilo",
 172         "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Paĝa titolo|Ligila etikedo]]<br />[[Paĝa titolo]]",
 173         "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Ligila etikedo</a><br /><a href='#'>Paĝa titolo</a>",
 174         "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ekstera ligilo",
 175         "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.ekzemplo.org Ligila etikedo]<br />[http://www.ekzemplo.org]<br />http://www.ekzemplo.org",
 176         "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Ligila etikedo</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ekzemplo.org</a>",
 177         "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-a nivela titolo",
 178         "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Titola teksto ==",
 179         "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titola teksto</h2>",
 180         "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-a nivela titolo",
 181         "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titola teksto ===",
 182         "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titola teksto</h3>",
 183         "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-a nivela titolo",
 184         "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titola teksto ====",
 185         "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titola teksto</h4>",
 186         "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-a nivela titolo",
 187         "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titola teksto =====",
 188         "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titola teksto</h5>",
 189         "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Sennumera listigo",
 190         "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listero<br />* Listero",
 191         "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listero</li><li>Listero</li></ul>",
 192         "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nombrita listo",
 193         "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listero<br /># Listero",
 194         "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listero</li><li>Listero</li></ol>",
 195         "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Enmetita dosiero",
 196         "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
 197         "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Piednoto",
 198         "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Paĝa teksto.&lt;ref&gt;[http://www.ekzemplo.org Ligila teksto], aldona teksto.&lt;/ref&gt;",
 199         "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Paĝa teksto.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 200         "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Reuzo de la sama piednoto.",
 201         "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Paĝa teksto.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
 202         "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Montri piednotojn",
 203         "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ekzemplo.org' class='external text' href='#'>Ligila teksto</a>, aldona teksto.</li></ol>",
 204         "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Subskribo kun tempindiko",
 205         "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Salutnomo</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskuto</a>) 15:54, 10 junio 2009 (UTC)",
 206         "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Subskribo",
 207         "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Salutnomo</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskuto</a>)",
 208         "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Krommarĝeno",
 209         "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Norma teksto<br />:Krommarĝena teksto<br />::Krommarĝena teksto",
 210         "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Norma teksto<dl><dd>Krommarĝena teksto<dl><dd>Krommarĝena teksto</dd></dl><dd></dl>"
 211 }