7 "interwiki": "Daty interwiki se wobglědaś a wobźěłaś",
8 "interwiki-title-norights": "Daty interwiki se wobglědaś",
9 "interwiki-desc": "Pśidawa [[Special:Interwiki|specialny bok]] za woglědowanje a wobźěłowanje tabele interwiki",
10 "interwiki_intro": "Toś to jo pśeglěd tabele interwiki.",
11 "interwiki_prefix": "Prefiks",
12 "interwiki-prefix-label": "Prefiks:",
13 "interwiki_prefix_intro": "Prefiks interwiki, kótaryž ma se we wikitekstowej syntaksy <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> wužywaś.",
14 "interwiki-url-label": "URL:",
15 "interwiki_url_intro": "Pśedłoga za URL. Zastupne znamješko $1 wuměnijo se pśez <em>mě boka</em> wikijowego teksta, gaž se wušej naspomnjona wikitekstowa syntaksa wužywa.",
16 "interwiki_local": "Doprědka",
17 "interwiki-local-label": "Doprědka:",
18 "interwiki_local_0_intro": "njepśipóznaty, zmólkowy bok \"{{int:badtitle}}\" zwobranznjujo se město togo.",
19 "interwiki_local_1_intro": "k celowemu URL pódanemu w definicijach wótkaza interwiki dalej pósrědnjony (t.j. wobchada se z tym, ako z referencami w lokalnych bokach)",
20 "interwiki_trans": "Transkluděrowaś",
21 "interwiki-trans-label": "Transkluděrowaś:",
22 "interwiki_trans_1_intro": "zapśěgnjenje z cuzego wikija dowóliś, jolic zapśěgnjenja interwiki su powšyknje w toś tom wikiju dopušćone,",
23 "interwiki_trans_0_intro": "jo njedowóliś, lubjej wuwoglěduj se za bokom w mjenjowem rumje Pśedłoga",
26 "interwiki_error": "Zmólka: Tabela interwiki jo prozna abo něco druge jo wopak.",
27 "interwiki-cached": "Interwikijowe daty su pufrowane. Njejo móžno pufrowak změniś.",
28 "interwiki_edit": "Wobźěłaś",
29 "interwiki_reasonfield": "Pśicyna:",
30 "interwiki_delquestion": "\"$1\" se lašujo",
31 "interwiki_deleting": "Lašujoš prefiks \"$1\".",
32 "interwiki_deleted": "Prefiks \"$1\" jo se wuspěšnje z tabele interwiki wupórał.",
33 "interwiki_delfailed": "Prefiks \"$1\" njejo se dał z tabele interwiki wupóraś.",
34 "interwiki_addtext": "Prefiks interwiki pśidaś",
35 "interwiki_addintro": "Pśidawaš nowy prefiks interwiki.\nŹiwaj na to, až njesmějo wopśimjeś prozne znamjenja ( ), dwójodypki (:), pśekupny A (&) abo znamuška rownosći (=).",
36 "interwiki_addbutton": "Pśidaś",
37 "interwiki_added": "Prefiks \"$1\" jo se wuspěšnje tabeli interwiki pśidał.",
38 "interwiki_addfailed": "Prefiks \"$1\" njejo se dał tabeli interwiki pśidaś.\nSnaź eksistěrujo južo w tabeli interwiki.",
39 "interwiki_edittext": "Prefiks interwiki wobźěłaś",
40 "interwiki_editintro": "Wobźěłujoš prefiks interwiki.\nŹiwaj na to, až to móžo eksistěrujuce wótkaze skóńcowaś",
41 "interwiki_edited": "Prefiks \"$1\" jo se wuspěšnje w tabeli interwiki změnił.",
42 "interwiki_editerror": "Prefiks \"$1\" njedajo se w tabeli interwiki změniś.\nSnaź njeeksistěrujo.",
43 "interwiki-badprefix": "Podaty prefiks interwiki \"$1\" wopśimujo njepłaśiwe znamuška",
44 "interwiki-submit-empty": "Prefiks a URL njesmějotej proznej byś.",
45 "interwiki-submit-invalidurl": "URL-protokol jo njepłaśiwy.",
46 "log-name-interwiki": "Protokol tabele interwiki",
47 "logentry-interwiki-iw_add": "$1 jo prefiks \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7) interwikijowej tabeli {{GENDER:$2|pśidał|pśidała}}",
48 "logentry-interwiki-iw_edit": "$1 jo prefiks \"$4\" ($5) (trans: $6; local: $7) w interwikijowej tabeli {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
49 "logentry-interwiki-iw_delete": "$1 jo prefiks \"$4\" z interwikijoweje tabele {{GENDER:$2|wótpórał|wótpórała}}",
50 "log-description-interwiki": "To jo protokol změnow k [[Special:Interwiki|tabeli interwiki]].",
51 "right-interwiki": "Daty interwiki wobźěłaś",
52 "action-interwiki": "toś ten zapisk interwiki změniś"