extensions/ConfirmEdit/QuestyCaptcha/i18n/cy.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Lloffiwr"
   5                 ]
   6         },
   7         "questycaptcha-addurl": "Mae eich golygiad yn cynnwys o leiaf un cyswllt allanol newydd.\nEr mwyn arbed y wici rhag peiriannau sbam, byddwch gystal ag ateb y cwestiwn a welwch isod ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
   8         "questycaptcha-badlogin": "Er mwyn arbed y wici rhag peiriannau datrys cyfrineiriau, byddwch gystal ag ateb y cwestiwn a welwch isod ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
   9         "questycaptcha-createaccount": "Er mwyn arbed y wici rhag peiriannau creu cyfrifon, byddwch gystal ag ateb y cwestiwn a welwch isod ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
  10         "questycaptcha-create": "Er mwyn dechrau'r dudalen, byddwch gystal ag ateb y cwestiwn a welwch isod ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
  11         "questycaptcha-edit": "Er mwyn golygu'r dudalen, byddwch gystal ag ateb y cwestiwn a welwch isod ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
  12         "questycaptcha-sendemail": "Er mwyn arbed y wici rhag sbamio awtomatig, byddwch gystal ag ateb y cwestiwn a welwch isod ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
  13         "questycaptchahelp-text": "Mae safleoedd gwe fel y wici hon, sy'n caniatau i'r cyhoedd ysgrifennu iddi, yn darged beunyddiol i sbamwyr sy'n defnyddio rhaglenni arbennig i bostio eu cysylltiadau ar wefannau lu. Gellir dileu'r dolenni o'r tudalennau, ond mae hynny'n waith trafferthus.\n\nO dro i dro, yn enwedig wrth ychwanegu dolenni at safleoedd gwe eraill, fe fydd y wici hon yn gofyn i chi ateb cwestiwn. Mae hyn yn dasg anodd iawn i raglenni cyfrifiadurol, felly dylai'r rhan fwyaf o olygwyr go iawn gyflawni'r dasg yn ddi-drafferth, yn wahanol i'r mwyafrif o'r rhaglenni sbam ac ymosodwyr automatig eraill.\n\nCysylltwch â [[Special:ListAdmins|gweinyddwyr y safle]] os ydi'r nodwedd hon yn eich rhwystro rhag ychwanegu golygiadau dilys.\n\nGwasgwch botwm \"nôl\" eich porwr er mwyn dychwelyd at y dudalen olygu."
  14 }