1 # Copyright (C) 2014 the WordPress team
2 # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
5 "Project-Id-Version: Twenty Thirteen 1.3\n"
6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/twentythirteen\n"
7 "POT-Creation-Date: 2014-09-03 00:45:47+00:00\n"
9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20 msgid "This is somewhat embarrassing, isn’t it?"
24 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
28 msgid "Daily Archives: %s"
32 msgid "Monthly Archives: %s"
36 msgctxt "monthly archives date format"
41 msgid "Yearly Archives: %s"
45 msgctxt "yearly archives date format"
58 msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">→</span>"
62 msgid "All posts by %s"
66 msgid "Category Archives: %s"
70 msgctxt "comments title"
71 msgid "One thought on “%2$s”"
72 msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
77 msgid "Comment navigation"
81 msgid "← Older Comments"
85 msgid "Newer Comments →"
89 msgid "Comments are closed."
92 #: content-aside.php:13 content-audio.php:24 content-gallery.php:24
93 #: content-image.php:23 content-link.php:24 content-quote.php:13
94 #: content-status.php:13 content-video.php:23 content.php:41
95 msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">→</span>"
98 #: content-aside.php:14 content-audio.php:25 content-chat.php:24
99 #: content-gallery.php:25 content-image.php:24 content-link.php:25
100 #: content-quote.php:14 content-status.php:14 content-video.php:24
101 #: content.php:42 image.php:70 page.php:35
105 #: content-aside.php:20 content-aside.php:28 content-audio.php:31
106 #: content-chat.php:29 content-gallery.php:39 content-image.php:35
107 #: content-link.php:19 content-quote.php:25 content-status.php:19
108 #: content-video.php:35 content.php:31 image.php:44 page.php:39
112 #: content-gallery.php:36 content-image.php:32 content-quote.php:22
113 #: content-video.php:32 content.php:49
114 msgid "Leave a comment"
117 #: content-gallery.php:36 content-image.php:32 content-quote.php:22
118 #: content-video.php:32 content.php:49
119 msgid "One comment so far"
122 #: content-gallery.php:36 content-image.php:32 content-quote.php:22
123 #: content-video.php:32 content.php:49
124 msgid "View all % comments"
127 #: content-none.php:12
128 msgid "Nothing Found"
131 #: content-none.php:18
133 "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
136 #: content-none.php:22
138 "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with "
139 "different keywords."
142 #: content-none.php:27
144 "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
145 "searching can help."
148 #. #-#-#-#-# twentythirteen.pot (Twenty Thirteen 1.3) #-#-#-#-#
149 #. Author URI of the plugin/theme
151 msgid "http://wordpress.org/"
155 msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
159 msgid "Proudly powered by %s"
163 msgid "Navigation Menu"
166 #. Translators: If there are characters in your language that are not
167 #. * supported by Source Sans Pro, translate this to 'off'. Do not translate
168 #. * into your own language.
170 msgctxt "Source Sans Pro font: on or off"
174 #. Translators: If there are characters in your language that are not
175 #. * supported by Bitter, translate this to 'off'. Do not translate into your
178 msgctxt "Bitter font: on or off"
187 msgid "Main Widget Area"
191 msgid "Appears in the footer section of the site."
195 msgid "Secondary Widget Area"
199 msgid "Appears on posts and pages in the sidebar."
203 msgid "Posts navigation"
207 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older posts"
211 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">→</span>"
215 msgid "Post navigation"
219 msgctxt "Previous post link"
220 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> %title"
224 msgctxt "Next post link"
225 msgid "%title <span class=\"meta-nav\">→</span>"
232 #. Translators: used between list items, there is a space after the comma.
233 #: functions.php:328 functions.php:334
238 msgid "View all posts by %s"
242 msgctxt "1: post format name. 2: date"
247 msgid "Permalink to %s"
255 msgid "Skip to content"
260 "<span class=\"attachment-meta\">Published on <time class=\"entry-date\" "
261 "datetime=\"%1$s\">%2$s</time> in <a href=\"%3$s\" title=\"Return to %4$s\" "
262 "rel=\"gallery\">%5$s</a></span>"
266 msgid "Link to full-size image"
270 msgid "Full resolution"
274 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Previous"
278 msgid "Next <span class=\"meta-nav\">→</span>"
281 #: inc/back-compat.php:37 inc/back-compat.php:47 inc/back-compat.php:60
283 "Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running "
284 "version %s. Please upgrade and try again."
287 #: inc/custom-header.php:49
288 msgctxt "header image description"
292 #: inc/custom-header.php:54
293 msgctxt "header image description"
297 #: inc/custom-header.php:59
298 msgctxt "header image description"
303 msgid "Search Results for: %s"
307 msgid "Tag Archives: %s"
310 #: taxonomy-post_format.php:23
314 #. Theme Name of the plugin/theme
315 msgid "Twenty Thirteen"
318 #. Theme URI of the plugin/theme
319 msgid "http://wordpress.org/themes/twentythirteen"
322 #. Description of the plugin/theme
324 "The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full "
325 "range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. "
326 "Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching "
327 "header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that "
328 "looks great on any device, big or small."
331 #. Author of the plugin/theme
332 msgid "the WordPress team"