languages/messages/MessagesSei.php

   1 <?php
   2 /** Cmique Itom (Cmique Itom)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Ccaxjoj Iteja Z Iti Poop
  11  * @author SeriCtam
  12  * @author Teak
  13  * @author Urhixidur
  14  */
  15
  16 $messages = array(
  17 # User preference toggles
  18 'tog-underline'               => 'Squóráam linkám:',
  19 'tog-highlightbroken'         => 'Formatan linkám broken <a href="" class="new">janpan</a> (alternative: janpan<a href="" class="internal">?</a>).',
  20 'tog-justify'                 => 'Icáitom paragraphám',
  21 'tog-hideminor'               => 'Camaát editicúnos pac-quimáaxat camjöx cmaa iti',
  22 'tog-extendwatchlist'         => 'Expand listade cáminot zo cohuatlöx jömde quíix applicablix',
  23 'tog-usenewrc'                => 'Camjöx cmaa enhancöx (JavaScript)',
  24 'tog-numberheadings'          => 'Auto-numberom text corridór',
  25 'tog-showtoolbar'             => 'Cohuatlöx ticpatlöx toolbar (JavaScript)',
  26 'tog-editondblclick'          => 'Ticpatlöx páhinám 2 clickám mii (JavaScript)',
  27 'tog-editsection'             => 'Ton ticpatlöx seccion [edit] linkám via',
  28 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ton ticpatlöx seccion pok clickám mii<br /> seccion titelám iti (JavaScript)',
  29 'tog-showtoc'                 => 'Cohuatlöx insacualte (páhinám bajlip 3 text corridór mii)',
  30 'tog-rememberpassword'        => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti',
  31 'tog-editwidth'               => 'Cui ticpatlöx janvam',
  32 'tog-watchcreations'          => 'Plusöx páhinám he hun he listade cáminot',
  33 'tog-watchdefault'            => 'Plusöx páhinám he ticpatlöx he listade cáminot',
  34 'tog-watchmoves'              => 'Plusöx páhinám he yacom he listade cáminot',
  35 'tog-watchdeletion'           => 'Plusöx páhinám he delatöx he listade cáminot',
  36 'tog-minordefault'            => 'Jömde ticpatlöx coccebj bajlöxamde auto',
  37 'tog-previewontop'            => "Cohuatlöx cuáxiit boxde ticpatlöx 'pre",
  38 'tog-previewonfirst'          => 'Cohuatlöx cuáxiitde 1. ticpatlöx',
  39 'tog-nocache'                 => 'Necoccebj cachede páhinám',
  40 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'E-iitom he páhina he cáminot coccebj quiih',
  41 'tog-enotifusertalkpages'     => 'E-iitom he czaxö páhina he cáminot coccebj quiih',
  42 'tog-enotifminoredits'        => 'E-iitom hede ticpatlöx bajlöxde páhinám',
  43 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Xuniim henadressade e-iitom notificacionde e-iitóm',
  44 'tog-shownumberswatching'     => 'Cohuatlöx caitóm cáminotómde numberam',
  45 'tog-fancysig'                => 'Signaturenám brazzinám (sans linkám automaticám)',
  46 'tog-externaleditor'          => 'Usadad ticpatlöx externöx auto',
  47 'tog-externaldiff'            => 'Usadad diff extern auto',
  48 'tog-showjumplinks'           => 'Záj "jumpöx" accessibilitiit linkám',
  49 'tog-uselivepreview'          => 'Usadad cuáxiit live (JavaScript) (Experimentam)',
  50 'tog-forceeditsummary'        => 'Ixuniimticpatlöx he jan nenenterom abvuatlde ticpatlöx',
  51 'tog-watchlisthideown'        => 'Cíiitám he ticpatlöxde listade cáminot zo',
  52 'tog-watchlisthidebots'       => 'Cíiitám botám listade cáminot zo',
  53 'tog-watchlisthideminor'      => 'Cíiitám ticpatlöx nebajlipöxde listade cáminot zo',
  54 'tog-nolangconversion'        => 'Necoccebj convercionde variantám',
  55 'tog-ccmeonemails'            => 'Iitom he copynámde e-iitom he iitomde diijömde caitóm',
  56 'tog-diffonly'                => 'Necohuatlöx contentuade páhina minöxde quiíx.',
  57
  58 'underline-always'  => 'Jömdexepe',
  59 'underline-never'   => 'Diixepe',
  60 'underline-default' => 'AutoBrowser',
  61
  62 # Dates
  63 'sunday'        => 'Dajmino',
  64 'monday'        => 'Luncino',
  65 'tuesday'       => 'Martino',
  66 'wednesday'     => 'Mizxolino',
  67 'thursday'      => 'Ccuetetlino',
  68 'friday'        => 'Virino',
  69 'saturday'      => 'Sabbatino',
  70 'sun'           => 'Daj',
  71 'mon'           => 'Lun',
  72 'tue'           => 'Mar',
  73 'wed'           => 'Miz',
  74 'thu'           => 'Ccu',
  75 'fri'           => 'Vir',
  76 'sat'           => 'Sab',
  77 'january'       => 'Tlacintöx',
  78 'february'      => 'Tlagintöx',
  79 'march'         => 'Tlayitöx',
  80 'april'         => 'Tlanahöntöx',
  81 'may_long'      => 'Tlamacuniltöx',
  82 'june'          => 'Tlachicuaztöx',
  83 'july'          => 'Tlachiconintöx',
  84 'august'        => 'Tlachicunintöx',
  85 'september'     => 'Tlachinucanintöx',
  86 'october'       => 'Tlamantilactöx',
  87 'november'      => 'Tlamantilachintöx',
  88 'december'      => 'Tlamantilacuntöx',
  89 'january-gen'   => 'Tlacintöx',
  90 'february-gen'  => 'Tlagintöx',
  91 'march-gen'     => 'Tlayitöx',
  92 'april-gen'     => 'Tlanahöntöx',
  93 'may-gen'       => 'Tlamacuniltöx',
  94 'june-gen'      => 'Tlachicuaztöx',
  95 'july-gen'      => 'Tlachiconintöx',
  96 'august-gen'    => 'Tlachicunintöx',
  97 'september-gen' => 'Tlachinucanintöx',
  98 'october-gen'   => 'Tlamantilactöx',
  99 'november-gen'  => 'Tlamantilachintöx',
 100 'december-gen'  => 'Tlamantilacuntöx',
 101 'jan'           => 'Tl1',
 102 'feb'           => 'Tl2',
 103 'mar'           => 'Tl3',
 104 'apr'           => 'Tl4',
 105 'may'           => 'Tl5',
 106 'jun'           => 'Tl6',
 107 'jul'           => 'Tl7',
 108 'aug'           => 'Tl8',
 109 'sep'           => 'Tl9',
 110 'oct'           => 'T10',
 111 'nov'           => 'T11',
 112 'dec'           => 'T12',
 113
 114 # Categories related messages
 115 'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Cajliib|Cajliibám}}',
 116 'category_header'        => 'Páhinám cayliibám zo iti "$1"',
 117 'subcategories'          => 'Subcayliibám',
 118 'category-media-header'  => 'Mediám cayliibám zo iti "$1"',
 119 'category-empty'         => "''Cayliib danjobam nihíl''",
 120 'listingcontinuesabbrev' => 'korb.',
 121
 122 'mainpagetext' => "'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''",
 123
 124 'about'          => 'Miixaz',
 125 'article'        => 'Artículo',
 126 'newwindow'      => '(dansinám precquen)',
 127 'cancel'         => 'Antajöx',
 128 'qbfind'         => 'Hinuetzöx',
 129 'qbbrowse'       => 'Quetzexal',
 130 'qbedit'         => 'Ticpatlöx',
 131 'qbpageoptions'  => 'Jan páhina',
 132 'qbpageinfo'     => 'Contextua',
 133 'qbmyoptions'    => 'Hepáhinám',
 134 'qbspecialpages' => 'Páhinám extravám',
 135 'moredotdotdot'  => 'Tamläj...',
 136 'mypage'         => 'Hepáhina',
 137 'mytalk'         => 'Heczaxö',
 138 'anontalk'       => 'Czaxöde IP',
 139 'navigation'     => 'Navigacion',
 140 'and'            => '&#32;ö',
 141
 142 # Metadata in edit box
 143 'metadata_help' => 'Datade Meta:',
 144
 145 'errorpagetitle'    => 'Römj',
 146 'returnto'          => 'Jumpöx $1.',
 147 'tagline'           => "{{SITENAME}} iti'ab",
 148 'help'              => 'Helpom',
 149 'search'            => 'Yahöx',
 150 'searchbutton'      => 'Yahöx',
 151 'go'                => 'Caátemöx',
 152 'searcharticle'     => 'Caátemöx',
 153 'history'           => 'Historiám páhina',
 154 'history_short'     => 'Historiám',
 155 'updatedmarker'     => 'Par hiineditar visitua ciónsam',
 156 'info_short'        => 'Informacion',
 157 'printableversion'  => 'Cabjöxino printino',
 158 'permalink'         => 'Link permanentöj',
 159 'print'             => 'Printom',
 160 'edit'              => 'Ticpatlöx',
 161 'editthispage'      => 'Ticpatlöx jan páhina',
 162 'delete'            => 'Delarom',
 163 'deletethispage'    => 'Delarom jan páhina',
 164 'undelete_short'    => 'Nedelarom ici {{PLURAL:$1|1 editam|$1 editám}}',
 165 'protect'           => 'Protectom',
 166 'protect_change'    => 'Proteccion quiix',
 167 'protectthispage'   => 'Protectom jan páhina',
 168 'unprotect'         => 'unprotectom',
 169 'unprotectthispage' => 'Unprotectom jan páhina',
 170 'newpage'           => 'Páhina quiih',
 171 'talkpage'          => 'Czaxö jan páhina',
 172 'talkpagelinktext'  => 'Czaxö',
 173 'specialpage'       => 'Páhina extrava',
 174 'personaltools'     => 'Cui personalui',
 175 'postcomment'       => 'Iitom pte queeet',
 176 'articlepage'       => 'Cohuatlöx contentua páhina',
 177 'talk'              => 'Czaxö',
 178 'views'             => 'Cohuatlöxám',
 179 'toolbox'           => 'Caitómam',
 180 'userpage'          => 'Cohuatlöx caitom páhina',
 181 'projectpage'       => 'Cohuatlöx projectua páhina',
 182 'imagepage'         => 'Cohuatlöx ciúchan páhina',
 183 'mediawikipage'     => 'Cohuatlöx iitom páhina',
 184 'templatepage'      => 'Cohuatlöx automii páhina',
 185 'viewhelppage'      => 'Cohuatlöx help páhina',
 186 'categorypage'      => 'Cohuatlöx cayliib páhina',
 187 'viewtalkpage'      => 'Cohuatlöx czaxö',
 188 'otherlanguages'    => 'Itóm pacehuatl iti',
 189 'redirectedfrom'    => '(Meniitomöxde $1)',
 190 'redirectpagesub'   => 'Meniitomöx páhina',
 191 'lastmodifiedat'    => "Jan páhina coccebjöx ticpatlöx iti'ab $2, $1.", # $1 date, $2 time
 192 'viewcount'         => '{{PLURAL:$1|1 ctam|$1 ctám}} coccebj cohuatlöx jan páhina.',
 193 'protectedpage'     => 'Páhina protecta',
 194 'jumpto'            => 'Jumpöx:',
 195 'jumptonavigation'  => 'navigacion',
 196 'jumptosearch'      => 'Yahöx',
 197
 198 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 199 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} mii',
 200 'aboutpage'            => 'Project:Miilà',
 201 'copyright'            => 'Contentua coitáamb $1 tan.',
 202 'copyrightpagename'    => 'Copyright {{SITENAME}}',
 203 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Copyrightám',
 204 'currentevents'        => 'Hualtezxes',
 205 'currentevents-url'    => 'Project:Hualtezxes',
 206 'disclaimers'          => 'Isój cacóomx',
 207 'disclaimerpage'       => 'Project:Isoj cacóomx geniiraloj',
 208 'edithelp'             => 'Help ticpatlöx',
 209 'edithelppage'         => 'Help:Ticpatlöx',
 210 'faq'                  => 'Cocmíiit cmaa',
 211 'faqpage'              => 'Project:Cocmíiit cmaa',
 212 'helppage'             => 'Help:Caálixötöj',
 213 'mainpage'             => 'Caálixötöj',
 214 'mainpage-description' => 'Caálixötöj',
 215 'policy-url'           => 'Project:Cáyun',
 216 'portal'               => 'Portalde ctám',
 217 'portal-url'           => 'Project:Portalde ctám',
 218 'privacy'              => 'Cáyunde privacy',
 219 'privacypage'          => 'Project:Cáyunde privacy',
 220
 221 'badaccess'        => 'Römjde permicion',
 222 'badaccess-group0' => 'Menepermicion executan accion z hecocmíiit.',
 223 'badaccess-groups' => "Accion hecocmíiit coccebj diilimáat czo'd $1.",
 224
 225 'versionrequired'     => 'Vercion $1 MediaWiki pal',
 226 'versionrequiredtext' => 'Vercion $1 MediaWiki pal húpáhinal. cho [[Special:Version]].',
 227
 228 'ok'                      => 'ton',
 229 'retrievedfrom'           => 'Paluatlde "$1"',
 230 'youhavenewmessages'      => 'Mecui $1 ($2).',
 231 'newmessageslink'         => 'huniitóm',
 232 'newmessagesdifflink'     => 'quiixcui',
 233 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mecui huniitom $1 iti',
 234 'editsection'             => 'ticpatlöx',
 235 'editold'                 => 'ticpatlöx',
 236 'editsectionhint'         => 'Ticpatlöx partamöx: $1',
 237 'toc'                     => 'Insacualte',
 238 'showtoc'                 => 'cohuatlöx',
 239 'hidetoc'                 => 'cíiitám',
 240 'thisisdeleted'           => 'Cohuatlöx jöx diidelatom $1?',
 241 'viewdeleted'             => 'Cohuatlöx $1?',
 242 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 ticpatlöx delatöx|$1 ticpatlöx delatöx}}',
 243 'feedlinks'               => 'Fiiyt:',
 244 'feed-invalid'            => 'Typenamde subscripcion i Fiiyt invalidyt.',
 245 'site-rss-feed'           => '$1 Fiiytde RSS',
 246 'site-atom-feed'          => '$1 Fiiytde Atom',
 247 'page-rss-feed'           => '"$1" Fiiytde RSS',
 248 'page-atom-feed'          => '"$1" Fiiytde Atom',
 249
 250 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 251 'nstab-main'      => 'Páhina',
 252 'nstab-user'      => 'Caitom páhina',
 253 'nstab-media'     => 'Media páhina',
 254 'nstab-special'   => 'Extravam',
 255 'nstab-project'   => 'Projectua páhina',
 256 'nstab-image'     => 'Ciúchan',
 257 'nstab-mediawiki' => 'Iitom',
 258 'nstab-template'  => 'Automii',
 259 'nstab-help'      => 'Help páhina',
 260 'nstab-category'  => 'Cayliib',
 261
 262 # Main script and global functions
 263 'nosuchaction'      => "Ne'dáár accion",
 264 'nosuchactiontext'  => 'Accion apualte URLsan z coccebj nepualat wiki zo san',
 265 'nosuchspecialpage' => "Ne'dáár páhina extrava",
 266 'nospecialpagetext' => '<strong>Meccan páhina extrava invalida.</strong>
 267
 268 Meccan páhina extrava valide pac [[Special:SpecialPages]] iti.',
 269
 270 # General errors
 271 'error'                => 'Römj',
 272 'databaseerror'        => 'Römjde database',
 273 'dberrortext'          => 'Römjde syntaxde database query coccebj icmaaniit.
 274 Jan pos-coccebj bug zo software zo iti.
 275 Hunattemptöx database query coccebjöx:
 276 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 277 funccion xi "<tt>$2</tt>".
 278 MySQL returnöx römj iti "<tt>$3: $4</tt>".',
 279 'dberrortextcl'        => 'Römjde syntaxde database query coccebj icmaaniit.
 280 Hunattemptöx database query coccebjöx:
 281 "$1"
 282 funccion xi "$2".
 283 MySQL returnöx römj iti "$3: $4"',
 284 'noconnect'            => 'Sorry! Wiki zo expiriencom cy technicy pac ö necontactom serverde database zo. <br />
 285 $1',
 286 'nodb'                 => 'Neselectam database $1',
 287 'cachederror'          => 'Jan coccebj copynam cachenamde páhina Neces ö necoccebj updatenom.',
 288 'laggedslavemode'      => 'Attencion: Páhina necoccebj updatenám cmaa.',
 289 'readonly'             => 'Database protectáme',
 290 'enterlockreason'      => 'Enterom raede lockom zo, includom estimacionde janxepe lockom zo releasom',
 291 'readonlytext'         => "Database zo coccebj locköx cmaade hunticpatlöx, posde maintenancede database, normal returnöx 'depre.
 292
 293 Sysop zo locköx zo xuniim jan rae': $1",
 294 'readonly_lag'         => "Database coccebj locköx auto jan 'slave database serverám' zo ifanomde 'master' zo",
 295 'internalerror'        => 'Römj internal',
 296 'internalerror_info'   => 'Römj internal: $1',
 297 'filecopyerror'        => 'Necopynöx ciúchan "$1" de "$2".',
 298 'filerenameerror'      => 'Nenomöx ciúchan "$1" de "$2".',
 299 'filedeleteerror'      => 'Nedelatomöx ciúchan "$1".',
 300 'directorycreateerror' => 'Necreatöx directoran "$1".',
 301 'filenotfound'         => 'Neyahöx ciúchan "$1".',
 302 'fileexistserror'      => 'Necoccebj caitomde ciúchan "$1": ciúchan coccebj',
 303 'unexpected'           => 'Value neqance: "$1"="$2".',
 304 'formerror'            => 'Römj: nesubmit listade fillöx',
 305 'badarticleerror'      => 'Jan accion neperformon jan páhina iti.',
 306 'cannotdelete'         => 'Nedelatom páhina zo jöx ciúchan zo fillöx. (Jömdectam coccebj delatom jan pos-poop.)',
 307 'badtitle'             => 'Ahisharliit',
 308 'badtitletext'         => 'Zo páhina coccebj ahisharliit zo.
 309 Jan pos-coccebj plusöxde 1 jöx 1 characterám jan nepos-coccebj usadas titlenám iti.',
 310 'perfcached'           => 'Jan data coccebj cache ö necoccebj updatenom.',
 311 'perfcachedts'         => "Jan data coccebj cache ö coccebjöx updatenom $1 'de.",
 312 'querypage-no-updates' => 'Updatenámde jan páhina coccebj disablenöx cmaa. Jan data necanj cmaa.',
 313 'wrong_wfQuery_params' => 'Parameterám incorrectámde wfQuery()<br />
 314 Funccion: $1<br />
 315 Query: $2',
 316 'viewsource'           => 'Cohuatlöx sourcenam',
 317 'viewsourcefor'        => '$1 mii',
 318 'protectedpagetext'    => 'Jan páhina coccebj lockom neticpatlöx pos-poop.',
 319 'viewsourcetext'       => 'Mecohuatlöx ö copynom sourcenam zode jan páhina:',
 320 'protectedinterface'   => "Jan páhina coccebj textuade interface software zo 'de ö coccebj lockom neticpatlöx abusenam.",
 321 'editinginterface'     => "'''Attencion:''' Meticpatlöx páhinám pac, jan usadadde textuade interface software zo 'de. Quiíxde jan páhinám affectom caitominterface zode diijömde caitóm.",
 322 'sqlhidden'            => '(SQL querynam cíiitámöx)',
 323 'cascadeprotected'     => 'Jan páhina coccebj protectöxde ticpatlöx, zo coccebj cascadande jan {{PLURAL:$1|páhina|páhinám}}, jan coccebj protëctox cascadanöx opcion zo mii:
 324 $2',
 325 'namespaceprotected'   => "Me necoccebj permiccion ticpatlöx páhinám '''$1''' ipartuatl zo iti.",
 326 'customcssjsprotected' => 'Me necoccebj permiccion ticpatlöx jan páhina, zo coccebj diijömde caitom quáatlaác.',
 327 'ns-specialprotected'  => 'Páhinámde {{ns:special}} zo iti neticpatlöx.',
 328
 329 # Login and logout pages
 330 'logouttitle'                => 'Caitom cuípo',
 331 'logouttext'                 => "'''Me cuípo.'''
 332
 333 Mecontinudad usadad {{SITENAME}} anon jïx me caápo dajcaitom ö jömcaitom.
 334 Páhinám pac continudad displayom dajme caápo, jánclearom mecachede browser.",
 335 'welcomecreation'            => "== Q'$1! ==
 336
 337 Mecaitom coccebj creatöx. Quiix hequáatlaácde {{SITENAME}} pos-poop.",
 338 'loginpagetitle'             => 'Caitom caápo',
 339 'yourname'                   => 'Caitom ID:',
 340 'yourpassword'               => 'Quimx canj:',
 341 'yourpasswordagain'          => 'Vanquimx canj:',
 342 'remembermypassword'         => 'Qualtiinii he quimx canj jan ordinator iti',
 343 'yourdomainname'             => 'Hedomino:',
 344 'externaldberror'            => 'Pos-römjde authenticacionde database extername jöx me necoccebj permiccionde updatan mecaitom externom.',
 345 'login'                      => 'Caápo',
 346 'nav-login-createaccount'    => 'Caápo / xuatl',
 347 'loginprompt'                => 'Henáabliicookám caápo {{SITENAME}}.',
 348 'userlogin'                  => 'Caápo / xuatl',
 349 'logout'                     => 'Cuípo',
 350 'userlogout'                 => 'Cuípo',
 351 'notloggedin'                => 'Necaápo',
 352 'nologin'                    => "Menecaápo? '''$1'''.",
 353 'nologinlink'                => 'Xuatl ö',
 354 'createaccount'              => 'Xuatl',
 355 'gotaccount'                 => "Mecaápo? '''$1'''.",
 356 'gotaccountlink'             => 'Caápo',
 357 'createaccountmail'          => 'caxuatl e-iitom',
 358 'badretype'                  => 'Quimx cánj zo misoj nematchöx.',
 359 'userexists'                 => 'IDde caitom coccebj usadad. Submitom hunnom.',
 360 'youremail'                  => 'E-iitom:',
 361 'username'                   => 'Caitom ID:',
 362 'uid'                        => 'ID comháars:',
 363 'yourrealname'               => 'Comcáacuatl:',
 364 'yourlanguage'               => 'Itom ö:',
 365 'yourvariant'                => 'Ccójbam:',
 366 'yournick'                   => 'Brazzi:',
 367 'badsig'                     => 'Signatura raw invalidaw; checkom HTML tagám.',
 368 'badsiglength'               => 'Brazzi coccebj bajlip; brazzi correctom minusde $1 characterám.',
 369 'email'                      => 'E-iitom',
 370 'prefs-help-realname'        => 'Comcáacuatl coccebj opcional, zo xuniim plusöxde attribucionde menaffortua.',
 371 'loginerror'                 => 'Römjde caápo',
 372 'prefs-help-email'           => 'Adressade e-iitom coccebj opcional, zo enable diijömde caitom contactom me mecaitom jöx meczaxöde caitom sans comcáacuatl ajbul.',
 373 'nocookiesnew'               => 'IDde caitom zo coccebj creatöx, me necaápo. {{SITENAME}} usadad cookie caápo caitóm. Me necoccebj cookie. Enable cookie, caápo quimx canj ö caitom.',
 374 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} usadad cookie caápo caitóm. Me necoccebj cookie. Enable cookie ö caápo.',
 375 'noname'                     => 'Me necoccebj IDde caitom validom caápospecified.',
 376 'loginsuccesstitle'          => 'Caápo tampua',
 377 'loginsuccess'               => "'''Me coccebj caápo {{SITENAME}} itide \"\$1\".'''",
 378 'nosuchuser'                 => 'Jan caitom necoccebj zo, ID "$1". Cohuatlöx mecuáxiit jöx creatom huncaitom.',
 379 'nosuchusershort'            => 'Jan caitom necoccebj zo, ID "<nowiki>$1</nowiki>". Cohuatlöx mecuáxiit.',
 380 'nouserspecified'            => 'Me coccebj IDde caitom caápo.',
 381 'wrongpassword'              => 'Römjde quimx canj. Vanquimx canj.',
 382 'wrongpasswordempty'         => 'Quimx canj blankanj. Vanquimx canj.',
 383 'passwordtooshort'           => 'Mequimx canj coccebj invalidam ö ij. Tonminiimálo $1 charácto ö juaxaltezxuatl.',
 384 'mailmypassword'             => 'Quimx canj e-iitom',
 385 'passwordremindertitle'      => 'Qualtiiniide quiinx canjde {{SITENAME}}',
 386 'passwordremindertext'       => 'Jömdecomcáac (me, adressade IP $1 mii) coccebj iitom hunquimx canjde {{SITENAME}} ($4).
 387 Quimx canj zode caitom "$2" coccebj "$3".
 388 Me caápo ö reset\' mequimx canj cmaa.
 389
 390 Jömdecomcáac coccebj e-iitom zo jöx meraán mequimx canj, menignoran jan iitom ö usadad mejanquimx canj.',
 391 'noemail'                    => 'Zo necoccebj addressade e-iitomde caitom "$1".',
 392 'passwordsent'               => 'Hunquimx anj coccebj iitomde adressade e-iitom registrarde "$1".
 393 Caápo me recevoir depre.',
 394 'blocked-mailpassword'       => 'Menadressade IP coccebj blocköxde ticpatlöx ö necoccebj permiccion usadad quimx canj recovery funccion zode abuse preventua.',
 395 'eauthentsent'               => "E-iitomde confirmacion coccebj iitomde adressade e-iitom the nominatenöx.
 396 Depre diijömde e-iitom coccebj iitomde account zo, me coccebj Necesde instruccions e-iitom zo iti,
 397 confirmom account zo coccebj de'me.",
 398 'throttled-mailpassword'     => 'Qualtiiniide quimx canj zo coccebj iitomöx, hun $1 horás iti. Abuse preventual, nejömde 1 qualtiiniide quimx canj coccebj iitomöxde $1 horás.',
 399 'mailerror'                  => 'Römj iitom e-iitom: $1',
 400 'acct_creation_throttle_hit' => 'Sorry, me creatöx $1 accountám. Zo coccebj max zo.',
 401 'emailauthenticated'         => 'Menadressade e-iitom coccebj authenticatöx $1 iti.',
 402 'emailnotauthenticated'      => 'Menadressade e-iitom necoccebj authenticatöx. 0 e-iitóm coccebj iitomöxde jömde jan funccción.',
 403 'noemailprefs'               => 'Specifan adressade e-iitomde jan fucción enablenan.',
 404 'emailconfirmlink'           => 'Confirmom menadressade e-iitom',
 405 'invalidemailaddress'        => 'Adressade e-iitom zo necoccebj acceptom, zo apparde pos-coccebj format invalidat pac. Enter adressa formatan correctan pac jöx zéro jan space.',
 406 'accountcreated'             => 'Jönneram',
 407 'accountcreatedtext'         => 'Jönneram $1 mii puo.',
 408 'loginlanguagelabel'         => 'Itom: $1',
 409
 410 # Password reset dialog
 411 'resetpass'               => "Account quimx canj'reset",
 412 'resetpass_announce'      => "Me caápo code temp e-iitomöx mii. Fini caápo, me reset' hunquimx canj cmaadexepe:",
 413 'resetpass_header'        => "Reset'quimx canj",
 414 'oldpassword'             => 'Janquimx canj:',
 415 'newpassword'             => 'Hunquimx canj:',
 416 'retypenew'               => 'Vanhunquimx canj:',
 417 'resetpass_submit'        => 'Vanquimx canj ö caápo',
 418 'resetpass_success'       => 'Me quimx canj coccebj quiixde success! Caápo cmaa...',
 419 'resetpass_bad_temporary' => "Quimx canj temp invalidanj. Me coccebj reset' quimx canjde success jöx requestan hunquimx canj temp pac.",
 420 'resetpass_forbidden'     => 'Quimx cánj nereset jan wiki iti',
 421
 422 # Edit page toolbar
 423 'bold_sample'     => 'Text ccomca',
 424 'bold_tip'        => 'Text ccomca',
 425 'italic_sample'   => 'Text canj',
 426 'italic_tip'      => 'Text canj',
 427 'link_sample'     => 'Titelde link',
 428 'link_tip'        => 'Link intern',
 429 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Titelde link',
 430 'extlink_tip'     => 'Link extern (¡hajbazxo http:// ö!)',
 431 'headline_sample' => 'Text corridor',
 432 'headline_tip'    => 'Text corridor 2',
 433 'math_sample'     => 'Heformula cuerte damir',
 434 'math_tip'        => 'Formula mathematatl (LaTeX)',
 435 'nowiki_sample'   => 'Neformattám cuerte damir',
 436 'nowiki_tip'      => 'Neformatöxde wiki',
 437 'image_sample'    => 'Cuáxiit.jpg',
 438 'image_tip'       => 'Plusöx ciúchan zo',
 439 'media_sample'    => 'Cuáxiit.ogg',
 440 'media_tip'       => 'Link MediaCiúchan',
 441 'sig_tip'         => 'Hesignura xeperat epa',
 442 'hr_tip'          => 'I horizont (seperatman)',
 443
 444 # Edit pages
 445 'summary'                   => 'Abvuatl:',
 446 'subject'                   => 'Subject/ccanzam:',
 447 'minoredit'                 => 'Jan coccebj editám z bajlöxám',
 448 'watchthis'                 => 'Cáminot jan páhina',
 449 'savearticle'               => 'Xuniim páhina',
 450 'preview'                   => 'Cuáxiit',
 451 'showpreview'               => 'Cohuatlöx cuáxiit',
 452 'showlivepreview'           => 'Live cuáxiit',
 453 'showdiff'                  => 'Cohuatlöx quiix',
 454 'anoneditwarning'           => "'''Attencion:''' Me necaápo. Menadressade IP coccebj recordöx históriade jan páhina iti.",
 455 'missingsummary'            => "'''Attencion:''' Me necoccebj providöx abvuatlde ticpatlöx zo. Clicköx 'Xuniim páhina' xuniim meticpatlöx sans abvuatlde ticpatlöx.",
 456 'missingcommenttext'        => 'Enterom commentua !-cmaa.',
 457 'missingcommentheader'      => "'''Attencion:''' Me necoccebj providöx subjectua/corridor zode jan commentua. Clickom 'Xuniim páhina' xuniim meticpatlöx sans subjectua/corridor zo.",
 458 'summary-preview'           => 'Cuáxiitde abvuatl:',
 459 'subject-preview'           => 'Cuáxiitde subjectua/corridor:',
 460 'blockedtitle'              => 'Caitom blockámit',
 461 'blockedtext'               => "'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''
 462
 463 Block zo expondal $1. Rasonna zo coccebj: ''$2''.
 464
 465 * Start block zo: $8
 466 * Xanzo block zo: $6
 467 * Jonzicuatl blockam zo: $7
 468
 469 Me contactam $1 jöx pac [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sysop]] discussom iti block zo.
 470 Me nenusor e-iitom päzxo hab' adressade e-iitom validom coccebj [[Special:Preferences|mequáatlaác]] ö'me neblockomde e-iitom.
 471 Me adressa IP coccebj $3 ö ID block z coccebj #$5. Includam 1 jöx 2 pac querinám iti.",
 472 'autoblockedtext'           => "Menadressade IP coccebj blocköx auto. Zo coccebj usadad diijömde caitom miii, jan coccebj blocköxde $1.
 473 Rasonna zo coccebj:
 474
 475 :''$2''
 476
 477 * Start block zo: $8
 478 * Xanzo block zo: $6
 479
 480 Me contactam $1 jöx pac [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sysop]] discussom iti block zo.
 481
 482 Me nenusor e-iitom päzxo hab' adressade e-iitom validom coccebj [[Special:Preferences|mequáatlaác]] ö'me neblockomde e-iitom.
 483
 484 Me IDde block coccebj $5. Includam 1 jöx 2 pac querinám iti.",
 485 'blockedoriginalsource'     => "Sourcenam zode '''$1''' coccebj cohuatlöx:",
 486 'blockededitsource'         => "Textua zode '''meticpatlöxde''' '''$1''' coccebj cohuatlöx:",
 487 'whitelistedittitle'        => 'Caápo Neces ticpatlöx',
 488 'whitelistedittext'         => 'Mecoccebj $1 ticpatlöx páhinám.',
 489 'confirmedittitle'          => 'Confirmacionde e-iitom coccebj Neces ticpatlöx',
 490 'confirmedittext'           => "Me confirmöx menadressade de e-iitom ticpatlöx 'depre. Set' ö validatenan menadressade IP [[Special:Preferences|hequáatlaác]] mii.",
 491 'nosuchsectiontitle'        => "Ne'dáár partam",
 492 'nosuchsectiontext'         => "Me pos-xuniim ticpatlöx ne'dáár partam.",
 493 'loginreqtitle'             => 'Caápo Neces',
 494 'loginreqlink'              => 'caápo',
 495 'loginreqpagetext'          => 'Zo coccebj Neces $1 cohuatlöx jömde páhinám.',
 496 'accmailtitle'              => 'Iitom quimx canj.',
 497 'accmailtext'               => 'Quimx canj zode "$1" coccebj iitöxde $2.',
 498 'newarticle'                => '(Quiih)',
 499 'newarticletext'            => 'Meclickom linkamde páhina tazo necoccebj zo.
 500 Huants createnom jan páhina, startom type mii box !-cmaa iti
 501 ([[{{MediaWiki:Helppage}}|páhinade helpom]] zo viside plus informacion).
 502 Me coccebj römjasi poop, clickom meback-buttonde browser coccebj perfectua.',
 503 'anontalkpagetext'          => "----''Jan coccebj czaxö zode caitomde IDde adressade IP. Isój necoccebj caápo. Jan coccebj rae'de usadadde adressade IP numerical identificacion 'prenisój. Plusöxde caitom pos-coccebj jan adressade IP. Me pos-coccebj anonimo ö commentua irrevelantua coccebj directomde me poop, [[Special:UserLogin|caápo-jande]] exitom confucion diijömde IP-caitóm mii.''",
 504 'noarticletext'             => 'Jan páhina necoccebj textua zo, me pos-coccebj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|yahöx jan páhina]] diijömde páhinám iti jöx [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ticpatlöx jan páhina].',
 505 'clearyourcache'            => "'''Notificacion:''' Xuniim 'depre, me pos-coccebj bypassöx mecachede browser caitomi quiíx. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' quan ti caitomde ''Shift'' zoxepe clickom ''Reload'', jöx cuápook zo ti ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac iti); '''IE:''' quan ti ''Ctrl'' zoxepe clickom ''Refresh'', jöx cuápook zo ti ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': clickom buttonde ''Reload'' zo, jöx cuápook zo iti ''F5''; '''Opera''' caitóm pos-coccebj clairomde cache completementua ''Tools→Preferences'' iti.",
 506 'usercssjsyoucanpreview'    => "'''Tip:''' Usadad 'Cohuatlöx cuáxiit' testom me hun CSS/JS xuniim 'depre.",
 507 'usercsspreview'            => "'''He cuáxiit he CSSde caitom, zo necoccebj xuniim!'''",
 508 'userjspreview'             => "'''He cuáxiit/testom he JavaScriptde caitom, zo necoccebj xuniim!'''",
 509 'userinvalidcssjstitle'     => "'''Attencion:''' Skin \"\$1\" coccebj ne'dáár. Regardom .css ö .js páhinám usadad titlenam lowercase zo, yanuiíxzo mii yahöxde ti {{ns:user}}:Foo/monobook.css opposadadde {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
 510 'updated'                   => '(varupdatenám)',
 511 'note'                      => "'''Notificacion:'''",
 512 'previewnote'               => "'''Jan coccebj cuáxiit zo; quiíx necoccebj xuniim!'''",
 513 'previewconflict'           => 'Jan cuáxiit reflectom textua zode upper textua ticpatlöx hant jan coccebj cuáxiitde zuniim páhina.',
 514 'session_fail_preview'      => "'''Sorry! He necoccebj processom meticpatlöx xajvon datade seccion.
 515 Nexajvon. Jan necoccebj naxajvon poop, cuípo ö caápo.'''",
 516 'session_fail_preview_html' => "'''Sorry! He necoccebj processom meticpatlöx xajvon datade seccion.'''
 517
 518 ''Jan wiki coccebj HTML raw enablenom, cuáxiit zo coccebj camaátde precaucion JavaScripts caniim.''
 519
 520 '''Jan coccebj ticpatlöx legimatöx poop, reprocessom. Jan necoccebj processom poop, cuípo ö caápo.'''",
 521 'token_suffix_mismatch'     => "'''Meticpatlöx coccebj rejectöx meclient cahöx characteromde punctacion zo ticpatlöx zo iti. TicpatlÖx zo coccebj rejectöxde preventua corrupcionde textuade páhina zo.
 522 Jan lajxepe occuram me usadad proxy service anon web-based buggy.'''",
 523 'editing'                   => 'Ticpatlöx $1',
 524 'editingsection'            => 'Ticpatlöx $1 (seccion)',
 525 'editingcomment'            => 'Ticpatlöx $1 (commentua)',
 526 'editconflict'              => 'Römjde ticpatlöxde conflictua: $1',
 527 'yourtext'                  => 'Hetext',
 528 'storedversion'             => 'Vercion ráimuniit',
 529 'nonunicodebrowser'         => "'''ATTENCION: Mebrowser necoccebj compliantede 'unicode' (characterám sans huáp ti). Workaround coccebj hant itide me permiccion ticpatlöx páhinám: non-ASCII characterám coccebj codes hexidecimales.'''",
 530 'editingold'                => "'''ATTENCION: Me coccebj ticpatlöx revicion outdatenam zode jan páhina. Me xuniim zo, jömde quiíx hunde jan revicion coccebj delar poop.'''",
 531 'yourdiff'                  => 'Quiíx',
 532 'longpagewarning'           => "'''ATTENCION: Jan páhina coccebj $1 kilobynám; browserám pac pos-coccebj problemámde ticpatlöx páhinám necade jöx plusöxde 32 kb.
 533 Cahöx ticpatlöx jan páhina minöx seccion iti.'''",
 534 'longpageerror'             => "'''RÖMJ: Textua zo mexuniim coccebj $1 kilobytenám, jan coccebj plusöxde maxde $2 kilobytenám. Zo necoccebj xuniim.'''",
 535 'readonlywarning'           => "'''ATTENCION: Database zo coccebj lockomde kyépöx, zo necoccebj posde xuniim meticpatlöx cmaa. Me coccebj considerom ''cut-n-paste'' textua zo ciúchande textua iti ö xuniimde diijömdexepe.'''",
 536 'protectedpagewarning'      => "'''ATTENCION: Jan páhina coccebj lockomde sysopám coccebj ticpatlöx zo permiccional.'''",
 537 'semiprotectedpagewarning'  => "'''Notificacion:''' Jan páhina coccebj lockom caitom registrar coccebj ticpatlöx zo.",
 538 'cascadeprotectedwarning'   => "'''Attencion:''' Jan páhina coccebj lockom jan coccebj ticpatlöxde caitom sysopán permiccion mii, zo coccebj includöx jan {{PLURAL:$1|cascade-páhina|cascade-páhinám}} hun:",
 539 'templatesused'             => 'Automií usadad jan páhina iti:',
 540 'templatesusedpreview'      => 'Automií usadad jan cuáxiit iti:',
 541 'templatesusedsection'      => 'Automií usadad jan seccion iti:',
 542 'template-protected'        => '(protectöx)',
 543 'template-semiprotected'    => '(semi-protectöx)',
 544 'nocreatetitle'             => 'Limiitde creacionde páhinám',
 545 'nocreatetext'              => 'Jan site coccebj avlutuatl altede creatöx hun páhinám.
 546 Me pos-coccebj revertöx ö ticpatlöx janpáhinám jöx [[Special:UserLogin|caápo]].',
 547 'nocreate-loggedin'         => 'Me necoccebj permiccionde creatöx hunpáhinám jan wiki iti.',
 548 'permissionserrors'         => 'Römjde permicción',
 549 'permissionserrorstext'     => "Me necoccebj permiccionde zo, pre'zo {{PLURAL:$1|rae|rae'}}:",
 550
 551 # "Undo" feature
 552 'undo-success' => 'Ticpatlöx zo pos-coccebj iixponintöx. Controlar comparicion zo !-cmaade verifiatom jan coccebj yazuáxiim ö xuniim quiíx zo !-cmaade fini iixponintöx ticpatlöx zo.',
 553 'undo-failure' => 'Ticpatlöx zo necoccebj ticpatlöxde ticpatlöxám iti-am conflictom.',
 554 'undo-summary' => "Iixponintöx revicion $1 'de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Czaxö]])",
 555
 556 # Account creation failure
 557 'cantcreateaccounttitle' => 'Nexuatláminop',
 558 'cantcreateaccount-text' => "Creacionde caitomde jan adressade IP ('''$1''') coccebj blockom [[User:$3|$3]] mii.
 559
 560 Rae' zo xuniim $3 mii coccebj ''$2''",
 561
 562 # History pages
 563 'viewpagelogs'        => 'Cohuatlöx logámde jan páhina',
 564 'nohistory'           => 'Jan páhina necoccebj históriade ticpatlöx.',
 565 'currentrev'          => 'Revicion cmaa',
 566 'revisionasof'        => 'Revicionde $1',
 567 'revision-info'       => "Revicionde $1 'de $2", # Additionally available: $3: revision id
 568 'previousrevision'    => '←Janrevicion',
 569 'nextrevision'        => 'Hunrevicion→',
 570 'currentrevisionlink' => 'Revicion currentuanon',
 571 'cur'                 => 'curt',
 572 'next'                => 'hunn',
 573 'last'                => 'hunl',
 574 'page_first'          => 'jann',
 575 'page_last'           => 'janl',
 576 'histlegend'          => "Seleccionde quiíx: xuniim cui radio zode vercion zode comparar ö click 'enter' jöx click bazoniiniitöxamde vyu !-cmaa uisan.<br />
 577 Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua,
 578 (hunl) = quiíxde vercion precedatöxuam, b = ticpatlöx bajlöxam.",
 579 'deletedrev'          => '[ëjmet]',
 580 'histfirst'           => 'Xepe',
 581 'histlast'            => 'Cmaa',
 582 'historysize'         => '($1 bytenám)',
 583 'historyempty'        => '(döjmet)',
 584
 585 # Revision feed
 586 'history-feed-title'          => 'Históriade revicion',
 587 'history-feed-description'    => 'Históriade revicion jande páhina wiki zo iti',
 588 'history-feed-item-nocomment' => '$1 öl $2 mii', # user at time
 589
 590 # Revision deletion
 591 'rev-deleted-comment'     => '(delatom commentua)',
 592 'rev-deleted-user'        => '(delatom nomde caitom)',
 593 'rev-deleted-event'       => '(delatom itinam)',
 594 'rev-delundel'            => 'cohuatlöx/cíiitám',
 595 'revisiondelete'          => 'Delatom/diidelatom revición',
 596 'revdelete-nooldid-title' => 'Necoccebj aimde revicion',
 597 'revdelete-selected'      => "'''{{PLURAL:$2|Revicion selectonde|Revición selectónde}} $1:'''",
 598 'revdelete-legend'        => 'Xuniim restricción',
 599 'revdelete-hide-text'     => 'Camaát textuade revicion',
 600 'revdelete-hide-name'     => 'Camaát accion öjaim',
 601 'revdelete-hide-comment'  => 'Camaát commentuade ticpatlöx',
 602 'revdelete-hide-user'     => 'Camaát IDde caitom/IDde IP',
 603 'revdelete-hide-image'    => 'Cohuatlöx contentua ciúchan',
 604 'revdelete-log'           => 'Ra:',
 605 'revdelete-logentry'      => 'quiixöx revicion visibilitiitde [[$1]]',
 606 'logdelete-logentry'      => 'quiixöx eventua visibilitiitde [[$1]]',
 607
 608 # Diffs
 609 'history-title'           => 'Históriade revicionde "$1"',
 610 'lineno'                  => 'Pozxáat $1:',
 611 'compareselectedversions' => 'Comparenom verción selectón',
 612 'editundo'                => 'iixponintöx',
 613 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|1 revicion páult|$1 revición páultíi}} necohuatlöx.)',
 614
 615 # Search results
 616 'searchresults'         => 'Resuluámde yahöx',
 617 'searchresulttext'      => 'Plusöxde informaciónde yahöx {{SITENAME}} iti, jumpöx [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 618 'searchsubtitle'        => "Me yahöx '''[[:$1]]''' iti",
 619 'searchsubtitleinvalid' => "Me yahöx '''$1''' iti",
 620 'noexactmatch'          => "'''Páhina zo \"\$1\" coccebj ne'dáár.''' Mecoccebj [[:\$1|hunpáhinámom]].",
 621 'prevn'                 => 'jan $1',
 622 'nextn'                 => 'hun $1',
 623 'viewprevnext'          => 'Cohuatlöx ($1) ($2) ($3)',
 624 'searchhelp-url'        => 'Help:Caálixötöj',
 625 'powersearch'           => 'Yahöx',
 626
 627 # Preferences page
 628 'preferences'           => 'Quáatlaác',
 629 'mypreferences'         => 'Hequáatlaác',
 630 'prefs-edits'           => 'Ticpatlöx jöxualtec ID-cort:',
 631 'prefsnologin'          => 'Necaápo',
 632 'prefsnologintext'      => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] quiixom hequáatlaác.',
 633 'qbsettings'            => 'Zuónaát',
 634 'qbsettings-none'       => 'Nepartám',
 635 'changepassword'        => "Reset'quimx canj",
 636 'skin'                  => 'Zuláugaum',
 637 'skin-preview'          => 'Cuáxiit',
 638 'math'                  => 'HTML-cuat',
 639 'dateformat'            => 'Formatumde datum',
 640 'datedefault'           => 'Diiquáatlaac',
 641 'datetime'              => 'Datum ö xepe',
 642 'math_unknown_error'    => 'römj ác',
 643 'math_unknown_function' => 'functión ác',
 644 'math_lexing_error'     => 'römjde lexám',
 645 'math_syntax_error'     => 'römjde syntáx',
 646 'prefs-personal'        => 'Caitom profile',
 647 'prefs-rc'              => 'Camjöx cmaa',
 648 'prefs-watchlist'       => 'Listade cáminot',
 649 'prefs-misc'            => 'Jömc',
 650 'saveprefs'             => 'Xuniim',
 651 'resetprefs'            => "Reset'",
 652 'textboxsize'           => 'Ticpatlöx',
 653 'rows'                  => 'Rowám:',
 654 'columns'               => 'Columnám:',
 655 'searchresultshead'     => 'Yahöx',
 656 'savedprefs'            => 'Hequáatlaác coccebj xuniimöx.',
 657 'timezonelegend'        => 'Zonede xepe',
 658 'timezonetext'          => '¹Xepede zaah quij iitax mexepe locale quiixomde xepede servere (UTC).',
 659 'localtime'             => 'Xepe locale',
 660 'timezoneoffset'        => "Minus'set¹",
 661 'servertime'            => 'Xepede server',
 662 'guesstimezone'         => "Xuniimyabuatlecaún dai'browser",
 663 'allowemail'            => 'Pos-coccebj e-iitomde diijömde caitóm',
 664 'defaultns'             => 'Yahöx jan ipartuatl iti auto:',
 665 'default'               => 'auto',
 666 'files'                 => 'Ciúchán',
 667
 668 # User rights
 669 'userrights-lookup-user'   => "Yoc' polámde caitom",
 670 'userrights-user-editname' => 'Caitom ID ra:',
 671 'editusergroup'            => 'Ticpatlöx Polám Caitóm',
 672 'editinguser'              => "Ticpatlöx caitom '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 673 'userrights-editusergroup' => 'Ticpatlöx polám caitóm',
 674 'saveusergroups'           => 'Xuniim Polámde Caitom',
 675 'userrights-groupsmember'  => 'Ctamde:',
 676 'userrights-reason'        => 'Ra:',
 677
 678 # Groups
 679 'group'               => 'Polám:',
 680 'group-autoconfirmed' => 'Autoconfirmám',
 681 'group-bot'           => 'Botám',
 682 'group-sysop'         => 'Sysopám',
 683 'group-bureaucrat'    => 'Bureaucrátám',
 684 'group-all'           => '(jöxde man)',
 685
 686 'group-autoconfirmed-member' => 'Autoconfirmam',
 687 'group-bot-member'           => 'Botam',
 688 'group-sysop-member'         => 'Sysopam',
 689 'group-bureaucrat-member'    => 'Bureaucrátam',
 690
 691 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Autoconfirmam',
 692 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Botam',
 693 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Sysopam',
 694 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bureaucrátam',
 695
 696 # User rights log
 697 'rightsnone' => '(zéro)',
 698
 699 # Recent changes
 700 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|quiix|quíix}}',
 701 'recentchanges'                     => 'Camjöx cmaa',
 702 'recentchangestext'                 => 'Caitom camjöx cmaa quiíx zode Wiki zo jan páhina iti.',
 703 'recentchanges-feed-description'    => 'Caitom camjöx cmaa quiíx zode Wiki zo jan fiiyt iti.',
 704 'rcnote'                            => "!-cmaa coccebj {{PLURAL:$1|'''1''' quiixde|'''$1''' hunquiíxde}} {{PLURAL:$2|'''1''' hunzaah|'''$2''' hunixaáp}} zo iti, $3 'de.",
 705 'rcnotefrom'                        => "!-cmaa coccebj quiíx zode '''$2''' (plusöxiti '''$1''' visi).",
 706 'rclistfrom'                        => "Cohuatlöx hunquiix startom $1 'de",
 707 'rcshowhideminor'                   => '$1 editám bajlöxám',
 708 'rcshowhidebots'                    => '$1 cibotám',
 709 'rcshowhideliu'                     => '$1 caitom caápo',
 710 'rcshowhideanons'                   => '$1 caitóm anoniimóm',
 711 'rcshowhidepatr'                    => '$1 ticpatlöx patrollöx',
 712 'rcshowhidemine'                    => '$1 hániideditám',
 713 'rclinks'                           => 'Cohuatlöx hunquiix $1 zo ixáap $2 zo iti <br />$3',
 714 'diff'                              => 'quiix',
 715 'hist'                              => 'histó',
 716 'hide'                              => 'Cíiitám',
 717 'show'                              => 'Cohuatlöx',
 718 'minoreditletter'                   => 'b',
 719 'newpageletter'                     => 'H',
 720 'boteditletter'                     => 'R',
 721 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 cait(o/ó)m cáminot]',
 722 'rc_categories'                     => 'Limitde cayliíb (separatman "|" mii)',
 723 'rc_categories_any'                 => 'Jömde pac',
 724 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ hunseccion',
 725
 726 # Recent changes linked
 727 'recentchangeslinked'       => 'Quiix hámíigonix',
 728 'recentchangeslinked-title' => 'Quiix hámíigonixde "$1"',
 729
 730 # Upload
 731 'upload'            => 'Ciúchan uploadan',
 732 'uploadbtn'         => 'Ciúchan uploadan',
 733 'reupload'          => 'Re-uploadan',
 734 'uploadnologin'     => 'Necaápo',
 735 'uploadnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] (re-)uploadande ciúchán.',
 736 'uploaderror'       => 'Römjde uploadan',
 737 'uploadlog'         => 'logde uploadan',
 738 'uploadlogpage'     => 'Logde uploadan',
 739 'filename'          => 'IDde ciúchan',
 740 'filedesc'          => 'Abvuatl',
 741 'fileuploadsummary' => 'Abvuatl:',
 742 'filesource'        => 'Sourcenam:',
 743 'uploadedfiles'     => 'Ciúchán uploadöxán',
 744 'filetype-missing'  => 'Ciúchan zo necoccebj extencion (pac\' ".jpg").',
 745 'uploadwarning'     => 'Attencionde uploadan',
 746 'savefile'          => 'Xuniim ciúchan',
 747 'uploadedimage'     => 'uploadöx "[[$1]]"',
 748 'overwroteimage'    => 'uploadöx hunvercion zode "[[$1]]"',
 749 'uploadvirus'       => 'Jan ciúchan coccebj virusde PC zo! Detailám: $1',
 750 'sourcefilename'    => 'Sourcenam IDde ciúchan:',
 751 'destfilename'      => 'Destinacion IDde ciúchan:',
 752 'watchthisupload'   => 'Cáminot jan páhina',
 753
 754 'upload-proto-error' => 'Protocolam incorrectam',
 755 'upload-file-error'  => 'Römjde internal',
 756 'upload-misc-error'  => 'Römjde uploadan ác',
 757
 758 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 759 'upload-curl-error28' => 'Time-outde uploadan',
 760
 761 'license'           => 'Licenciónom:',
 762 'nolicense'         => 'Seleccion coccebj hun',
 763 'license-nopreview' => '(Necuáxiit)',
 764
 765 # Special:ListFiles
 766 'listfiles_search_for'  => 'Yahöxde IDde ciúchan:',
 767 'imgfile'               => 'ciúchan',
 768 'listfiles'             => 'Listade ciúchán',
 769 'listfiles_date'        => 'Datum',
 770 'listfiles_name'        => 'Nom',
 771 'listfiles_user'        => 'Caitom',
 772 'listfiles_size'        => 'Bajlip',
 773 'listfiles_description' => 'Discripcion',
 774
 775 # File description page
 776 'filehist'                  => 'Historiade ciúchan',
 777 'filehist-deleteall'        => 'delatom jömde man',
 778 'filehist-deleteone'        => 'delatom jande man',
 779 'filehist-revert'           => 'iixponintöx',
 780 'filehist-current'          => 'currentua',
 781 'filehist-datetime'         => 'Datum/Xepe',
 782 'filehist-user'             => 'Caitom',
 783 'filehist-dimensions'       => 'Dimención',
 784 'filehist-filesize'         => 'Bajlipde ciúchan',
 785 'filehist-comment'          => 'Commentua',
 786 'imagelinks'                => 'Linkám',
 787 'shareduploadwiki-linktext' => 'discripcionde ciúchan páhina',
 788 'noimage-linktext'          => 'z(o) uploadan',
 789 'uploadnewversion-linktext' => 'Uploadan hunvercion zode jan ciúchan',
 790
 791 # File reversion
 792 'filerevert'                => 'Iixponintöx $1',
 793 'filerevert-legend'         => 'Iixponintöx ciúchan',
 794 'filerevert-comment'        => 'Commentua:',
 795 'filerevert-defaultcomment' => "Iixponintöxde vercion $2, $1 'de",
 796 'filerevert-submit'         => 'Iixponintöx',
 797
 798 # File deletion
 799 'filedelete'         => 'Delatom $1',
 800 'filedelete-legend'  => 'Ciúchan delatan',
 801 'filedelete-comment' => 'Ra:',
 802 'filedelete-submit'  => 'Delatom',
 803 'filedelete-success' => "'''$1''' coccebj delatomöx.",
 804
 805 # MIME search
 806 'mimesearch' => 'Yahöx MIME',
 807 'mimetype'   => 'typenamde MIME:',
 808 'download'   => 'downloadan',
 809
 810 # List redirects
 811 'listredirects' => 'Listade meniitomöx',
 812
 813 # Unused templates
 814 'unusedtemplateswlh' => 'diijömde linkám',
 815
 816 # Random page
 817 'randompage'         => 'Páhina cáulituniit',
 818 'randompage-nopages' => 'Zo necoccebj páhinám jan ipartuatl iti.',
 819
 820 # Random redirect
 821 'randomredirect'         => 'Meniitomöx cáulituniit',
 822 'randomredirect-nopages' => 'Zo necoccebj meniitomöx jan ipartuatl iti.',
 823
 824 # Statistics
 825 'statistics'              => 'Statisticám',
 826 'statistics-header-users' => 'Caitom statisticám',
 827
 828 'doubleredirects' => 'Meniitomöx daj ti zon',
 829
 830 'brokenredirects'        => 'Meniitomöx linkám nedireccion',
 831 'brokenredirectstext'    => 'Jan meniitomöx linkomde neday ti camiintivuatl páhinám:',
 832 'brokenredirects-edit'   => '(ticpatlöx)',
 833 'brokenredirects-delete' => '(delatom)',
 834
 835 # Miscellaneous special pages
 836 'nbytes'              => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytenám}}',
 837 'ncategories'         => '$1 {{PLURAL:$1|cayliib|cayliíb}}',
 838 'nlinks'              => '$1 {{PLURAL:$1|link|linkám}}',
 839 'nmembers'            => '$1 {{PLURAL:$1|diipolam|diipolám}}',
 840 'nrevisions'          => '$1 {{PLURAL:$1|revicion|revición}}',
 841 'nviews'              => '$1 {{PLURAL:$1|cohuatl|cohuátl}}',
 842 'prefixindex'         => 'Indexde prefix',
 843 'shortpages'          => 'Páhinám diibajlipám',
 844 'longpages'           => 'Páhinám bajlipám',
 845 'deadendpages'        => 'Páhinám huiquiix',
 846 'deadendpagestext'    => 'Jan páhinám huiquiix linkámde jömdeman páhinám jan wiki iti.',
 847 'protectedpages'      => 'Páhinám protectöx',
 848 'protectedpagestext'  => 'Jan páhinám coccebj protectöxde yacom jöx ticpatlöx',
 849 'protectedpagesempty' => '0 páhinám currentua coccebj protectöx jan parameterám mii.',
 850 'listusers'           => 'Listade caitóm',
 851 'newpages'            => 'Jan páhinám',
 852 'newpages-username'   => 'Caitom ID:',
 853 'ancientpages'        => 'Xeperesistant páhinám',
 854 'move'                => 'Yacom',
 855 'movethispage'        => 'Yacom jan páhina',
 856
 857 # Book sources
 858 'booksources-go' => 'Caátemöx',
 859
 860 # Special:Log
 861 'specialloguserlabel'  => 'Caitom:',
 862 'speciallogtitlelabel' => 'Titlenam:',
 863 'log'                  => 'Logám',
 864 'all-logs-page'        => 'Jömde logám',
 865
 866 # Special:AllPages
 867 'allpages'          => 'Jöxde páhinám',
 868 'nextpage'          => 'Hunpáhina ($1)',
 869 'prevpage'          => 'Janpáhina ($1)',
 870 'allpagesfrom'      => 'Xuniim páhinám startomde:',
 871 'allarticles'       => 'Jöxde artículóm',
 872 'allinnamespace'    => 'Jömde páhinám ($1 ipartuatl)',
 873 'allnotinnamespace' => "Jömde páhinám ($1 ipartuatl 'ne)",
 874 'allpagesprev'      => 'Jan',
 875 'allpagesnext'      => 'Hun',
 876 'allpagessubmit'    => 'Caátemöx',
 877 'allpagesprefix'    => 'Xuniim páhinám jan prefix mii:',
 878 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} necoccebj ipartuatl "$1".',
 879
 880 # Special:Categories
 881 'categories' => 'Cayliibám',
 882
 883 # Special:ListUsers
 884 'listusersfrom'      => 'Xuniim caitóm startomde:',
 885 'listusers-submit'   => 'Cohuatlöx',
 886 'listusers-noresult' => 'Necoccebj caitóm.',
 887
 888 # E-mail user
 889 'mailnologin'     => 'Nenadressade iitom',
 890 'mailnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]]
 891 ö coccebjöx adressade e-iitom validom [[Special:Preferences|mequáatlaác]]
 892 iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
 893 'emailuser'       => 'E-iitom  jan caitom',
 894 'emailpage'       => 'E-iitom caitom',
 895 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-iitom',
 896 'noemailtitle'    => 'Nejömde adressade e-iitom',
 897 'emailfrom'       => 'Iitomde',
 898 'emailto'         => 'Iitomé',
 899 'emailsubject'    => 'Subjectua',
 900 'emailmessage'    => 'Iitom',
 901 'emailsend'       => 'Iitom',
 902 'emailsent'       => 'E-iitomöx',
 903 'emailsenttext'   => 'Hene-iitom coccebj e-iitomöx.',
 904
 905 # Watchlist
 906 'watchlist'        => 'He listade cáminot',
 907 'mywatchlist'      => 'He listade cáminot',
 908 'watchlistfor'     => "('''$1''' mii)",
 909 'nowatchlist'      => 'Hecoccebj 0 itémii helistade cáminot iti.',
 910 'watchnologin'     => 'Necaápo',
 911 'watchnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] ticpatlöx helistade cáminot.',
 912 'addedwatch'       => 'Plusöxaj listade cáminot',
 913 'removedwatch'     => 'Delatajde he listade cáminot',
 914 'removedwatchtext' => 'Páhina zo "[[:$1]]" coccebj delataj me listade cáminot.',
 915 'watch'            => 'Cáminot',
 916 'watchthispage'    => 'Cáminot jan páhina',
 917 'unwatch'          => 'Diicáminot',
 918 'unwatchthispage'  => 'Diicáminot jan páhina',
 919 'wlshowlast'       => 'Cohuatlöx hun $1 ixáap quij iitax $2 ixáap $3',
 920
 921 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 922 'watching'   => 'Cáminot...',
 923 'unwatching' => 'Necáminot...',
 924
 925 'enotif_newpagetext'           => 'Jan coccebj hunpáhina.',
 926 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} caitom',
 927 'changed'                      => 'quiixöx',
 928 'created'                      => 'creacöx',
 929 'enotif_anon_editor'           => 'caitom anoniimom $1',
 930
 931 # Delete
 932 'deletepage' => 'Delatar páhina',
 933
 934 # Protect
 935 'prot_1movedto2' => '[[$1]] yacomöxde [[$2]]',
 936 'pagesize'       => '(bytenám)',
 937
 938 # Restrictions (nouns)
 939 'restriction-edit' => 'Ticpatlöx',
 940 'restriction-move' => 'Yacom',
 941
 942 # Undelete
 943 'undeletereset'          => "Reset'",
 944 'undeletecomment'        => 'Commentua:',
 945 'undelete-search-box'    => 'Yahöx páhinám delatám',
 946 'undelete-search-submit' => 'Yahöx',
 947
 948 # Namespace form on various pages
 949 'invert' => 'Hualtepacua',
 950
 951 # Contributions
 952 'contributions' => 'Contribuciónde caitom',
 953 'mycontris'     => 'Hecontribución',
 954 'uctop'         => '(quániit)',
 955
 956 'sp-contributions-search'   => 'Yahöx contribución mii',
 957 'sp-contributions-username' => 'Addressade IP jöx caitom ID:',
 958 'sp-contributions-submit'   => 'Yahöx',
 959
 960 # What links here
 961 'istemplate'          => 'incluciónaj',
 962 'whatlinkshere-links' => '← linkám',
 963
 964 # Block/unblock
 965 'blockip'                 => 'Block caitom',
 966 'ipaddress'               => 'Addressade IP:',
 967 'ipadressorusername'      => 'Addressade IP jöx caitom ID:',
 968 'ipbreason'               => 'Ra:',
 969 'ipbreasonotherlist'      => "Ra pac'de",
 970 'ipbsubmit'               => 'Block jan caitom',
 971 'ipbother'                => "Pac'de xepe:",
 972 'ipbotheroption'          => "pac'de",
 973 'ipbotherreason'          => "Pac'de rae (addicionale):",
 974 'badipaddress'            => 'Addressade IP invalida',
 975 'ipb-edit-dropdown'       => 'Blockde ticpatlöx rá',
 976 'ipb-unblock-addr'        => 'Diiblockom $1',
 977 'ipb-unblock'             => 'Diiblockom caitom ID zo jöx adressade iP zo',
 978 'unblockip'               => 'Diiblockom caitom',
 979 'ipusubmit'               => 'Diiblockom jan adressa',
 980 'ipblocklist-legend'      => 'Yahöx caimát blockát pac',
 981 'ipblocklist-username'    => 'Caitom ID jöx addressade IP:',
 982 'ipblocklist-submit'      => 'Yahöx',
 983 'anononlyblock'           => 'Anonytiit',
 984 'emailblock'              => "e-iitom c'blockan",
 985 'blocklink'               => 'blockom',
 986 'unblocklink'             => 'diiblockom',
 987 'contribslink'            => 'contribución',
 988 'unblocklogentry'         => 'diiblocköx $1',
 989 'block-log-flags-noemail' => 'blocköx e-iitom',
 990
 991 # Developer tools
 992 'lockdb'            => 'Lockom databse',
 993 'unlockdb'          => 'Diilockom database',
 994 'lockconfirm'       => 'Lockom database zo coccebj heopcion.',
 995 'unlockconfirm'     => 'Diilockom database zo coccebj heopcion',
 996 'lockbtn'           => 'Lockom database',
 997 'unlockbtn'         => 'Diilockom database',
 998 'databasenotlocked' => 'Database zo necoccebj lockomöx.',
 999
1000 # Move page
1001 'move-page-legend' => 'Yacom páhina',
1002 'movearticle'      => 'Yacom páhina:',
1003 'movenologin'      => 'Necaápo',
1004 'move-watch'       => 'Cáminot jan páhina',
1005 'movepagebtn'      => 'Yacom páhina',
1006 'movedto'          => 'yacomöxde',
1007 'movetalk'         => 'Yacom czaxö páhina yodina ipríi',
1008 '1movedto2'        => '[[$1]] yacomöxde [[$2]]',
1009 'movereason'       => 'Ra:',
1010 'delete_and_move'  => 'Delatom ö yacom',
1011
1012 # Export
1013 'export'        => 'Exportom páhinám',
1014 'export-submit' => 'Exportom',
1015
1016 # Namespace 8 related
1017 'allmessages'        => 'Iitóm systémóm',
1018 'allmessagesname'    => 'Nom',
1019 'allmessagescurrent' => 'Textam-cmaanam',
1020
1021 # Special:Import
1022 'import'                  => 'Importóm páhinóm',
1023 'import-interwiki-submit' => 'Importom',
1024 'import-comment'          => 'Commentua:',
1025 'importstart'             => 'Importom páhinám...',
1026 'importfailed'            => 'Römjde import: $1',
1027
1028 # Tooltip help for the actions
1029 'tooltip-pt-userpage'        => 'He caitom páhina',
1030 'tooltip-pt-mytalk'          => 'He czaxö páhina',
1031 'tooltip-pt-preferences'     => 'Hequáatlaác',
1032 'tooltip-pt-mycontris'       => 'Listada hecontribución',
1033 'tooltip-pt-logout'          => 'Cuípo',
1034 'tooltip-ca-protect'         => 'Protectom jan páhina',
1035 'tooltip-ca-delete'          => 'Delatom jan páhina',
1036 'tooltip-ca-move'            => 'Yacom jan páhina',
1037 'tooltip-search'             => 'Yahöx {{SITENAME}}',
1038 'tooltip-p-logo'             => 'Caálixötöj',
1039 'tooltip-n-mainpage'         => 'Yahöx caálixötöj zo',
1040 'tooltip-n-help'             => 'Áahuiitl hant zo iti.',
1041 'tooltip-t-emailuser'        => 'E-iitom jan caitom',
1042 'tooltip-t-specialpages'     => 'Lista jömde páhinám extravám',
1043 'tooltip-ca-nstab-main'      => 'Cohuatlöx contentua páhina zo',
1044 'tooltip-ca-nstab-user'      => 'Cohuatlöx caitom páhina zo',
1045 'tooltip-ca-nstab-media'     => 'Cohuatlöx media páhina zo',
1046 'tooltip-ca-nstab-project'   => 'Cohuatlöx projectua páhina zo',
1047 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Cohuatlöx iitom systemom z',
1048 'tooltip-ca-nstab-help'      => 'Cohuatlöx help páhina zo',
1049 'tooltip-ca-nstab-category'  => 'Cohuatlöx cayliib páhina zo',
1050 'tooltip-upload'             => 'Startom uploadan',
1051
1052 # Attribution
1053 'siteuser'      => '{{SITENAME}} caitom $1',
1054 'othercontribs' => 'Pacdan $1 mii.',
1055 'others'        => "pac'detazo",
1056 'siteusers'     => '{{SITENAME}} cait(o/ó)m $1',
1057
1058 # Spam protection
1059 'spambot_username' => 'MediaWiki nespam',
1060
1061 # Info page
1062 'infosubtitle' => 'Informacionde páhina',
1063
1064 # Media information
1065 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 páhinám',
1066
1067 # Special:NewFiles
1068 'showhidebots' => '($1 botám)',
1069 'ilsubmit'     => 'Yahöx',
1070 'bydate'       => 'de datum',
1071
1072 # EXIF tags
1073 'exif-fnumber'      => 'F Numberam',
1074 'exif-gpslatitude'  => 'Latitudam',
1075 'exif-gpslongitude' => 'Longitudam',
1076 'exif-gpsaltitude'  => 'Altitudam',
1077
1078 'exif-subjectdistance-value' => '$1 miitrenám',
1079
1080 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inchám',
1081
1082 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
1083 'recentchangesall' => 'jöxdem',
1084 'imagelistall'     => 'jöxdem',
1085 'watchlistall2'    => 'jöxdem',
1086 'namespacesall'    => 'jöxdem',
1087 'monthsall'        => 'jöxdem',
1088
1089 # action=purge
1090 'confirm_purge_button' => 'ton',
1091
1092 # Multipage image navigation
1093 'imgmultigo' => 'Caátemöx!',
1094
1095 # Table pager
1096 'table_pager_limit_submit' => 'Caátemöx',
1097
1098 # Auto-summaries
1099 'autosumm-new' => 'Hunpáhina: $1',
1100
1101 # Special:Version
1102 'version' => 'Vercion', # Not used as normal message but as header for the special page itself
1103
1104 # Special:SpecialPages
1105 'specialpages' => 'Páhinám extravám',
1106
1107 );