languages/messages/MessagesMk.php

   1 <?php
   2 /** Macedonian (македонски)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author Bjankuloski06
  10  * @author Brainmachine
  11  * @author Brest
  12  * @author Brest2008
  13  * @author FlavrSavr
  14  * @author Glupav
  15  * @author INkubusse
  16  * @author Kaganer
  17  * @author Misos
  18  * @author Rancher
  19  * @author Spacebirdy
  20  * @author Urhixidur
  21  * @author לערי ריינהארט
  22  */
  23
  24 $namespaceNames = [
  25         NS_MEDIA            => 'Медиум',
  26         NS_SPECIAL          => 'Специјална',
  27         NS_TALK             => 'Разговор',
  28         NS_USER             => 'Корисник',
  29         NS_USER_TALK        => 'Разговор_со_корисник',
  30         NS_PROJECT_TALK     => 'Разговор_за_$1',
  31         NS_FILE             => 'Податотека',
  32         NS_FILE_TALK        => 'Разговор_за_податотека',
  33         NS_MEDIAWIKI        => 'МедијаВики',
  34         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Разговор_за_МедијаВики',
  35         NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
  36         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Разговор_за_шаблон',
  37         NS_HELP             => 'Помош',
  38         NS_HELP_TALK        => 'Разговор_за_помош',
  39         NS_CATEGORY         => 'Категорија',
  40         NS_CATEGORY_TALK    => 'Разговор_за_категорија',
  41 ];
  42
  43 $namespaceAliases = [
  44         'Медија'            => NS_MEDIA,
  45         'Специјални'        => NS_SPECIAL,
  46         'Слика'             => NS_FILE,
  47         'Разговор_за_слика' => NS_FILE_TALK,
  48 ];
  49
  50 $datePreferences = [
  51         'default',
  52         'dmy mk',
  53         'ymd mk',
  54         'ymdt mk',
  55         'mdy',
  56         'dmy',
  57         'ymd',
  58         'ISO 8601',
  59 ];
  60
  61 $defaultDateFormat = 'dmy or mdy';
  62
  63 $dateFormats = [
  64         'dmy mk time' => 'H:i',
  65         'dmy mk date' => 'j.m.Y',
  66         'dmy mk both' => 'H:i, j.m.Y',
  67
  68         'ymd mk time' => 'H:i',
  69         'ymd mk date' => 'Y.m.j',
  70         'ymd mk both' => 'H:i, Y.m.j',
  71
  72         'ymdt mk time' => 'H:i:s',
  73         'ymdt mk date' => 'Y.m.j',
  74         'ymdt mk both' => 'Y.m.j, H:i:s',
  75
  76         'mdy time' => 'H:i',
  77         'mdy date' => 'F j, Y',
  78         'mdy both' => 'H:i, F j, Y',
  79
  80         'dmy time' => 'H:i',
  81         'dmy date' => 'j F Y',
  82         'dmy both' => 'H:i, j F Y',
  83
  84         'ymd time' => 'H:i',
  85         'ymd date' => 'Y F j',
  86         'ymd both' => 'H:i, Y F j',
  87
  88         'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
  89         'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
  90         'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
  91 ];
  92
  93 $specialPageAliases = [
  94         'Activeusers'               => [ 'АктивниКорисници' ],
  95         'Allmessages'               => [ 'СитеПораки' ],
  96         'AllMyUploads'              => [ 'СитеМоиПодигања' ],
  97         'Allpages'                  => [ 'СитеСтраници' ],
  98         'ApiHelp'                   => [ 'ИзвршникПомош' ],
  99         'Ancientpages'              => [ 'НајстариСтраници' ],
 100         'Badtitle'                  => [ 'Лошнаслов' ],
 101         'Blankpage'                 => [ 'ПразнаСтраница' ],
 102         'Block'                     => [ 'Блокирање', 'БлокIP', 'БлокирајКорисник' ],
 103         'Booksources'               => [ 'ПечатенИзвор' ],
 104         'BrokenRedirects'           => [ 'ПрекинатиПренасочувања' ],
 105         'Categories'                => [ 'Категории' ],
 106         'ChangeEmail'               => [ 'СмениЕ-пошта' ],
 107         'ChangePassword'            => [ 'СмениЛозинка' ],
 108         'ComparePages'              => [ 'СпоредиСтраници' ],
 109         'Confirmemail'              => [ 'Потврди_е-пошта' ],
 110         'Contributions'             => [ 'Придонеси' ],
 111         'CreateAccount'             => [ 'СоздајКорисничкаСметка' ],
 112         'Deadendpages'              => [ 'СлепиСтраници' ],
 113         'DeletedContributions'      => [ 'ИзбришаниПридонеси' ],
 114         'Diff'                      => [ 'Разлики' ],
 115         'DoubleRedirects'           => [ 'ДвојниПренасочувања' ],
 116         'EditWatchlist'             => [ 'УредиНабљудувања' ],
 117         'Emailuser'                 => [ 'Пиши_е-пошта_на_корисникот' ],
 118         'ExpandTemplates'           => [ 'ПрошириШаблони' ],
 119         'Export'                    => [ 'Извоз' ],
 120         'Fewestrevisions'           => [ 'НајмалкуПреработки' ],
 121         'FileDuplicateSearch'       => [ 'ПребарувањеДупликатПодатотека' ],
 122         'Filepath'                  => [ 'ПатДоПодатотека' ],
 123         'Import'                    => [ 'Увоз' ],
 124         'Invalidateemail'           => [ 'ПогрешнаЕпошта' ],
 125         'JavaScriptTest'            => [ 'ПробаНаJavaСкрипта' ],
 126         'BlockList'                 => [ 'СписокНаБлокираниIP' ],
 127         'LinkSearch'                => [ 'ПребарајВрска' ],
 128         'Listadmins'                => [ 'СписокНаАдминистратори' ],
 129         'Listbots'                  => [ 'СписокНаБотови' ],
 130         'Listfiles'                 => [ 'СписокНаПодатотеки', 'СписокНаСлики' ],
 131         'Listgrouprights'           => [ 'СписокНаГрупниПрава' ],
 132         'Listredirects'             => [ 'СписокНаПренасочувања' ],
 133         'ListDuplicatedFiles'       => [ 'ИспишиДуплираниПодатотеки' ],
 134         'Listusers'                 => [ 'СписокНаКорисници', 'СписокКорисници' ],
 135         'Lockdb'                    => [ 'ЗаклучиБаза' ],
 136         'Log'                       => [ 'Дневник', 'Дневници' ],
 137         'Lonelypages'               => [ 'ОсамениСтраници', 'СтранциСирачиња' ],
 138         'Longpages'                 => [ 'ДолгиСтраници' ],
 139         'MediaStatistics'           => [ 'МедиумскиСтатистики' ],
 140         'MergeHistory'              => [ 'СпојувањеИсторија' ],
 141         'MIMEsearch'                => [ 'MIMEПребарување' ],
 142         'Mostcategories'            => [ 'НајмногуКатегории' ],
 143         'Mostimages'                => [ 'НајмногуСлики', 'НајмногуПодатотеки', 'ПодатотекиСоНајмногуВрски' ],
 144         'Mostinterwikis'            => [ 'НајмногуМеѓувикија' ],
 145         'Mostlinked'                => [ 'СоНајмногуВрски', 'СтранициСоНајмногуВрски' ],
 146         'Mostlinkedcategories'      => [ 'НајупотребуваниКатегории' ],
 147         'Mostlinkedtemplates'       => [ 'НајупотребуваниШаблони' ],
 148         'Mostrevisions'             => [ 'НајмногуПреработки' ],
 149         'Movepage'                  => [ 'ПреместиСтраница' ],
 150         'Mycontributions'           => [ 'МоиПридонеси' ],
 151         'MyLanguage'                => [ 'МојЈазик' ],
 152         'Mypage'                    => [ 'МојаСтраница' ],
 153         'Mytalk'                    => [ 'МојРазговор', 'МоиРазговори' ],
 154         'Myuploads'                 => [ 'МоиПодигања' ],
 155         'Newimages'                 => [ 'НовиСлики', 'НовиПодатотеки' ],
 156         'Newpages'                  => [ 'НовиСтраници' ],
 157         'PagesWithProp'             => [ 'СтранициСоСвојство' ],
 158         'PageLanguage'              => [ 'ЈазикНаСтраницата' ],
 159         'PasswordReset'             => [ 'ПроменаНаЛозинка' ],
 160         'PermanentLink'             => [ 'ПостојанаВрска' ],
 161         'Preferences'               => [ 'Нагодувања' ],
 162         'Prefixindex'               => [ 'ИндексНаПретставки' ],
 163         'Protectedpages'            => [ 'ЗаштитениСтраници' ],
 164         'Protectedtitles'           => [ 'ЗаштитениНаслови' ],
 165         'Randompage'                => [ 'Случајна', 'СлучајнаСтраница' ],
 166         'RandomInCategory'          => [ 'СлучајнаВоКатегорија' ],
 167         'Randomredirect'            => [ 'СлучајноПренасочување' ],
 168         'Randomrootpage'            => [ 'СлучајнаОсновнаСтраница' ],
 169         'Recentchanges'             => [ 'СкорешниПромени' ],
 170         'Recentchangeslinked'       => [ 'ПоврзаниПромени' ],
 171         'Redirect'                  => [ 'Пренасочување' ],
 172         'ResetTokens'               => [ 'ВратиОдновоЗнаци' ],
 173         'Revisiondelete'            => [ 'БришењеПреработка' ],
 174         'RunJobs'                   => [ 'ПуштиЗадачи' ],
 175         'Search'                    => [ 'Барај' ],
 176         'Shortpages'                => [ 'КраткиСтраници' ],
 177         'Specialpages'              => [ 'СлужбениСтраници' ],
 178         'Statistics'                => [ 'Статистики' ],
 179         'Tags'                      => [ 'Oзнаки', 'Приврзоци' ],
 180         'TrackingCategories'        => [ 'КатегорииЗаСледење' ],
 181         'Unblock'                   => [ 'Одблокирај' ],
 182         'Uncategorizedcategories'   => [ 'НекатегоризираниКатегории' ],
 183         'Uncategorizedimages'       => [ 'НекатегоризираниСлики' ],
 184         'Uncategorizedpages'        => [ 'НекатегоризираниСтраници' ],
 185         'Uncategorizedtemplates'    => [ 'НекатегоризираниШаблони' ],
 186         'Undelete'                  => [ 'Врати' ],
 187         'Unlockdb'                  => [ 'ОтклучиБаза' ],
 188         'Unusedcategories'          => [ 'НеискористениКатегории' ],
 189         'Unusedimages'              => [ 'НеискористениСлики', 'НеискористениПодатотеки' ],
 190         'Unusedtemplates'           => [ 'НеискористениШаблони' ],
 191         'Unwatchedpages'            => [ 'НенабљудуваниСтраници' ],
 192         'Upload'                    => [ 'Подигање' ],
 193         'UploadStash'               => [ 'СкриениПодигања' ],
 194         'Userlogin'                 => [ 'Најавување' ],
 195         'Userlogout'                => [ 'Одјавување' ],
 196         'Userrights'                => [ 'КорисничкиПрава' ],
 197         'Version'                   => [ 'Верзија' ],
 198         'Wantedcategories'          => [ 'ПотребниКатегории' ],
 199         'Wantedfiles'               => [ 'ПотребниПодатотеки' ],
 200         'Wantedpages'               => [ 'ПотребниСтраници' ],
 201         'Wantedtemplates'           => [ 'ПотребниШаблони' ],
 202         'Watchlist'                 => [ 'СписокНаНабљудувања' ],
 203         'Whatlinkshere'             => [ 'ШтоВодиОвде' ],
 204         'Withoutinterwiki'          => [ 'БезМеѓувики' ],
 205 ];
 206
 207 $magicWords = [
 208         'redirect'                  => [ '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ],
 209         'notoc'                     => [ '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ],
 210         'nogallery'                 => [ '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ],
 211         'forcetoc'                  => [ '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ],
 212         'toc'                       => [ '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ],
 213         'noeditsection'             => [ '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ],
 214         'currentmonth'              => [ '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
 215         'currentmonth1'             => [ '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ],
 216         'currentmonthname'          => [ '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ],
 217         'currentmonthnamegen'       => [ '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
 218         'currentmonthabbrev'        => [ '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
 219         'currentday'                => [ '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ],
 220         'currentday2'               => [ '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ],
 221         'currentdayname'            => [ '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ],
 222         'currentyear'               => [ '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ],
 223         'currenttime'               => [ '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ],
 224         'currenthour'               => [ '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ],
 225         'localmonth'                => [ '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
 226         'localmonth1'               => [ '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ],
 227         'localmonthname'            => [ '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ],
 228         'localmonthnamegen'         => [ '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_ГЕНИТИВ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
 229         'localmonthabbrev'          => [ '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_КРАТЕНКА', 'LOCALMONTHABBREV' ],
 230         'localday'                  => [ '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ],
 231         'localday2'                 => [ '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ],
 232         'localdayname'              => [ '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ],
 233         'localyear'                 => [ '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ],
 234         'localtime'                 => [ '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ],
 235         'localhour'                 => [ '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ],
 236         'numberofpages'             => [ '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ],
 237         'numberofarticles'          => [ '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ],
 238         'numberoffiles'             => [ '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ],
 239         'numberofusers'             => [ '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ],
 240         'numberofactiveusers'       => [ '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
 241         'numberofedits'             => [ '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ],
 242         'pagename'                  => [ '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ],
 243         'pagenamee'                 => [ '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ],
 244         'namespace'                 => [ '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ],
 245         'talkspace'                 => [ '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ],
 246         'fullpagename'              => [ '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ],
 247         'subpagename'               => [ '1', 'ПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ],
 248         'basepagename'              => [ '1', 'ОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ],
 249         'talkpagename'              => [ '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ],
 250         'subjectpagename'           => [ '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
 251         'msg'                       => [ '0', 'ПОР:', 'MSG:' ],
 252         'subst'                     => [ '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ],
 253         'safesubst'                 => [ '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ],
 254         'msgnw'                     => [ '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ],
 255         'img_thumbnail'             => [ '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumb', 'thumbnail' ],
 256         'img_manualthumb'           => [ '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
 257         'img_right'                 => [ '1', 'десно', 'д', 'right' ],
 258         'img_left'                  => [ '1', 'лево', 'л', 'left' ],
 259         'img_none'                  => [ '1', 'н', 'нема', 'none' ],
 260         'img_width'                 => [ '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ],
 261         'img_center'                => [ '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ],
 262         'img_framed'                => [ '1', 'рамка', 'ворамка', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
 263         'img_frameless'             => [ '1', 'безрамка', 'frameless' ],
 264         'img_lang'                  => [ '1', 'јаз=$1', 'lang=$1' ],
 265         'img_page'                  => [ '1', 'страница=$1', 'страница_$1', 'page=$1', 'page $1' ],
 266         'img_upright'               => [ '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
 267         'img_border'                => [ '1', 'граничник', 'граница', 'border' ],
 268         'img_baseline'              => [ '1', 'основналинија', 'baseline' ],
 269         'img_sub'                   => [ '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ],
 270         'img_super'                 => [ '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ],
 271         'img_top'                   => [ '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ],
 272         'img_text_top'              => [ '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ],
 273         'img_middle'                => [ '1', 'средина', 'middle' ],
 274         'img_bottom'                => [ '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ],
 275         'img_text_bottom'           => [ '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ],
 276         'img_link'                  => [ '1', 'врска=$1', 'link=$1' ],
 277         'img_alt'                   => [ '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ],
 278         'img_class'                 => [ '1', 'класа=$1', 'class=$1' ],
 279         'sitename'                  => [ '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ],
 280         'localurl'                  => [ '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ],
 281         'localurle'                 => [ '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ],
 282         'articlepath'               => [ '0', 'ПАТЕКАНАСТАТИЈА', 'ARTICLEPATH' ],
 283         'pageid'                    => [ '0', 'НАЗНАКАНАСТРАНИЦА', 'PAGEID' ],
 284         'server'                    => [ '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ],
 285         'servername'                => [ '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ],
 286         'scriptpath'                => [ '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ],
 287         'stylepath'                 => [ '0', 'СТИЛСКАПАТЕКА', 'STYLEPATH' ],
 288         'grammar'                   => [ '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ],
 289         'gender'                    => [ '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ],
 290         'notitleconvert'            => [ '0', '__БЕЗПРЕТВОРАЊЕНАСЛОВ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
 291         'nocontentconvert'          => [ '0', '__БЕЗПРЕТВОРАЊЕСОДРЖИНА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
 292         'currentweek'               => [ '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ],
 293         'currentdow'                => [ '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ],
 294         'localweek'                 => [ '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ],
 295         'localdow'                  => [ '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ],
 296         'revisionid'                => [ '1', 'НАЗНАКАНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONID' ],
 297         'revisionday'               => [ '1', 'ДЕННАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONDAY' ],
 298         'revisionday2'              => [ '1', 'ДЕННАПРЕРАБОТКА2', 'REVISIONDAY2' ],
 299         'revisionmonth'             => [ '1', 'МЕСЕЦНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONMONTH' ],
 300         'revisionmonth1'            => [ '1', 'МЕСЕЦНАПРЕРАБОТКА1', 'REVISIONMONTH1' ],
 301         'revisionyear'              => [ '1', 'ГОДИНАНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONYEAR' ],
 302         'revisiontimestamp'         => [ '1', 'ВРЕМЕНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
 303         'revisionuser'              => [ '1', 'КОРИСНИКНАНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONUSER' ],
 304         'revisionsize'              => [ '1', 'ГОЛЕМИНАНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONSIZE' ],
 305         'plural'                    => [ '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ],
 306         'fullurl'                   => [ '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ],
 307         'fullurle'                  => [ '0', 'ПОЛНАURLE:', 'FULLURLE:' ],
 308         'canonicalurl'              => [ '0', 'КАНОНСКАURL:', 'CANONICALURL:' ],
 309         'canonicalurle'             => [ '0', 'КАНОНСКАURLE:', 'CANONICALURLE:' ],
 310         'lcfirst'                   => [ '0', 'ПРВОМБ', 'LCFIRST:' ],
 311         'ucfirst'                   => [ '0', 'ПРВОГБ', 'UCFIRST:' ],
 312         'lc'                        => [ '0', 'МБ', 'LC:' ],
 313         'uc'                        => [ '0', 'ГБ', 'UC:' ],
 314         'raw'                       => [ '0', 'СИРОВО:', 'RAW:' ],
 315         'displaytitle'              => [ '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ],
 316         'rawsuffix'                 => [ '1', 'П', 'R' ],
 317         'nocommafysuffix'           => [ '0', 'БЕЗПОДЕЛ', 'NOSEP' ],
 318         'newsectionlink'            => [ '1', '__ВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
 319         'nonewsectionlink'          => [ '1', '__БЕЗВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
 320         'currentversion'            => [ '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ],
 321         'urlencode'                 => [ '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ],
 322         'anchorencode'              => [ '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ],
 323         'currenttimestamp'          => [ '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
 324         'localtimestamp'            => [ '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ],
 325         'directionmark'             => [ '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
 326         'language'                  => [ '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ],
 327         'contentlanguage'           => [ '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
 328         'pagesinnamespace'          => [ '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
 329         'numberofadmins'            => [ '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ],
 330         'formatnum'                 => [ '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ],
 331         'padleft'                   => [ '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ],
 332         'padright'                  => [ '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ],
 333         'special'                   => [ '0', 'службена', 'службени', 'special' ],
 334         'defaultsort'               => [ '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
 335         'filepath'                  => [ '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ],
 336         'tag'                       => [ '0', 'ознака', 'tag' ],
 337         'hiddencat'                 => [ '1', '__СКРИЕНАКАТ__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ],
 338         'pagesincategory'           => [ '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
 339         'pagesize'                  => [ '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ],
 340         'index'                     => [ '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ],
 341         'noindex'                   => [ '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ],
 342         'numberingroup'             => [ '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
 343         'staticredirect'            => [ '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ],
 344         'protectionlevel'           => [ '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ],
 345         'cascadingsources'          => [ '1', 'КАСКАДНИИЗВОРИ', 'CASCADINGSOURCES' ],
 346         'formatdate'                => [ '0', 'форматдатум', 'formatdate', 'dateformat' ],
 347         'url_path'                  => [ '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ],
 348         'url_wiki'                  => [ '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ],
 349         'url_query'                 => [ '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ],
 350         'defaultsort_noerror'       => [ '0', 'безгрешки', 'noerror' ],
 351         'defaultsort_noreplace'     => [ '0', 'беззамена', 'noreplace' ],
 352         'displaytitle_noerror'      => [ '0', 'безгрешка', 'noerror' ],
 353         'displaytitle_noreplace'    => [ '0', 'незаменувај', 'noreplace' ],
 354         'pagesincategory_all'       => [ '0', 'сите', 'all' ],
 355         'pagesincategory_pages'     => [ '0', 'страници', 'pages' ],
 356         'pagesincategory_subcats'   => [ '0', 'поткатегории', 'subcats' ],
 357         'pagesincategory_files'     => [ '0', 'податотеки', 'files' ],
 358 ];
 359
 360 $linkTrail = '/^([a-zабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш]+)(.*)$/sDu';
 361 $separatorTransformTable = [ ',' => '.', '.' => ',' ];