languages/messages/MessagesEu.php

   1 <?php
   2 /** Basque (euskara)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $namespaceNames = [
  12         NS_MEDIA            => 'Media',
  13         NS_SPECIAL          => 'Berezi',
  14         NS_TALK             => 'Eztabaida',
  15         NS_USER             => 'Lankide',
  16         NS_USER_TALK        => 'Lankide_eztabaida',
  17         NS_PROJECT_TALK     => '$1_eztabaida',
  18         NS_FILE             => 'Fitxategi',
  19         NS_FILE_TALK        => 'Fitxategi_eztabaida',
  20         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  21         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_eztabaida',
  22         NS_TEMPLATE         => 'Txantiloi',
  23         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Txantiloi_eztabaida',
  24         NS_HELP             => 'Laguntza',
  25         NS_HELP_TALK        => 'Laguntza_eztabaida',
  26         NS_CATEGORY         => 'Kategoria',
  27         NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoria_eztabaida',
  28 ];
  29
  30 $namespaceAliases = [
  31         'Aparteko' => NS_SPECIAL,
  32         'Irudi' => NS_FILE,
  33         'Irudi_eztabaida' => NS_FILE_TALK,
  34 ];
  35
  36 $specialPageAliases = [
  37         'Allmessages'               => [ 'MezuGuztiak' ],
  38         'Allpages'                  => [ 'OrrialdeGuztiak' ],
  39         'Ancientpages'              => [ 'OrrialdeZaharrak' ],
  40         'Blankpage'                 => [ 'OrrialdeZuria' ],
  41         'Block'                     => [ 'Blokeatu' ],
  42         'BrokenRedirects'           => [ 'HautsitakoBirzuzenketak' ],
  43         'Categories'                => [ 'Kategoriak' ],
  44         'ChangePassword'            => [ 'PasahitzaAldatu' ],
  45         'Confirmemail'              => [ 'EmailaBaieztatu' ],
  46         'Contributions'             => [ 'Ekarpenak' ],
  47         'CreateAccount'             => [ 'KontuaSortu' ],
  48         'DoubleRedirects'           => [ 'BirzuzenketaBikoitzak' ],
  49         'Emailuser'                 => [ 'LankideEmaila' ],
  50         'Export'                    => [ 'Esportatu' ],
  51         'Import'                    => [ 'Inportatu' ],
  52         'Listadmins'                => [ 'AdministratzaileZerrenda' ],
  53         'Listbots'                  => [ 'BotZerrenda' ],
  54         'Listfiles'                 => [ 'FitxategiZerrenda' ],
  55         'Listusers'                 => [ 'LankideZerrenda' ],
  56         'Longpages'                 => [ 'OrrialdeLuzeak' ],
  57         'Movepage'                  => [ 'OrrialdeaMugitu' ],
  58         'Mycontributions'           => [ 'NireEkarpenak' ],
  59         'Mypage'                    => [ 'NireOrrialdea' ],
  60         'Mytalk'                    => [ 'NireEztabaida' ],
  61         'Newimages'                 => [ 'FitxategiBerriak' ],
  62         'Newpages'                  => [ 'OrrialdeBerriak' ],
  63         'Preferences'               => [ 'Hobespenak' ],
  64         'Protectedpages'            => [ 'BabestutakoOrrialdeak' ],
  65         'Protectedtitles'           => [ 'BabestutakoIzenburuak' ],
  66         'Randompage'                => [ 'Ausazkoa' ],
  67         'Recentchanges'             => [ 'AzkenAldaketak' ],
  68         'Search'                    => [ 'Bilatu' ],
  69         'Shortpages'                => [ 'OrrialdeMotzak' ],
  70         'Specialpages'              => [ 'OrrialdeBereziak' ],
  71         'Statistics'                => [ 'Estatistikak' ],
  72         'Tags'                      => [ 'Etiketak' ],
  73         'Uncategorizedcategories'   => [ 'KategorizatuGabekoKategoriak' ],
  74         'Uncategorizedimages'       => [ 'KategorizatuGabekoFitxategiak' ],
  75         'Uncategorizedpages'        => [ 'KategorizatuGabekoOrrialdeak' ],
  76         'Uncategorizedtemplates'    => [ 'KategorizatuGabekoTxantiloiak' ],
  77         'Upload'                    => [ 'Igo' ],
  78         'Userlogin'                 => [ 'SaioaHasi' ],
  79         'Userlogout'                => [ 'SaioaItxi' ],
  80         'Version'                   => [ 'Bertsioa' ],
  81         'Wantedcategories'          => [ 'EskatutakoKategoriak' ],
  82         'Wantedfiles'               => [ 'EskatutakoFitxategiak' ],
  83         'Wantedpages'               => [ 'EskatutakoOrrialdeak' ],
  84         'Wantedtemplates'           => [ 'EskatutakoTxantiloiak' ],
  85         'Watchlist'                 => [ 'JarraipenZerrenda' ],
  86         'Whatlinkshere'             => [ 'ZerkLotzenDuHona' ],
  87 ];
  88
  89 $magicWords = [
  90         'redirect'                  => [ '0', '#BIRZUZENDU', '#REDIRECT' ],
  91         'currentmonth'              => [ '1', 'ORAINGOHILABETE', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
  92         'currentmonthname'          => [ '1', 'ORAINGOHILABETEIZEN', 'CURRENTMONTHNAME' ],
  93         'currentday'                => [ '1', 'ORAINGOEGUN', 'CURRENTDAY' ],
  94         'currentday2'               => [ '1', 'ORAINGOEGUN2', 'CURRENTDAY2' ],
  95         'currentdayname'            => [ '1', 'ORAINGOEGUNIZEN', 'CURRENTDAYNAME' ],
  96         'currentyear'               => [ '1', 'ORAINGOURTE', 'CURRENTYEAR' ],
  97         'numberofpages'             => [ '1', 'ORRIALDEKOPURU', 'NUMBEROFPAGES' ],
  98         'numberofarticles'          => [ '1', 'ARTIKULUKOPURU', 'NUMBEROFARTICLES' ],
  99         'numberoffiles'             => [ '1', 'FITXATEGIKOPURU', 'NUMBEROFFILES' ],
 100         'numberofusers'             => [ '1', 'LANKIDEKOPURU', 'NUMBEROFUSERS' ],
 101         'numberofedits'             => [ '1', 'ALDAKETAKOPURU', 'NUMBEROFEDITS' ],
 102         'pagename'                  => [ '1', 'ORRIALDEIZEN', 'PAGENAME' ],
 103         'img_right'                 => [ '1', 'eskuinera', 'right' ],
 104         'img_left'                  => [ '1', 'ezkerrera', 'left' ],
 105         'img_center'                => [ '1', 'erdian', 'center', 'centre' ],
 106 ];
 107
 108 $separatorTransformTable = [ ',' => '.', '.' => ',' ]; /* T17717 */