extensions/ConfirmEdit/QuestyCaptcha/i18n/mt.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Chrisportelli"
   5                 ]
   6         },
   7         "questycaptcha-addurl": "Il-modifika tiegħek tinkludi ħoloq esterni ġodda.\nSabiex tipproteġi kontra spam awtomatiku, jekk jogħġbok irrispondi l-mistoqsija li tidher hawn taħt ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
   8         "questycaptcha-badlogin": "Bħala prekawzjoni kontra l-infurzar awtomatiku tal-password, jekk jogħġbok irrispondi l-mistoqsija li tidher hawn taħt ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
   9         "questycaptcha-createaccount": "Bħala miżura ta' prekawzjoni kontra l-ħolqien awtomatiku tal-kontijiet, jekk jogħġbok irrispondi l-mistoqsija li tidher hawn taħt ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
  10         "questycaptcha-create": "Sabiex toħloq din il-paġna, jekk jogħġbok irrispondi l-mistoqsija li tidher hawn taħt ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
  11         "questycaptcha-edit": "Sabiex timmodifika din il-paġna, jekk jogħġbok irrispondi l-mistoqsija li tidher hawn taħt ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
  12         "questycaptcha-sendemail": "Bħala prekawzjoni kontra l-ispam awtomatiku, jekk jogħġbok irrispondi l-mistoqsija li tidher hawn taħt ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
  13         "questycaptchahelp-text": "Siti elettroniċi li jaċċettaw kontribuzzjonijiet mill-pubbliku, bħal din il-wiki, huma ħafna drabi abbużati minn ''spammers'' li jużaw għodda awtomatiċi sabiex idaħħlu ħoloq lejn ħafna siti.\nWaqt li dawn il-ħoloq ta' spam jistgħu jitneħħew, dan huwa xorta waħda xogħol għalxejn.\n\nXi drabi, speċjalment meta żżid ħoloq esterni ġodda f'paġna, il-paġna wiki tista' tistaqsik biex tirrispondi mistoqsija.\nMinħabba li din hija azzjoni li diffiċli li tiġi replikata min-naħa ta' kompjuter, dan il-mekkaniżmu jippermetti lil (kważi) kull utent li jeżisti li jagħmel il-kontribuzzjonijiet tiegħu waqt li ħafna ''spammers'' u attakki awtomatiċi jiġu mwaqqfa.\n\nJekk jogħġbok ikkuntatja lill-[[Special:ListAdmins|amministraturi tas-sit]] għall-għajnuna fuq jekk din il-proċedura hix qed tipprevjeni milli tagħmel kontribuzzjonijiet leġittimi.\n\nIklikkja fuq il-buttuna 'lura' tal-browżer tiegħek sabiex tirritorna għall-editur ta-paġna."
  14 }