8 "wikieditor": "Entèrface avanciê de changement de vouiquitèxto",
9 "wikieditor-desc": "Balye una entèrface de changement de vouiquitèxto èxtensibla et un mouél de fonccionalitâts.",
10 "wikieditor-wikitext-tab": "Vouiquitèxto",
11 "wikieditor-loading": "Chargement",
12 "wikieditor-preview-preference": "Activar la prèvisualisacion a châ couta",
13 "wikieditor-preview-tab": "Prèvisualisacion",
14 "wikieditor-preview-changes-tab": "Changements",
15 "wikieditor-preview-loading": "Chargement...",
16 "wikieditor-publish-preference": "Activar la publecacion a châ ètapa",
17 "wikieditor-publish-button-publish": "Publeyér",
18 "wikieditor-publish-button-cancel": "Anular",
19 "wikieditor-publish-dialog-title": "Publeyér dessus {{SITENAME}}",
20 "wikieditor-publish-dialog-summary": "Rèsumâ de changement (dècrîde en grôs los changements que vos éd fêts) :",
21 "wikieditor-publish-dialog-minor": "Petiôt changement",
22 "wikieditor-publish-dialog-watch": "Siuvre ceta pâge",
23 "wikieditor-publish-dialog-publish": "Publeyér",
24 "wikieditor-publish-dialog-goback": "Retôrn",
25 "wikieditor-toolbar": "Bârra d’outils d’èdicion",
26 "wikieditor-toolbar-desc": "Bârra d’outils d’èdicion avouéc l’utilisabilitât mèlyorâ",
27 "wikieditor-toolbar-preference": "Activar la bârra d’outils d’èdicion mèlyorâ",
28 "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Activar les bouètes de dialogo por apondre des lims, des tablôs et ples",
29 "wikieditor-toolbar-loading": "Chargement...",
30 "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grâs",
31 "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Tèxto en grâs",
32 "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Étalico",
33 "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Tèxto en étalico",
34 "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Lim de dedens",
35 "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titro du lim",
36 "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Lim de defôr (oubliâd pas lo prèfixo http://)",
37 "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titro du lim",
38 "wikieditor-toolbar-tool-link": "Lim",
39 "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Entrebetar un lim",
40 "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "De vers na pâge vouiqui",
41 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Pâge ou ben URL ciba :",
42 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titro ou ben URL de la pâge",
43 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Tèxto a fâre vêre :",
44 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Buchiéd lo tèxto que devrêt étre fêt vêre",
45 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "De vers na pâge vouèbe de defôr",
46 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL du lim :",
47 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tèxto du lim :",
48 "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Entrebetar un lim",
49 "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Anular",
50 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "La pâge ègziste",
51 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "La pâge ègziste pas",
52 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titro envalido",
53 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Lim de defôr",
54 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Contrôlo de l’ègzistence de la pâge...",
55 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Lo titro que vos éd spècifiâ est envalido.",
56 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "L’URL que vos éd spècefiâ semble liyér vers una ôtra pâge du vouiqui.\nVoléd-vos utilisar un lim de dedens a la place ?",
57 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Lim de dedens",
58 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Lim de defôr",
59 "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Vos éd ren buchiê que pouesse étre liyê.",
60 "wikieditor-toolbar-tool-file": "Fichiér entrebetâ",
61 "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ègzemplo.jpg",
62 "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Entrebetar un fichiér",
63 "wikieditor-toolbar-file-target": "Nom du fichiér :",
64 "wikieditor-toolbar-file-caption": "Lègenda :",
65 "wikieditor-toolbar-file-size": "Talye :",
66 "wikieditor-toolbar-file-float": "Alegnement :",
67 "wikieditor-toolbar-file-default": "(per dèfôt)",
68 "wikieditor-toolbar-file-format": "Format :",
69 "wikieditor-toolbar-file-format-none": "nion",
70 "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Entrebetar",
71 "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Anular",
72 "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Refèrence",
73 "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Buchiéd lo tèxto de la nota d’avâl la pâge ique",
74 "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Anular",
75 "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Entrebetar una refèrence",
76 "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Entrebetar",
77 "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Tèxto de la refèrence",
78 "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatura et dâta",
79 "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanciê",
80 "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titro",
81 "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivél 1",
82 "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivél 2",
83 "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivél 3",
84 "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivél 4",
85 "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivél 5",
86 "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Tèxto du titro",
87 "wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
88 "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista de puges",
89 "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Èlèment de la lista de puges",
90 "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerotâ",
91 "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Èlèment de la lista numerotâ",
92 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Gins de formatâjo vouiqui",
93 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Buchiéd lo tèxto pas formatâ ique",
94 "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redirèccion",
95 "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nom de la pâge de dèstinacion",
96 "wikieditor-toolbar-tool-big": "Grôs",
97 "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Grôs tèxto",
98 "wikieditor-toolbar-tool-small": "Petiôt",
99 "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Petiôt tèxto",
100 "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Èxposent",
101 "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tèxto en èxposent",
102 "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Segno",
103 "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tèxto en segno",
104 "wikieditor-toolbar-group-insert": "Entrebetar",
105 "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerie d’émâges",
106 "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Ègzemplo.jpg|Dèscripcion 1\nÈgzemplo.jpg|Dèscripcion 2",
107 "wikieditor-toolbar-tool-newline": "Sôt de legne",
108 "wikieditor-toolbar-tool-table": "Grelye",
109 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! en-téta 1\n! en-téta 2\n! en-téta 3\n|-\n| legne 1, câsa 1\n| legne 1, câsa 2\n| legne 1, câsa 3\n|-\n| legne 2, câsa 1\n| legne 2, câsa 2\n| legne 2, câsa 3",
110 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tèxto de la cèlula",
111 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Tèxto de l’en-téta",
112 "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Entrebetar na grelye",
113 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Legnes",
114 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colones",
115 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Encllure la legne d’en-téta",
116 "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stilo avouéc bordures",
117 "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Rendre lo tablô triâblo",
118 "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Ègzemplo",
119 "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Prèvisualisacion",
120 "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Entrebetar",
121 "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Anular",
122 "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "O est pas possiblo d’entrebetar un tablô de més de $1 cèlules avouéc cél outil.",
123 "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Vos éd pas buchiê un nombro de legnes ou ben de colones valido.",
124 "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Vos pouede pas entrebetar un tablô sen legne ou ben sen colona.",
125 "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Rechèrchiér et pués remplaciér",
126 "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Rechèrchiér et pués remplaciér",
127 "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Rechèrchiér :",
128 "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Remplaciér avouéc :",
129 "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Fâre corrèspondre la câssa",
130 "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Trètar la chêna de rechèrche coment una èxprèssion racionèla",
131 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Rechèrchiér celi d’aprés",
132 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Remplaciér",
133 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Remplaciér tot",
134 "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Cllôre",
135 "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Voutra rechèrche at trovâ gins de corrèspondance.",
136 "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 remplacements fêts.",
137 "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Vos éd buchiê gins de tèxto a rechèrchiér.",
138 "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L’èxprèssion racionèla buchiê est envalida : $1",
139 "wikieditor-toolbar-section-characters": "Caractèros spèciâls",
140 "wikieditor-toolbar-section-help": "Éde",
141 "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Dèscripcion",
142 "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Cen que vos buchiéd",
143 "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Cen que vos avéd",
144 "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatâjo",
145 "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Lims",
146 "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Titros",
147 "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listes",
148 "wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fichiérs",
149 "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Refèrences",
150 "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussion",
151 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Étalico",
152 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Tèxto en étalico''",
153 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Tèxto en étalico</em>",
154 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grâs",
155 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Tèxto en grâs'''",
156 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Tèxto en grâs</strong>",
157 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grâs & étalico",
158 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Tèxto en grâs & en étalico'''''",
159 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Tèxto en grâs & en étalico</em></strong>",
160 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Lim de dedens",
161 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titro de la pâge|Tèxto du lim]]<br />[[Titro de la pâge]]",
162 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Tèxto du lim</a><br /><a href='#'>Titro de la pâge</a>",
163 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Lim de defôr",
164 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Tèxto du lim]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
165 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Tèxto du lim</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
166 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Titro de 2<sup>nd</sup> nivél",
167 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Tèxto du titro ==",
168 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Tèxto du titro</h2>",
169 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Titro de 3<sup>émo</sup> nivél",
170 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Tèxto du titro ===",
171 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Tèxto du titro</h3>",
172 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Titro de 4<sup>émo</sup> nivél",
173 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Tèxto du titro ====",
174 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Tèxto du titro</h4>",
175 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Titro de 5<sup>émo</sup> nivél",
176 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Tèxto du titro =====",
177 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Tèxto du titro</h5>",
178 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista de puges",
179 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Èlèment de la lista<br />* Èlèment de la lista",
180 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Èlèment de la lista</li><li>Èlèment de la lista</li></ul>",
181 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerotâ",
182 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Èlèment de la lista<br /># Èlèment de la lista",
183 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Èlèment de la lista</li><li>Èlèment de la lista</li></ol>",
184 "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fichiér entrebetâ",
185 "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Ègzemplo.png|$2|$3]]",
186 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Refèrence",
187 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tèxto de la pâge.<ref>[http://www.example.org tèxto du lim], tèxto de ples.</ref>",
188 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tèxto de la pâge.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
189 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Usâjo de ples de la méma refèrence",
190 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Tèxto de la pâge.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
191 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Fâre vêre les refèrences",
192 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tèxto du lim</a>, tèxto de ples.</li></ol>",
193 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatura avouéc dâta",
194 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nom d’usanciér</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discutar</a>) 10 de jouen 2009 a 15:54 (UTC)",
195 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatura",
196 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nom d’usanciér</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discutar</a>)",
197 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Endentacion",
198 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Tèxto normal<br />:Tèxto endentâ<br />::Tèxto endentâ",
199 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Tèxto normal<dl><dd>Tèxto endentâ<dl><dd>Tèxto endentâ</dd></dl></dd></dl>"
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blob