extensions/WikiEditor/i18n/ja.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "2nd-player",
   5                         "Aotake",
   6                         "Fryed-peach",
   7                         "Hosiryuhosi",
   8                         "Ohgi",
   9                         "Schu",
  10                         "Shirayuki",
  11                         "Whym",
  12                         "青子守歌",
  13                         "Rxy",
  14                         "Macofe",
  15                         "Sujiniku",
  16                         "Otokoume",
  17                         "おはぐろ蜻蛉"
  18                 ]
  19         },
  20         "wikieditor": "高度なウィキテキスト編集インターフェイス",
  21         "wikieditor-desc": "拡張可能なウィキテキスト編集インターフェイスと多数の機能モジュールを提供する",
  22         "wikieditor-wikitext-tab": "ウィキテキスト",
  23         "wikieditor-loading": "読み込み中...",
  24         "wikieditor-preview-preference": "比較プレビューを有効にする",
  25         "wikieditor-preview-tab": "プレビュー",
  26         "wikieditor-preview-changes-tab": "差分",
  27         "wikieditor-preview-loading": "読み込み中...",
  28         "wikieditor-publish-preference": "段階的投稿を有効にする",
  29         "wikieditor-publish-button-publish": "投稿",
  30         "wikieditor-publish-button-cancel": "中止",
  31         "wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} への投稿",
  32         "wikieditor-publish-dialog-summary": "編集内容の要約 (あなたが行なった変更を簡潔に説明してください):",
  33         "wikieditor-publish-dialog-minor": "細部の編集",
  34         "wikieditor-publish-dialog-watch": "このページをウォッチ",
  35         "wikieditor-publish-dialog-publish": "投稿",
  36         "wikieditor-publish-dialog-goback": "戻る",
  37         "wikieditor-toolbar": "編集ツールバー",
  38         "wikieditor-toolbar-desc": "使いやすさの向上したページ編集ツールバー",
  39         "wikieditor-toolbar-preference": "改良型編集ツールバーを有効にする",
  40         "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "リンクや表の挿入、および検索と置換のためのウィザードを有効にする",
  41         "wikieditor-toolbar-loading": "読み込み中...",
  42         "wikieditor-toolbar-tool-bold": "太字",
  43         "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "太字文",
  44         "wikieditor-toolbar-tool-italic": "斜体",
  45         "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "斜体文",
  46         "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "内部リンク",
  47         "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "リンクタイトル",
  48         "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "外部リンク (接頭辞 http:// を忘れずに)",
  49         "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com リンクタイトル",
  50         "wikieditor-toolbar-tool-link": "リンク",
  51         "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "リンクの挿入",
  52         "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ウィキページへ",
  53         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "ページまたは URL:",
  54         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "ページ名または URL",
  55         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "リンク文:",
  56         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "表示する文字列を入力してください",
  57         "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "外部のウェブページへ",
  58         "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "リンクの URL:",
  59         "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "リンク テキスト:",
  60         "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "リンク挿入",
  61         "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "中止",
  62         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "ページは存在します",
  63         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "ページは存在しません",
  64         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ページ名として無効です",
  65         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "外部リンク",
  66         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "ページの存在を確認中...",
  67         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "曖昧さ回避ページ",
  68         "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "指定したページ名は無効です。",
  69         "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "指定した URL は別のウィキページへのリンクのようです。\nこれを内部リンクにしますか?",
  70         "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "内部リンク",
  71         "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "外部リンク",
  72         "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "リンク先として何も入力していません。",
  73         "wikieditor-toolbar-tool-file": "埋め込みファイル",
  74         "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "例.jpg",
  75         "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ファイルの挿入",
  76         "wikieditor-toolbar-file-target": "ファイル名:",
  77         "wikieditor-toolbar-file-caption": "キャプション:",
  78         "wikieditor-toolbar-file-size": "サイズ:",
  79         "wikieditor-toolbar-file-float": "配置:",
  80         "wikieditor-toolbar-file-default": "(既定)",
  81         "wikieditor-toolbar-file-format": "形式:",
  82         "wikieditor-toolbar-file-format-none": "なし",
  83         "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "ファイル挿入",
  84         "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "中止",
  85         "wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "アップロード",
  86         "wikieditor-toolbar-tool-reference": "注釈",
  87         "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "注釈文をここに入力してください",
  88         "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "中止",
  89         "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "情報源を挿入",
  90         "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "挿入",
  91         "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "出典情報",
  92         "wikieditor-toolbar-tool-signature": "時刻印付き署名",
  93         "wikieditor-toolbar-section-advanced": "上級",
  94         "wikieditor-toolbar-tool-heading": "見出し",
  95         "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "レベル1",
  96         "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "レベル2",
  97         "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "レベル3",
  98         "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "レベル4",
  99         "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "レベル5",
 100         "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "見出しタイトル",
 101         "wikieditor-toolbar-group-format": "形式",
 102         "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "番号なし箇条書き",
 103         "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "番号なし箇条書きの項目",
 104         "wikieditor-toolbar-tool-olist": "番号付き箇条書き",
 105         "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "番号付き箇条書きの項目",
 106         "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "ウィキ書式なし",
 107         "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ここにマークアップを無効にするテキストを入力します",
 108         "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "転送",
 109         "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "転送先のページ名",
 110         "wikieditor-toolbar-tool-big": "大",
 111         "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "大きなテキスト",
 112         "wikieditor-toolbar-tool-small": "小",
 113         "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "小さなテキスト",
 114         "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "上付き",
 115         "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "上付き文字",
 116         "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "下付き",
 117         "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "下付き文字",
 118         "wikieditor-toolbar-group-insert": "挿入",
 119         "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "画像ギャラリー",
 120         "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|キャプション1\nExample.jpg|キャプション2",
 121         "wikieditor-toolbar-tool-newline": "改行",
 122         "wikieditor-toolbar-tool-table": "表",
 123         "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 見出し 1\n! 見出し 2\n! 見出し 3\n|-\n| 行 1、セル 1\n| 行 1、セル 2\n| 行 1、セル 3\n|-\n| 行 2、セル 1\n| 行 2、セル 2\n| 行 2、セル 3",
 124         "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "セル内のテキスト",
 125         "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "見出しテキスト",
 126         "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "表を挿入",
 127         "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "行数",
 128         "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "列数",
 129         "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "見出し行を含める",
 130         "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "罫線のあるスタイル",
 131         "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "表を並べ替えられるようにする",
 132         "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "セル内のテキスト",
 133         "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "プレビュー",
 134         "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "挿入",
 135         "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "中止",
 136         "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "このダイアログでは、$1個以上の {{PLURAL:$1|セル}}がある表は挿入できません。",
 137         "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "入力した行数または列数が有効ではありません。",
 138         "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "行数または列数が0の表は挿入できません。",
 139         "wikieditor-toolbar-tool-replace": "検索と置換",
 140         "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "検索と置換",
 141         "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "検索する文字列:",
 142         "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "置換後の文字列:",
 143         "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "大文字・小文字を区別する",
 144         "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "正規表現で検索する",
 145         "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "次を検索",
 146         "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "置換",
 147         "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "すべて置換",
 148         "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "閉じる",
 149         "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "検索文字列に一致するものはありませんでした。",
 150         "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|回置換}}されました。",
 151         "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "検索するものを何も入力していません。",
 152         "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "入力された正規表現に誤りがあります: $1",
 153         "wikieditor-toolbar-section-characters": "特殊文字",
 154         "wikieditor-toolbar-section-help": "ヘルプ",
 155         "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "解説",
 156         "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "入力内容",
 157         "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "出力結果",
 158         "wikieditor-toolbar-help-page-format": "書式設定",
 159         "wikieditor-toolbar-help-page-link": "リンク",
 160         "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "見出し",
 161         "wikieditor-toolbar-help-page-list": "箇条書き",
 162         "wikieditor-toolbar-help-page-file": "ファイル",
 163         "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "注釈",
 164         "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "議論",
 165         "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "斜体",
 166         "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''斜体テキスト''",
 167         "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>斜体テキスト</em>",
 168         "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "太字",
 169         "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''太字テキスト'''",
 170         "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>太字テキスト</strong>",
 171         "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "太字かつ斜体",
 172         "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''太字かつ斜体'''''",
 173         "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>太字かつ斜体</em></strong>",
 174         "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "内部リンク",
 175         "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[ページ名]]<br />[[ページ名|リンクラベル]]",
 176         "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>ページ名</a><br /><a href='#'>リンクラベル</a>",
 177         "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "外部リンク",
 178         "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org リンクラベル]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
 179         "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>リンクラベル</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
 180         "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "見出しレベル2",
 181         "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== 見出し ==",
 182         "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>見出し</h2>",
 183         "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "見出しレベル3",
 184         "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== 見出し ===",
 185         "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>見出し</h3>",
 186         "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "見出しレベル4",
 187         "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== 見出し ====",
 188         "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>見出し</h4>",
 189         "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "見出しレベル5",
 190         "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== 見出し =====",
 191         "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>見出し</h5>",
 192         "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "番号なし箇条書き",
 193         "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* 箇条書き項目<br />* 箇条書き項目",
 194         "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>箇条書き項目</li><li>箇条書き項目</li></ul>",
 195         "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "番号付き箇条書き",
 196         "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# 箇条書き項目<br /># 箇条書き項目",
 197         "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>箇条書き項目</li><li>箇条書き項目</li></ol>",
 198         "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "埋め込みファイル",
 199         "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
 200         "wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "キャプション文",
 201         "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "注釈",
 202         "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "ページ本文&lt;ref&gt;[http://www.example.org リンクタイトル]、追加テキスト&lt;/ref&gt;。",
 203         "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "ページ本文<sup><a href='#'>[1]</a></sup>。",
 204         "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "名前付き注釈",
 205         "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "ページ本文&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org リンクタイトル]&lt;/ref&gt;。",
 206         "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "ページ本文<sup><a href='#'>[2]</a></sup>。",
 207         "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "同じ注釈の追加利用",
 208         "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "ページ本文<sup><a href='#'>[2]</a></sup>。",
 209         "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "脚注の表示",
 210         "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>リンクタイトル</a>、追加テキスト</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>リンクタイトル</a></li></ol>",
 211         "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "時刻印付き署名",
 212         "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:利用者名'>利用者名</a> (<a href='#' title='$2:利用者名'>トーク</a>) 2009年6月10日 (水) 15:54 (UTC)",
 213         "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "署名",
 214         "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:利用者名'>利用者名</a> (<a href='#' title='$2:利用者名'>トーク</a>)",
 215         "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "インデント",
 216         "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "通常の文章<br />:インデントされた文章<br />::インデントされた文章",
 217         "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "通常の文章<dl><dd>インデントされた文章<dl><dd>インデントされた文章</dd></dl></dd></dl>"
 218 }