17 "wikieditor": "Fejlett szerkesztőfelület wikiszöveghez",
18 "wikieditor-desc": "Bővíthető szerkesztőfelület wikiszöveghez és több, új funkciókat kínáló modul",
19 "wikieditor-wikitext-tab": "Wikiszöveg",
20 "wikieditor-loading": "Betöltés…",
21 "wikieditor-preview-preference": "Előnézet egymás mellett engedélyezése",
22 "wikieditor-preview-tab": "Előnézet",
23 "wikieditor-preview-changes-tab": "Változtatások",
24 "wikieditor-preview-loading": "Betöltés…",
25 "wikieditor-publish-preference": "Lépésről lépésre közzététel engedélyezése",
26 "wikieditor-publish-button-publish": "Közzététel",
27 "wikieditor-publish-button-cancel": "Mégse",
28 "wikieditor-publish-dialog-title": "Közzététel a(z) {{SITENAME}} wikin",
29 "wikieditor-publish-dialog-summary": "Szerkesztési összefoglaló (pontosan írd le az általad végzett változtatásokat):",
30 "wikieditor-publish-dialog-minor": "Apró szerkesztés",
31 "wikieditor-publish-dialog-watch": "Lap figyelése",
32 "wikieditor-publish-dialog-publish": "Közzététel",
33 "wikieditor-publish-dialog-goback": "Vissza",
34 "wikieditor-toolbar": "Szerkesztő-eszköztár",
35 "wikieditor-toolbar-desc": "Használhatóbb szerkesztő eszköztár",
36 "wikieditor-toolbar-preference": "Fejlettebb szerkesztő-eszköztár használata",
37 "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Varázslók engedélyezése hivatkozások, táblázatok beillesztéséhez, valamint a keresés és csere funkcióhoz",
38 "wikieditor-toolbar-loading": "Betöltés…",
39 "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Félkövér",
40 "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Félkövér szöveg",
41 "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Dőlt",
42 "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Dőlt szöveg",
43 "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Belső hivatkozás",
44 "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Hivatkozás címe",
45 "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Külső hivatkozás (ne felejtkezz el a http:// előtagról)",
46 "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.peldaoldal.hu hivatkozás címe",
47 "wikieditor-toolbar-tool-link": "Hivatkozás",
48 "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Hivatkozás beszúrása",
49 "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A wiki egy lapjára",
50 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Lap címe:",
51 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Lapcím vagy URL",
52 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "A hivatkozás szövege:",
53 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Add meg a megjelenítendő szöveget",
54 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Egy külső weboldalra",
55 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL-cím:",
56 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "A hivatkozás szövege:",
57 "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Hivatkozás beszúrása",
58 "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Mégse",
59 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A lap létezik",
60 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A lap nem létezik",
61 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Érvénytelen cím",
62 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Külső hivatkozás",
63 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Ellenőrzöm, hogy létezik-e a lap…",
64 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Egyértelműsítő lap",
65 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "A megadott cím érvénytelen",
66 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Úgy tűnik, hogy a megadott URL másik wiki lapra mutató hivatkozás akart lenni.\nSzeretnéd belső hivatkozássá alakítani?",
67 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Belső hivatkozás",
68 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Külső hivatkozás",
69 "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nem adtad meg, hogy hová szeretnél hivatkozást készíteni.",
70 "wikieditor-toolbar-tool-file": "Fájl beszúrása",
71 "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Egyszerikép.jpg",
72 "wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fájl beillesztése",
73 "wikieditor-toolbar-file-target": "Fájlnév:",
74 "wikieditor-toolbar-file-caption": "Felirat:",
75 "wikieditor-toolbar-file-size": "Méret:",
76 "wikieditor-toolbar-file-float": "Illesztés:",
77 "wikieditor-toolbar-file-default": "(alapértelmezett)",
78 "wikieditor-toolbar-file-format": "Formátum:",
79 "wikieditor-toolbar-file-format-none": "nincs",
80 "wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Beszúrás",
81 "wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Mégse",
82 "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Forráshivatkozás",
83 "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ide írd a lábjegyzet szövegét",
84 "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Mégse",
85 "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Forráshivatkozás beszúrása",
86 "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Beszúrás",
87 "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Forráshivatkozás szövege",
88 "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Aláírás és időbélyeg",
89 "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Haladó",
90 "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Címsor",
91 "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. szintű",
92 "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. szintű",
93 "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. szintű",
94 "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. szintű",
95 "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. szintű",
96 "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Címsor szövege",
97 "wikieditor-toolbar-group-format": "Formázás",
98 "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Felsorolásjeles lista",
99 "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Listaelem",
100 "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Számozott lista",
101 "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Listaelem",
102 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "wikiformázás kikapcsolása",
103 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ide írd a formázatlan szöveget",
104 "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Átirányítás",
105 "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Céllap neve",
106 "wikieditor-toolbar-tool-big": "Nagy",
107 "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Nagy szöveg",
108 "wikieditor-toolbar-tool-small": "Kicsi",
109 "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Kicsi szöveg",
110 "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Felső index",
111 "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Felső index szövege",
112 "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Alsó index",
113 "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Alsó index szövege",
114 "wikieditor-toolbar-group-insert": "Beszúrás",
115 "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Képgaléria",
116 "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Példa.jpg|Képaláírás1\nPélda.jpg|Képaláírás2",
117 "wikieditor-toolbar-tool-newline": "Új sor",
118 "wikieditor-toolbar-tool-table": "Táblázat",
119 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 1. fejléc\n! 2. fejléc\n! 3. fejléc\n|-\n| 1. sor, 1. cella\n| 1. sor, 2. cella\n| 1. sor, 3. cella\n|-\n| 2. sor, 1. cella\n| 2. sor, 2. cella\n| 2. sor, 3. cella",
120 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Cella szövege",
121 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Fejléc szövege",
122 "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tábla beszúrása",
123 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Sorok száma",
124 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Oszlopok száma",
125 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "A fejlécet is beleértve",
126 "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stílus szegélyekkel",
127 "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Legyen a táblázat rendezhető",
128 "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Cella szövege",
129 "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Előnézet",
130 "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Beszúrás",
131 "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Mégse",
132 "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Több mint $1 cellát tartalmazó táblázat beillesztése nem lehetséges ezzel a párbeszédablakkal.",
133 "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nem megfelelő számú sort vagy oszlopot adtál meg.",
134 "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nem szúrhatsz be nulla sort vagy oszlopot tartalmazó táblázatot.",
135 "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Keresés és csere",
136 "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Keresés és csere",
137 "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Keresendő szöveg:",
138 "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Csere:",
139 "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Kis- és nagybetű-érzékenység",
140 "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "A beírt szöveg egy reguláris kifejezés",
141 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Következő keresése",
142 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Csere",
143 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Összes cseréje",
144 "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Bezárás",
145 "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Nincs egyetlen találat sem.",
146 "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 csere történt.",
147 "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nem adtad meg, hogy mit akarsz keresni.",
148 "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "A megadott reguláris kifejezés érvénytelen: $1",
149 "wikieditor-toolbar-section-characters": "Különleges karakterek",
150 "wikieditor-toolbar-section-help": "Segítség",
151 "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Leírás",
152 "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Amit be kell írnod",
153 "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Az eredmény",
154 "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formázás",
155 "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Hivatkozások",
156 "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Címsorok",
157 "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listák",
158 "wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fájlok",
159 "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Forráshivatkozások",
160 "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Megbeszélés",
161 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Dőlt",
162 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Dőlt szöveg''",
163 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Dőlt szöveg</em>",
164 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Félkövér",
165 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Félkövér szöveg'''",
166 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Félkövér szöveg</strong>",
167 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Félkövér és dőlt",
168 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Félkövér és dőlt szöveg'''''",
169 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Félkövér és dőlt szöveg</em></strong>",
170 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Belső hivatkozás",
171 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Lap címe]]<br />[[Lap címe|Hivatkozás szövege]]",
172 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Lap címe</a><br /><a href='#'>Hivatkozás szövege</a>",
173 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Külső hivatkozás",
174 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.peldaoldal.hu Hivatkozás szövege]<br />[http://www.peldaoldal.hu]<br />http://www.peldaoldal.hu",
175 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Hivatkozás szövege</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.peldaoldal.hu</a>",
176 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Második szintű címsor",
177 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Címsor szövege ==",
178 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Címsor szövege</h2>",
179 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Harmadik szintű címsor",
180 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Címsor szövege ===",
181 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Címsor szövege</h3>",
182 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Negyedik szintű címsor",
183 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Címsor szövege ====",
184 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Címsor szövege</h4>",
185 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Ötödik szintű címsor",
186 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Címsor szövege =====",
187 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Címsor szövege</h5>",
188 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Felsorolásjeles lista",
189 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listaelem<br />* Listaelem",
190 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listaelem</li><li>Listaelem</li></ul>",
191 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Számozott lista",
192 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listaelem<br /># Listaelem",
193 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listaelem</li><li>Listaelem</li></ol>",
194 "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Beszúrt fájl",
195 "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
196 "wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Képaláírás",
197 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Forráshivatkozás",
198 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Lap szövege.<ref>[http://www.példaoldal.hu Hivatkozás szövege], további szöveg.</ref>",
199 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Lap szövege.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
200 "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Lap szövege.<ref>[http://www.példaoldal.hu Hivatkozás szövege]</ref>",
201 "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Lap szövege.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
202 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ugyanazon forráshivatkozás későbbi használata",
203 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Lap szövege.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
204 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Forráshivatkozások listázása",
205 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.peldaoldal.hu' class='external text' href='#'>Hivatkozás szövege</a>, további szöveg.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Hivatkozás szövege</a></li></ol>",
206 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Aláírás időbélyeggel",
207 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Szerkesztőnév</a> (<a href='#' title='$2:Username'>vita</a>) 2009. június 10., 15:54 (CEST)",
208 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Aláírás",
209 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Szerkesztőnév</a> (<a href='#' title='$2:Username'>vita</a>)",
210 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Behúzás",
211 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Sima szöveg<br />:Behúzott szöveg<br />::Behúzott szöveg",
212 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Sima szöveg<dl><dd>Behúzott szöveg<dl><dd>Behúzott szöveg</dd></dl></dd></dl>"
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blob