9 "wikieditor-wikitext-tab": "Teks wiki",
10 "wikieditor-loading": "Laadey",
11 "wikieditor-preview-preference": "Lhiggey da roie-haishbynys çheu-ry-heu",
12 "wikieditor-preview-tab": "Roie-haishbynys",
13 "wikieditor-preview-changes-tab": "Caghlaaghyn",
14 "wikieditor-preview-loading": "Laadey...",
15 "wikieditor-publish-preference": "Lhiggey da soilshaghey magh beggan er veggan",
16 "wikieditor-publish-button-publish": "Soilshaghey magh",
17 "wikieditor-publish-button-cancel": "Dolley magh",
18 "wikieditor-publish-dialog-title": "Soilshaghey magh myr {{SITENAME}}",
19 "wikieditor-publish-dialog-summary": "Giare-choontey (insh dooin dy giare ny ren uss caghlaa):",
20 "wikieditor-publish-dialog-minor": "Myn-arraghey",
21 "wikieditor-publish-dialog-watch": "Freill arrey er y duillag shoh",
22 "wikieditor-publish-dialog-publish": "Soilshaghey magh",
23 "wikieditor-publish-dialog-goback": "Erash",
24 "wikieditor-toolbar": "Barr greieyn reaghey",
25 "wikieditor-toolbar-desc": "Barr greieyn reaghey tooilley yn-ymmydey",
26 "wikieditor-toolbar-preference": "Lhiggey da barr greieyn reaghey tooilley yn-ymmydey",
27 "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Lhiggey da kishtaghyn cooney dys cur stiagh kianglaghyn, taabylyn as reddyn elley",
28 "wikieditor-toolbar-loading": "Laadey...",
29 "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Trome",
30 "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Teks trome",
31 "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Iddaalagh",
32 "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Teks iddaalagh",
33 "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Kiangley sthie",
34 "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Ennym y chiangley",
35 "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Kiangley mooie (chooinee y meer roish http://)",
36 "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.sampleyr.com ennym kiangley",
37 "wikieditor-toolbar-tool-link": "Kiangley",
38 "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Cur stiagh kiangley",
39 "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Da duillag wiki",
40 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Duillag ny kiangley er laccal",
41 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Ennym ny kiangley y duillag",
42 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teks y chiangley",
43 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Teks y hoilshaghey",
44 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Da ynnyd-eggey çheumooie",
45 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL y chiangley",
46 "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teks y chiangley",
47 "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Cur stiagh kiangley",
48 "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Dolley magh",
49 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Ta'n duillag ayn",
50 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Cha nel y duillag ayn",
51 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ennym gyn vree",
52 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Kiangley çheumooie",
53 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Firrinaghey my ta'n duillag ayn...",
54 "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Hug oo stiagh ennym gyn vree.",
55 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Rere y chiangley hug oo stiagh, t'eh jeeaghyn dy row eh foyd kiangley rish duillag wiki elley.\nBy vie lhiat jannoo kiangley çheusthie jeh?",
56 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Kiangley sthie",
57 "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Kiangley mooie",
58 "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Cha dug oo stiagh red erbee dy chiangley rish.",
59 "wikieditor-toolbar-tool-file": "Coadan jingit",
60 "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Sampleyr.jpg",
61 "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Imraa",
62 "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Cur stiagh teks fo-screeuyn ayns shoh",
63 "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Dolley magh",
64 "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Cur imraa stiagh",
65 "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Cur stiagh",
66 "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Teks yn imraa",
67 "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Ennym screeuit as stampey traa",
68 "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Cast",
69 "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Kione-linney",
70 "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Keim 1",
71 "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Keim 2",
72 "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Keim 3",
73 "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Keim 4",
74 "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Keim 5",
75 "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Teks y chione-linney",
76 "wikieditor-toolbar-group-format": "Cummey",
77 "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Rolley bulladit",
78 "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Meer rolley bulladit",
79 "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Rolley earrit",
80 "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Meer rolley earrit",
81 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ny chur tastey da cummey wikiagh",
82 "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Cur stiagh teks gyn cummey ayns shoh",
83 "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Aa-enmys",
84 "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ennym duillag er laccal",
85 "wikieditor-toolbar-tool-big": "Mooar",
86 "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Teks mooar",
87 "wikieditor-toolbar-tool-small": "Beg",
88 "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Teks beg",
89 "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Erskyn-screeuit",
90 "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teks erskyn-screeuit",
91 "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Fo-screeuit",
92 "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teks fo-screeuit",
93 "wikieditor-toolbar-group-insert": "Cur stiagh",
94 "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galleree jallooyn",
95 "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Fo-heidyl1\nExample.jpg|Fo-heidyl2",
96 "wikieditor-toolbar-tool-newline": "Linney noa",
97 "wikieditor-toolbar-tool-table": "Taabyl",
98 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! kione-linney 1\n! kione-linney 2\n! kione-linney 3\n|-\n| roa 1, killag 1\n| roa 1, killag 2\n| roa 1, killag 3\n|-\n| roa 2, killag 1\n| roa 2, killag 2\n| roa 2, killag 3",
99 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teks ny killag",
100 "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teks ny kione-linney",
101 "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Cur taabyl stiagh",
102 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Roaghyn",
103 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Collooghyn",
104 "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Cur stiagh roa kione-linney",
105 "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Cur creeaghyn er",
106 "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Jean eh yn-sorçhal",
107 "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Sampleyr",
108 "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Roie-haishbynys",
109 "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Cur stiagh",
110 "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Dolley magh",
111 "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Cha nod oo cur stiagh taabyl as ny smoo na $1 killag echey liorish y chishtey cooney shoh.",
112 "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Cha dug oo stiagh earroo cooie dy roaghyn ny collooghyn.",
113 "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Cha nod oo cur stiagh taabyl gyn roaghyn ny collooghyn.",
114 "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Ronsaghey as coonrey",
115 "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Ronsaghey as coonrey",
116 "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Ronsaghey er son:",
117 "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Caghlaa dys:",
118 "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Cur tastey da case",
119 "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Gra dy nee slonn reiltagh eh y raa ry-hirrey",
120 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Feddyn y nah 'er",
121 "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Caghlaa dagh fer",
122 "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Dooney",
123 "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Cha row y raa ry-hirrey ayd ry-akin.",
124 "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 c(h)aghlaa(ghyn) jeant.",
125 "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Cha dug oo stiagh red erbee dy hirrey.",
126 "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Hug oo stiagh slonn reiltagh gyn vree: $1",
127 "wikieditor-toolbar-section-characters": "Cowraghyn er lheh",
128 "wikieditor-toolbar-section-help": "Cooney",
129 "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Coontey",
130 "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ny t'ou uss screeu",
131 "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Ny vaikys oo",
132 "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Cummey",
133 "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Kianglaghyn",
134 "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Kione-linnaghyn",
135 "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Rollaghyn",
136 "wikieditor-toolbar-help-page-file": "Coadanyn",
137 "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Imraaghyn",
138 "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Resoonaght",
139 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Iddaalagh",
140 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Clou iddaalagh''",
141 "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Teks iddaalagh</em>",
142 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Trome",
143 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Clou trome'''",
144 "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Teks trome</strong>",
145 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Trome & iddaalagh",
146 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Teks trome & iddaalagh'''''",
147 "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Teks trome & iddaalagh</em></strong>",
148 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Kiangley yn-veanagh",
149 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Ennym duillag|Teks kiangley]]<br />[[Ennym duillag]]",
150 "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Teks kiangley</a><br /><a href='#'>Ennym duillag</a>",
151 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Kiangley mooie",
152 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Teks kiangley]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
153 "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Teks kiangley</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
154 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Kione-linney y nah cheim",
155 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Kione-linney ==",
156 "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Kione-linney</h2>",
157 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Kione-linney y treeoo cheim",
158 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Kione-linney ===",
159 "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Kione-linney</h3>",
160 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Kione-linney y chiarroo cheim",
161 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Kione-linney ====",
162 "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Kione-linney</h4>",
163 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Kione-linney y wheiggoo cheim",
164 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Kione-linney =====",
165 "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Kione-linney</h5>",
166 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Rolley bulladagh",
167 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Meer rolley<br />* Meer rolley",
168 "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Meer rolley</li><li>Meer rolley</li></ul>",
169 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Rolley earrit",
170 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Meer rolley<br /># Meer rolley",
171 "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Meer rolley</li><li>Meer rolley</li></ol>",
172 "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Coadan jingit",
173 "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
174 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Imraa",
175 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Teks duillag.<ref>[http://www.example.org Teks kiangley], tooilley teks.</ref>",
176 "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Teks duillag.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
177 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Tooilley ymmyd jeh'n imraa cheddin",
178 "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Teks duillag.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
179 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Soilshaghey imraaghyn",
180 "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Teks kiangley</a>, tooilley teks.</li></ol>",
181 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Ennym screeuit as stampey traa",
182 "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Ymmydeyr</a> (<a href='#' title='$2:Username'>resoonaght</a>) 15:54, 10 Mean Souree 2009 (UTC)",
183 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Ennym screeuit",
184 "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Ymmydeyr</a> (<a href='#' title='$2:Username'>resoonaght</a>)",
185 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Jingey",
186 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Teks cadjin<br />:Teks jingit<br />::Teks jingit",
187 "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Teks cadjin<dl><dd>Teks jingit<dl><dd>Teks jingit</dd></dl></dd></dl>"