19 "renameuser": "重新命名使用者",
20 "renameuser-linkoncontribs": "重新命名使用者",
21 "renameuser-linkoncontribs-text": "重新命名此使用者",
22 "renameuser-desc": "加入用來重新命名使用者的[[Special:RenameUser|特殊頁面]] (需要開啟 ''renameuser'' 權限)",
23 "renameuserold": "目前的使用者名稱:",
24 "renameusernew": "新的使用者名稱:",
25 "renameuserreason": "原因:",
26 "renameusermove": "移動使用者頁面與其對話頁面 (含子頁面) 至新的名稱",
27 "renameusersuppress": "不要為新的名稱建立重新導向頁面",
28 "renameuserreserve": "封鎖舊使用者名稱,禁止日後再使用",
29 "renameuserwarnings": "警告:",
30 "renameuserconfirm": "是的,重新命名此使用者",
31 "renameusersubmit": "送出",
32 "renameuser-submit-blocklog": "顯示使用者的封鎖日誌",
33 "renameusererrordoesnotexist": "使用者 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 不存在。",
34 "renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|使用者}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" 已存在。",
35 "renameusererrorinvalid": "使用者名稱 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 無效。",
36 "renameuser-error-request": "接收請求時發生錯誤。\n請返回頁面並再試一次。",
37 "renameuser-error-same-user": "您不可使用與先前相同名稱替使用者重新命名。",
38 "renameusersuccess": "{{GENDER:$2|使用者}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" 已重新命名為 \"<nowiki>$2</nowiki>\"。",
39 "renameuser-page-exists": "頁面 $1 已經存在,無法自動覆寫。",
40 "renameuser-page-moved": "頁面 $1 已移動至 $2。",
41 "renameuser-page-unmoved": "頁面 $1 無法移動至 $2。",
42 "log-name-renameuser": "使用者重新命名日誌",
43 "log-description-renameuser": "此頁面為使用者名稱修改日誌。",
44 "logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|重新命名}}使用者 $4 (已編輯 {{PLURAL:$6|$6 次}}) 為 {{GENDER:$7|$5}}",
45 "logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 重新命名使用者 $4 為 {{GENDER:$7|$5}}",
46 "renameuser-move-log": "重新命名使用者 \"[[User:$1|$1]]\" 為 \"[[User:$2|$2]]\" 時已自動移動使用者相關頁面",
47 "action-renameuser": "重新命名使用者",
48 "right-renameuser": "重新命名使用者",
49 "renameuser-renamed-notice": "本使用者已重新命名。\n下列為重新命名日誌以提供參考。"