7 "renameuser": "בײַטן באַניצער נאָמען",
8 "renameuser-linkoncontribs": "בײַטן באַניצער נאָמען",
9 "renameuser-linkoncontribs-text": "בײַטן נאָמען פֿון דעם באַניצער",
10 "renameuser-desc": "לייגט צו א [[Special:RenameUser|באַזונדערן בלאַט]] צו בײַטן א באַניצער נאָמען (פֿאדערט ''renameuser'' רעכט)",
11 "renameuserold": "לויפיגער באַניצער-נאָמען:",
12 "renameusernew": "נײַער באַניצער-נאָמען:",
13 "renameuserreason": "אורזאַך:",
14 "renameusermove": "באַוועגן באַניצער און שמועס בלעטער (מיט זייערע אונטערבלעטער) צו נײַעם נאָמען",
15 "renameusersuppress": "שאַפֿט נישט קיין ווייטערפֿירונגען צום נײַעם נאָמען",
16 "renameuserreserve": "בלאקירן דעם אַלטן באַניצער־נאָמען פֿון נוץ אין צוקונפֿט",
17 "renameuserwarnings": "ווארענונגען:",
18 "renameuserconfirm": "יאָ, ענדער דעם באַניצער־נאָמען",
19 "renameusersubmit": "אײַנגעבן",
20 "renameuser-submit-blocklog": "ווײַזן בלאקירן לאג פאר באניצער",
21 "renameusererrordoesnotexist": "דער באַניצער \"<nowiki>$1</nowiki>\" עקזיסטירט נישט.",
22 "renameusererrorexists": "דער {{GENDER:$1|באַניצער}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" עקזיסטירט שוין.",
23 "renameusererrorinvalid": "דער באַניצער נאָמען \"<nowiki>$1</nowiki>\" איז נישט גילטיק.",
24 "renameuser-error-request": "געווען א פראבלעם מיט באַקומען די בקשה.\nביטע גייט צוריק און פרואווט ווידעראַמאָל.",
25 "renameuser-error-same-user": "מען קען נישט ענדערן א באַניצער צום זעלבן נאָמען ווי פֿריער.",
26 "renameusersuccess": "דער {{GENDER:$2|באַניצער־נאמען|באַניצערין־נאמען}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" איז געווארן געענדערט צו \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
27 "renameuser-page-exists": "דער בלאַט $1 עקזיסטירט שוין און מ'קען אים נישט אויטאָמאַטיש איבערשרײַבן.",
28 "renameuser-page-moved": "דער בלאַט $1 איז געווארן באַוועגט צו $2.",
29 "renameuser-page-unmoved": "מען קען נישט באַוועגן דעם בלאַט $1 צו $2.",
30 "log-name-renameuser": "באַניצער נאָמען-טויש לאָג-בוך",
31 "log-description-renameuser": "דאָס איז אַ לאג פֿון ענדערונגען צו באַניצער נעמען.",
32 "logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|האט געענדערט דעם נאמען}} פון באניצער $4 ({{PLURAL:$6|$6 רעדאקטירונג|$6 רעדאקטירונגען}}) צו {{GENDER:$7|$5}}",
33 "logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 האט געענדערט באניצער נאמען $4 צו {{GENDER:$7|$5}}",
34 "renameuser-move-log": "אויטאמאַטיש באַוועגט בלאַט דורך ענדערן {{GENDER:$2|באַניצער־נאָמען}} פֿון \"[[User:$1|$1]]\" צו \"[[User:$2|$2]]\"",
35 "action-renameuser": "בײַטן באַניצער נעמען",
36 "right-renameuser": "בײַטן באַניצער נעמען",
37 "renameuser-renamed-notice": "דער נאָמען פֿון דעם באַניצער איז געענדערט געווארן.\nדער ענדערן נעמען לאגבוך ווערט געוויזן אונטן."