9 "renameuser": "Rinòmina utenti",
10 "renameuser-linkoncontribs": "Rinòmina l'utenti",
11 "renameuser-desc": "Funzioni pi rinuminari n'utenti (addumanna li diritti di ''renameuser'')",
12 "renameuserold": "Nomu utenti dô prisenti:",
13 "renameusernew": "Novu nomu utenti:",
14 "renameuserreason": "Mutivu:",
15 "renameusermove": "Rinòmina macari la pàggina utenti, la pàggina di discussioni e li suttapàggini",
16 "renameuserreserve": "Sarva lu vecchiu utenti pi futuri usi",
17 "renameuserwarnings": "Avvisi:",
18 "renameuserconfirm": "Si, rinòmina st'utenti",
19 "renameusersubmit": "Manna",
20 "renameusererrordoesnotexist": "L'utenti \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun esisti",
21 "renameusererrorexists": "L'utenti \"<nowiki>$1</nowiki>\" c'è già",
22 "renameusererrorinvalid": "Lu nomu utenti \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è vàlidu",
23 "renameuser-error-request": "Si virificau nu prubbrema nnô ricivimentu dâ dumanna. Turnari arredi e pruvari n'àutra vota.",
24 "renameuser-error-same-user": "Nun si pò ri-numinari n'utenti cô stissu nomu c'avìa già.",
25 "renameusersuccess": "L'utenti \"<nowiki>$1</nowiki>\" vinni ri-numinatu 'n \"<nowiki>$2</nowiki>\"",
26 "renameuser-page-exists": "La pàggina $1 c'è già; mpussìbbili suprascrivìrila autumaticamenti.",
27 "renameuser-page-moved": "La pàggina $1 vinni spustata a $2.",
28 "renameuser-page-unmoved": "Mpussìbbili mòviri la pàggina $1 a $2.",
29 "log-name-renameuser": "Utenti ri-numinati",
30 "renameuser-move-log": "Spustamentu autumàticu dâ pàggina - utenti ri-numinatu di \"[[User:$1|$1]]\" a \"[[User:$2|$2]]\"",
31 "right-renameuser": "Ri-nòmina l'utenti"