extensions/Renameuser/i18n/nl.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Effeietsanders",
   5                         "SPQRobin",
   6                         "Siebrand",
   7                         "Sjoerddebruin",
   8                         "Mainframe98"
   9                 ]
  10         },
  11         "renameuser": "Gebruiker hernoemen",
  12         "renameuser-linkoncontribs": "gebruiker hernoemen",
  13         "renameuser-linkoncontribs-text": "Deze gebruiker hernoemen",
  14         "renameuser-desc": "Voegt een [[Special:RenameUser|speciale pagina]] toe om een gebruiker te hernoemen (u hebt hiervoor het recht ''renameuser'' nodig)",
  15         "renameuserold": "Huidige gebruikersnaam:",
  16         "renameusernew": "Nieuwe gebruikersnaam:",
  17         "renameuserreason": "Reden:",
  18         "renameusermove": "De gebruikerspagina en overlegpagina (en eventuele subpagina's) hernoemen naar de nieuwe gebruikersnaam",
  19         "renameusersuppress": "Geen doorverwijzingen maken naar de nieuwe naam",
  20         "renameuserreserve": "Voorkomen dat de oude gebruiker opnieuw wordt geregistreerd",
  21         "renameuserwarnings": "Waarschuwingen:",
  22         "renameuserconfirm": "Ja, de gebruiker hernoemen",
  23         "renameusersubmit": "Opslaan",
  24         "renameuser-submit-blocklog": "Blokkeerlogboek voor gebruiker weergeven",
  25         "renameusererrordoesnotexist": "De gebruiker \"<nowiki>$1</nowiki>\" bestaat niet.",
  26         "renameusererrorexists": "De {{GENDER:$1|gebruiker}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" bestaat al.",
  27         "renameusererrorinvalid": "De gebruikersnaam \"<nowiki>$1</nowiki>\" is ongeldig.",
  28         "renameuser-error-request": "Er was een probleem bij het ontvangen van de aanvraag.\nGa terug en probeer het opnieuw.",
  29         "renameuser-error-same-user": "U kunt geen gebruiker hernoemen naar dezelfde naam.",
  30         "renameusersuccess": "De {{GENDER:$2|gebruiker}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" is hernoemd naar \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
  31         "renameuser-page-exists": "De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch overschreven worden.",
  32         "renameuser-page-moved": "De pagina $1 is hernoemd naar $2.",
  33         "renameuser-page-unmoved": "De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.",
  34         "log-name-renameuser": "Logboek gebruikersnaamwijzigingen",
  35         "log-description-renameuser": "Hieronder staan gebruikersnamen die gewijzigd zijn.",
  36         "logentry-renameuser-renameuser": "$1 heeft gebruiker $4 ($6 {{PLURAL:$6|bewerking|bewerkingen}}) {{GENDER:$2|hernoemd}} naar {{GENDER:$7|$5}}",
  37         "logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 heeft de gebruiker $4 hernoemd naar {{GENDER:$7|$5}}",
  38         "renameuser-move-log": "Automatisch hernoemd bij het hernoemen van {{GENDER:$2|gebruiker}} \"[[User:$1|$1]]\" naar \"[[User:$2|$2]]\"",
  39         "action-renameuser": "gebruikers te hernoemen",
  40         "right-renameuser": "Gebruikers hernoemen",
  41         "renameuser-renamed-notice": "Deze gebruiker is hernoemd.\nRelevante regels uit het logboek gebruikersnaamwijzigingen worden hieronder ter referentie weergegeven."
  42 }