9 "renameuser": "Ganti jeneng panganggo",
10 "renameuser-linkoncontribs": "ganti jeneng panganggo",
11 "renameuser-linkoncontribs-text": "Ganti jenengé panganggo iki",
12 "renameuser-desc": "Ngganti jeneng panganggo (perlu hak aksès ''renameuser'')",
13 "renameuserold": "Jeneng panganggo saiki:",
14 "renameusernew": "Jeneng panganggo anyar:",
15 "renameuserreason": "Alesan:",
16 "renameusermove": "Mindhah kaca panganggo lan kaca dhiskusiné (sarta subkaca-kacané) menyang jeneng anyar",
17 "renameusersuppress": "Aja gawé pangalihan kanggo jeneng anyar",
18 "renameuserreserve": "Blokir utawa cadhangaké jeneng panganggo lawas supaya ora bisa dianggo manèh",
19 "renameuserwarnings": "Pélik:",
20 "renameuserconfirm": "Ya, ganti jeneng panganggo kasebut",
21 "renameusersubmit": "Kirim",
22 "renameuser-submit-blocklog": "Tuduhaké log blokir kanggo panganggo",
23 "renameusererrordoesnotexist": "Panganggo \"<nowiki>$1</nowiki>\" ora ana.",
24 "renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|Panganggo}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" wis ana.",
25 "renameusererrorinvalid": "Jeneng panganggo \"<nowiki>$1</nowiki>\" ora absah",
26 "renameuser-error-request": "Ana masalah nalika nampa panyuwunan panjenengan.\nMangga balènana lan nyoba manèh.",
27 "renameuser-error-same-user": "Panjenengan ora bisa ngganti jeneng panganggo dadi kaya jeneng asalé.",
28 "renameusersuccess": "{{GENDER:$2|Panganggo}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" wis ganti jeneng dadi \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
29 "renameuser-page-exists": "Kaca $1 wis ana lan ora bisa ditimpa sacara otomatis.",
30 "renameuser-page-moved": "Kaca $1 wis dialihaké menyang $2.",
31 "renameuser-page-unmoved": "Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.",
32 "log-name-renameuser": "Log ganti jeneng panganggo",
33 "log-description-renameuser": "Iki log owah-owahan jeneng panganggo",
34 "logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|ngganti jeneng}} panganggo $4 ({{PLURAL:$6|$6 besutan}}) dadi {{GENDER:$7|$5}}",
35 "logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 ngganti jeneng panganggo $4 dadi {{GENDER:$7|$5}}",
36 "renameuser-move-log": "Otomatis ngalih kaca nalika ngganti jeneng {{GENDER:$2|panganggo}} \"[[User:$1|$1]]\" dadi \"[[User:$2|$2]]\"",
37 "action-renameuser": "ganti jeneng panganggo",
38 "right-renameuser": "Ganti jeneng panganggo",
39 "renameuser-renamed-notice": "Panganggo iki wis diganti jenengé.\nLog ganti jeneng cumepak ing ngisor iki kanggo rujukan."