11 "renameuser": "Alinomi uzanton",
12 "renameuser-linkoncontribs": "alinomi uzanton",
13 "renameuser-linkoncontribs-text": "Alinomi ĉi tiun uzanton",
14 "renameuser-desc": "Aldonas [[Special:RenameUser|specialan paĝon]] por alinomigi uzanton (bezonas rajton ''renameuser'')",
15 "renameuserold": "Aktuala salutnomo:",
16 "renameusernew": "Nova salutnomo:",
17 "renameuserreason": "Kialo:",
18 "renameusermove": "Movu uzantan kaj diskutan paĝojn (kaj ties subpaĝojn) al la nova nomo",
19 "renameusersuppress": "Ne krei alidirektilojn al la nova nomo",
20 "renameuserreserve": "Teni la malnovan salutnomon de plua uzo",
21 "renameuserwarnings": "Avertoj:",
22 "renameuserconfirm": "Jes, alinomu la uzanton",
23 "renameusersubmit": "Ek",
24 "renameuser-submit-blocklog": "Montri forbarprotokolon de la uzanto",
25 "renameusererrordoesnotexist": "La uzanto \"<nowiki>$1</nowiki>\" ne ekzistas",
26 "renameusererrorexists": "La uzanto \"<nowiki>$1</nowiki>\" jam ekzistas",
27 "renameusererrorinvalid": "La salutnomo \"<nowiki>$1</nowiki>\" estas malvalida",
28 "renameuser-error-request": "Estis problemo recivante la peton.\nBonvolu retroigi kaj reprovi.",
29 "renameuser-error-same-user": "Vi ne povas alinomi uzanton al la sama nomo.",
30 "renameusersuccess": "La uzanto \"<nowiki>$1</nowiki>\" estas alinomita al \"<nowiki>$2</nowiki>\"",
31 "renameuser-page-exists": "La paĝo $1 jam ekzistas kaj ne povas esti aŭtomate anstataŭata.",
32 "renameuser-page-moved": "La paĝo $1 estis movita al $2.",
33 "renameuser-page-unmoved": "La paĝo $1 ne povis esti movita al $2.",
34 "log-name-renameuser": "Protokolo pri alinomigoj de uzantoj",
35 "log-description-renameuser": "Jen protokolo pri ŝanĝoj de salutnomoj.",
36 "logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|alinomis}} uzanton $4 ({{PLURAL:$6|$6 redakto|$6 redaktoj}}) al $5",
37 "logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 alinomis uzanton $4 al $5",
38 "renameuser-move-log": "Aŭtomate movis paĝon dum alinomigo de la uzanto \"[[User:$1|$1]]\" al \"[[User:$2|$2]]\"",
39 "action-renameuser": "Alinomigi uzantojn",
40 "right-renameuser": "Alinomigi uzantojn",
41 "renameuser-renamed-notice": "Ĉi tiu uzanto estis renomigita.\nJen la protokolo pri renomigado por via referenco."