9 "interwiki": "Deleng lan besut data interwiki",
10 "interwiki-title-norights": "Deleng data interwiki",
11 "interwiki-desc": "Nambahaké [[Special:Interwiki|kaca mirunggan]] nedya ndeleng lan mbesut tabèl interwiki",
12 "interwiki_intro": "Iki sawijining gambaran saka tabel interwiki.",
13 "interwiki-legend-label": "Katerangan",
14 "interwiki_prefix": "Ater-ater",
15 "interwiki-prefix-label": "Ater-ater:",
16 "interwiki_prefix_intro": "Ater-ater interwiki bakal kanggo ing sintaksis tulisanwiki <code>[<nowiki />[ater-ater:<em>jeneng kaca</em>]]</code>.",
17 "interwiki_local": "Maju",
18 "interwiki-local-label": "Maju:",
19 "interwiki_trans": "Tranklusi",
20 "interwiki-trans-label": "Tranklusi:",
23 "interwiki_error": "Masalah: Tabèl interwikiné kosong utawa ana sing salah.",
24 "interwiki_edit": "Besut",
25 "interwiki_reasonfield": "Alesan:",
26 "interwiki_delquestion": "Mbusak \"$1\"",
27 "interwiki_deleting": "Sampéyan mbusak ater-ater \"$1\".",
28 "interwiki_deleted": "Ater-ater \"$1\" dibusak saka tabèl interwiki.",
29 "interwiki_delfailed": "Ater-ater \"$1\" ora bisa dibusak saka tabèl interwiki.",
30 "interwiki-logtext": "Deleng log",
31 "interwiki_addtext": "Tambah ater-ater interwiki utawa basa",
32 "interwiki-addtext-local": "Tambah ater-ater enggon-enggonan interwiki utawa basa",
33 "interwiki_addintro": "Panjenengan nambah préfiks utawa sisipan awal interwiki anyar.\nÉlinga yèn iku ora bisa ngandhut spasi ( ), pada pangkat (:), ampersands (&), utawa tandha padha (=).",
34 "interwiki_addbutton": "Tambah",
35 "interwiki_added": "Préfiks utawa sisipan awal \"$1\" bisa kasil ditambahaké ing tabèl interwiki.",
36 "interwiki_addfailed": "Préfiks \"$1\" ora bisa ditambahaké ing tabèl interwiki.\nMbok-menawa iki pancèn wis ana ing tabèl interwiki.",
37 "interwiki_edittext": "Mbesut ater-ater antarwiki",
38 "interwiki_editintro": "Panjenengan nyunting préfiks interwiki.\nÉlinga yèn iki ora bisa nugel pranala-pranala sing wis ana.",
39 "interwiki_edited": "Préfiks \"$1\" bisa suksès dimodifikasi ing tabèl interwiki.",
40 "interwiki_editerror": "Préfiks utawa sisipan awal \"$1\" ora bisa dimodifikasi ing tabèl interwiki.\nMbok-menawa iki ora ana.",
41 "interwiki-badprefix": "Ater-ater interwiki \"$1\" sing dikarepaké ngandhut karakter ora sah",
42 "interwiki-submit-empty": "Ater-ater lan URL ora kena suwung.",
43 "interwiki-submit-invalidurl": "Protokol URL ora sah.",
44 "log-name-interwiki": "Log tabèl interwiki",
45 "logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|nambah}} ater-ater \"$4\" ($5) (tran: $6; engg: $7) ing tabèl interwiki",
46 "logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|ngowah}} ater-ater \"$4\" ($5) (tran: $6; engg: $7) ing tabèl interwiki",
47 "logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|mbusak}} ater-ater \"$4\" saka tabèl interwiki",
48 "log-description-interwiki": "Iki log owahan [[Special:Interwiki|tabèl interwiki]].",
49 "right-interwiki": "Besut data interwiki",
50 "action-interwiki": "ganti isian interwiki iki",
51 "interwiki-global-links": "Ater-ater interwiki global",
52 "interwiki-global-description": "Ater-ater iki gawané setèlan global lan mung bisa disebut ing wiki sumber.",
53 "interwiki-local-links": "Ater-ater interwiki enggon-enggonan",
54 "interwiki-local-description": "Ater-ater iki mung enggon-enggonan. Menawa ana dhobelané karo setèlan global, dhobelané iku bakal nggantèni sing global.",
55 "interwiki-links": "Ater-ater interwiki",
56 "interwiki-language-links": "Ater-ater antarbasa",
57 "interwiki-language-description": "Ater-ater iki cocog karo kodhé basa sing ditemtokaké lan bakal kanggo nggawé pratélan \"{{int:otherlanguages}}\" nalika ditambahaké ing kaca."