-'preferences' => 'Mapendekezo',
-'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu',
-'prefs-edits' => 'Idadi ya marekebisho:',
-'prefsnologin' => 'Hujaingia',
-'qbsettings' => 'Mwambaa pembe',
-'qbsettings-none' => 'Hakuna',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Kushoto tuli',
-'qbsettings-fixedright' => 'Kulia tuli',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Kushoto geugeu',
-'qbsettings-floatingright' => 'Kulia geugeu',
-'changepassword' => 'Badilisha neno la siri',
-'skin' => 'Sura',
-'skin-preview' => 'Hakiki',
-'dateformat' => 'Fomati ya tarehe',
-'datedefault' => 'Chaguo-msingi',
-'datetime' => 'Tarehe na saa',
-'math_unknown_error' => 'hitilafu isiyojulikana',
-'prefs-personal' => 'Kuhusu mtumiaji',
-'prefs-rc' => 'Mabadiliko ya karibuni',
-'prefs-watchlist' => 'Maangalizi',
-'prefs-watchlist-days' => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya maangalizi?',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(isizidi siku 7)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Upeo ya idadi ya mabadiliko yatakayoonyeshwa kwenye orodha ya maangalizi iliyotanuka:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(idadi isizidi 1000)',
-'prefs-misc' => 'Mengineyo',
-'prefs-resetpass' => 'Kubadilisha neno la siri',
-'saveprefs' => 'Hifadhi',
-'resetprefs' => 'Utupe mabadiliko yasijahifadhika',
-'restoreprefs' => 'Rudisha mapendekezo ya msingi',
-'textboxsize' => 'Kuhariri',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukubwa wa dirisha la kuhariri.',
-'rows' => 'Mistari:',
-'columns' => 'Safu:',
-'searchresultshead' => 'Kutafuta',
-'resultsperpage' => 'Matokeo yanayoorodheshwa katika ukurasa mmoja:',
-'contextlines' => 'Mistari kwa kila tokeo:',
-'contextchars' => 'Herufi za muktadha kwa kila mstari:',
-'stub-threshold' => 'Kiwango cha juu cha kuonyesha kiungo kama <a href="#" class="stub">kiungo kinachoelekea mbegu</a> (baiti):',
-'recentchangesdays' => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya mabadiliko ya karibuni?',
-'recentchangesdays-max' => '(siku {{PLURAL:$1|zisizidi}} $1)',
-'savedprefs' => 'Mapendekezo yako yamehifadhiwa.',
-'timezonelegend' => 'Ukanda saa:',
-'localtime' => 'Saa ya kwetu:',
-'timezoneselect' => 'Ukanda saa:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Tumia saa ya seva',
-'timezoneuseoffset' => 'Nyingine (weka tofauti ya saa)',
-'timezoneoffset' => 'Tofauti ya saa¹:',
-'servertime' => 'Saa ya seva:',
-'guesstimezone' => 'kivinjari kiweke saa',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Marekani',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antaktika',
-'timezoneregion-arctic' => 'Artiki',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Bahari ya Atlantiki',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Ulaya',
-'timezoneregion-indian' => 'Bahari ya Hindi',
-'timezoneregion-pacific' => 'Bahari ya Pasifiki',
-'allowemail' => 'Wezesha barua pepe toka kwa watumiaji wengine',
-'prefs-searchoptions' => 'Hitiari za kutafuta',
-'prefs-namespaces' => 'Maeneo ya wiki',
-'default' => 'chaguo-msingi',
-'files' => 'Mafaili',
-'prefs-custom-css' => 'CSS niliyotunga mwenyewe',
-'prefs-custom-js' => 'JS niliyotunga mwenyewe',
+'preferences' => 'Mapendekezo',
+'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu',
+'prefs-edits' => 'Idadi ya marekebisho:',
+'prefsnologin' => 'Hujaingia',
+'prefsnologintext' => 'Inabidi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} uingie akaunti yako]</span> ili ubadilishe mapendekezo yako.',
+'changepassword' => 'Badilisha neno la siri',
+'prefs-skin' => 'Umbo',
+'skin-preview' => 'Hakiki',
+'prefs-math' => 'Hisabati',
+'datedefault' => 'Chaguo-msingi',
+'prefs-datetime' => 'Tarehe na saa',
+'prefs-personal' => 'Kuhusu mtumiaji',
+'prefs-rc' => 'Mabadiliko ya karibuni',
+'prefs-watchlist' => 'Maangalizi',
+'prefs-watchlist-days' => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya maangalizi?',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Isizidi siku 7',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Upeo ya idadi ya mabadiliko yatakayoonyeshwa kwenye orodha ya maangalizi iliyotanuka:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Idadi isiyopitishwa: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Ufunguo wa orodha ya maangalizi:',
+'prefs-misc' => 'Mengineyo',
+'prefs-resetpass' => 'Kubadilisha neno la siri',
+'prefs-email' => 'Hitiari za barua pepe',
+'prefs-rendering' => 'Umbo',
+'saveprefs' => 'Hifadhi',
+'resetprefs' => 'Utupe mabadiliko yasijahifadhika',
+'restoreprefs' => 'Rudisha mapendekezo ya msingi',
+'prefs-editing' => 'Kuhariri',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ukubwa wa dirisha la kuhariri.',
+'rows' => 'Mistari:',
+'columns' => 'Safu:',
+'searchresultshead' => 'Kutafuta',
+'resultsperpage' => 'Matokeo yanayoorodheshwa katika ukurasa mmoja:',
+'contextlines' => 'Mistari kwa kila tokeo:',
+'contextchars' => 'Herufi za muktadha kwa kila mstari:',
+'stub-threshold' => 'Kiwango cha juu cha kuonyesha kiungo kama <a href="#" class="stub">kiungo kinachoelekea mbegu</a> (baiti):',
+'recentchangesdays' => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya mabadiliko ya karibuni?',
+'recentchangesdays-max' => 'Isizidi {{PLURAL:$1|siku}} $1',
+'recentchangescount' => 'Idadi ya masahihisho yatakayoonyeshwa kwa kawaida:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Kwenye kurasa za mabadiliko ya karibuni, za historia ya ukurasa, na za kumbukumbu.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Ukiandika ufunguo wa siri kwenye kisanduku hiki, programu itaanzisha tawanyiko la RSS kwa ajili ya maangalizi yako.
+Mtu wowote anayejua ufunguo wa siri huu ataweza kusoma orodha yako ya maangalizi, kwa hiyo chagua ufunguo salama.
+Hapo kuna ufunguo uliotolewa na programu kwa kubahatisha, ambao unaweza kuutumia: $1',
+'savedprefs' => 'Mapendekezo yako yamehifadhiwa.',
+'timezonelegend' => 'Ukanda saa:',
+'localtime' => 'Saa ya kwetu:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Tumia saa ya seva',
+'timezoneuseoffset' => 'Nyingine (weka tofauti ya saa)',
+'timezoneoffset' => 'Tofauti ya saa¹:',
+'servertime' => 'Saa ya seva:',
+'guesstimezone' => 'kivinjari kiweke saa',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Marekani',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antaktika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artiki',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Bahari ya Atlantiki',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Ulaya',
+'timezoneregion-indian' => 'Bahari ya Hindi',
+'timezoneregion-pacific' => 'Bahari ya Pasifiki',
+'allowemail' => 'Wezesha barua pepe toka kwa watumiaji wengine',
+'prefs-searchoptions' => 'Hitiari za kutafuta',
+'prefs-namespaces' => 'Maeneo ya wiki',
+'defaultns' => 'La sivyo tafuta kwenye maeneo haya:',
+'default' => 'chaguo-msingi',
+'prefs-files' => 'Mafaili',
+'prefs-custom-css' => 'CSS niliyotunga mwenyewe',
+'prefs-custom-js' => 'JS niliyotunga mwenyewe',
+'prefs-reset-intro' => 'Unaweza kutumia ukurasa huu ili kurudisha mapendekezo yako kwenye yale ya msingi ya tovuti.
+Hutaweza kulibatilisha tendo hili baadaye.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Kuhakikisha barua pepe:',
+'prefs-textboxsize' => 'Ukubwa wa sanduku la kuhariri',
+'youremail' => 'Barua pepe yako:',
+'username' => 'Jina la mtumiaji:',
+'uid' => 'Namba ya mtumiaji:',
+'prefs-memberingroups' => 'Mwanachama wa {{PLURAL:$1|kundi la|makundi ya}}:',
+'prefs-registration' => 'Wakati wa kusajili:',
+'yourrealname' => 'Jina lako halisi:',
+'yourlanguage' => 'Lugha:',
+'yourvariant' => 'Variant:',
+'yournick' => 'Sahihi:',
+'prefs-help-signature' => 'Unapoandika kwenye kurasa za majadiliano tafadhali utie sahihi kwa kuandika "<nowiki>~~~~</nowiki>"; itaonekana jina lako pamoja na saa na tarehe ya kuhifadhi.',
+'badsig' => 'Umeweka sahihi batili.
+Angalia mabano ya HTML.',
+'badsiglength' => 'Sahihi uliyoweka ni ndefu mno.
+Haiwezi kuzidi {{PLURAL:$1|tarakimu|tarakimu}} $1.',
+'yourgender' => 'Jinsi:',
+'gender-unknown' => 'Haitajwi',
+'gender-male' => 'Mume',
+'gender-female' => 'Mke',
+'prefs-help-gender' => 'Si lazima: inatumika kwenye lugha zinazokuwa na mtindo wa kuitana tofauti kwa ajili ya wanaume na wanawake, ili bidhaa pepe itumie mtindo sahihi.
+Taarifa hii itakuwa wazi.',
+'email' => 'Barua pepe',
+'prefs-help-realname' => 'Jina la kweli si lazima. Ukichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.',
+'prefs-help-email' => 'Barua-pepe sio lazima, lakini inawezesha kupokea neno jipya la siri kwa kupitia barua-pepe yako endapo utakuwa umelisahau.
+Pia unaweza kuchagua kuwawezesha watumiaji wengine wawasiliane nawe kwa kupitia ukurasa wako wa mtumiaji au ule wa majadiliano bila ya kuonyesha jina la akaunti yako.',
+'prefs-help-email-required' => 'Barua pepe inahitajika.',
+'prefs-info' => 'Maelezo ya kimsingi',
+'prefs-i18n' => 'Lugha',
+'prefs-signature' => 'Sahihi',
+'prefs-dateformat' => 'Jinsi inayoandikwa tarehe',
+'prefs-timeoffset' => 'Kuweka saa tofauti na saa ya seva',
+'prefs-advancedediting' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-advancedrc' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-advancedrendering' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-display' => 'Hitiari za kutandaza',
+'prefs-diffs' => 'Tofauti',