MediaWiki 1.15.3

[autoinstalls/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesGan_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 346ceff371dd395e1ad7fd5c8fdf151fd5ccb911..475c915e3eee55000c2560151b60a3fe7c3e0625 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -296,7 +296,7 @@ $messages = array(
 'nstab-project'   => '計劃頁',
 'nstab-image'     => '檔案',
 'nstab-mediawiki' => '消息',
-'nstab-template'  => '模版',
+'nstab-template'  => '模板',
 'nstab-help'      => '説明頁',
 'nstab-category'  => '分類',
 
@@ -737,6 +737,7 @@ $2',
 'showingresultsnum'         => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:',
 'showingresultstotal'       => "下頭顯示到由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，攏共'''$3'''項嗰結果",
 'nonefound'                 => '<strong>注意：</strong>尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。',
+'search-nonefound'          => '冇合到嗰查詢結果。',
 'powersearch'               => '高級尋',
 'powersearch-legend'        => '高級搜尋',
 'powersearch-ns'            => '到名子空間裡頭尋：',
@@ -1058,16 +1059,33 @@ $2',
 'randomredirect-nopages' => '箇隻名字空間冇重定向頁面。',
 
 # Statistics
-'statistics'              => '數據',
-'statistics-header-users' => '用戶數據',
-'statistics-mostpopular'  => '眵嗰人最多嗰頁面',
+'statistics'                   => '數據',
+'statistics-header-pages'      => '頁面數據',
+'statistics-header-edits'      => '編輯數據',
+'statistics-header-views'      => '查看數據',
+'statistics-header-users'      => '用戶數據',
+'statistics-articles'          => '內容頁',
+'statistics-pages'             => '頁面',
+'statistics-pages-desc'        => 'wiki上頭所有頁面，包到談詑頁、重定向等',
+'statistics-files'             => '上載正嗰檔案',
+'statistics-edits'             => '自從{{SITENAME}}設定嗰頁面編輯數',
+'statistics-edits-average'     => '每頁嗰平均編輯數',
+'statistics-views-total'       => '查看嗰統共數',
+'statistics-views-peredit'     => '每到編輯查看數',
+'statistics-jobqueue'          => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]嗰長度',
+'statistics-users'             => '註冊過嗰[[Special:ListUsers|用戶]]',
+'statistics-users-active'      => '活躍用戶',
+'statistics-users-active-desc' => '頭$1日操作過嗰用戶',
+'statistics-mostpopular'       => '眵嗰人最多嗰頁面',
 
 'disambiguations'      => '扤清楚頁',
 'disambiguations-text' => "底下嗰頁面都有到'''扤清楚頁'''嗰連結, 但係佢俚應當係連到正當嗰標題。<br />
 如果一隻頁面係連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，佢會拕當成扤清楚頁。",
 
-'doubleredirects'     => '雙重重定向頁面',
-'doubleredirectstext' => '底下嗰重定向連結到別隻重定向頁面:',
+'doubleredirects'            => '雙重重定向頁面',
+'doubleredirectstext'        => '底下嗰重定向連結到別隻重定向頁面:',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]拕移動正，佢箇下拕重定向到[[$2]]。',
+'double-redirect-fixer'      => '重定向嗰修正器',
 
 'brokenredirects'        => '壞吥嗰重定向頁',
 'brokenredirectstext'    => '底下嗰重定向頁面指到嗰係伓存在嗰頁面:',
@@ -1076,6 +1094,7 @@ $2',
 
 'withoutinterwiki'         => '冇語言連結嗰頁面',
 'withoutinterwiki-summary' => '底下嗰頁面係冇語言連結到別嗰語言版本:',
+'withoutinterwiki-legend'  => '前綴',
 'withoutinterwiki-submit'  => '顯到',
 
 'fewestrevisions' => '改得最少嗰文章',
@@ -1093,7 +1112,7 @@ $2',
 'uncategorizedpages'      => '冇歸類嗰頁面',
 'uncategorizedcategories' => '冇歸類嗰分類',
 'uncategorizedimages'     => '冇歸類嗰文件',
-'uncategorizedtemplates'  => '冇歸類嗰模版',
+'uncategorizedtemplates'  => '冇歸類嗰模板',
 'unusedcategories'        => '冇使用嗰分類',
 'unusedimages'            => '冇使用嗰圖像',
 'popularpages'            => '熱門頁面',
@@ -1101,7 +1120,7 @@ $2',
 'wantedpages'             => '等撰嗰頁面',
 'mostlinked'              => '最多連結嗰頁面',
 'mostlinkedcategories'    => '最多連結嗰分類',
-'mostlinkedtemplates'     => '最多連結嗰模版',
+'mostlinkedtemplates'     => '最多連結嗰模板',
 'mostcategories'          => '最多分類嗰文章',
 'mostimages'              => '連結最多嗰圖像',
 'mostrevisions'           => '最常改動嗰文章',