-'preferences' => 'Preferenzias',
-'mypreferences' => 'Preferencias',
-'prefs-edits' => "Numero d'edizions:",
-'prefsnologin' => 'No ye identificato',
-'prefsnologintext' => 'Ha d\'aber <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} enzetato una sesión] </span> ta cambiar as preferenzias d\'usuario.',
-'prefsreset' => "S'ha tornato as preferenzias t'as suyas baluras almadazenatas.",
-'qbsettings' => 'Preferenzias de "Quickbar"',
-'qbsettings-none' => 'Denguna',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa á la zurda',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixa á la dreita',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant á la zurda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotant á la dreita',
-'changepassword' => 'Cambiar a palabra de paso',
-'skin' => 'Aparenzia',
-'skin-preview' => 'Fer una prebatina',
-'math' => 'Esprisions matematicas',
-'dateformat' => 'Formato de calendata',
-'datedefault' => 'Sin de preferenzias',
-'datetime' => 'Calendata y ora',
-'math_failure' => 'Error en o codigo',
-'math_unknown_error' => 'error esconoxita',
-'math_unknown_function' => 'funzión esconoxita',
-'math_lexing_error' => 'error de lesico',
-'math_syntax_error' => 'error de sintacsis',
-'math_image_error' => "Bi abió una error en a combersión enta o formato PNG; comprebe que ''latex'', ''dvips'', ''gs'', y ''convert'' sigan instalatos correutament.",
-'math_bad_tmpdir' => "No s'ha puesto escribir u creyar o direutorio temporal d'esprisions matematicas",
-'math_bad_output' => "No s'ha puesto escribir u creyar o direutorio de salida d'esprisions matematicas",
-'math_notexvc' => "No s'ha trobato l'archibo executable ''texvc''. Por fabor, leiga <em>math/README</em> ta confegurar-lo correutament.",
-'prefs-personal' => 'Datos presonals',
-'prefs-rc' => 'Zaguers cambeos',
-'prefs-watchlist' => 'Lista de seguimiento',
-'prefs-watchlist-days' => "Numero de días que s'amostrarán en a lista de seguimiento:",
-'prefs-watchlist-days-max' => '(masimo 7 diyas)',
-'prefs-watchlist-edits' => "Numero d'edizions que s'amostrarán en a lista ixamplata:",
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero masimo: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Atras preferenzias',
-'prefs-resetpass' => 'Cambear a palabra de paso',
-'saveprefs' => 'Alzar preferenzias',
-'resetprefs' => "Tornar t'as preferenzias por defeuto",
-'restoreprefs' => 'Restaure todas as confegurazions por defeuto',
-'textboxsize' => 'Edizión',
-'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edizión.",
-'rows' => 'Ringleras:',
-'columns' => 'Colunnas:',
-'searchresultshead' => 'Mirar',
-'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:",
-'contextlines' => "Linias de contexto que s'amostrarán por resultau",
-'contextchars' => 'Caráuters de contesto por linia',
-'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">binclos ta borradors</a> (en bytes):',
-'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
-'recentchangesdays-max' => '(masimo $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
-'recentchangescount' => "Numero d'edizions que s'amostrarán, por defeuto, en as pachinas de zaguers cambeos, istorials y rechistros:",
-'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferenzias.",
-'timezonelegend' => 'Fuso orario:',
-'timezonetext' => "¹Escriba a esferenzia (en oras) entre a suya ora local y a d'o serbidor (UTC).",
-'localtime' => 'Ora local:',
-'timezoneselect' => 'Zona oraria:',
-'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o serbidor",
-'timezoneuseoffset' => 'Atra (espezifica a esferenzia)',
-'timezoneoffset' => 'Esferenzia¹:',
-'servertime' => 'A ora en o serbidor ye:',
-'guesstimezone' => "Emplir-lo con a ora d'o nabegador",
-'timezoneregion-africa' => 'Africa',
-'timezoneregion-america' => 'America',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica',
-'timezoneregion-arctic' => 'Artico',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Oziano Atlantico',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Oziano Indico',
-'timezoneregion-pacific' => 'Oziano Pazifico',
-'allowemail' => "Autibar a rezepzión de correu d'atros usuarios",
-'prefs-searchoptions' => 'Opzions de busca',
-'prefs-namespaces' => 'Espazios de nombres',
-'defaultns' => 'Mirar por defeuto en istos espazios de nombres:',
-'default' => 'por defeuto',
-'files' => 'Archibos',
-'prefs-custom-css' => 'CSS presonalizato',
-'prefs-custom-js' => 'JS presonalizato',
+'preferences' => 'Preferencias',
+'mypreferences' => 'Preferencias',
+'prefs-edits' => "Numero d'edicions:",
+'prefsnologin' => 'No ye identificato',
+'prefsnologintext' => 'Ha d\'haber <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} encetato una sesión] </span> ta cambiar as preferencias d\'usuario.',
+'changepassword' => 'Cambiar a contrasenya',
+'prefs-skin' => 'Aparencia',
+'skin-preview' => 'Fer una prebatina',
+'prefs-math' => 'Esprisions matematicas',
+'datedefault' => 'Sin de preferencias',
+'prefs-datetime' => 'Calendata y hora',
+'prefs-personal' => 'Datos presonals',
+'prefs-rc' => 'Zaguers cambeos',
+'prefs-watchlist' => 'Lista de seguimiento',
+'prefs-watchlist-days' => "Numero de días que s'amostrarán en a lista de seguimiento:",
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Masimo 7 diyas',
+'prefs-watchlist-edits' => "Numero d'edicions que s'amostrarán en a lista ixamplata:",
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numero masimo: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Ficha de lista de seguimiento:',
+'prefs-misc' => 'Atras preferencias',
+'prefs-resetpass' => 'Cambear a contrasenya',
+'prefs-email' => 'Opcions de correu electronico',
+'prefs-rendering' => 'Apariencia',
+'saveprefs' => 'Alzar preferencias',
+'resetprefs' => "Tornar t'as preferencias por defecto",
+'restoreprefs' => 'Restaure todas as confeguracions por defecto',
+'prefs-editing' => 'Edición',
+'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edición.",
+'rows' => 'Ringleras:',
+'columns' => 'Columnas:',
+'searchresultshead' => 'Mirar',
+'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:",
+'contextlines' => "Linias de contexto que s'amostrarán por resultau",
+'contextchars' => 'Carácters de contexto por linia',
+'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">vinclos ta borradors</a> (en bytes):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Desactivato',
+'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
+'recentchangesdays-max' => '(masimo $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
+'recentchangescount' => "Numero d'edicions a amostrar, por defecto:",
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Inclui os zaguers cambeos, historials de pachina y rechistros.',
+'prefs-help-watchlist-token' => "Si plena iste campo con una clau secreta se chenerará n filo RSS t'a suya lista de seguimeinto.
+Qui conoixca ista clau podrá leyer a suya lista de seguimiento, asinas que esliya una clau segura.
+Contino se i amuestra una calu chenerata de traza aleatoria que puede fer servir si quiere: $1",
+'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferencias.",
+'timezonelegend' => 'Fuso horario:',
+'localtime' => 'Hora local:',
+'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o servidor",
+'timezoneuseoffset' => 'Atra (especifica a esferencia)',
+'timezoneoffset' => 'Esferencia¹:',
+'servertime' => 'A hora en o servidor ye:',
+'guesstimezone' => "Emplir-lo con a hora d'o navegador",
+'timezoneregion-africa' => 'Africa',
+'timezoneregion-america' => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arctico',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Ociano Atlantico',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Ociano Indico',
+'timezoneregion-pacific' => 'Ociano Pacifico',
+'allowemail' => "Activar a recepción de correu d'atros usuarios",
+'prefs-searchoptions' => 'Opcions de busca',
+'prefs-namespaces' => 'Espacios de nombres',
+'defaultns' => 'Si no, mirar en istos espacios de nombres:',
+'default' => 'por defecto',
+'prefs-files' => 'fichers',
+'prefs-custom-css' => 'CSS presonalizato',
+'prefs-custom-js' => 'JS presonalizato',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS compartito ta todas as apariencias:',
+'prefs-reset-intro' => "Puet emplegar ista pachina ta restaurar as suyas preferencias a las valuras por defecto d'o sitio.
+No se podrá desfer iste cambio.",
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación de correu electronico:',
+'prefs-textboxsize' => "Mida d'a pachina d'edición",
+'youremail' => 'Adreza de correu electronico:',
+'username' => "Nombre d'usuario:",
+'uid' => "ID d'usuario:",
+'prefs-memberingroups' => "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:",
+'prefs-registration' => 'Tiempo de rechistro:',
+'yourrealname' => 'Nombre reyal:',
+'yourlanguage' => 'Luenga:',
+'yourvariant' => 'Modalidat linguistica:',
+'yournick' => 'Sinyatura:',
+'prefs-help-signature' => 'Os comentarios en pachina de discusión s\'han de sinyar con "<nowiki>~~~~</nowiki>", que se tornará en a suya sinyatura y calendata.',
+'badsig' => 'A suya sinyadura no ye conforme; comprebe as etiquetas HTML.',
+'badsiglength' => 'A sinyadura ye masiau larga.
+Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
+'yourgender' => 'Sexo:',
+'gender-unknown' => 'No especificato',
+'gender-male' => 'Hombre',
+'gender-female' => 'Muller',
+'prefs-help-gender' => 'Opcional: Emplegada ta corrección de chenero por o software. Ista información será publica.',
+'email' => 'Adreza de correu-e',
+'prefs-help-realname' => "* Nombre reyal (opcional): si esliche escribir-lo, se ferá servir ta l'atribución d'a suya faina.",
+'prefs-help-email' => "L'adreza de correu-e ye opcional, pero ye precisa ta que le ninviemos una nueva contrasenya si nunc la xublidase. Tamién puede fer que atros usuarios puedan contactar con vusté dende a suya pachina d'usuario u de descusión d'usuario sin haber de revelar a suya identidat.",
+'prefs-help-email-required' => 'Cal una adreza de correu-e.',
+'prefs-info' => 'Información basica',
+'prefs-i18n' => 'Internacionalización',
+'prefs-signature' => 'Sinyatura',
+'prefs-dateformat' => 'Formato de calendata',
+'prefs-timeoffset' => 'Diferencia horaria',
+'prefs-advancedediting' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-advancedrc' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-advancedrendering' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Opcions abanzadas',
+'prefs-displayrc' => 'Opcions de visualización',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Opcions de visualización',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Opcions de visualización',
+'prefs-diffs' => 'Diferencias',