+'blockip' => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
+'blockip-title' => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
+'blockip-legend' => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
+'blockiptext' => 'Билдәләнгән IP адрестан яҙыу мөмкинлеген бикләү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.
+Был бары тик вандаллыҡҡа юл ҡуймау өсөн генә һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса ғына эшләнергә тейеш.
+Түбәндә бикләү сәбәбен күрһәтегеҙ (мәҫәлән, вандаллыҡ эҙҙәре булған бер нисә биттең цитатаһын килтерегеҙ).',
+'ipaddress' => 'IP-адрес:',
+'ipadressorusername' => 'Ҡатнашыусының IP-адресы йәки исеме:',
+'ipbexpiry' => 'Тамамлана:',
+'ipbreason' => 'Сәбәп:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Башҡа сәбәп',
+'ipbreason-dropdown' => '*Ғәҙәттәге бикләү сәбәптәре
+** Ялған мәғлүмәт өҫтәү
+** Биттәрҙең эстәлеген юйыу
+** Тышҡы сайттарға һылтанмалар спамлау
+** Биттәргә мәғәнәһеҙ яҙмалар (ҡый) өҫтәү
+** Ҡатнашыусыларға янау (эҙәрлекләү)
+** Бер нисә иҫәп яҙмаларын артығы менән булдырыу
+** Килешһеҙ иҫәп яҙмаһы',
+'ipbanononly' => 'Танылмаған ҡатнашыусыларҙы ғына бикләргә',
+'ipbcreateaccount' => 'Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу',
+'ipbemailban' => 'Электрон почтаға хат ебәреүҙе тыйыу',
+'ipbenableautoblock' => 'Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә.',
+'ipbsubmit' => 'Был ҡатнашыусыны тыйырға',
+'ipbother' => 'Башҡа ваҡыт:',
+'ipboptions' => '2 сәғәт:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 аҙна:1 week,2 аҙна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year,сикләнмәгән:infinite',
+'ipbotheroption' => 'башҡа',
+'ipbotherreason' => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:',
+'ipbhidename' => 'Ҡатнашыусының исемен үҙгәртеүҙәрҙә һәм исемлектәрҙә йәшерергә',
+'ipbwatchuser' => 'Ҡатнашыусының битен һәм фекер алышыу битен күҙәтеүҙәр исемлегенә өҫтәргә',
+'ipballowusertalk' => 'Ҡатнашыусыға бикле ваҡытта үҙенең фекер алышыу битен мөхәррирләргә рөхсәт итергә',
+'ipb-change-block' => 'Ҡатнашыусыны ошо көйләүҙәр менән яңынан бикләргә',
+'badipaddress' => 'IP адрес дөрөҫ түгел',
+'blockipsuccesssub' => 'Бикләү уңышлы башҡарылды',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] бикләнде.<br />
+[[Special:IPBlockList|Бикләнгән IP адрестарҙы]] ҡарарға.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Бикләү сәбәптәрен мөхәррирләргә',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 биген алырға',
+'ipb-unblock' => 'Ҡатнашыусының йәки IP адрестың биген алырға',
+'ipb-blocklist' => 'Булған бикләүҙәрҙе күрһәтергә',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ҡатнашыусыһының кереткән өлөшө',
+'unblockip' => 'Ҡатнашыусының биген алырға',
+'unblockiptext' => 'Бикләнгән IP адрестан йәки иҫәп яҙмаһынан яҙыу мөмкинлеген тергеҙеү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.',
+'ipusubmit' => 'Был бикте алырға',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] бикләнгән',
+'unblocked-id' => '$1 биге алынған',
+'ipblocklist' => 'Тыйылған ҡатнашыусылар',
+'ipblocklist-legend' => 'Бикләнгән ҡатнашыусыны эҙләү',
+'ipblocklist-username' => 'Ҡатнашыусы исеме йәки IP адрес:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Иҫәп яҙмаларын бикләүҙе $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Ваҡытлыса бикләүҙәрҙе $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Айырым бикләүҙәрҙе $1',
+'ipblocklist-submit' => 'Эҙләү',
+'ipblocklist-localblock' => 'Урындағы (локаль) бикләү',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Башҡа {{PLURAL:$1|бикләү|бикләүҙәр}}',
+'blocklistline' => '$1, $2 $3 иҫәп яҙмаһын бикләгән ($4)',
+'infiniteblock' => 'сикһеҙ',
+'expiringblock' => '$1 $2 тамамлана',
+'anononlyblock' => 'танылмағандарҙы ғына',
+'noautoblockblock' => 'авто бикләү һүндерелгән',
+'createaccountblock' => 'иҫәп яҙыуҙарын булдырыу бикләнгән',
+'emailblock' => 'электрон хат ебәреү тыйылған',
+'blocklist-nousertalk' => 'үҙенең фекер алышыу битен мөхәррирләй алмай',
+'ipblocklist-empty' => 'Бикләү исемлеге буш.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Күрһәтелгән IP адрес йәки ҡатнашыусы исеме бикләнмәгән.',
+'blocklink' => 'ябып ҡуйырға',
+'unblocklink' => 'Тыйыуҙы кире алырға',
+'change-blocklink' => 'блоклауҙы үҙгәртергә',
+'contribslink' => 'индергән өлөш',
+'autoblocker' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ [[User:$1|$1]] яңыраҡ ҡулланған адрес менән тап килеүе арҡаһында бикләнде.
+$1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
+'blocklogpage' => 'Блоклау яҙмалары',
+'blocklog-showlog' => 'Был ҡатнашыусы бикләнгән ине инде.
+Түбәндә белешмә өсөн бикләү яҙмалары журналы килтерелгән:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Был ҡатнашыусы бикләнгән һәм йәшерелгән ине инде.
+Түбәндә белешмә өсөн йәшереү яҙмалары журналы килтерелгән:',
+'blocklogentry' => '[[$1]] бикләгән, тамамланыу ваҡыты: $2 $3',
+'reblock-logentry' => '[[$1]] ҡатнашыусыһының бикләү көйләүҙәрен үҙгәрткән, тамамланыу ваҡыты — $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Ҡатнашыусыларҙы бикләү һәм бикте алыу яҙмалары журналы.
+Авто бикләнеүсе IP адрестар бында күрһәтелмәй.
+[[Special:IPBlockList|Ғәмәлдәге тыйыуҙырҙы һәм бикләүҙәрҙе]] ҡарай алаһығыҙ.',
+'unblocklogentry' => '$1 ҡулланыусыһының блокланыу ваҡыты тамамланды',
+'block-log-flags-anononly' => 'танылмаған ҡатнашыусылар ғына',
+'block-log-flags-nocreate' => 'иҫәп яҙыуҙарын теркәү тыйылған',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'авто бикләү һүндерелгән',
+'block-log-flags-noemail' => 'электрон хат ебәреү тыйылған',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'үҙенең фекер алышыу битен мөхәррирләй алмай',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'киңәйтелгән авто бикләү һайланған',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ҡатнашыусы исеме йәшерелгән',
+'range_block_disabled' => 'Хәкимдәргә бикләү арауыҡтарын булдырыу тыйылған.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Тамамланыу ваҡыты дөрөҫ түгел.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Бикләү ваҡытында ҡатнашыусы исеме йәшерелһә, бикләү ваҡыты сикһеҙ булырға тейеш.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Иҫәп яҙмаһын йәшереү мөмкин түгел, ул бигерәк күп үҙгәртеүҙәр яһаған, булырға тейеш.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" бикләнгән инде.',
+'ipb-needreblock' => '==Бикләнгән инде==
+$1 бикләнгән инде.
+Бикләү көйләүҙәрен үҙгәртергә теләйһегеҙме?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'Башҡа {{PLURAL:$1|бикләү|бикләүҙәр}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'Хата: Идентификаторы $1 булған бикләү табылманы.
+Ул бик алынған, булырға тейеш.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Хата: $1 IP адресы бикләнгән һәм туранан-тура биген алып булмай.
+Әммә ул $2 бикләү арауығына керә һәм был арауыҡтың биге алына ала.',
+'ip_range_invalid' => 'IP адрестар арауығы дөрөҫ түгел.',
+'ip_range_toolarge' => '/$1 арауығынан ҙурыраҡ адрестар арауығын бикләү рөхсәт ителмәй.',
+'blockme' => 'Мине биклә',
+'proxyblocker' => 'Проксины бикләү',
+'proxyblocker-disabled' => 'Был мөмкинлек һүндерелгән.',
+'proxyblockreason' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ бикләнгән, сөнки ул — асыҡ прокси.
+Зинһар, Интернет менән тәъмин итеүсегеҙгә йәки ярҙам хеҙмәтенә мөрәжәғәт итегеҙ һәм уларға был едти хәүефһеҙлек хатаһы тураһында хәбәр итегеҙ.',
+'proxyblocksuccess' => 'Үтәлде',
+'sorbsreason' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ {{SITENAME}} проекты ҡулланған DNSBL исемлегендә асыҡ прокси тип иҫәпләнә.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ {{SITENAME}} проекты ҡулланған DNSBL исемлегендә асыҡ прокси тип иҫәпләнә.
+Һеҙ иҫәп яҙмаһы булдыра алмайһығыҙ.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Үҙегеҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ башҡа ҡатнашыусыларҙы бикләй алмайһығыҙ.',
+'cant-see-hidden-user' => 'Һеҙ бикләргә тырышҡан ҡатнашыусы әлеге ваҡытта бикләнгән һәм йәшерелгән.
+Ҡатнашыусыларҙы йәшереү хоҡуғығыҙ булмағанға күрә, һеҙ был бикләүҙе ҡарай йәки үҙгәртә алмайһығыҙ.',
+'ipbblocked' => 'Үҙегеҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ башҡа ҡатнашыусыларҙы бикләй йәки бикте ала алмайһығыҙ.',
+'ipbnounblockself' => 'Һеҙ үҙегеҙҙән бикте ала алмайһығыҙ.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләргә',
+'unlockdb' => 'Мәғлүмәттәр базаһынан бикте алырға',
+'lockdbtext' => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләү бөтә ҡатнашыусылар өсөн биттәрҙе мөхәррирләү, көйләүҙәрҙе үҙгәртеү, күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү һәм башҡа мәғлүмәттәр базаһын үҙгәртеүҙе талап иткән ғәмәдәрҙе башҡарыу мөмкинлеген туҡтатасаҡ.
+Зинһар, һеҙ нәҡ ошоно эшләргә теләүегеҙҙе һәм, мәғлүмәттәр базаһын хеҙмәтләндереүҙе тамамлағас та, бикте аласағығыҙҙы раҫлағыҙ.',
+'unlockdbtext' => 'Мәғлүмәттәр базаһының биген асыу бөтә ҡатнашыусылар өсөн биттәрҙе мөхәррирләү, көйләүҙәрҙе үҙгәртеү, күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү һәм башҡа мәғлүмәттәр базаһын үҙгәртеүҙе талап иткән ғәмәдәрҙе башҡарыу мөмкинлеген тергеҙәсәк.
+Зинһар, һеҙ нәҡ ошоно эшләргә теләүегеҙҙе раҫлағыҙ.',
+'lockconfirm' => 'Эйе, мин ысынлап та мәғлүмәттәр базаһын бикләргә теләйем.',
+'unlockconfirm' => 'Эйе, мин ысынлап та мәғлүмәттәр базаһының биген асырға теләйем.',
+'lockbtn' => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләргә',
+'unlockbtn' => 'Мәғлүмәттәр базаһынан бикте алырға',
+'locknoconfirm' => 'Һеҙ раҫлау юлында билдә ҡуймағанһығыҙ.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Мәғлүмәттәр базаһы уңышлы бикләнде',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Мәғлүмәттәр базаһының биге уңышлы алынды',
+'lockdbsuccesstext' => 'Мәғлүмәттәр базаһы бикләнде. <br />
+Хеҙмәтләндереү тамамланғас та [[Special:UnlockDB|бикте алырға]] онотмағыҙ.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Мәғлүмәттәр базаһының биге алынды.',
+'lockfilenotwritable' => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләү файлына яҙыуға рөхсәт юҡ.
+Мәғлүмәттәр базаһын бикләү һәм бикте алыу өсөн, веб-серверҙың был файлға яҙырға рөхсәте булырға тейеш.',
+'databasenotlocked' => 'Мәғлүмәттәр базаһы бикләнмәгән.',