]> scripts.mit.edu Git - autoinstalls/mediawiki.git/blobdiff - languages/messages/MessagesTg_latn.php
MediaWiki 1.17.3
[autoinstalls/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesTg_latn.php
index b1692bbdcdd8e1e522b0b9a1ae2e35aab039e3e8..2146b7b171ff4a7954754c13dfef4d5c9ab5337f 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Kaganer
  * @author Liangent
  */
 
@@ -452,7 +453,7 @@ Ba\'d az dastras kardani on, marhamat karda vurud kuned.',
 'accountcreated'          => 'Hisobi çadid soxta şud',
 'accountcreatedtext'      => 'Hisobi korbar baroi $1 soxta şud.',
 'createaccount-title'     => 'Eçodi hisobi korbarī dar {{SITENAME}}',
-'createaccount-text'      => 'Jak nafare baroi 2$ jak hisobi korbarī dar {{SITENAME}} eçod kardaast ($4). Kalimai uburi "$2" cunin ast: "$3". Şumo bojad voridi sistem şaved to kalimai uburi xudro taƣjir bidihed.
+'createaccount-text'      => 'Jak nafare baroi $2 jak hisobi korbarī dar {{SITENAME}} eçod kardaast ($4). Kalimai uburi "$2" cunin ast: "$3". Şumo bojad voridi sistem şaved to kalimai uburi xudro taƣjir bidihed.
 
 Agar in hisob iştibohe soxta şudaast, in nomaro nodida bigired.',
 'usernamehasherror'       => 'Nomi korbarī nametavonad şomili alomathoi dar ham boşad',
@@ -1920,7 +1921,7 @@ $1',
 'mediawarning'         => "'''Huşdor''': In parvanda mumkin ast ramzhoi badqasdro dar bar girad.
 Bo içroi on, sistemai şumo şojad oseb bubinad.",
 'thumbsize'            => 'Andozai anguştdona (thumbnail):',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
+'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
 'file-info'            => "andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2",
 'file-info-size'       => "$1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4",
 'file-nohires'         => '<small>Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.</small>',