MediaWiki 1.17.0

[autoinstalls/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesZu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZu.php b/languages/messages/MessagesZu.php
index f754b2eda8b8af839796fcf992d0af666f385585..537786a3b7fd3b766fe630b3eb8706e92d92a297 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZu.php
+++ b/languages/messages/MessagesZu.php
@@ -125,7 +125,7 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'yourname'                => 'Isiga',
 'yourpassword'            => 'Izwi elingenangozi',
 'yourpasswordagain'       => 'Bhala izwi elingenangozi lakho kabusha',
-'remembermypassword'      => 'Ngikhumbule',
+'remembermypassword'      => 'Ngikhumbule (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Ngena',
 'nav-login-createaccount' => 'Ngena / Dala ikhawundi',
 'userlogin'               => 'Ngena / Dala ikhawundi',
@@ -209,11 +209,11 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Izinguquko ezilandiweyo',
 
 # Upload
-'upload'           => 'Layisha ifayili',
-'uploadbtn'        => 'Layisha ifayili',
-'filesource'       => 'Umthombo:',
-'ignorewarnings'   => 'Duba imiyalo',
-'successfulupload' => 'Ukulayisha okuchumile',
+'upload'              => 'Layisha ifayili',
+'uploadbtn'           => 'Layisha ifayili',
+'filesource'          => 'Umthombo:',
+'ignorewarnings'      => 'Duba imiyalo',
+'upload-success-subj' => 'Ukulayisha okuchumile',
 
 'nolicense' => 'Ubekhetha lutho',