+'summary' => 'Үҙгәртеүҙең ҡыҫҡаса тасуирламаһы:',
+'subject' => 'Тема/исем:',
+'minoredit' => 'Әҙ генә үҙгәрештәр',
+'watchthis' => 'Был битте күҙәтеүҙәр исемлегенә индерергә',
+'savearticle' => 'Яҙҙырып ҡуйырға',
+'preview' => 'Ҡарап сығыу',
+'showpreview' => 'Ҡарап сығырға',
+'showlivepreview' => 'Тиҙ алдан байҡау',
+'showdiff' => 'Индерелгән үҙгәрештәр',
+'anoneditwarning' => "'''Иғтибар''': Һеҙ танылмағанһығыҙ. IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.",
+'anonpreviewwarning' => "''Һеҙ танылмағанһығыҙ. Яҙҙырыу ваҡытында IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.''",
+'missingsummary' => "'''Иҫкәртеү.''' Һеҙ үҙгәртеүҙергә ҡыҫҡа тасуирлама яҙманығыҙ. Ҡабаттан «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫһағыҙ, үҙгәртеүҙәрегеҙ тасуирламаһыҙ һаҡланасаҡ.",
+'missingcommenttext' => 'Зинһар, аҫҡа үҙ тасуирламағыҙҙы керетегеҙ.',
+'missingcommentheader' => "'''Иҫкәртеү:''' Һеҙ был комментарий өсөн тема/исем яҙманығыҙ.
+«{{int:savearticle}}» төймәһенә ҡабат баҫыу менән үҙгәртеүҙерегеҙ исемһеҙ яҙыласаҡ.",
+'summary-preview' => 'Буласаҡ тасуирлама:',
+'subject-preview' => 'Тема/башлыҡты алдан ҡарау:',
+'blockedtitle' => 'Ҡулланыусы блокланған',
+'blockedtext' => "'''Иҫәп яҙыуығыҙ йәки IP-адресығыҙ блокланған.'''
+
+Блоклаусы хәким: $1.
+Белдерелгән сәбәп: ''$2''.
+
+* Блоклау башланған ваҡыт: $8
+* Блоклау аҙағы: $6
+* Блоклауҙар һаны: $7
+
+Һеҙ $1 йәки башҡа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|хәкимгә]] блоклау буйынса һорауҙарығыҙҙы ебәрә алаһығыҙ.
+Иҫегеҙҙе тотоғоҙ: әгәр һеҙ теркәлмәгән һәм электрон почта адресығыҙҙы раҫламаған булһағыҙ ([[Special:Preferences|көйләүҙәрем битендә]]), хәкимгә хат ебәрә алмайһығыҙ. Шулай ук блоклау ваҡытында һеҙҙең хат ебәреү мөмкинлегегеҙ сикләгән булырға ла мөмкин.
+Һеҙҙең IP-адрес — $3, блоклау идентификаторы — #$5.
+Хаттарҙа был мәғлүмәттәрҙе күрһәтергә онотмағыҙ.",
+'autoblockedtext' => "Һеҙҙең IP-адресығыҙ автоматик рәүештә блокланған. Сәбәбе, был адрес элек блокланған ҡулланыусыларҙың береһе тарафынан ҡулланылған. Блоклаусы хәким ($1) киләһе сәбәпте белдергән:
+
+:«$2»
+
+Блоклаусы хәким: $1.
+Белдерелгән сәбәп: ''$2''.
+
+* Блоклау башланған ваҡыт: $8
+* Блоклау аҙағы: $6
+* Блоклауҙар һаны: $7
+
+Һеҙ $1 йәки башҡа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|хәкимгә]] блоклау буйынса һорауҙарығыҙҙы ебәрә алаһығыҙ.
+Иҫегеҙҙе тотоғоҙ: әгәр һеҙ теркәлмәгән һәм электрон почта адресығыҙҙы раҫламаған булһағыҙ ([[Special:Preferences|көйләүҙәрем битендә]]), хәкимгә хат ебәрә алмайһығыҙ. Шулай ук блоклау ваҡытында һеҙҙең хат ебәреү мөмкинлегегеҙ сикләгән булырға ла мөмкин.
+Һеҙҙең IP-адрес — $3, блоклау идентификаторы — #$5.
+Хаттарҙа был мәғлүмәттәрҙе күрһәтергә онотмағыҙ.",
+'blockednoreason' => 'сәбәп белдерелмәгән',
+'blockedoriginalsource' => "Аҫта '''$1''' битенең тексты күрһәтелгән.",
+'blockededitsource' => "Аҫта '''$1''' битенең '''һеҙ үҙгәрткән''' тексты күрһәтелгән.",
+'whitelistedittitle' => 'Үҙгәртеү өсөн танылыу кәрәк',
+'whitelistedittext' => 'Биттәрҙә үҙгәртеү өсөн $1 кәрәк.',
+'confirmedittext' => 'Биттәрҙе үҙгәртерҙән алда электрон почта адресығыҙҙы раҫларға тейешһегеҙ.
+Быны [[Special:Preferences|көйләүҙәр битендә]] эшләй алаһығыҙ.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Бүлекте табып булмай',
+'nosuchsectiontext' => 'Һеҙ булмаған бүлекте үҙгәртергә тырышаһығыҙ.
+Һеҙ мөхәррирләгәнсе уны моғайын күсергәндәр йәки юйҙырғандар.',
+'loginreqtitle' => 'Танылыу кәрәк',
+'loginreqlink' => 'танылыу',
+'loginreqpagetext' => 'Башҡа биттәрҙе ҡарау өсөн $1 кәрәк.',
+'accmailtitle' => 'Пароль ебәрелде.',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] ҡулланыусыһы өсөн яһалған пароль $2 адресына ебәрелде.
+
+Системала танылғандан һуң ''[[Special:ChangePassword|паролегеҙҙе үҙгәртә алаһығыҙ]]''.",
+'newarticle' => '(Яңы)',
+'newarticletext' => "Һеҙ һылтанма буйынса әлегә яһалмаған биткә күстегеҙ.
+Яңы бит яһар өсөн аҫтағы тәҙрәгә текст керетегеҙ (тулыраҡ мәғлүмәт өсөн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ярҙам битен]] ҡарағыҙ).
+Әгәр был биткә яңылыш килеп эләккән булһағыҙ, браузерығыҙҙың '''артҡа''' төймәһенә баҫығыҙ.",
+'anontalkpagetext' => "----''Был фекер алышыу бите, иҫәп яҙыуы булдырмаған йәки уны ҡулланмаған аноним ҡатнашыусының бите.
+Шуның өсөн ҡулланыусыны таныу өсөн IP-адресы ҡулланыла.
+Әгәр һеҙ аноним ҡулланыусы булһағыҙ һәм һеҙгә ебәрелмәгән хәбәрҙәр алдым тиһәгеҙ (бер IP-адрес күп ҡулланыусы өсөн булырға мөмкин) һәм башҡа бындай аңлашылмаусанлыҡтар килеп сыҡмаһын өсөн, зинар, [[Special:UserLogin|системаға керегеҙ]] йәки [[Special:UserLogin/signup|теркәлегеҙ]].''",
+'noarticletext' => "Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
+Һеҙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде башҡа биттәрҙә эҙләй]],
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тап килгән журнал яҙмаларын таба]
+йәки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бындай исемле яңы бит яһай]'''</span> алаһығыҙ.",
+'noarticletext-nopermission' => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
+Һеҙ башҡа мәҡәләләрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.</span>',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» иҫәп яҙыуы юҡ. Һеҙ бындай бит яһарға йәки битте үҙгәртергә теләһәгеҙ яңынан тикшерегеҙ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» исемле иҫәп яҙыуы юҡ.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Хәҙергә был ҡатнашыусы ябылған. Һуңғы ҡулланыусы ябыу яҙмаһы:',
+'clearyourcache' => "'''Иҫкәрмә:''' Битте һаҡлағандан һуң үҙгәртеүҙерегеҙ күренһен өсөн браузерығыҙҙың кэшын таҙартығыҙ.
+Быны '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences'' аша эшләп була.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Кәңәш:''' Яңы CSS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Кәңәш:''' Яңы JS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
+'usercsspreview' => "'''Был бары тик CSS файлды алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
+'userjspreview' => "'''Был бары тик JavaScript файлын алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Һеҙ CSS файлын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'sitejspreview' => "'''Һеҙ JavaScript кодын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
+'updated' => '(Яңыртылды)',
+'note' => "'''Иҫкәрмә:'''",
+'previewnote' => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''",
+'previewconflict' => 'Әлеге алдан ҡарау, мөхәррирләү тәҙрәһенең өҫтөндә, һаҡланғандан һуң текстың нисек күренәсәген күрһәтә.',
+'session_fail_preview' => "'''Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙҙең ултырыш идентификаторығыҙ юғалды. Һөҙөмтәлә үҙгәртеүҙәрегеҙ ҡабул ителмәйәсәк.
+Зинһар, тағы бер тапҡыр ҡабатлағыҙ.
+Әгәр был хата ҡабатланһа, [[Special:UserLogout|ултырышты тамамлағыҙ]] һәм яңынан керегеҙ.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙҙең ултырыш мәғлүмәттәрегеҙ юғалды. Һөҙөмтәлә, сервер үҙгәрештерегеҙҙе ҡабул итә алмай.'''
+
+''{{SITENAME}} тик таҙа HTML ҡулланыуҙы ғына рөхсәт итә; алдан ҡарау, JavaScript-атакаларҙан һаҡланыу маҡсаты менән ябылған.''
+
+'''Әгәр һеҙ үҙгәртеүҙе яҡшы ниәт менән башҡараһағыҙ икән, тағы бер тапҡыр ҡабатлап ҡарағыҙ. Хата ҡабатланһа, сайттан [[Special:UserLogout|сығығыҙ]] һәм яңынан керегеҙ.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Һеҙҙең үҙгәртеү ҡабул ителмәне, сөнки һеҙҙең программа мөхәррирләү тәҙрәһендә тыныш билдәләрен дөрөҫ эшкәртмәй.'''
+Мәҡәлә текстын боҙолоуҙан һаҡлау өсөн үҙгәртеүегеҙ кире алынды.
+Бындай хәлдәр хаталы аноним web-проксилар ҡулланғанда килеп сығырға мөмкин.",
+'editing' => 'Мөхәрирләү $1',
+'editingsection' => 'Мөхәрирләү $1 (секция)',
+'editingcomment' => '$1 мөхәррирләнә (яңы бүлек)',
+'editconflict' => 'Мөхәррирләү конфликты: $1',
+'explainconflict' => 'Һеҙ был битте мөхәррирләгән ваҡытта кемдер яңы үҙгәрештәр керетте.
+Мөхәррирләү тәҙрәһенең өҫкө өлөшөндә биттең ағымдағы текстын күрәһегеҙ.
+Аҫта, һеҙҙең вариант күрһәтелгән. Кереткән үҙгәрештерегеҙҙе аҫҡы тәҙрәнән өҫкә күсерегеҙ.
+«{{int:savearticle}}» төймәһенә баҫҡас өҫтәге тәҙрәнең тексты һаҡланасаҡ.',
+'yourtext' => 'Һеҙҙең текст',
+'storedversion' => 'Һаҡланған версия',
+'nonunicodebrowser' => "'''КИҪӘТЕҮ: Һеҙҙең браузер Юникод кодировкаһын танымай.'''
+Мәҡәләләрҙе мөхәррирләгән ваҡытта ASCII булмаған символдар махсус уналтылы кодтарға әйләндереләсәк.",
+'editingold' => "'''Киҫәтеү: Һеҙ биттең иҫкергән версияһын үҙгәртәһегеҙ.'''
+Һаҡлауҙан һуң яңы версияла эшләнгән үҙгәртеүҙәр юғаласаҡ.",
+'yourdiff' => 'Айырмалыҡтар',
+'copyrightwarning' => "Иғтибар, {{SITENAME}} сайтындағы бөтә өҫтәмәләр һәм үҙгәртеүҙәр $2 (ҡарағыҙ: $1) лицензияһы шарттары менән сығарылған тип иҫәпләнә. Әгәр текстарығыҙҙың ирекле рәүештә таратылыуын һәм төҙәтелеүен теләмәһәгеҙ, уларҙы бында өҫтәмәүегеҙ һорала.<br />
+Шулай уҡ, керетелгән үҙгәртеүҙәрҙең авторы булыуығыҙҙы йәки уларҙы эстәлеге ирекле рәүештә таратылырға һәм үҙгәртелергә рөхсәт ителгән сығанаҡтан алыуығыҙҙы раҫлайһығыҙ.<br />
+'''РӨХСӘТ АЛМАЙЫНСА АВТОРЛЫҠ ХОҠУҠТАРЫ МЕНӘН ҺАҠЛАНҒАН МАТЕРИАЛДАР ҠУЙМАҒЫҘ!!!'''",
+'copyrightwarning2' => "Иғтибар, һеҙ кереткән өҫтәмәләр башҡа ҡатнашыусылар тарафынан үҙгәртелергә йәки юйылырға мөмкин.
+Әгәр кемдең дә булһа текстарығыҙҙы үҙгәртеүен теләмәһәгеҙ, уларҙы бында ҡуймағыҙ.<br />
+Шулай уҡ, кереткән өҫтәмәләрҙең авторы булыуығыҙҙы йәки уларҙы, эстәлеге ирекле рәүештә таратылырға һәм үҙгәртелергә рөхсәт ителгән сығанаҡтан алыуығыҙҙы раҫлайһығыҙ (ҡарағыҙ: $1).
+'''РӨХСӘТҺЕҘ, АВТОРЛЫҠ ХОҠУҠТАРЫ МЕНӘН ҺАҠЛАНҒАН МАТЕРИАЛДАР ҠУЙМАҒЫҘ!'''",
+'longpageerror' => "'''ХАТА: һаҡланасаҡ текст күләме $1 килобайт, был иһә рөхсәт ителгән $2 килобайттан күп. Битте һаҡлап булмай.'''",
+'readonlywarning' => "'''КИҪӘТЕҮ: Техник хеҙмәтләндереү сәбәпле мәғлүмәттәр базаһы блокланған, шунлыҡтан үҙгәртеүҙәрегеҙҙе хәҙер һаҡлай алмайһығыҙ.'''
+Тексты аҙаҡтан ҡулланыу өсөн файлда һаҡлап тора алаһығыҙ.
+
+Хәким белдергән сәбәп: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''КИҪӘТЕҮ: Һеҙ был битте үҙгәртә алмайһығыҙ, был хоҡуҡҡа хакимдәр генә эйә.'''
+Белешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Киҫәтеү:''' был бит һаҡланған. Уны теркәлгән ҡулланыусылар ғына үҙгәртә ала.
+Белешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''КИҪӘТЕҮ:''' Был битте тик хәкимдәр генә үҙгәртә ала, сөнки ул эҙмә-эҙлекле һаҡлау ҡуйылған {{PLURAL:$1|киләһе биткә|киләһе биттәргә}} керә:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Киҫәтеү: Бындый исемле бит һаҡланған, уны үҙгәртеү өсөн [[Special:ListGroupRights|тейешле хоҡуҡҡа]] эйә булыу кәрәк.'''
+Белешмә өсөн түбәндә һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәт бирелә:",
+'templatesused' => 'Был биттә ҡулланылған {{PLURAL:$1|ҡалып|ҡалыптар}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Алдан ҡаралған биттә ҡулланылған {{PLURAL:$1|ҡалып|ҡалыптар}}:',
+'templatesusedsection' => 'Был бүлектә ҡулланылған {{PLURAL:$1|ҡалып|ҡалыптар}}:',
+'template-protected' => '(һаҡланған)',
+'template-semiprotected' => '(өлөшләтә һаҡланған)',
+'hiddencategories' => 'Был бит $1 {{PLURAL:$1|йәшерен категорияға}} керә:',
+'nocreatetitle' => 'Биттәр яһау сикләнгән',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, яңы бит яһауҙы рөхсәт итмәгән.
+Һеҙ кире ҡайта һәм булған битте мөхәррирләй, [[Special:UserLogin|системала таныла йәки яңы иҫәп яҙыуы яһай]] алаһығыҙ.',
+'nocreate-loggedin' => 'Яңы биттәр яһау хоҡуғығыҙ юҡ.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Бүлектәрҙә мөхәррирләү терәкләнмәй',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Был биттә бүлектәрҙе мөхәррирләү терәкләнмәй.',
+'permissionserrors' => 'Ирешеү хоҡуҡтары хаталары',
+'permissionserrorstext' => 'Түбәндәге {{PLURAL:$1|сәбәп|сәбәптәр}} буйынса һеҙҙең был ғәмәлде үтәү хоҡуғығыҙ юҡ:',
+'permissionserrorstext-withaction' => "«'''$2'''» ғәмәлен башҡара алмайһығыҙ. {{PLURAL:$1|Сәбәбе|Сәбәптәре}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Иғтибар: Һеҙ, элек юйылған битте яңынан яһарға теләйһегеҙ.'''
+
+Һеҙгә был битте яңынан яһау кәрәклеген яңынан уйлап ҡарағыҙ.
+Түбәндә биттең юйыу һәм исем үҙгәртеү яҙмалары килтерелә:",
+'moveddeleted-notice' => 'Был бит юйылған.
+Белешмә өсөн киләһе юйыу һәм исем үҙгәртеү яҙмалары килтерелә.',
+'log-fulllog' => 'Бар яҙмаларҙы ҡарарға',
+'edit-hook-aborted' => 'Үҙгәртеүҙе ҡармаҡ-процедура кире ҡаҡты.
+Өҫтәмә аңлатма килтерелмәй.',
+'edit-gone-missing' => 'Битте яңыртып булмай.
+Бәлки ул юйылғандыр.',
+'edit-conflict' => 'Төҙәтеүҙәр конфликты',
+'edit-no-change' => 'Текста үҙгәртеүҙер булмау сәбәпле үҙгәртеүегеҙгә иғтибар ителмәне.',
+'edit-already-exists' => 'Яңы бит яһап булмай.
+Ул былай ҙа бар.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Иғтибар:''' был биттә хәтерҙе күп ҡулланыусы функциялар ныҡ күп.
+
+Ҡуйылған сикләү: $2 {{PLURAL:$2|ҡулланыу}}, был осраҡта {{PLURAL:$1|$1 тапҡыр}} башҡарырға рөхсәт ителә.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Хәтерҙе күп ҡулланыусы функциялары күп булған биттәр',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Иғтибар:''' Өҫтәлгән ҡалыптар күләме бик ҙур.
+Ҡайһы бер ҡалыптар өҫтәлмәйәсәк.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Рөхсәт ителгән күләмдән күп ҡалып ҡушылған биттәр',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Иғтибар:''' Был бит, асыу өсөн бик ҙур күләмле кәмендә бер ҡалып аргументына эйә.
+Бындай аргументтар төшөрөп ҡалдырылды.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Төшөрөп ҡалдырылған ҡалып аргументтары булған биттәр',
+'parser-template-loop-warning' => 'Төйөн табылған ҡалыптар: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) ҡалыбын рекурсия итеп ҡулланыу тәрәнлеге рөхсәт ителгәндән артып киткән',
+'language-converter-depth-warning' => 'Телдәрҙе үҙгәртеү тәрәнлегенең сиге үткән ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Был үҙгәртеүҙе кире алып була. Зинһар, улар һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған үҙгәртеүҙәр булыуынан шикләнмәҫ өсөн версияларҙы сағыштырыуҙы ҡарағыҙ һәм үҙгәртеүҙәрҙе ғәмәлғә керетер өсөн «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫығыҙ.',
+'undo-failure' => 'Ара үҙгәртеүҙәр тура килмәү сәбәпле төҙәтеүҙе кире алып булмай.',
+'undo-norev' => 'Үҙгәртеүҙе кире алып булмай, сөнки юҡ йәки юйылған.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ҡулланыусыһының ([[User talk:$2|фекер алышыу]]) $1 үҙгәртеүенән баш тартыу',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Иҫәп яҙыуын яһап булмай',
+'cantcreateaccount-text' => "Был IP-адрестан (<b>$1</b>) иҫәп яҙыуҙары булдырыу [[User:$3|$3]] тарафынан тыйылған.
+
+$3 белдергән сәбәп: ''$2''",
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Был биттең яҙмаларын ҡарарға',
+'nohistory' => 'Был биттең үҙгәртеүҙәр тарихы юҡ.',
+'currentrev' => 'Ағымдағы версия',
+'currentrev-asof' => '$1, ағымдағы версия',
+'revisionasof' => '$1 версияһы',
+'revision-info' => 'Версия: $1; $2',
+'previousrevision' => '← Алдағы',
+'nextrevision' => 'Киләһе →',
+'currentrevisionlink' => 'Ағымдағы версия',
+'cur' => 'хәҙ.',
+'next' => 'киләһе',
+'last' => 'алд.',
+'page_first' => 'беренсе',
+'page_last' => 'аҙаҡҡы',
+'histlegend' => "Айырма һайлау: сағыштырырға теләгән 2 версияны һайлап Enter-ға йәки биттең аҫҡы өлөшөндәге төймәгә баҫығыҙ.<br />
+Аңлатмалар: '''({{int:cur}})''' — хәҙерге версиянан айырма, '''({{int:last}})''' — алдағы версиянан айырма, '''{{int:minoreditletter}}''' — әҙ үҙгәреш яһалған.",
+'history-fieldset-title' => 'Тарихты ҡарарға',
+'history-show-deleted' => 'Юйылғандар ғына',
+'histfirst' => 'Иң иҫке',
+'histlast' => 'Һуңғы',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт}})',
+'historyempty' => '(буш)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Үҙгәртеүҙәр тарихы',
+'history-feed-description' => 'Викилағы был биттең үҙгәртеүҙәр тарихы',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2',
+'history-feed-empty' => 'Һоратылған бит юҡ.
+Ул бит юйылған йәки исеме үҙгәртелгән булыуы мөмкин.
+Викила оҡшаш биттәрҙе [[Special:Search|эҙләп ҡарағыҙ]].',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(мөхәррирләү тасуирламаһы юйылған)',
+'rev-deleted-user' => '(автор исеме юйылған)',
+'rev-deleted-event' => '(яҙма юйылған)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[ҡулланыусы исеме йәки IP-адрес юйылған — төҙәтеү өлөш битенән йәшерелде]',
+'rev-deleted-text-permission' => "Биттең был өлгөһө '''юйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмалары журналында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Биттең был версияһы '''юйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан [был версияны $1] ҡарай алаһығыҙ.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Биттең был версияһы '''тыйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Тыйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан [был версияны $1] ҡарай алаһығыҙ.",
+'rev-deleted-text-view' => "Биттең был өлгөһө '''юйылған'''.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан уны ҡарай алаһығыҙ. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмалары журналында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-suppressed-text-view' => "Биттең был өлгөһө '''тыйылған'''.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан уны ҡарай алаһығыҙ.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Тыйыу яҙмалары журналында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-deleted-no-diff' => "Һеҙ версиялар араһындағы айырманы ҡарай алмайһығыҙ, сөнки бит версияларының береһе '''юйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Һеҙ был версияляр араһындағы айырманы ҡарай алмайһығыҙ, сөнки уларҙың береһе '''юйылған'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Һеҙ версиялар араһындағы айырманы ҡарай алмайһығыҙ, сөнки бит версияларының береһе '''юйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан [был версияны $1] ҡарай алаһығыҙ.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Был сағыштырыу версияларының береһе '''тыйылған'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Тыйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан, дауам итергә теләһәгеҙ, [был версияны $1] ҡарай алаһығыҙ.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Был сағыштырыу версияларының береһе '''юйылған'''.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан был сағыштырыуҙы ҡарай алаһығыҙ.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Юйыу яҙмаларында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Был сағыштырыу өлгөләренең береһе '''тыйылған'''.
+Һеҙ хәким булғанлыҡтан был сағыштырыуҙы ҡарай алаһығыҙ.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Тыйыу яҙмалары журналында] аңлатмалар ҡалдырылыуы мөмкин.",
+'rev-delundel' => 'күрһәт/йәшер',
+'rev-showdeleted' => 'күрһәтергә',
+'revisiondelete' => 'Бит версияларын юйырға/тергеҙергә',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Маҡсат версия билдәләнмәгән',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Был функцияны үтәү өсөн һеҙ маҡсат версияны (йәки версияларҙы) билдәләмәнегеҙ. Билдәләнгән версия юҡ йәки версияны йәшерергә тырышаһығыҙ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Яҙма тибы билдәләнмәгән',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Ғәмәл үтәләсәк яҙма тибын билдәләмәгәнһегеҙ.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Яҙмалағы яҙыу хаталы',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ғәмәлде үтәү өсөн яҙманың маҡсат яҙыуын күрһәтмәнегеҙ йәки күрһәтелгән яҙыу юҡ.',
+'revdelete-no-file' => 'Күрһәтелгән файл юҡ.',
+'revdelete-show-file-confirm' => '$2, $3 ваҡытлы «<nowiki>$1</nowiki> файлының юйылған версияһын ҡарарға теләүегеҙҙе раҫлайһығыҙмы?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Эйе',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] битенең {{PLURAL:$2|һайланған версияһы|һайланған версиялары}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''Яҙманың {{PLURAL:$1|һайланған яҙыуы|һайланған яҙыуҙары}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Биттәрҙең юйылған версиялары һәм ваҡиғалар, бит тарихында һәм яҙмаларҙа күрһәтеләсәк, ләкин уларҙың эстәлектәренең бер өлөшө ябай ҡулланыусыларға асыҡ булмаясаҡ.'''
+{{SITENAME}} проектының хәкимдәре йәшерен эстәлеккә керә һәм өҫтәмә сикләүҙәр ҡуйылған осраҡтарҙан тыш, ошо уҡ арайөҙ аша тергеҙә аласаҡтар.",
+'revdelete-confirm' => 'Зинһар, был ғәмәлде үтәргә теләүегеҙҙе, буласаҡ һөҙөмтәләрҙә аңлауығыҙҙы, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса эшләүегеҙҙе раҫлағыҙ.',
+'revdelete-suppress-text' => "Йәшереү '''тик''' киләһе осраҡтарҙа ғына башҡарыла:
+
+* Уңай булмаған шәхси мәғлүмәт
+* ''өй адресы, телефон номерҙары, паспорт номеры һ.б.''",
+'revdelete-legend' => 'Күренеш сикләүҙәрен көйләргә:',
+'revdelete-hide-text' => 'Биттең был версияһының текстын йәшерергә',
+'revdelete-hide-image' => 'Файл эстәлеген йәшерергә',
+'revdelete-hide-name' => 'Ғәмәлде һәм маҡсатын йәшерергә',
+'revdelete-hide-comment' => 'Үҙгәртеү тасуирламаларын йәшерергә',
+'revdelete-hide-user' => 'Мөхәррирләүсенең исемен/IP-адресын йәшерергә',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Мәғлүмәттәрҙе хәкимдәрҙән дә йәшерергә',
+'revdelete-radio-same' => '(үҙгәртмәҫкә)',
+'revdelete-radio-set' => 'Эйе',
+'revdelete-radio-unset' => 'Юҡ',
+'revdelete-suppress' => 'Мәғлүмәттәрҙе шулай уҡ хәкимдәрҙән дә йәшерергә',
+'revdelete-unsuppress' => 'Тергеҙелгән версияларҙан бар сикләүҙәрҙе алырға',
+'revdelete-log' => 'Сәбәп:',
+'revdelete-submit' => 'Һайланған {{PLURAL:$1|версия|версиялар}} өсөн ҡулланырға',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] бит версияһының күренеүсәнлеге үҙгәрҙе',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] ваҡиғаһының күренеүсәнлеге үҙгәртелде',
+'revdelete-success' => "'''Версия күренеүсәнлеге уңышлы үҙгәртелде.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Версия күренеүсәнлеген үҙгәртеп булмай:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''Яҙма күренеүсәнлеге үҙгәртелде.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Яҙма күренеүсәнлеге көйләнмәгән:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'Күренеүсәнлекте үҙгәртергә',
+'revdel-restore-deleted' => 'юйылған өлгөләр',
+'revdel-restore-visible' => 'ҡара алған өлгөләр',
+'pagehist' => 'Бит тарихы',
+'deletedhist' => 'Юйылған тарих',
+'revdelete-content' => 'эстәлек',
+'revdelete-summary' => 'үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы',
+'revdelete-uname' => 'ҡатнашыусы исеме',
+'revdelete-restricted' => 'хәкимдәргә ҡаршы ҡулланылған сикләүҙәр',
+'revdelete-unrestricted' => 'хәкимдәрҙән алынған сикләүҙәр',
+'revdelete-hid' => '$1 йәшер',
+'revdelete-unhid' => '$1 күрһәт',
+'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|өлгө}} өсөн $1',
+'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ваҡиға|ваҡиға}} өсөн $1',
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы йәшереүҙә хата.
+Уны йәшереп булмай.',
+'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы асыуҙа хата: был яҙма «сикләнгән» тип билдәләнгән.
+Уға ирешеү хоҡуғығыҙ юҡ.',
+'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы үҙгәртеүҙә хата: был яҙма «сикләнгән» тип билдәләнгән.
+Уға ирешеү хоҡуғығыҙ юҡ.',
+'revdelete-modify-missing' => 'ID $1 яҙмаһын үҙгәртеүҙә хата: ул мәғлүмәттәр базаһында юҡ!',
+'revdelete-no-change' => "'''Иғтибар:''' $2 $1 ваҡытлы яҙыу, һоратылған күренеүсәнлек көйләүҙәренә эйә.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы үҙгәртеүҙә хата: һеҙ уны үҙгәртергә тырышҡан ваҡытта уның статусын башҡа берәү үҙгәрткән.
+Зинһар, яҙмаларҙы ҡарағыҙ.',
+'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы йәшереүҙә хата: башҡа йәшереү көйләүҙәренең береһен һайламайынса яҙманы хәкимдәрҙән йәшерә алмайһығыҙ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* Ғәҙәттәге юйыу сәбәптәре
+** Авторлыҡ хоҡуҡтарын боҙоу
+** Урынһыҙ шәхси мәғлүмәттәр',
+'revdelete-otherreason' => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Башҡа сәбәп',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Сәбәптәр исемлеген мөхәррирләргә',
+'revdelete-offender' => 'Бит версияһы авторы:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Йәшереү яҙмалары',
+'suppressionlogtext' => 'Түбәндә, хәкимдәрҙән йәшерелгән материалдар булған һуңғы юйыуҙыр һәм блоклауҙар исемлеге килтерелгән.
+Ағымдағы блоклауҙарҙы күрер өсөн [[Special:IPBlockList|IP-блоклауҙар исемлеген]] ҡарағыҙ.',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'Үҙгәртеүҙәр тарихын берләштерергә',
+'mergehistory-header' => 'Был бит, ике биттең үҙгәртеүҙәр тарихын берләштерергә мөмкинселек бирә.
+Был үҙгәртеүҙең, бит тарихын, боҙмайынса, дауам иттерәсәген тикшерегеҙ.',
+'mergehistory-box' => 'Ике биттең үҙгәртеүҙәр тарихын берләштерергә',
+'mergehistory-from' => 'Сығанаҡ бит:',
+'mergehistory-into' => 'Маҡсат бит:',
+'mergehistory-list' => 'Берләштереп булған үҙгәртеүҙәр тарихы',
+'mergehistory-merge' => '[[:$1]] версияларын [[:$2]] менән берләштерерге була. Тик һайланған төҙәтеүҙәр аралығын берләштерер өсөн түңәрәк төймәләрҙе ҡулланығыҙ. Навигация һылтанмаларын ҡулланғанда мәғлүмәттәрҙең юғаласағын онотмағыҙ.',
+'mergehistory-go' => 'Берләштереп булған үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә',
+'mergehistory-submit' => 'Версияларҙы берләштер',
+'mergehistory-empty' => 'Һис бер версияны берләштереп булмай.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] битенең $3 {{PLURAL:$3|үҙгәртеүе}} уңышлы [[:$2]] менән берләштерелде.',
+'mergehistory-fail' => 'Бит тарихтарын берләштереп булманы, зирһар, бит һәм ваҡыт параметрҙарын яңынан тикшерегеҙ.',
+'mergehistory-no-source' => 'Сығанаҡ бит «$1» юҡ.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Маҡсат бит «$1» юҡ.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Сығанаҡ биттең исеме дөрөҫ булырға тейеш.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Маҡсат биттең исеме дөрөҫ булырға тейеш',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] [[:$2]] менән берләштерелде',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]] [[:$2]] менән берләштерелде: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Сығанаҡ һәм маҡсат бит бер иш булырға тейеш түгел',
+'mergehistory-reason' => 'Сәбәп:',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'Берләштереүҙәр яҙмаһы',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] менән [[$2]] берлештерелде ($3 тиклемге версиялар)',
+'revertmerge' => 'Бүлергә',
+'mergelogpagetext' => 'Түбәндә һуңғы биттәр үҙгәртеү тарихтарын берләштереүҙәр исемлеге килтерелгән.',
+
+# Diffs
+'history-title' => '$1 битенең үҙгәртеү тарихы',
+'difference' => '(Өлгөләр араһында айырма)',
+'difference-multipage' => '(Биттәр араһындағы айырма)',
+'lineno' => '$1 юл:',
+'compareselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы сағыштырыу',
+'showhideselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы күрһәтергә/йәшерергә',
+'editundo' => 'кире алыу',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2 ҡатнашыусының}} {{PLURAL:$1|ваҡытлы версияһы}} күрһәтелмәгән)',
+'diff-multi-manyusers' => '(Кәмендә {{PLURAL:$2|$2 ҡатнашыусының}} {{PLURAL:$1|ваҡытлы версияһы}} күрһәтелмәгән)',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Эҙләү һөҙөмтәләре',
+'searchresults-title' => '«$1» өсөн эҙләү һөҙөмтәләре',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} биттәрендә эҙләү тураһында тулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡарағыҙ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» өсөн эҙләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» ҙән башлап барлык биттәр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» ға һылтанған барлык биттәр]])',
+'searchsubtitleinvalid' => '«$1» һоратыуы буйынса',
+'toomanymatches' => 'Бигерәк күп тап килеүҙәр табылды, зинһар, башҡа һорау яҙып ҡарағыҙ',
+'titlematches' => 'Бит исемдәрендә тап килеүҙәр',
+'notitlematches' => 'Бит исемдәрендә тап килеүҙәр юҡ',
+'textmatches' => 'Бит эстәлегендә тап килеүҙәр',
+'notextmatches' => 'Тап килгән бит табылманы',
+'prevn' => 'алдағы {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'киләһе {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Һуңғы $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}}',
+'nextn-title' => 'Тәүге $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}}',
+'shown-title' => 'Бер биттә $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}} күрһәт',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ҡарарға',
+'searchmenu-legend' => 'Эҙләү көйләүҙәре',
+'searchmenu-exists' => "'''Был вики-проектта «[[:$1]]» бите бар'''",
+'searchmenu-new' => "'''Был википроектта \"[[:\$1]]\" бите булдырырға.'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Эстәлек',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Был префикслы биттәрҙе күрһәтергә]]',
+'searchprofile-articles' => 'Эстәлек биттәре',
+'searchprofile-project' => 'Ярҙам һәм проект биттәре',
+'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
+'searchprofile-everything' => 'Барыһы',
+'searchprofile-advanced' => 'Киңәйтелгән',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 эсендә эҙлә',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 эсендә эҙлә',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдар эҙләү',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бар биттәрҙә эҙләү (фекер алышыу биттәрендә лә)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Махсус исем арауыҡтарында эҙләргә',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 һүҙ|$2 һүҙ}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 ағза}} ({{PLURAL:$2|$2 эске категория}}, {{PLURAL:$3|$3 файл}})',
+'search-result-score' => 'Тап килеүсәнлек: $1%',
+'search-redirect' => '(йүнәлтеү $1)',
+'search-section' => '($1 бүлеге)',
+'search-suggest' => 'Бәлки, ошоно эҙләйһегеҙҙер: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Туғандаш проекттар',
+'search-interwiki-default' => '$1 һөҙөмтә:',
+'search-interwiki-more' => '(тағы)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'кәңәштәр менән',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'кәңәшһеҙ',
+'search-relatedarticle' => 'Ҡағылышлы',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX-тәҡдимдәрен ябырға',
+'searcheverything-enable' => 'Бар исем арауыҡтарында эҙләргә',
+'searchrelated' => 'ҡағылышлы',
+'searchall' => 'барыһы',
+'showingresults' => 'Түбәндә № <strong>$2</strong> һөҙөмтәнән башлап <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|һөҙөмтә}} күрһәтелгән.',
+'showingresultsnum' => 'Түбәндә № <strong>$2</strong> һөҙөмтәнән башлап <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|һөҙөмтә}} күрһәтелгән.',
+'showingresultsheader' => "'''$4''' өсөн '''$3''' һөҙөмтәнән {{PLURAL:$5|'''$1''' һөҙөмтә|'''$1 - $2''' арауығындағы һөҙөмтәләр}}",
+'nonefound' => "'''Иҫкәрмә'''. Ғәҙәттә эҙләү бөтә исем арауыҡтарында үтәлмәй. Бөтә исем арауыҡтарында (фекер алышыу биттәре, ҡалыптар, һ.б.) эҙләү өсөн һүҙ башына ''all:'' өҫтәгеҙ йәки кәрәкле исем арауыҡтарын һайлағыҙ.",
+'search-nonefound' => 'Был һорауға яуап биреүсе һөҙөмтәләр табылманы.',
+'powersearch' => 'Киңәйтелгән эҙләү',
+'powersearch-legend' => 'Киңәйтелгән эҙләү',
+'powersearch-ns' => 'Исем аралыҡтарында эҙләү:',
+'powersearch-redir' => 'Йүнәлтеүҙәрҙе күрһәтергә',
+'powersearch-field' => 'Эҙлә:',
+'powersearch-togglelabel' => 'Һайла:',
+'powersearch-toggleall' => 'Барыһы',
+'powersearch-togglenone' => 'Һис бере',
+'search-external' => 'Тышҡы эҙләү',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} эҙләүе ябыҡ.
+Хәҙергә эҙләүҙе Google менән үтәй алаһығыҙ.
+Тик унда {{SITENAME}} өсөн индекслауҙың иҫке булыуы мөмкинлеген онотмағыҙ.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Тиҙ күсеү',
+'qbsettings-none' => 'Һис бере',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Һулда нығытылған',
+'qbsettings-fixedright' => 'Уңда нығытылған',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Һулда күсеүсе',
+'qbsettings-floatingright' => 'Уңда күсеүсе',