+'history-fieldset-title' => 'Karohy ny tantara',
+'history-show-deleted' => 'Voafafa ihany',
+'histfirst' => 'Ny vao indrindra',
+'histlast' => 'Antintra indrindra',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|oktety|oktety}})',
+'historyempty' => '(tsy misy)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Tantara ny fanovàna',
+'history-feed-description' => "Tantaran'ity pejy ity teto amin'ity wiki ity.",
+'history-feed-item-nocomment' => "$1 tamin'ny $2",
+'history-feed-empty' => "Tsy misy ny pejy notadiavina.
+Mety efa voafafa na voafindra angamba izy.
+Mitadiava amin'ny '''[[Special:Search|fiasàna fitadiavina]]''' mba hitady ny pejy misy fifandraisana.",
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(ambangovangom-panovana nesorina)',
+'rev-deleted-user' => '(solonanarana nesorina)',
+'rev-deleted-event' => '(nesorina ny fampidirana)',
+'rev-deleted-user-contribs' => "[anaram-pikambana na adiresy IP voafafa - fanovana nasitria teo amin'ny fandraisan'anjara modification]",
+'rev-deleted-text-permission' => "'''Voafafa''' ny santiônan'ity pejy ity.
+Mety misy ny antsipirihany angamba ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME}}}} laogy momban'ny famafàna pejy].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Ity santiônan'ity pejy ity dia '''voafafa'''.
+Hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] ny antsipirihany.
+Afaka [$1 mijery ilay santiôna] ianao raha tianao.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
+Azo jerena ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] ny antsipirihany.
+Azonao [$1 jerena foana ilay santiôna] raha tianao.",
+'rev-deleted-text-view' => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
+Azonao jerena ity santiôna voafafa ity ; misy antsipirihany ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
+'rev-suppressed-text-view' => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
+Azonao jerena ilay santiôna voafafa ; ny antsipirihany dia ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Tsy afaka mijery anio diff io ianao satria misy santôna '''voafafa''' ao aminy.
+Mety any amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME}}}} laogy momban'ny famafàna pejy] ny antsipirihany.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Tsy azo jerenao io diff io satria '''voafafa''' ny iraika amin'ny reviziônany.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Nisy '''voafafa''' ny iraika amin'ny reviziôna an'ity diff ity.
+Ny antsipirihany dia mety hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogin'ny famafana].
+[$1 Azonao jerena foana ilay diff] raha tianao.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Nisy '''voafafa''' ny iraika amin'ny santiôna an'ity diff ity.
+Ny antsipirihany dia mety hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogin'ny famafana].
+[$1 Azonao jerena foana ilay diff] raha tianao.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Nisy '''voafafa''' ny iraika amin'ny reviziôna an'ity diff ity.
+Ny antsipirihany dia mety hita ao amin'ny
+Azonao jerena foana ny mijery ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] raha tianao.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Nisy santiônan'ity diff ity '''voafafa'''.
+Azonao jerena ilay diff ; ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitry ny famafana] ny antsipirihany.",
+'rev-delundel' => 'aseho/asitrika',
+'rev-showdeleted' => 'aseho',
+'revisiondelete' => 'Hamafa na hamerina santiôna',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Santiôna tanjona tsy mameno fetra.',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Tsy voalazanao ny santiôna tanjona hanaovana ity tao ity,
+tsy misy ilay izy, na ny santiôna ankehitriny no andramana asitrika.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Tsy nilaza karazana tatitra',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Tsy natsofokao ny karazana tatitra/laogy hanatanterahana ilay asa.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Iditra laogy tsy mameno fetra',
+'revdelete-nologid-text' => 'Tsy nanatsofoka iditra laogy anaovana ilay asa ianao, na tsy nisy ilay iditra natsofoka.',
+'revdelete-no-file' => 'Tsy misy ilay rakitra hofafàna.',
+'revdelete-show-file-confirm' => "Tapa-kevitra hamafa ny ''revision''-n'i rakitra <nowiki>$1</nowiki> tamin'ny $2 tamin'ny $3 ve ianao ?",
+'revdelete-show-file-submit' => 'Eny',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Votoatiny nosafidiana|Votoatiny nosafidiana}}n'i '''[[:$1]]''' :'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1||}}Laogy voafidy :'''",
+'revdelete-text' => "'''Mbola ao amin'ny laogy ny santiôna voafafa, fa tsy afaka jeren'ny vahoaka ny lahatsoratra ao aminy.'''
+Afaka mijery ny lahatsoratra nasitrika sy mamerina azy ny mpandrindra hafa ny {{SITENAME}} amin'ity interface ity, raha tsy misy \"restriction\" hafa koa.",
+'revdelete-confirm' => 'Amafiso eto ny hevitrao raha hanao io ianao, raha azonao sary an-tsaina ny mety ho vokany, ary raha araka ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra mihatra]] ny zavatra ataonao.',
+'revdelete-suppress-text' => "Ny famafàna pejy dia ampiasaina rehefa :
+* Misy information tsy sarababem-bahoaka tsy metimety
+*: ''Misy adiresy nomeraona antso an-tariby, nomeraona sécurité sociale, sns.''",
+'revdelete-legend' => "Ampetraho ny fepetra momban'ny fahitana :",
+'revdelete-hide-text' => "Asitriho ny lahatsoratr'ity version ity",
+'revdelete-hide-image' => "asitriho ny votoatin'ilay rakitra",
+'revdelete-hide-name' => 'Asitriho ny asa sy ny tanjona',
+'revdelete-hide-comment' => 'asitriho ny ambangovangony',
+'revdelete-hide-user' => "Asitriho ny solonanaran'ny mpikambana/adiresy IP",
+'revdelete-hide-restricted' => "Fafao ireo votoatiny ireo amin'ny mpiandrindra sy amin'ny mpikambana hafa",
+'revdelete-radio-same' => '(aza ovaina)',
+'revdelete-radio-set' => 'Eny',
+'revdelete-radio-unset' => 'Tsia',
+'revdelete-suppress' => "Manitrika ny votoatiny ho an'ny mpandrindra",
+'revdelete-unsuppress' => "Hanala ny fepetra eo amin'ny santiôna naverina",
+'revdelete-log' => 'Antony :',
+'revdelete-submit' => "Ahàtra amin'ny santiôna nofidiana {{PLURAL:$1}}",
+'revdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
+'logdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]",
+'revdelete-success' => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitana ny santiôna.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Ny fisehon'ity santiôna ity dia tsy afaka natao update'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''Voaova soa aman-tsara ny fisehon'ny tatitr’asa.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Tsy afaka novaina ny fisehon'ny tatitr’asa'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'Ovay ny fahitàna',
+'revdel-restore-deleted' => 'santiôna voafafa',
+'revdel-restore-visible' => 'santiôna hita',
+'pagehist' => "Tantaran'ilay pejy",
+'deletedhist' => 'Tantara voafafa',
+'revdelete-content' => 'votoatiny',
+'revdelete-summary' => "ambangovangon'ny fanovàna",
+'revdelete-uname' => 'anarana mpikambana',
+'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
+'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
+'revdelete-hid' => 'nanitrika ny $1',
+'revdelete-unhid' => "nanala fanitriana (hoan'(ny)) $1",
+'revdelete-log-message' => "$1 ho an'ny{{PLURAL:$2||}} $2",
+'logdelete-log-message' => "zava-miseho $1 amin'ny $2{{PLURAL:}}",
+'revdelete-hide-current' => "Tsi-fetezana tamin'ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : io ny reviziôna ankehitriny.
+Tsy azo fafana izy.",
+'revdelete-show-no-access' => "Tsi-fetazana teo am-panehoana ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : izy io dia mitondra ny marika « voafetra ».
+Tsy azo jerenao io.",
+'revdelete-modify-no-access' => "Tsi-fetezana teo am-panovana ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : izy io dia mitondra ny marika « voafetra ». Tsy azonao jerena io.",
+'revdelete-modify-missing' => "Tsi-fetezana teo am-panovana ny zavatra miaraka amin'ny marika ID $1 : tsy ao amin'ny banky angona izy !",
+'revdelete-no-change' => "'''Tandremo :''' ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 dia efa manana ny parametatry ny fisehoana nangatahana.",
+'revdelete-concurrent-change' => "Tsi-fetezana teo am-panovana ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : ny satany dia voaovan' olon-kafa tamin'ianao nanova azy.
+Jereo ny laogy.",
+'revdelete-only-restricted' => "Tsi-fetezana teo am-panitrihana ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : tsy azonao fafana ireo zavatra ireo amin'ny mpandrindra raha tsy misafidy famafana.",
+'revdelete-reason-dropdown' => '* Antom-pamafana matetika miasa
+** Tsi-fanajana ny Copyright
+** Fampahalalana tsy tokony apetraka eo',
+'revdelete-otherreason' => 'Antony hafa / antony miampy :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Antony hafa',
+'revdelete-edit-reasonlist' => "Hanova ny anton'ny famafàna",
+'revdelete-offender' => 'Mpanao ilay reviziôna :',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'tatitr’asa momban’ny famafana pejy',
+'suppressionlogtext' => "Ity ny lisitra ny famafàna sy ny fanakanana asitrika amin'ny mpandrindra.
+Hijery ny [[Special:IPBlockList|lisitra ny adiresy IP sy mpikambana voasakana]] ho an'ny lisitra ny voaraoka sy ny fanakanana mbola miasa.",
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'Atsonika ny tantara ny pejy',
+'mergehistory-header' => "Amin'ity pejy ity, afaka manonika santiônan'ny tantara pejy iaviana makany amina pejy vaovao ianao.
+Marino raha manohy ny tantaram-pejy ity asa ity.",
+'mergehistory-box' => 'Atsonika ny version ny pejy roa :',
+'mergehistory-from' => 'Pejy fiavina :',
+'mergehistory-into' => 'pejin-dresaka :',
+'mergehistory-list' => "laogin'ny fanovana azo akambana",
+'mergehistory-merge' => "Ny santiona manaraka an'ny [[:$1]] dia afaka atambatra miaraka amin'ny [[:$2]]. Ampiasao ny tsanganan'ny bokotra radiô mba hanatambatra ny santiôna namboarina hatramin'ny daty natoro. Fantaharo tsara fa hamerina ity tsanganana ity ny fampiasana ny rohy fizorana.",
+'mergehistory-go' => 'Hijery ny fanovàna mety hatsonika',
+'mergehistory-submit' => 'atsonika ny version',
+'mergehistory-empty' => 'tsy misy version azo hatambarana',
+'mergehistory-success' => "$3 version{{PLURAL:$3||s}} de [[:$1]] fusionnée{{PLURAL:$3||s}} dans [[:$2]].
+
+$3 santiôna{{PLURAL:}} natsonika tamin'ny [[:$2]]",
+'mergehistory-fail' => "Tsy afaka manatambatra ny tantara(n'asa). Avereno checheo ny pejy sy ny daty.",
+'mergehistory-no-source' => "Tsy misy ny pejy avy amin'ny $1.",
+'mergehistory-no-destination' => 'Tsy misy ilay pejy tanjona $1.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Tokony manana lohateny azo ampiasaina ny pejy fiavina',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Tsy maintsy manana lohateny azo ampiasaina ny pejy tanjona.',
+'mergehistory-autocomment' => "natambatra miarak'amin'ny [[:$2]] [[:$1]]",
+'mergehistory-comment' => "natambatra miarak'amin'ny [[:$2]] ny/i [[:$1]] : $3",
+'mergehistory-same-destination' => 'Ny pejy iaviana sy ny pejy tanjona dia tsy mahazo mitovy',
+'mergehistory-reason' => 'Antony :',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'Tatitr’asa momban’ny fitambarana',
+'pagemerge-logentry' => "voatambatra tamin'ny [[$2]] [[$1]] (fanovàna hatramin'ny $3)",
+'revertmerge' => 'Saraho',
+'mergelogpagetext' => 'Ity ny lisitry ny fanambarana ny tantaram-pejy vao haingana',