<?php
/** Krio (Krio)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
'category-empty' => "''Dis katigori-ya noh geht noh pej o midya foh naw.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Katigori we dehm dohn ayd|Katigori-dehm we dehm dohn ayd}}',
-'qbedit' => 'Chenj',
'mytalk' => 'Mi Tohk',
+# Cologne Blue skin
+'qbedit' => 'Chenj',
+'faq' => 'Kweshtyohn-dehm we ohlman de aks',
+'faqpage' => 'Project:Kwehstyohn-dehm we ohlman de aks',
+
'returnto' => 'Go bak tu $1.',
'tagline' => 'Dis kòmòt {{SITENAME}}',
'help' => 'Ehp mi',
'aboutsite' => 'Na bòt {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Na bòt',
'copyright' => 'Dis kòtènt-im prais nò pass $1 .',
-'copyrightpagename' => '{{wehbsait-im nem}} kohpirait',
'disclaimers' => 'Disklema-dèm',
'disclaimerpage' => 'Project:Disklema fò òltin',
'edithelp' => 'Advais foh we yu wan ehdit',
'edithelppage' => 'Help:Ehditin',
-'faq' => 'Kweshtyohn-dehm we ohlman de aks',
-'faqpage' => 'Project:Kwehstyohn-dehm we ohlman de aks',
'helppage' => 'Help:Kohntehnt-dehm',
'mainpage' => 'Men Pej',
'mainpage-description' => 'Men Pej',
'versionrequiredtext' => 'Yu nid MediaWiki Vazhohn $1 foh yuz dis pej-ya.
Luk [[Special:Version|version page]].',
-'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Dis kòmòt "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Yu dohn geht $1 ($2).',
-'editsection' => 'chenj',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
-'editold' => 'chenj',
-'viewsourceold' => 'luk di source',
-'editsectionhint' => 'chenj dis sèkshòn: $1',
-'toc' => 'Wetin de insai',
-'showtoc' => 'sho am',
-'hidetoc' => 'aid am',
-'thisisdeleted' => 'Luk wetin i bi naw o tohn am bak tu wetin i bin bi bifo $1?',
-'viewdeleted' => 'Luk am $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|wan chenj we dehm dohn ires|$1 chenj-dehm we dehm dohn ires}}',
-'feedlinks' => 'Feed:',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'ok' => 'OK',
+'pagetitle-view-mainpage' => 'MediaWiki Mehsej-dehm',
+'retrievedfrom' => 'Dis kòmòt "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Yu dohn geht $1 ($2).',
+'editsection' => 'chenj',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
+'editold' => 'chenj',
+'viewsourceold' => 'luk di source',
+'editsectionhint' => 'chenj dis sèkshòn: $1',
+'toc' => 'Wetin de insai',
+'showtoc' => 'sho am',
+'hidetoc' => 'aid am',
+'thisisdeleted' => 'Luk wetin i bi naw o tohn am bak tu wetin i bin bi bifo $1?',
+'viewdeleted' => 'Luk am $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|wan chenj we dehm dohn ires|$1 chenj-dehm we dehm dohn ires}}',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-user' => 'Yuza-im Pej',
'logout' => 'Kohmoh na di sait',
'userlogout' => 'Kohmoh na di sait',
'notloggedin' => 'Yu noh kam insai di sait yet',
-'nologin' => 'Yu noh geht yuza login? $1.',
+'nologin' => "Yu noh geht yuza login? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Mek yu-yon yuza login',
'createaccount' => 'I dohn',
-'gotaccount' => 'Yu dohn mek yu yuza login? $1.',
+'gotaccount' => "Yu dohn mek yu yuza login? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kam insai di sait',
'createaccountmail' => 'wit e-mel',
'badretype' => 'Di tu paswohd-dehm noh mach.',
'userexists' => 'Ohda pohsin dohn tek da yuzanem de.
Yu go geht foh pik ohda wan.',
-'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'Yuzanem:',
# Edit pages
'watchthis' => 'Wach dis pej-ya',
If yu pres Sev bak, dehm go sev yu chenj lehk so.",
'missingcommenttext' => 'Rait yu opinyohn ohnda yah.',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Yu noh go ebul fo $2, bicoh {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Ebo!!: Yu de mek bak wan pej we dehm bin dohn ires.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ebo!!: Yu de mek bak wan pej we dehm bin dohn ires.'''
Yu sabi if yu foh wok pan dis pej-ya.
Di log we dehm kip foh dis pej-in dilishohn de ya:",
-'deleted-notice' => 'Dehm dohn ires dis pej-ya.
+'moveddeleted-notice' => 'Dehm dohn ires dis pej-ya.
Di log we dehm kip foh dis pej-in dilishohn de ya:',
-'deletelog-fulllog' => 'Luk di wan-ol lohg',
'edit-hook-aborted' => 'Wan Hook dohn pul wetin yu chenj.
I noh eksplen wetin-mek.',
'edit-gone-missing' => 'Wi noh ebul updet dis pej-ya.
'revertmerge' => 'Ònmaj',
# Diffs
-'editundo' => 'chenj am bak tu wetin i bin bi bifo',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} not shown)',
-'diff-movedto' => 'dèm dòn muf am go $1',
-'diff-styleadded' => '$1 dèm dòn add dis stail',
-'diff-added' => '$1 dèm dòn add am',
-'diff-changedto' => 'Dèm dòn chenj am tu $1',
-'diff-movedoutof' => 'Dèm dòn muf am kòmòt $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 dèm dòn pul dis stail',
-'diff-removed' => '$1 Dèm dòn pul am',
-'diff-changedfrom' => 'Dèm dòn tek $1 mek',
-'diff-src' => 'sòce',
+'editundo' => 'chenj am bak tu wetin i bin bi bifo',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} not shown)',
# Search results
-'prevn' => 'Go bak $1',
-'nextn' => 'nèks wan $1',
+'prevn' => 'Go bak {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'nèks wan {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchhelp-url' => 'Help:Kohntehnt-dehm',
'powersearch' => 'Luk fò sòmtin kyaful-wan',
'powersearch-legend' => 'Luk fò sòmtin fain-wan',
# Preferences page
'prefsnologin' => 'Yu noh kam insai di sait yet',
'searchresultshead' => 'Luk foh am',
+'youremail' => 'E-mail:',
+'username' => 'Yuzanem:',
# Upload
'upload' => 'Òplod fail',
'watchthisupload' => 'Wach dis pej-ya',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Fail',
'filehist-deleteone' => 'ires',
'filehist-datetime' => 'Det/Taim',
'filehist-thumb' => 'Tohmnel',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Ires',
-'brokenredirects-edit' => '(chenj)',
-'brokenredirects-delete' => '(ires)',
+'brokenredirects-edit' => 'chenj',
+'brokenredirects-delete' => 'ires',
# Miscellaneous special pages
'movethispage' => 'Muf dis pej-ya',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mi list foh wach',
'mywatchlist' => 'Mi list foh wach',
-'watchlistfor' => "(foh '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Yu noh geht natin na yu list foh wach.',
'watchlistanontext' => '$1 Foh luk o chenj wetin de na yu list foh wach',
'watchnologin' => 'Yu noh kam insai di sait yet',
# Undelete
'undelete-search-submit' => 'Luk foh am',
+'sp-contributions-talk' => 'Tòk',
'sp-contributions-submit' => 'Luk foh am',
# What links here
scripts.mit.edu / autoinstalls / mediawiki.git / blobdiff