-'preferences' => 'Tercihi',
-'mypreferences' => 'tercihê mı',
-'prefs-edits' => 'Amarê vurnayışan:',
-'prefsnologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
-'qbsettings' => 'Çûwo pêt',
-'qbsettings-none' => 'çıniyo',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Rêcaene çhep',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rêcaene raşt',
-'qbsettings-floatingleft' => 'rêcaene çhep',
-'qbsettings-floatingright' => 'rêcaene raşt',
-'changepassword' => 'parola bivurne',
-'skin-preview' => 'Verqayt',
-'datedefault' => 'Tercih çino',
-'datetime' => 'Tarix u zeman',
-'math_failure' => 'Parse de ğeleti biyo',
-'math_unknown_error' => 'ğeleti nizanyeno',
-'math_unknown_function' => 'fonksiyon nizanyeno',
-'math_lexing_error' => 'ğeleto lexing',
-'math_syntax_error' => 'ğeleto sintaks',
-'math_image_error' => 'Conversiyonê PNG de ğeleti esta;
-qe ronayişê raşti ye latex, dvips, gs kontrol bike u convert bike',
-'math_bad_tmpdir' => 'Nieşkeno binusi ya zi direktorê mathi virazi',
-'math_bad_output' => 'Nieşkeno binusi ya zi direktorê mathi ye outputi virazi',
-'math_notexvc' => "xebetnayekarê texvc'i vindbiyo
-qey 'eyar kerdışi bıewnê math/README'yi.",
-'prefs-personal' => 'Pela karberi',
-'prefs-rc' => 'Vurnayışê peyêni',
-'prefs-watchlist' => 'Lista seyr-kerdışi',
-'prefs-watchlist-days' => 'Rocê ke lista seyrkerdışi de bêrê ramocnaene',
-'prefs-watchlist-edits' => 'tewr zêde amarê vurnayışi ke lista seyrkerdışia herakerdiye de bıasê:',
-'prefs-misc' => 'ê bini',
-'prefs-resetpass' => 'Parala bivurne',
-'saveprefs' => 'Qeyd ke',
-'resetprefs' => 'Vurnayışê ke qeyd nêbiy, pak ke',
-'restoreprefs' => 'Eyaranê standardan pêroine peyser bia',
-'textboxsize' => 'Vurnayış',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ebatê pencereyê vurnayîşî.',
-'rows' => 'Xeti:',
-'columns' => 'Estûni:',
-'searchresultshead' => 'Cı geyre',
-'resultsperpage' => 'Serê pele amarê cıkewtoğan:',
-'contextlines' => 'serê amarê cıkewtışi rê xeti',
-'contextchars' => 'serê xete elaqa',
-'stub-threshold' => 'Baraj ke <a href="#" class="stub">stub link</a> ho şekil dano (bîtî):',
-'recentchangesdays' => 'Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:',
-'savedprefs' => 'Tecihê şıma qeyd biy.',
-'timezonelegend' => 'Warey saete:',
-'localtime' => 'saeta mehelliye:',
-'timezoneselect' => 'Warey saete:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Ser serverê defaultî de gure bike',
-'timezoneuseoffset' => 'Zewbina (offseti beli bıke)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
-'servertime' => 'Wextê serveri:',
-'guesstimezone' => 'Browser ra pırr ke',
-'timezoneregion-africa' => 'Afriqa',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
-'timezoneregion-asia' => 'Esya',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Okyanuso Atlantik',
-'timezoneregion-australia' => 'Evistiralya',
-'timezoneregion-europe' => 'Ewrope',
-'timezoneregion-indian' => 'Okyanuso Hind',
-'timezoneregion-pacific' => 'Okyanuso Pasifik',
-'allowemail' => 'Karberanê binan ra e-mail qebul bıke',
-'prefs-searchoptions' => 'Tercihê cıgeyrayışi',
-'prefs-namespaces' => 'Caê namey',
-'default' => 'default',
-'files' => 'Dosyey',
-'prefs-custom-css' => 'CSSê xasi',
-'prefs-custom-js' => 'JSê xasi',
+'preferences' => 'Tercihi',
+'mypreferences' => 'Tercihê mı',
+'prefs-edits' => 'Amarê vurnayışan:',
+'prefsnologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
+'prefsnologintext' => 'Şıma gani be <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} cikewte]</span> ke tercihanê karberi xo eyar bıkerê.',
+'changepassword' => 'Parola bıvurne',
+'prefs-skin' => 'Çerme',
+'skin-preview' => 'Verqayt',
+'prefs-math' => 'Math',
+'datedefault' => 'Tercih çıniyo',
+'prefs-datetime' => 'Tarix u wext',
+'prefs-personal' => 'Pela karberi',
+'prefs-rc' => 'Vurnayışê peyêni',
+'prefs-watchlist' => 'Lista seyr-kerdışi',
+'prefs-watchlist-days' => 'Rocê ke lista seyrkerdışi de bêrê ramocnaene',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Tewr zêde/vêşi 7 roci',
+'prefs-watchlist-edits' => 'tewr zêde amarê vurnayışi ke lista seyrkerdışia herakerdiye de bıasê:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Amerê tewr zafî: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Lista seyrkerdışia nışani:',
+'prefs-misc' => 'ê bini',
+'prefs-resetpass' => 'Parala bivurne',
+'prefs-email' => 'Tercihê e-maili',
+'prefs-rendering' => 'Asayış',
+'saveprefs' => 'Qeyd ke',
+'resetprefs' => 'Vurnayışê ke qeyd nêbiy, pak ke',
+'restoreprefs' => 'Eyaranê standardan pêroine peyser bia',
+'prefs-editing' => 'Cay pela nustısi',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ebatê pencereyê vurnayîşî.',
+'rows' => 'Xeti:',
+'columns' => 'Estûni:',
+'searchresultshead' => 'Cı geyre',
+'resultsperpage' => 'Serê pele amarê cıkewtoğan:',
+'contextlines' => 'serê amarê cıkewtışi rê xeti',
+'contextchars' => 'serê xete elaqa',
+'stub-threshold' => 'Baraj ke <a href="#" class="stub">stub link</a> ho şekil dano (bîtî):',
+'recentchangesdays' => 'Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:',
+'recentchangesdays-max' => 'Tewr zaf $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}',
+'recentchangescount' => 'Amarê vurnayışiê ke standard bıasê:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ney de vurnayışê peyêni, tarixê pelan u cıkewteni asenê.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Eke no ca pê kılito dızdeni/miyanki pırr bo, lista şımawa seyrkerdışi rê yew cıresnayışê RSSi vıraziyeno.
+Her kamo ke nê kılitê nê cay zaneno, şeno lista şımawa seyrkerdışi ki bıwano, coke ra yewo sağlem weçine.
+Etıya şıma rê yew kılito raştameo ke şıma şenê bıgurenê/bıxebetnê: $1',
+'savedprefs' => 'Tecihê şıma qeyd biy.',
+'timezonelegend' => 'Warey saete:',
+'localtime' => 'saeta mehelliye:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Ser serverê defaultî de gure bike',
+'timezoneuseoffset' => 'Zewbina (offseti beli bıke)',
+'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
+'servertime' => 'Wextê serveri:',
+'guesstimezone' => 'Browser ra pırr ke',
+'timezoneregion-africa' => 'Afriqa',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia' => 'Esya',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Okyanuso Atlantik',
+'timezoneregion-australia' => 'Evistiralya',
+'timezoneregion-europe' => 'Ewrope',
+'timezoneregion-indian' => 'Okyanuso Hind',
+'timezoneregion-pacific' => 'Okyanuso Pasifik',
+'allowemail' => 'Karberanê binan ra e-mail qebul bıke',
+'prefs-searchoptions' => 'Tercihê cıgeyrayışi',
+'prefs-namespaces' => 'Caê namey',
+'defaultns' => 'Eke heni, enê cayanê namey de cı geyre (sae ke):',
+'default' => 'default',
+'prefs-files' => 'Dosyey',
+'prefs-custom-css' => 'CSSê xasi',
+'prefs-custom-js' => 'JSê xasi',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript pê şablonanê peran de pay biya:',
+'prefs-reset-intro' => 'ena pele de şıma tercihanê xo şenê bıçarnê be tercihanê keyepelê ke verê coy eyar biy.
+Na game tepeya nêerziyena.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasyonê e-maili',
+'prefs-textboxsize' => 'Ebatê pencerey vurnayışi',
+'youremail' => 'E-Mail (mecbur niyo) *:',
+'username' => 'Namey karberi:',
+'uid' => 'Namey karberi:',
+'prefs-memberingroups' => 'Ezayê {{PLURAL:$1|grup|grupan}}:',
+'prefs-registration' => 'Wextê qeydbiyayışi',
+'yourrealname' => 'Nameyo raştıkên:',
+'yourlanguage' => 'Zıwan:',
+'yournick' => 'imza:',
+'prefs-help-signature' => 'mesajê ke pelê werenayişi de gani pê ney "<nowiki>~~~~</nowiki>" imza bıbi.',
+'badsig' => 'Îmzayê tu raşt niyo.
+Etiketê HTMLî kontrol bike.',
+'badsiglength' => 'İmzayê şıma zaf dergo.
+$1 gani bınê no {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}de bıbo.',
+'yourgender' => 'Cınsiyetê to:',
+'gender-unknown' => 'Cınsiyet nêvato',
+'gender-male' => 'cıwamêrd',
+'gender-female' => 'Cenıke',
+'prefs-help-gender' => 'keyfiyo: sofware qey adersê cinsiyet şuxulneno, no malumat umumiyo.',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Nameyo raşt waştena şıma rê mendo.
+Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de mocnenê.',
+'prefs-help-email' => 'Dayişê adresê e-postayi keyfiyo; labele wexta ke parolayê şıma vind bıbo yew adres bıbo şıma re yewna parola erşawiyeno. Hem zi karberê binan de şıma eşkeni nımtıki xeberdayişi bıkeri.',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mail adrese mecburiya.',
+'prefs-info' => 'Enformasyonê temelî',
+'prefs-i18n' => 'Beynelbinel kerdişî',
+'prefs-signature' => 'İmza',
+'prefs-dateformat' => 'Formatê tarixi',
+'prefs-timeoffset' => 'Wext offset',
+'prefs-advancedediting' => 'Tercihê raverberdey',
+'prefs-advancedrc' => 'Tercihê raverberdey',
+'prefs-advancedrendering' => 'Tercihê raverberdey',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Tercihê raverberdey',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Tercihê raverberdey',
+'prefs-displayrc' => 'Tercihan bımocne',
+'prefs-diffs' => 'Diffs',