MediaWiki 1.15.4

[autoinstalls/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesPam.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php
index 8696f8f790957b1196e4d021358e67a343f719ca..9a86e9602943fa603db8363f03c4f758a1d0eba6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPam.php
+++ b/languages/messages/MessagesPam.php
@@ -131,7 +131,7 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Ing makatuking simpan kayabe ya|Deng makatuking $1 simpan kayabe la}} king salukuyang kategoriya.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'katuglung.',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''Melaus ing pamipalyari ning MediaWiki.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''Melaus ing pamipalyari ning MediaWiki.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Basan me ing [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para king impormasiun keng pamangamit ning wiki software.
 
 == Pamagumpisa ==
@@ -514,7 +514,7 @@ Nung i-click meng pasibayu ing Save, ma-save ya ing kekang i-edit a yalang anti
 'summary-preview'                  => 'Preview ning sampulung (summary preview):',
 'subject-preview'                  => 'Preview ning paksa/pamagat:',
 'blockedtitle'                     => 'Ing talagamit mesabat ya',
-'blockedtext'                      => "<big>'''Mesabat ya ing kekang lagiung talagamit (user name) o IP address.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''Mesabat ya ing kekang lagiung talagamit (user name) o IP address.'''
 
 I $1 ing menyabat. Ini ing binie nang sangkan ''$2''.
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ Mapaliaring putut ya ing kekang suglung, o misubli (restored) ya o milako king s
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} ampong {{PLURAL:$2|1 simpan|$2 simpan}} a misubli',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 simpan|$1 simpan}} a misubli',
 'cannotundelete'               => "E melaus ing pamamawi king pamamura.  Mapalyaring ati'nang minunang ginawa kaniti.",
-'undeletedpage'                => "ing <big>'''$1 misubli ya'''</big>
+'undeletedpage'                => "ing '''$1 misubli ya'''
 
 Lon me ing [[Special:Log/delete|tala da reng mebura (deletion log)]] para king tala/listaan da reng bayu-bayung mebura ampong misubli.",
 'undelete-header'              => 'Lon me [[Special:Log/delete|tala da reng mebura]] para kareng bulung a bayu-bayung mebura.',
@@ -1785,7 +1785,7 @@ Nung makanyan pin ing milyari, kailangan meng iyalis o isanib (merge) ing bulung
 'move-watch'              => 'Banten ya ing bulung a ini',
 'movepagebtn'             => 'Iyalis ya ing bulung',
 'pagemovedsub'            => 'Merapat ing pamanalis',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'Ing "$1" miyalis ya king "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'          => '\'\'\'Ing "$1" miyalis ya king "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'Ing bulung a yan atinang miki lagyu, okaya
 ing lagyu ginamit mu e malyari.
 Gumamit na kang aliwang lagyu.',