MediaWiki 1.15.4

[autoinstalls/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesAz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 805254b45a33174a424a8cb8acdf3432036f8678..c9b87d38276d591dea4f40eab7719cd8956b6b59 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Azerbaijani (Azərbaycan)
+/** Azerbaijani (Azərbaycanca)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -157,7 +157,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Bu kateqoriyada {{PLURAL:$1|$1 fayl}} var.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(davam)',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki müvəffəqiyyətlə quraşdırıldı.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki müvəffəqiyyətlə quraşdırıldı.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'Bu vikinin istifadəsi ilə bağlı məlumat almaq üçün [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents İstifadəçi məlumat səhifəsinə] baxın.
 
 == Faydalı keçidlər ==
@@ -1188,7 +1188,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'undeletecomment'        => 'Səbəb:',
 'undeletedarticle'       => '"[[$1]]" məqaləsi bərpa edilmişdir',
 'cannotundelete'         => 'Silməni ləğv etmə yetinə yetirilə bilmir; başqa birisi daha əvvəl səhifənin silinməsini ləğv etmiş ola bilər.',
-'undeletedpage'          => "<big>'''$1 bərpa edildi'''</big>
+'undeletedpage'          => "'''$1 bərpa edildi'''
 
 Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri nəzərdən keçirmək üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] baxın.",
 'undelete-header'        => 'Son silinmiş səhifələrə baxmaq üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] bax.',
@@ -1296,7 +1296,7 @@ Bu yerdəyişmə populiyar səhifə üçün əsaslı və gözlənilməz ola bil
 'move-watch'              => 'Bu səhifəni izlə',
 'movepagebtn'             => 'Səhifənin adını dəyiş',
 'pagemovedsub'            => 'Yerdəyişmə edilmişdir',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" səhifəsi "$2" səhifəsinə yerləşdirilmişdir\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" səhifəsi "$2" səhifəsinə yerləşdirilmişdir\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movedto'                 => 'dəyişdi',
 'movetalk'                => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin de adını dəyişdir.',
 '1movedto2'               => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',