MediaWiki 1.17.2

[autoinstalls/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesZh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh.php b/languages/messages/MessagesZh.php
index 7890aac3d1381de8a6a1b73dc936f83e871682be..76d4f9d4005ed2f4678762cf6a2f8c06d69335ad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh.php
@@ -7,8 +7,10 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Horacewai2
+ * @author Kuailong
+ * @author PhiLiP
  * @author Philip
+ * @author Shizhao
  * @author Wong128hk
  */
 
@@ -19,11 +21,9 @@ $fallback = 'zh-hans';
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Media',
        NS_SPECIAL          => 'Special',
-       NS_MAIN             => '',
        NS_TALK             => 'Talk',
        NS_USER             => 'User',
        NS_USER_TALK        => 'User_talk',
-       # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
        NS_PROJECT_TALK     => '$1_talk',
        NS_FILE             => 'File',
        NS_FILE_TALK        => 'File_talk',
@@ -34,7 +34,7 @@ $namespaceNames = array(
        NS_HELP             => 'Help',
        NS_HELP_TALK        => 'Help_talk',
        NS_CATEGORY         => 'Category',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk'
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Category_talk',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
@@ -52,8 +52,8 @@ $namespaceAliases = array(
        '用户讨论' => NS_USER_TALK,
        '用戶討論' => NS_USER_TALK,
        # This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
-       #'{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
-       #"{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
+       # '{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
+       # "{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
        '图像' => NS_FILE,
        '圖像' => NS_FILE,
        '档案' => NS_FILE,
@@ -90,9 +90,9 @@ $namespaceAliases = array(
        '幫助討論' => NS_HELP_TALK,
        '分类'        => NS_CATEGORY,
        '分類'  => NS_CATEGORY,
-       '分类对话'=> NS_CATEGORY_TALK,
+       '分类对话' => NS_CATEGORY_TALK,
        '分類對話' => NS_CATEGORY_TALK,
-       '分类讨论'=> NS_CATEGORY_TALK,
+       '分类讨论' => NS_CATEGORY_TALK,
        '分類討論' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
@@ -105,10 +105,9 @@ $specialPageAliases = array(
        'Preferences'               => array( '参数设置', '參數設置' ),
        'Watchlist'                 => array( '监视列表', '監視列表' ),
        'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
-       'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改', '鏈出更改', '連出更改', '连出更改' ),
        'Upload'                    => array( '上传文件', '上傳檔案', '上載檔案', '上载档案' ),
        'Listfiles'                 => array( '文件列表', '檔案列表', '档案列表' ),
-       'Newimages'                 => array( '新建文件', '新建檔案', '新建档案'),
+       'Newimages'                 => array( '新建文件', '新建檔案', '新建档案' ),
        'Listusers'                 => array( '用户列表', '用戶列表' ),
        'Listgrouprights'           => array( '群组权限', '群組權限' ),
        'Statistics'                => array( '统计信息', '統計信息', '統計资讯', '统计资讯' ),
@@ -117,16 +116,16 @@ $specialPageAliases = array(
        'Uncategorizedpages'        => array( '未归类页面', '未歸類頁面' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( '未归类分类', '未歸類分類' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( '未归类文件', '未歸類文件', '未歸類檔案', '未归类档案' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模版', '未歸類模板' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( '未归类模板', '未歸類模板' ),
        'Unusedcategories'          => array( '未使用分类', '未使用分類' ),
        'Unusedimages'              => array( '未使用文件', '未使用檔案', '未使用档案' ),
        'Wantedpages'               => array( '待撰页面', '待撰頁面' ),
        'Wantedcategories'          => array( '待撰分类', '待撰分類' ),
        'Wantedfiles'               => array( '需要的文件', '需要的檔案', '需要的档案' ),
-       'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板', '需要的模板' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
        'Mostlinked'                => array( '最多链接页面', '最多連結頁面' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( '最多链接分类', '最多連結分類' ),
-       'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多链接模版', '最多連結模板' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多链接模板', '最多連結模板' ),
        'Mostimages'                => array( '最多链接文件', '最多鏈接文件', '最多連結檔案', '最多连结档案' ),
        'Mostcategories'            => array( '最多分类页面', '最多分類頁面' ),
        'Mostrevisions'             => array( '最多修订页面', '最多修訂頁面' ),
@@ -140,12 +139,13 @@ $specialPageAliases = array(
        'Protectedtitles'           => array( '已保护标题', '已保護標題' ),
        'Allpages'                  => array( '所有页面', '所有頁面' ),
        'Prefixindex'               => array( '前缀索引', '前綴索引' ),
-       'Ipblocklist'               => array( '封禁列表', '封禁列表' ),
+       'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
        'Specialpages'              => array( '特殊页面', '特殊頁面' ),
        'Contributions'             => array( '用户贡献', '用戶貢獻' ),
        'Emailuser'                 => array( '电邮用户', '電郵用戶' ),
        'Confirmemail'              => array( '确认电子邮件', '確認電子郵件' ),
        'Whatlinkshere'             => array( '链入页面', '鏈入頁面', '連入頁面', '连入页面' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( '链出更改', '鏈出更改', '連出更改', '连出更改' ),
        'Movepage'                  => array( '移动页面', '移動頁面' ),
        'Booksources'               => array( '网络书源', '網絡書源', '網路書源', '网路书源' ),
        'Categories'                => array( '页面分类', '頁面分類' ),
@@ -177,13 +177,17 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',
 
+'newpage' => '最新页面',
+
+# Edit pages
+'editing' => '正在编辑 $1',
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages' => '最新页面',
+
 # Move page
 'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
 
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => '标记为已巡查',
-'markaspatrolledtext' => '标记此页面为已巡查',
-
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
 To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
@@ -192,12 +196,12 @@ Variants for Chinese language
 */
 'variantname-zh-hans' => '简体',
 'variantname-zh-hant' => '繁體',
-'variantname-zh-cn'   => '大陆',
-'variantname-zh-tw'   => '台灣',
-'variantname-zh-hk'   => '香港',
-'variantname-zh-mo'   => '澳門',
-'variantname-zh-sg'   => '新加坡',
-'variantname-zh-my'   => '大马',
-'variantname-zh'      => '中æ\96\87å\8e\9fæ\96\87',
+'variantname-zh-cn'   => '大陆简体',
+'variantname-zh-tw'   => '台灣正體',
+'variantname-zh-hk'   => '香港繁體',
+'variantname-zh-mo'   => '澳門繁體',
+'variantname-zh-sg'   => '新加坡简体',
+'variantname-zh-my'   => '大马简体',
+'variantname-zh'      => 'ä¸\8d转æ\8d¢',
 
 );