MediaWiki 1.15.5

[autoinstalls/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesEn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 6692e4f451ebed38fbd644a5e36072fd15048623..f66b3f502c6e49c0df50c3a38decc8a38c5a914b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1207,7 +1207,7 @@ The administrator who locked it offered this explanation: $1",
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} has restricted the ability to create new pages.
 You can go back and edit an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or create an account]].',
 'nocreate-loggedin'                => 'You do not have permission to create new pages.',
-'permissionserrors'                => 'Permissions Errors',
+'permissionserrors'                => 'Permissions errors',
 'permissionserrorstext'            => 'You do not have permission to do that, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
 'recreate-deleted-warn'            => "'''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.'''
@@ -1326,13 +1326,13 @@ Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences,
 'revdelete-legend'               => 'Set visibility restrictions',
 'revdelete-hide-text'            => 'Hide revision text',
 'revdelete-hide-name'            => 'Hide action and target',
-'revdelete-hide-comment'         => 'Hide edit comment',
+'revdelete-hide-comment'         => 'Hide edit summary',
 'revdelete-hide-user'            => "Hide editor's username/IP address",
 'revdelete-hide-restricted'      => 'Suppress data from administrators as well as others',
 'revdelete-suppress'             => 'Suppress data from administrators as well as others',
 'revdelete-hide-image'           => 'Hide file content',
 'revdelete-unsuppress'           => 'Remove restrictions on restored revisions',
-'revdelete-log'                  => 'Reason for deletion:',
+'revdelete-log'                  => 'Reason:',
 'revdelete-submit'               => 'Apply to selected revision',
 'revdelete-logentry'             => 'changed revision visibility of [[$1]]',
 'logdelete-logentry'             => 'changed event visibility of [[$1]]',
@@ -1620,7 +1620,7 @@ please see math/README to configure.',
 'default'                   => 'default',
 'files'                     => 'Files',
 'prefs-custom-css'          => 'Custom CSS',
-'prefs-custom-js'           => 'Custom JS',
+'prefs-custom-js'           => 'Custom JavaScript',
 
 # User rights
 'userrights'                     => 'User rights management', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1708,7 +1708,7 @@ please see math/README to configure.',
 'right-protect'               => 'Change protection levels and edit protected pages',
 'right-editprotected'         => 'Edit protected pages (without cascading protection)',
 'right-editinterface'         => 'Edit the user interface',
-'right-editusercssjs'         => "Edit other users' CSS and JS files",
+'right-editusercssjs'         => "Edit other users' CSS and JavaScript files",
 'right-rollback'              => 'Quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page',
 'right-markbotedits'          => 'Mark rolled-back edits as bot edits',
 'right-noratelimit'           => 'Not be affected by rate limits',
@@ -2019,7 +2019,7 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available.',
 'filedelete-legend'           => 'Delete file',
 'filedelete-intro'            => "You are about to delete the file '''[[Media:$1|$1]]''' along with all of its history.",
 'filedelete-intro-old'        => "You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'Reason for deletion:',
+'filedelete-comment'          => 'Reason:',
 'filedelete-submit'           => 'Delete',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' has been deleted.",
 'filedelete-success-old'      => "The version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of $3, $2 has been deleted.",
@@ -2394,9 +2394,9 @@ Feedback and further assistance:
 # Delete
 'deletepage'             => 'Delete page',
 'confirm'                => 'Confirm',
-'excontent'              => "content was: '$1'",
-'excontentauthor'        => "content was: '$1' (and the only contributor was '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank'          => "content before blanking was: '$1'",
+'excontent'              => 'content was: "$1"',
+'excontentauthor'        => 'content was: "$1" (and the only contributor was "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank'          => 'content before blanking was: "$1"',
 'exblank'                => 'page was empty',
 'delete-confirm'         => 'Delete "$1"',
 'delete-backlink'        => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -2413,7 +2413,7 @@ See $2 for a record of recent deletions.',
 'dellogpagetext'         => 'Below is a list of the most recent deletions.',
 'deletionlog'            => 'deletion log',
 'reverted'               => 'Reverted to earlier revision',
-'deletecomment'          => 'Reason for deletion:',
+'deletecomment'          => 'Reason:',
 'deleteotherreason'      => 'Other/additional reason:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Other reason',
 'deletereason-dropdown'  => '*Common delete reasons
@@ -3650,9 +3650,9 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.",
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Blanked the page',
-'autosumm-replace' => "Replaced content with '$1'",
+'autosumm-replace' => 'Replaced content with "$1"',
 'autoredircomment' => 'Redirected page to [[$1]]',
-'autosumm-new'     => "Created page with '$1'",
+'autosumm-new'     => 'Created page with "$1"',
 
 # Autoblock whitelist
 'autoblock_whitelist' => 'AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html