You must log in to the scripts service using Kerberos tickets, but your ssh client did not pass a valid ticket to the scripts server. See http://scripts.mit.edu/faq/41