Move po4a patch note up close to "translated basewiki", and expand with note on danis...

[www/ikiwiki.git] / doc / plugins / contrib / po.mdwn

diff --git a/doc/plugins/contrib/po.mdwn b/doc/plugins/contrib/po.mdwn
index 5b33f6716ea7ac5481b99f1b29221c34de605937..364d8e6b27ac5d5e31363104a5ec2cac8c2a70c7 100644 (file)
--- a/doc/plugins/contrib/po.mdwn
+++ b/doc/plugins/contrib/po.mdwn
@@ -153,6 +153,14 @@ Any thoughts on this?
 >> basewiki, which seems like it should be pretty easy to do, and would be
 >> a great demo! --[[Joey]]
 >>
+>>> I have a complete translation of basewiki into danish, and am working with
+>>> others on preparing one in german.  For a complete translated user
+>>> experience, however, you will also need templates translated (there are a few
+>>> translatable strings there too).  My not-yet-merged po4a Markdown improvements
+>>> (see [bug#530574](http://bugs.debian.org/530574)) correctly handles multiple
+>>> files in a single PO which might be relevant for template translation handling.
+>>> --[[JonasSmedegaard]]
+>>
 >>> I've merged your changes into my own branch, and made great
 >>> progress on the various todo items. Please note my repository
 >>> location has changed a few days ago, my user page was updated