X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/e9f06ed19f56c6b855e47d4610f23d08cf94c99a..709a977dcc28b9560a925e8ba633a3b85da58655:/languages/messages/MessagesAng.php
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 19f2b726..a576fa2f 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'Undermearcian bendas:',
-'tog-hideminor' => 'Hȳdan smalla Ädihtunga in nÄ«wlicum wendungum',
-'tog-rememberpassword' => 'Ä emune mÄ«ne inmeldunge on þissum circolwyrde',
-'tog-watchcreations' => 'Äac trametas þe ic scieppe tÅ mÄ«nre wæccgetale',
-'tog-watchdefault' => 'Äac trametas þe ic Ädihte tÅ mÄ«nre wæcctale',
-'tog-watchmoves' => 'Äac trametas þe ic hweorfe tÅ mÄ«nre wæcctale',
-'tog-minordefault' => 'MÇ£lan ealle Ädihtende tÅlas gewunelÄ«ce',
-'tog-watchlisthideown' => 'Hȳdan mÄ«na Ädihtunga wiþ Ã¾Ä behealdnestale',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Hȳdan minlica Ädihtunga wiþ þæt wæccbrede',
-'tog-ccmeonemails' => 'Sendan mÄ twifealdunga þÄra e-Ç£renda þe ic Åðrum brÅ«cendum tÅ sende',
-'tog-diffonly' => 'Ne scÄawian trametinnunge under scÄdungum',
-'tog-showhiddencats' => 'ScÄawian gehȳdede floccas',
-
-'underline-always' => 'Ç¢fre',
-'underline-never' => 'NÇ£fre',
+'tog-underline' => 'HlenÄa undermearcian:',
+'tog-hideminor' => 'Lytla Ädihtunga hȳdan in nÄ«Æ¿liÄum hÆ¿eorfum',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ç·eardede Ädihtas hȳdan Æ¿iþ nÄ«Æ¿e hÆ¿earfas',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ƿeardede sīdan hȳdan ƿiþ nīƿe hƿearfas',
+'tog-extendwatchlist' => 'ǷæccÈetale sprædan to scÄaÆ¿enne ealle hÆ¿earfas, ne efne Ã¾Ä nÄ«Æ¿oste',
+'tog-numberheadings' => 'Selffremmende-rÄ«m hÄafodingas',
+'tog-showtoolbar' => 'Ãone tÅlstæf scÄaÆ¿ian (þearf JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'SÄ«dan Ädihtan bȳ tÆ¿icnæppende (þearf JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'DÇ£la Ädihtende þafian bȳ [Ädihtan] hlenÄum',
+'tog-showtoc' => 'Innunga tæfle sÄon (for sÄ«dum þe mÄ Ã¾onne 3 hÄafodingas habbaþ)',
+'tog-rememberpassword' => 'MÄ«ne inmeldunge Èemyndan on þissum spearcatelle',
+'tog-editwidth' => 'Ãone Ädihtbox sprædan to fyllenne þæt fulÄnsÄ«enÄagþȳrl',
+'tog-watchcreations' => 'SÄ«dan þe iÄ scieppe Äacian tÅ mÄ«nre ƿæccÈetale',
+'tog-watchdefault' => 'SÄ«dan þe iÄ Ädihte Äacian tÅ mÄ«nre ƿæccÈetale',
+'tog-watchmoves' => 'SÄ«dan þe iÄ hÆ¿eorfe Äacian tÅ mÄ«nre ƿæccÈetale',
+'tog-watchdeletion' => 'SÄ«dan þe iÄ forlÄose Äacian tÅ mÄ«nre ƿæccÈetale',
+'tog-minordefault' => 'Ealle Ädihtende mearcian tÅlas ÈeÆ¿unelÄ«Äe',
+'tog-previewontop' => 'ForescÄaÆ¿e sÄon fore Ädihtbox',
+'tog-previewonfirst' => 'ForescÄaÆ¿e sÄon on formestum Ädihte',
+'tog-shownumberswatching' => 'HÅ« mæniÈ Æ¿Ã¦ccende brÅ«cendas sÄon',
+'tog-uselivepreview' => 'LÄ«fe forescÄaÆ¿e brÅ«can (þearf JavaScript) (oferfundenisc)',
+'tog-watchlisthideown' => 'MÄ«na Ädihtunga hȳdan Æ¿iþ Ã¾Ä Æ¿Ã¦ccÈetale',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Searuþrala Ädihtas hȳdan Æ¿iþ Ã¾Ä Æ¿Ã¦ccÈetale',
+'tog-watchlisthideminor' => 'MinliÄa Ädihtunga hȳdan Æ¿iþ þæt ƿæccbrede',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Ädihtas bȳ inmeldedum brÅ«cendum hȳdan Æ¿iþ Ã¾Ä Æ¿Ã¦ccÈetale',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Ädihtas bȳ uncūðum brÅ«cendum hȳdan Æ¿iþ Ã¾Ä Æ¿Ã¦ccÈetale',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ç·eardede Ädihtas hȳdan Æ¿iþ Ã¾Ä Æ¿Ã¦ccÈetale',
+'tog-ccmeonemails' => 'MÄ tÆ¿ifealda sendan þÄra e-Ç£renda þe iÄ Åðrum brÅ«cendum sende',
+'tog-diffonly' => 'Ne scÄaÆ¿ian sÄ«dan innunge under scÄdungum',
+'tog-showhiddencats' => 'Èehȳdede floccas scÄaÆ¿ian',
+
+'underline-always' => 'Ç¢fre',
+'underline-never' => 'NÇ£fre',
+'underline-default' => 'Ç·ebbsÄÄendes ÈeÆ¿una',
# Dates
-'sunday' => 'Sunnandæġ',
-'monday' => 'MÅnandæġ',
-'tuesday' => 'Tīwesdæġ',
-'wednesday' => 'WÄdnesdæġ',
-'thursday' => 'Ãunresdæġ',
-'friday' => 'Frīġedæġ',
-'saturday' => 'Sæternesdæġ',
+'sunday' => 'SunnandæÈ',
+'monday' => 'MÅnandæÈ',
+'tuesday' => 'TÄ«Æ¿esdæÈ',
+'wednesday' => 'Ç·ÄdnesdæÈ',
+'thursday' => 'ÃunresdæÈ',
+'friday' => 'FrÄ«ÈedæÈ',
+'saturday' => 'SæternesdæÈ',
'sun' => 'Sun',
'mon' => 'MÅn',
-'tue' => 'TÄ«w',
-'wed' => 'WÄd',
+'tue' => 'TÄ«Æ¿',
+'wed' => 'Ç·Äd',
'thu' => 'Ãun',
'fri' => 'Frī',
'sat' => 'Sæt',
-'january' => 'Se Ãfterra Ä Äola',
+'january' => 'Se Ãfterra ÈÄola',
'february' => 'SolmÅnaþ',
'march' => 'HrÄþmÅnaþ',
-'april' => 'ÄastermÅnaþ',
+'april' => 'ÄostremÅnaþ',
'may_long' => 'ÃrimilcemÅnaþ',
'june' => 'SÄremÅnaþ',
'july' => 'MÇ£dmÅnaþ',
-'august' => 'WÄodmÅnaþ',
-'september' => 'HÄliÄ¡mÅnaþ',
-'october' => 'Winterfylleþ',
+'august' => 'Ç·ÄodmÅnaþ',
+'september' => 'HÄliÈmÅnaþ',
+'october' => 'Ƿinterfylleþ',
'november' => 'BlÅtmÅnaþ',
-'december' => 'Ä ÄolmÅnaþ',
-'january-gen' => 'þæs Ãfterran Ä Äolan',
+'december' => 'ÈÄolmÅnaþ',
+'january-gen' => 'þæs Ãfterran ÈÄolan',
'february-gen' => 'SolmÅnþes',
'march-gen' => 'HrÄþmÅnþes',
-'april-gen' => 'ÄastermÅnþes',
+'april-gen' => 'ÄostremÅnþes',
'may-gen' => 'ÃrimilcemÅnþes',
'june-gen' => 'SÄremÅnþes',
'july-gen' => 'MÇ£dmÅnþes',
-'august-gen' => 'WÄodmÅnþes',
-'september-gen' => 'HÄliÄ¡mÅnþes',
-'october-gen' => 'Winterfylleðes',
+'august-gen' => 'Ç·ÄodmÅnþes',
+'september-gen' => 'HÄliÈmÅnþes',
+'october-gen' => 'Ƿinterfylleðes',
'november-gen' => 'BlÅtmÅnþes',
-'december-gen' => 'Ä ÄolmÅnþes',
-'jan' => 'ÃÄ Ä',
+'december-gen' => 'ÈÄolmÅnþes',
+'jan' => 'ÃÈÄ',
'feb' => 'Sol',
'mar' => 'HrÄ',
-'apr' => 'Äas',
+'apr' => 'Äos',
'may' => 'Ãri',
'jun' => 'SÄr',
'jul' => 'MÇ£d',
-'aug' => 'WÄo',
+'aug' => 'Ç·Äo',
'sep' => 'HÄl',
-'oct' => 'Win',
+'oct' => 'Ç·in',
'nov' => 'BlÅ',
-'dec' => 'Ä Äo',
+'dec' => 'ÈÄo',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
-'category_header' => 'Ä ewritu in flocce "$1"',
-'subcategories' => 'Underfloccas',
-'category-media-header' => 'Ä emynda in flocce "$1"',
-'category-empty' => "''Ães flocc hæfþ nÅ« nÄn Ä¡ewritu oþþe Ä¡emynda in.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gehȳded flocc|Gehȳdede floccas}}',
-'hidden-category-category' => 'Gehȳdede floccas', # Name of the category where hidden categories will be listed
-
-'mainpagedocfooter' => 'Ãeahtian [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents BrÅ«cendlÇ£dend] for helpe on bryce þǣre wiki software.
-
-== Onginnende ==
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
+'category_header' => 'ÈeÆ¿ritu in flocce "$1"',
+'subcategories' => 'Underfloccas',
+'category-media-header' => 'Èemynda in flocce "$1"',
+'category-empty' => "''Ães flocc hæfþ nÅ« nÄn ÈeÆ¿ritu oþþe Èemynda in.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Èehȳded flocc|Èehȳdede floccas}}',
+'hidden-category-category' => 'Èehȳdede floccas', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ães flocc hæfþ efne þone folgende underflocc.|Ães flocc hæfþ Ã¾Ä folgende {{PLURAL:$1|underflocc|$1 underfloccas}}, þÄra $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Ães flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þisne underflocc|$1 þÄs underfloccas}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ães flocc hæfþ efne Ã¾Ä folgende sÄ«dan.|{{PLURAL:$1|SÄo folgende sÄ«de is|$1 ÃÄ folgendan sÄ«dan sind}} in þissum flocce, þÄra $2.}}',
+'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|ÃÄos fÄ«l is|$1 ÃÄs fÄ«lan sind}} in þissum flocce.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'mÄ',
+
+'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents BrÅ«cendlÇ£dend] þeahtian for helpe on bryÄe þǣre Æ¿ikihnescÆ¿are.
+
+== BeÈinnende ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
'about' => 'Ymbe',
-'article' => 'Innungtramet',
-'newwindow' => '(openaþ in nÄ«wum Äagþyrele)',
+'article' => 'Innoþsīde',
+'newwindow' => '(openaþ in nÄ«Æ¿um Äagþyrele)',
+'cancel' => 'UndÅn',
'qbfind' => 'Findan',
+'qbbrowse' => 'Ofer sÄÄan',
'qbedit' => 'Ädihtan',
-'qbpageoptions' => 'Ães tramet',
-'qbpageinfo' => 'Gewef',
-'qbmyoptions' => 'MÄ«ne trametas',
-'qbspecialpages' => 'Syndrige trametas',
-'mypage' => 'MÄ«n tramet',
-'mytalk' => 'Mīn sprǣc',
-'anontalk' => 'MÅtung for þissum IP',
-
-'errorpagetitle' => 'Gemearr',
+'qbpageoptions' => 'ÃÄos sÄ«de',
+'qbpageinfo' => 'ÈeÆ¿ef',
+'qbmyoptions' => 'Mīna sīdan',
+'qbspecialpages' => 'SyndriÈa sÄ«dan',
+'moredotdotdot' => 'MÄ...',
+'mypage' => 'Mīnu sīde',
+'mytalk' => 'MÄ«n ÈespreÄ',
+'anontalk' => 'ÈespreÄ for þissum IP',
+'navigation' => 'ÃurhfÅr',
+'and' => ' and',
+
+'errorpagetitle' => 'Ç·Åh',
+'returnto' => 'To $1 eftgÄn.',
'tagline' => 'Fram {{SITENAME}}n',
-'search' => 'SÄcan',
-'searchbutton' => 'SÄcan',
+'help' => 'Help',
+'search' => 'SÄÄan',
+'searchbutton' => 'SÄÄan',
'go' => 'GÄn',
'searcharticle' => 'GÄn',
-'history' => 'Trametstǣr',
+'history' => 'Sīdan stǣr',
'history_short' => 'Stǣr',
-'printableversion' => 'Gemǣlendlicu fadung',
-'permalink' => 'Fæst bend',
-'print' => 'Gemǣlan',
+'updatedmarker' => 'nÄ«Æ¿ed siþþan ƿæs iÄ Ç£ror hÄr',
+'info_short' => 'Cȳþþu',
+'printableversion' => 'ÈemÇ£lendliÄu fadung',
+'permalink' => 'Fæst hlenÄ',
+'print' => 'ÈemÇ£lan',
'edit' => 'Ädihtan',
-'create' => 'Scieppene',
-'editthispage' => 'Ädihtan þisne tramet',
+'create' => 'Scieppan',
+'editthispage' => 'ÃÄs sÄ«dan Ädihtan',
+'create-this-page' => 'ÃÄs sÄ«dan scieppan',
'delete' => 'Äfeorsian',
-'deletethispage' => 'Ãisne tramet Äfeorsian',
-'protect' => 'Weardian',
-'protectthispage' => 'Weardian þisne tramet',
-'unprotect' => 'Unweardian',
-'unprotectthispage' => 'Unwearda þisne tramet',
-'newpage' => 'NÄ«we tramet',
-'talkpage' => 'Ãisne tramet mÅtian',
-'talkpagelinktext' => 'Gesprec',
-'specialpage' => 'Syndrig tramet',
-'talk' => 'MÅtung',
+'deletethispage' => 'ÃÄs sÄ«dan Äfeorsian',
+'protect' => 'Beorgan',
+'protect_change' => 'hƿeorfan',
+'protectthispage' => 'ÃÄs sÄ«dan beorgan',
+'unprotect' => 'Unbeorgan',
+'unprotectthispage' => 'ÃÄs sÄ«dan unbeorgan',
+'newpage' => 'Nīƿu sīde',
+'talkpage' => 'ÃÄs sÄ«dan ymbspreÄan',
+'talkpagelinktext' => 'ÈespreÄ',
+'specialpage' => 'SyndriÈu sÄ«de',
+'personaltools' => 'Ägen tÅl',
+'postcomment' => 'Nīƿe dǣl',
+'articlepage' => 'InnoþsÄ«dan sÄon',
+'talk' => 'ÈespreÄ',
+'views' => 'ÄnsÄ«ene',
'toolbox' => 'TÅlbox',
-'imagepage' => 'ScÄawian biliþtramet',
-'otherlanguages' => 'Åðera sprÇ£ca',
-'redirectedfrom' => '(Edlǣded of $1)',
-'redirectpagesub' => 'Edlǣdungtramet',
-'protectedpage' => 'Geweardod tramet',
+'userpage' => 'BrÅ«cendsÄ«dan sÄon',
+'projectpage' => 'Ç·eorcsÄ«dan sÄon',
+'imagepage' => 'FÄ«lsÄ«dan sÄon',
+'mediawikipage' => 'ÈeÆ¿ritsÄ«dan sÄon',
+'templatepage' => 'BysensÄ«dan sÄon',
+'viewhelppage' => 'HelpsÄ«dan sÄon',
+'categorypage' => 'FloccsÄ«dan sÄon',
+'viewtalkpage' => 'ÈespreÄ sÄon',
+'otherlanguages' => 'On Åðrum sprÇ£Äum',
+'redirectedfrom' => '(Edlǣded fram $1)',
+'redirectpagesub' => 'Edlǣdsīde',
+'lastmodifiedat' => 'Man læst þÄs sÄ«dan hÆ¿earf on $1, æt $2.', # $1 date, $2 time
+'protectedpage' => 'Borgenu sīde',
'jumpto' => 'Forðgangan on:',
+'jumptonavigation' => 'þurhfÅr',
'jumptosearch' => 'sÄcan',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ymbe {{SITENAME}}n',
'aboutpage' => 'Project:Ymbe',
-'copyright' => 'Innung biþ gefunden under $1.',
+'copyright' => 'Man mÃ¦È innoþ under $1 findan.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÈeÆ¿ritesriht',
'currentevents' => 'Efenealde belimpas',
'currentevents-url' => 'Project:Efenealde belimpas',
-'edithelp' => 'Ädihtunge help',
-'edithelppage' => 'Help:Ädihtung',
+'disclaimers' => 'Ymbcƿidas',
+'disclaimerpage' => 'Ƿeorc:Ymbcƿidas',
+'edithelp' => 'Ädihtan help',
+'edithelppage' => 'Help:Ädihtan',
'faq' => 'Oftost ascoda ascunga',
-'helppage' => 'Help:Innung',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'helppage' => 'Help:Innoþ',
'mainpage' => 'HÄafodsÄ«de',
'mainpage-description' => 'HÄafodsÄ«de',
+'policy-url' => 'Project:ÃÄaÆ¿',
'portal' => 'Gemǣnscipe Ingang',
'portal-url' => 'Project:Gemǣnscipe Ingang',
-'privacy' => 'ÄnlÄ«epnesse þÄaw',
+'privacy' => 'ÄnlÄ«epnesse þÄaÆ¿',
+'privacypage' => 'Project:ÄnlÄ«epnesse þÄaÆ¿',
+
+'badaccess' => 'Ãafunge Æ¿Åh',
+'badaccess-group0' => 'ÃÅ« ne mÅst dÅn Ã¾Ä dÇ£de þǣre þe þū hafast abitt.',
'versionrequired' => 'Fadunge $1 þæs MediaWicis nÄodaþ',
-'retrievedfrom' => 'Gefangen fram "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Ãu hæfst $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nīwu ǣrendgewritu',
-'newmessagesdifflink' => 'nīwoste wendung',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Ãu hæfst nÄ«wu Ç£rendu on $1',
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Fram "$1" beÈieten',
+'youhavenewmessages' => 'ÃÅ« hæfst $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'nÄ«Æ¿u Ç£rendÈeÆ¿ritu',
+'newmessagesdifflink' => 'nīƿost hƿearf',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ÃÅ« hæfst nÄ«Æ¿e Ç£rende on $1',
'editsection' => 'Ädihtan',
'editold' => 'Ädihtan',
'viewsourceold' => 'SÄon andweorc',
-'editlink' => 'Ädihtan',
-'viewsourcelink' => 'SÄon andweorc',
-'editsectionhint' => 'Ädihtunge tÅdÇ£lung',
-'toc' => 'Innungbred',
-'showtoc' => 'geswutelian',
+'editlink' => 'Ädihtan',
+'viewsourcelink' => 'Fruman sÄon',
+'editsectionhint' => 'DÇ£l Ädihtan: $1',
+'toc' => 'Innoþ',
+'showtoc' => 'sÄon',
'hidetoc' => 'hȳdan',
+'viewdeleted' => '$1 sÄon?',
'feedlinks' => 'FlÅd:',
-'red-link-title' => '$1 (nÄ gÄ«et gewriten)',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS strÄam',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom strÄam',
+'page-rss-feed' => '$1 RSS strÄam',
+'page-atom-feed' => '$1 Atom strÄam',
+'red-link-title' => '$1 (ne Èiet Æ¿riten)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Gewrit',
-'nstab-user' => 'Brūcendtramet',
-'nstab-special' => 'Syndrig',
-'nstab-image' => 'MÄtung',
-'nstab-template' => 'Bisen',
-'nstab-help' => 'Helptramet',
-'nstab-category' => 'Flocc',
+'nstab-main' => 'SÄ«de',
+'nstab-user' => 'Brūcendsīde',
+'nstab-media' => 'ÈemyndsÄ«de',
+'nstab-special' => 'SyndriÈu sÄ«de',
+'nstab-project' => 'Ƿeorces sīde',
+'nstab-image' => 'FÄ«l',
+'nstab-mediawiki' => 'Ç¢rendÈeÆ¿rit',
+'nstab-template' => 'Bysen',
+'nstab-help' => 'Helpsīde',
+'nstab-category' => 'Flocc',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'NÄn swilc dÇ£d',
-'nosuchspecialpage' => 'NÄn swilc syndrig tramet',
+'nosuchaction' => 'NÇ£niÈ dÇ£d',
+'nosuchspecialpage' => 'NÇ£niÈu syndriÈu sÄ«de',
# General errors
-'error' => 'Gemearr',
-'laggedslavemode' => 'Warnung: Tramet ne hæbbe recent updates.',
-'internalerror' => 'Inlic gemearr',
-'filerenameerror' => 'Ne cúðe ednemnan þrǽd "$1" tó "$2".',
-'filenotfound' => 'Ne cūðe findan þrǣd "$1".',
-'badarticleerror' => 'ÃÄos dÇ£d ne cann bÄon gefremed on þissum tramete.',
-'badtitle' => 'Unandfenge tÃtul',
+'error' => 'Ç·Åh',
+'databaseerror' => 'Cȳþþuhordes Æ¿Åh',
+'laggedslavemode' => "'''Ç·arnung:''' SÄ«de ne mihteliÄ ne hæfþ nÄ«Æ¿a nÄ«Æ¿unga.",
+'enterlockreason' => 'WrÄ«t race þǣre forwiernunge and apunsunge be þǣm tÄ«man on þǣm bÄo sÄo forwiernung forlÇ£ten',
+'missingarticle-rev' => '(nīƿung#: $1)',
+'internalerror' => 'Innan Æ¿Åh',
+'internalerror_info' => 'Innan Æ¿Åh: $1',
+'filerenameerror' => 'Ne cúðe ednemnan þrǽd "$1" tó "$2".',
+'filenotfound' => 'Ne cūðe findan þrǣd "$1".',
+'formerror' => 'Ç·Åh: ne meahte cȳþþuÈeÆ¿rit forþsendan',
+'badarticleerror' => 'ÃÄos dÇ£d ne cann bÄon gefremed on þissum tramete.',
+'badtitle' => 'Unandfenge tÃtul',
+'viewsource' => 'Fruman sÄon',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Brūcendūtmeldung',
@@ -223,180 +295,324 @@ $messages = array(
ÃÅ« canst ætfeolan tÅ brÅ«cenne {{SITENAME}} ungecūðe, oþþe þū canst [[Special:UserLogin|inmeldian eft]] tÅ ylcan oþþe Åðrum brÅ«cende.
CnÄw þæt sume sÄ«dan cunnon gelÇ£stende Äowod wesan swÄ Ã¾Å« wÇ£re gÄ«et inmeldod, oþ þæt þū clÇ£nsie þīnes sÄcendtÅles gemynd.",
-'welcomecreation' => '== Wilcume, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Ç·ilcumen, $1! ==
-ÃÃn hordcleofa wearþ geseted. Ne forgiet tó hwierfenne þÃna {{SITENAME}} foreberunga.',
+ÃÄ«n hordcleofa Æ¿earþ Èescapen. Ne forÈiet tÅ hÆ¿ierfenne þīna [[Special:Preferences|{{SITENAME}} foreberunga]].',
'loginpagetitle' => 'Brūcendinmeldung',
'yourname' => 'ÃÄ«n brÅ«cendnama',
-'yourpassword' => 'ÃÄ«n gelÄafnesword',
-'yourpasswordagain' => 'EdwrÄ«tan gelÄafnesword',
-'yourdomainname' => 'ÃÄ«n geweald',
+'yourpassword' => 'ÃafungÆ¿ord:',
+'yourpasswordagain' => 'ÃafungÆ¿ord edÆ¿rÄ«tan:',
+'remembermypassword' => 'MÄ«ne inmeldunge Èemyndan on þissum spearcatelle',
+'yourdomainname' => 'ÃÄ«n ÈeÆ¿eald:',
'login' => 'Inmeldian',
-'nav-login-createaccount' => 'Settan nīwne hordcleofan oþþe inmeldian',
-'userlogin' => 'Settan nīwne hordcleofan oþþe inmeldian',
+'nav-login-createaccount' => 'Nīƿne hordcleofan scieppan oþþe inmeldian',
+'userlogin' => 'Macian nīwne grīman oþþe grīman brūcan',
'logout' => 'Ūtmeldian',
'userlogout' => 'Ūtmeldian',
-'notloggedin' => 'Ne ingemeldod',
-'createaccount' => 'NÄ«wne hordcleofan settan',
+'notloggedin' => 'Ne inÈemelded',
+'nologinlink' => 'Hordcleofan scieppan',
+'createaccount' => 'Hordcleofan scieppan',
'gotaccountlink' => 'Inmeldian',
-'badretype' => 'Ãá geléafnesword, þe þu write, ne efenlǽcaþ.',
+'createaccountmail' => 'Ãurh spearcenaÇ£rend',
+'badretype' => 'ÃÄ Ã¾afungÆ¿ord þe Æ¿rite þū, bÄoþ unÈemæcca.',
+'userexists' => 'HÆ¿Ä hæfþ þæt brÅ«cendnama.
+Bidde Åðer brÅ«cendnama ÄÄosan.',
'youremail' => 'E-Ç£rende *',
'username' => 'Brūcendnama:',
'yourrealname' => 'ÃÄ«n rihtnama*',
'yourlanguage' => 'Brūcendofermearces sprǣc',
'yourvariant' => 'Sprǣce wendung',
-'loginerror' => 'Inmeldunggemearr',
+'yourgender' => 'Èecynd:',
+'gender-male' => 'Ç·er',
+'gender-female' => 'FrÄo',
+'loginerror' => 'Inmeldunge Æ¿Åh',
+'nocookiesnew' => 'Se brūcendreccend wæs gemacod, ac þū neart inmedlod.
+{{SITENAME}} brȳcþ tÄcninclu tÅ inmeldienne brÅ«cendas.
+ÃÅ« hafast forwierned tÄcninclu.
+Bidde þÄ, lÇ£t hÄ«e tÅ twyrcenne, and þǣræfter inmelda þurh þīnne nÄ«wan brÅ«cendnaman and gelÄafnessword.',
'loginsuccesstitle' => 'Inmeldung gesǣlde',
'loginsuccess' => "'''Ãu eart nÅ« inmeldod tÅ {{SITENAME}} swÄ \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'ÃÇ£r is nÄn brÅ«cere be þǣm naman "$1".
EdscÄawa þīne wrÄ«tunge, oþþe brÅ«c þone form under tÅ [[Special:UserLogin/signup|settene nÄ«wne brÅ«cendhordcleofan]].',
'nosuchusershort' => 'ÃÇ£r is nÄn brÅ«cend mid þǣm naman "$1". EdscÄawa on þīne wrÄ«tunge.',
+'mailmypassword' => 'Nīƿe þafungƿord bȳ e-mail sendan',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Hwæt, þu hæfst gÄo geseted {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 -}}. Ãu ne canst settan Ç£nige mÄran.',
-'accountcreated' => 'Hordcleofan gescapen',
-'loginlanguagelabel' => 'Sprǣc: $1',
+'accountcreated' => 'Hordcleofan Èescapen',
+'loginlanguagelabel' => 'SprÇ£Ä: $1',
# Password reset dialog
-'oldpassword' => 'Eald gelÄafnesword:',
-'newpassword' => 'NÄ«we gelÄafnesword',
-'retypenew' => 'NÄ«we gelÄafnesword edwrÄ«tan',
+'oldpassword' => 'Eald þafungƿord:',
+'newpassword' => 'Nīƿu þafungƿord:',
+'retypenew' => 'Nīƿe þafungƿord edƿrītan',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ÃafungÆ¿ord hÆ¿eorfan',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Beald traht',
-'bold_tip' => 'Beald traht',
-'italic_sample' => 'FlÅwende traht',
-'italic_tip' => 'FlÅwende traht',
-'link_sample' => 'BendtÃtul',
-'link_tip' => 'Inlic bend',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com bendtītul',
-'extlink_tip' => 'Ūtanweard bend (gemune http:// foredǣl)',
+'bold_sample' => 'Ãicce traht',
+'bold_tip' => 'Ãicce traht',
+'italic_sample' => 'FlÅÆ¿ende traht',
+'italic_tip' => 'FlÅÆ¿ende traht',
+'link_sample' => 'HlenÄnama',
+'link_tip' => 'InnanÆ¿eard hlenÄe',
+'extlink_sample' => 'http://www.bisen.com hlenÄnama',
+'extlink_tip' => 'ŪtanÆ¿eard hlenÄe (Èemune http:// foredÇ£l)',
'headline_sample' => 'HÄafodlÄ«nan traht',
+'headline_tip' => 'Emnet 2 hÄafodlÄ«n',
+'math_sample' => 'Ç·iÄunge hÄr Äacian',
+'math_tip' => 'RÄ«mcræftisc Æ¿iÄung (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'UnÈeÆ¿orhtne traht hÄr stellan',
+'nowiki_tip' => 'Ç·iki ÈeÆ¿eorc forÈietan',
'image_sample' => 'Bisen.jpg',
'image_tip' => 'Impod biliþ',
'media_sample' => 'Bisen.ogg',
-'sig_tip' => 'ÃÃn namansegn mid tÃdstempunge',
+'media_tip' => 'FÄ«lhlenÄe',
+'sig_tip' => 'ÃÄ«n namanseÈn mid tÄ«dstempunge',
+'hr_tip' => 'BrÄd lÄ«n (ne oft brÅ«can)',
# Edit pages
-'summary' => 'Scortnes:',
-'minoredit' => 'ÃÄos is lȳtlu Ädihtung',
-'savearticle' => 'Sparian tramet',
-'preview' => 'ForescÄawian',
-'showpreview' => 'ForescÄawian',
-'whitelistedittitle' => 'Inmeldunge behófod tó ádihtenne',
-'whitelistedittext' => 'Ãu scealt $1 tó ádihtenne trametas.',
-'loginreqlink' => 'inmeldian',
-'loginreqpagetext' => 'ÃÅ« scealt $1 tÅ scÄawienne view Åðre trametas.',
-'accmailtitle' => 'GelÄafnesword gesended.',
-'accmailtext' => "Ãæt GelÄafnesword for '$1' wearþ gesend tÅ $2.",
-'newarticle' => '(NÄ«we)',
-'newarticletext' => "Ãu hæfst bende tÅ tramete gefolgod þe nÅ« gÄ«et ne stendeþ.
+'summary' => 'Scortnes:',
+'subject' => 'Ymbe/hÄafodlÄ«n:',
+'minoredit' => 'Ães is lȳtl Ädiht',
+'watchthis' => 'ÃÄs sÄ«dan ƿæccan',
+'savearticle' => 'SÄ«dan sparian',
+'preview' => 'ForescÄaÆ¿ian',
+'showpreview' => 'ForescÄaÆ¿ian',
+'showlivepreview' => 'LÄ«fe forescÄaÆ¿e',
+'showdiff' => 'HÆ¿earfas sÄon',
+'summary-preview' => 'Scortnesse forescÄaÆ¿e:',
+'blockednoreason' => 'nÄnu racu Èiefen',
+'whitelistedittitle' => 'Inmeldunge behÅfed to Ädihtenne',
+'whitelistedittext' => 'ÃÅ« scealt $1 to Ädihtenne sÄ«dan.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Ne mÃ¦È dÇ£l findan',
+'loginreqtitle' => 'Inmeldung Äbeden',
+'loginreqlink' => 'inmeldian',
+'loginreqpagetext' => 'ÃÅ« scealt $1 tÅ sÄonne Åðre sÄ«dan.',
+'accmailtitle' => 'ÃafungÆ¿ord sended.',
+'accmailtext' => "Hlīetemaced þafungƿord for [[User talk:$1|$1]] ƿæs to $2 sended.
+
+ÃÅ« meaht þæt þafungÆ¿ord hÆ¿eorfan for þissum nÄ«Æ¿an hordcleofa on þǣre ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' sÄ«de æfter inmeldiende.",
+'newarticle' => '(NÄ«Æ¿e)',
+'newarticletext' => "Ãu hæfst bende tÅ tramete gefolgod þe nÅ« gÄ«et ne stendeþ.
TÅ scieppene þone tramet, onginn þyddan in þǣre boxe under (sÄo þone [[{{MediaWiki:Helppage}}|helptramet]] for mÄ gefrÇ£ge).
Gif þu hider misfÅn cÅme, cnoca Ã¾Ä Ã¾Ä«nne webbscÄaweres '''on bæc''' cnæpp.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''RÇ£d:''' BrÅ«c þone 'ForescÄawian' cnæpp tÅ Äfandienne þīne nÄ«we css/js beforan sparunge.",
-'updated' => '(Ednīwod)',
-'editingcomment' => 'Ädihtung $1 (ymbsprÇ£c)',
-'yourtext' => 'ÃÄ«n traht',
-'editingold' => "'''WARNUNG: Ãu Ädihtest ealde fadunge þisses trametes.
-Gif þu hine sparie, Ç£niga onwendunga gemacod siþþan þisse fadunge bÄoþ sÅðes forloren.'''",
-'yourdiff' => 'TÅdÇ£lednessa',
-'copyrightwarning2' => "Bidde macie nÅt þæt ealla forðunga tÅ {{SITENAME}}
-mæg bÄon Ädihted, gewended, oþþe Äfyrðed fram Åðrum forðerum.
-Gif þu nelt þīne wrÄ«tunge tÅ bÄonne Ädihtod unmildheortlÄ«ce, þonne ne þafie hÄ«e hÄr.
-Ãu behÇ£tst Äac þæt þu selfa write þis, oþþe efenlÇ£htest of sumre
-gemÇ£nscipes Ägnunge oþþe gelÄ«cum frÄom horde (sÄo $1 for Äscungum).
-'''NE ÃAFIE EFENLÇ¢HTSCIELDED WEORC BŪTAN GELĪEFNESSE!'''",
-'longpagewarning' => 'WARNUNG: Ães tramet is $1 kilobyta lang; sume
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''RÇ£d:''' BrÅ«c þone 'ForescÄawian' cnæpp tÅ Äfandienne þīne nÄ«we css/js beforan sparunge.",
+'updated' => '(Ednīƿed)',
+'note' => "'''Behielde:'''",
+'previewnote' => "'''Èemune þe þÄos efne forescÄaÆ¿e is.'''
+ÃÄ«ne hÆ¿earfas ne Èiet bÄoþ spared!",
+'editing' => 'Ädihtende $1',
+'editingsection' => 'Ädihtende $1 (dÇ£l)',
+'editingcomment' => 'Ädihtende $1 (nÄ«Æ¿e dÇ£l)',
+'editconflict' => 'Ädihtes Æ¿iþfeoht: $1',
+'yourtext' => 'ÃÄ«n traht',
+'editingold' => "'''Ç·ARNUNG: ÃÅ« Ädihtest ealde fadunge þisre sÄ«dan.'''
+Èif þū hine sparie, Ç£niÈ hÆ¿earfas Èemaced siþþan þisse fadunge bÄoþ sÅðes forloren.",
+'yourdiff' => 'TÅdÇ£lednessa',
+'copyrightwarning2' => "Bidde behielde þæt man mÃ¦È ealla forðunga tÅ {{SITENAME}}
+Ädihtan, hÆ¿eorfan, oþþe forniman.
+Èif þū ne Æ¿ille man þīn ÈeÆ¿rit Ädihtan unmildheorte, þonne hÄ«e hÄr ne forþsendan.
+ÃÅ« behÇ£tst Äac þæt þū selfa þis Æ¿rite, oþþe efenlÇ£htest of sumre
+folcliÄum Ägnunge oþþe ÈelÄ«Äum frÄom horde (sÄo $1 for Äscungum).
+'''Ne forþsend efenlǣhtscielded ƿeorc būtan þafunge!'''",
+'longpagewarning' => 'WARNUNG: Ães tramet is $1 kilobyta lang; sume
webbscÄaweras hæbben earfoðu mid þȳ þe hÄ«e Ädihtaþ trametas nÄa oþþe lengran þonne 32kb.
Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
-'templatesused' => 'Ongelīcnessa gebrȳcda on þissum tramete:',
-'template-protected' => '(geborgen)',
-'template-semiprotected' => '(sÄmborgen)',
-'nocreatetitle' => 'Gewrit nÄ gefunden',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Warnung: Ãu edsciepst tramet þe wæs Ç£r Äfeorsod.'''
+'templatesused' => 'Ongelīcnessa gebrȳcda on þissum tramete:',
+'template-protected' => '(borgen)',
+'template-semiprotected' => '(sÄmborgen)',
+'hiddencategories' => 'ÃÄos sÄ«de is Èesīþ {{PLURAL:$1|1 Èehȳdedes flocces|$1 Èehȳdeda flocca}}:',
+'nocreatetitle' => 'SÄ«dan Èesceaft mÇ£te',
+'nocreate-loggedin' => 'ÃÅ« ne hæfst þafunge to scieppenne nÄ«Æ¿a sÄ«dan.',
+'permissionserrors' => 'Ãafunga Æ¿Åh',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ÃÅ« ne hæfst þafunge for $2, forþǣm þe {{PLURAL:$1|race|racum}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Warnung: Ãu edsciepst tramet þe wæs Ç£r Äfeorsod.'''
Ãu sceoldest smÄagan, hwæðer hit gerÄdlic sÄ«e, forþ tÅ gÄnne mid Ädihtunge þisses trametes.
Ãæt Äfeorsungbred þisses trametes is hÄr geÄ«eht for behÄfnesse:",
# History pages
-'nohistory' => 'Nis nÄn ÄdihtungstÇ£r for þissum tramete.',
-'next' => 'nīehst',
-'histfirst' => 'Ç¢rest',
-'histlast' => 'Endenīehst',
+'viewpagelogs' => 'Ealdhordas sÄon for þisse sÄ«dan',
+'nohistory' => 'Nis nÄn ÄdihtungstÇ£r for þissum tramete.',
+'previousrevision' => 'â Ieldra fadung',
+'nextrevision' => 'NÄ«Æ¿ra fadung â',
+'currentrevisionlink' => 'NÄ«Æ¿u fadung',
+'cur' => 'nū',
+'next' => 'nīehst',
+'last' => 'Ç£r',
+'history-fieldset-title' => 'StÇ£r sÄÄan',
+'histfirst' => 'Ç¢rest',
+'histlast' => 'NÄ«Æ¿ost',
+'historyempty' => '(æmettiÈ)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Ednīƿunge stǣr',
+'history-feed-description' => 'Ednīƿunge stǣr þisse sīdan on þǣre ƿiki',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'scÄawian/hȳdan',
+'rev-deleted-comment' => '(cÆ¿ide fornÅm)',
+'rev-deleted-user' => '(brÅ«cendnama fornÅm)',
+'rev-delundel' => 'scÄaÆ¿ian/hȳdan',
+'revdelete-hide-text' => 'Ednīƿungtraht hȳdan',
+'revdelete-hide-comment' => 'ÄdihtcÆ¿ide hȳdan',
+'revdelete-hide-user' => 'Ädihteres brÅ«cendnama/IP address hȳdan',
+'revdelete-hide-image' => 'Fīlinnoþ hȳdan',
+'revdel-restore' => 'scÄaÆ¿nesse hÆ¿eorfan',
+'pagehist' => 'Sīdan stǣr',
+'revdelete-content' => 'innoþ',
+'revdelete-summary' => 'Ädihtscortnes',
+'revdelete-uname' => 'brūcendnama',
+
+# History merging
+'mergehistory-from' => 'Frumasīde:',
+'mergehistory-submit' => 'EdnÄ«Æ¿unga ÈeþÄodian',
+'mergehistory-reason' => 'Racu:',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'UnÈeþÄodan',
# Diffs
+'history-title' => 'Ednīƿunge stǣr for "$1"',
'difference' => '(ScÄadung betwÄonan hweorfungum)',
'lineno' => 'LÄ«ne $1:',
-'compareselectedversions' => 'Geefnettan gecorena fadunga',
+'compareselectedversions' => 'Corena fadunga metan',
'editundo' => 'undÅn',
# Search results
-'searchresults' => 'SÅcnfintan',
-'searchsubtitle' => "Ãu sÅhtest '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ãu sÅhtest '''$1'''",
-'notextmatches' => 'NÄne trametrahtes mæccan',
-'nextn' => 'nīehst $1',
-'searchhelp-url' => 'Help:Innung',
-'showingresults' => 'Īewan under oþ $1 tÅhÄ«gunga onginnenda mid #$2.',
-'showingresultsnum' => 'Under sind $3 tóhÃgunga onginnende mid #$2.',
-'powersearch' => 'SÄcan',
+'searchresults' => 'SÅcne becymas',
+'searchresults-title' => 'SÅcne becymas for "$1"',
+'searchresulttext' => 'For mÄ cȳþþe ymbe {{SITENAME}} sÄÄan, sÄo [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "ÃÅ« sÅhtest '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "ÃÅ« sÅhtest '''$1'''",
+'notitlematches' => 'NÄn sÄ«denama mæccan',
+'notextmatches' => 'NÄne sÄ«detrahtes mæccan',
+'nextn' => 'nīehst $1',
+'searchmenu-new' => "'''ÃÄ sÄ«dan \"[[:\$1]]\" scieppan on þisre Æ¿iki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Innoþ',
+'searchprofile-everything' => 'Èehƿæt',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'In $1 sÄÄan',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'In $1 sÄÄan',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'FÄ«lan sÄÄan',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Æ¿ord|$2 Æ¿ord}})',
+'search-redirect' => '(edlǣd $1)',
+'search-section' => '(dǣl $1)',
+'search-suggest' => 'Mǣnst þū: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Sƿeostorƿeorc',
+'search-interwiki-default' => '$1 becymas:',
+'search-interwiki-more' => '(mÄ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'mid teohhungum',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'nÄn teohhunga',
+'searchrelated' => 'Èesibbed',
+'searchall' => 'eall',
+'showingresults' => 'Īewan under oþ $1 tÅhÄ«gunga onginnenda mid #$2.',
+'showingresultsnum' => 'Under sind $3 tóhÃgunga onginnende mid #$2.',
+'powersearch' => 'SÄÄan',
+'powersearch-legend' => 'ForþliÄ sÅcn',
+'powersearch-ns' => 'In namanstedum sÄÄan:',
+'powersearch-redir' => 'EdlÇ£das scÄaÆ¿ian',
+'powersearch-field' => 'SÄÄan',
+'search-external' => 'Ūtan sÅcn',
# Preferences page
'preferences' => 'Foreberunga',
'mypreferences' => 'MÄ«na foreberunga',
-'prefsnologin' => 'Ne ingemeldod',
+'prefsnologin' => 'Ne inÈemelded',
+'qbsettings-none' => 'NÄn',
'skin' => 'Scynn',
-'skin-preview' => 'ForescÄawian',
+'skin-preview' => 'ForescÄaÆ¿ian',
'dateformat' => 'Tælmearcwīse',
'datetime' => 'Tælmearc and tīd',
-'math_unknown_error' => 'ungewiss gemearr',
-'prefs-rc' => 'NÄ«wlica hweorfunga',
-'prefs-watchlist' => 'Behealdnestalu',
+'math_unknown_error' => 'uncūþ Æ¿Åh',
+'prefs-rc' => 'Nīƿe hƿearfas',
+'prefs-watchlist' => 'ǷæccÈetalu',
'saveprefs' => 'Sparian',
-'rows' => 'RÇ£wa',
+'rows' => 'Rǣƿa',
'columns' => 'Sȳla:',
'searchresultshead' => 'SÅcnfintan',
'resultsperpage' => 'TÅhÄ«gunga tÅ Ä«ewenne for tramete',
'contextlines' => 'LÄ«nan tÅ Ä«ewenne in tÅhÄ«gunge',
'recentchangescount' => 'Tītula getæl in nīwlicum hweorfungum',
-'savedprefs' => 'ÃÄ«na foreberunga wurdon gesparod.',
-'timezonelegend' => 'TÄ«dgyrtel',
+'savedprefs' => 'ÃÄ«na foreberunga Æ¿urdon Èespared.',
+'timezonelegend' => 'TÄ«dstell',
'servertime' => 'Bryttantīma is nū',
'defaultns' => 'SÄcan in þissum namstedum be frambyge:',
'default' => 'gewunelic',
# User rights
-'editusergroup' => 'Ädihtan BrÅ«cendsamþrÄatas',
-'saveusergroups' => 'Sparian BrÅ«cendsamþrÄatas',
-'userrights-groupsmember' => 'Geglida þæs:',
+'userrights-user-editname' => 'Brūcendnama ƿrītan:',
+'editusergroup' => 'Ädihtan BrÅ«cendsamþrÄatas',
+'userrights-editusergroup' => 'BrÅ«cenda clÄ«eÆ¿enas Ädihtan:',
+'saveusergroups' => 'Brūcenda clīeƿenas sparian',
+'userrights-groupsmember' => 'Èesīþ þæs:',
+'userrights-reason' => 'Racu:',
+
+# Groups
+'group' => 'Clīeƿen:',
+'group-user' => 'Brūcendas:',
+'group-bot' => 'Searuþralas',
+'group-sysop' => 'Beƿitendas',
+'group-bureaucrat' => 'TÅþeÈnas',
+'group-suppress' => 'OferÈesihta',
+'group-all' => '(eall)',
+
+'group-user-member' => 'brūcend',
+'group-bot-member' => 'searuþræl',
+'group-sysop-member' => 'beƿitend',
+'group-suppress-member' => 'oferÈesiht',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Beƿitendas',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Brūcenda riht cranic',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'þÄs sÄ«dan Ädihtan',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 hwierfunga',
-'recentchanges' => 'NÄ«wlica hweorfunga',
-'rcnote' => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind Ã¾Ä Ã¦ftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
-'rcnotefrom' => 'Under sind Ã¾Ä hweorfunga siþþan $2 (oþ $1 geÄ«ewed).',
-'rclistfrom' => 'Īewan nīwa hweorfunga, onginnenda of $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 lȳtla Ädihtunga',
-'rcshowhideliu' => '$1 inmeldode brūcend',
-'rcshowhideanons' => '$1 unnemnode brūcend',
-'rcshowhidemine' => '$1 mÄ«na Ädihtunga',
-'rclinks' => 'Īewan æftemestan $1 hweorfunga in æftemestum $2 dagum
$3',
-'diff' => 'scÄa',
-'hist' => 'Stǣr',
-'hide' => 'hȳdan',
-'show' => 'Ä«ewan',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|hƿearf|hƿeafas}}',
+'recentchanges' => 'Nīƿe hƿearfas',
+'recentchanges-legend' => 'Nīƿa hƿearfa forebearƿan',
+'recentchanges-feed-description' => 'ÃÄ mÇ£st nÄ«Æ¿oste hÆ¿earfan huntan to þisse Æ¿iki in þissum strÄame',
+'rcnote' => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind Ã¾Ä Ã¦ftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
+'rcnotefrom' => 'Under sind Ã¾Ä hweorfunga siþþan $2 (oþ $1 geÄ«ewed).',
+'rclistfrom' => 'NÄ«Æ¿e hÆ¿eorfan sÄon beÈinnende fram $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 lȳtl Ädihtas',
+'rcshowhidebots' => '$1 searuþralas',
+'rcshowhideliu' => '$1 inmeldede brūcendas',
+'rcshowhideanons' => '$1 uncūþ brūcendas',
+'rcshowhidemine' => '$1 mÄ«ne Ädihtas',
+'rclinks' => 'Læste $1 hÆ¿earfas sÄon in læstum $2 dagum
$3',
+'diff' => 'scÄa',
+'hist' => 'Stǣr',
+'hide' => 'hȳdan',
+'show' => 'ScÄaÆ¿an',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc_categories_any' => 'Ç¢niÈ',
+'rc-enhanced-expand' => 'Èehanda sÄon (þearf JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Èehanda hȳdan',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Sibba hweorfunga',
+'recentchangeslinked' => 'Sibbhƿearfas',
+'recentchangeslinked-title' => 'HÆ¿earfas Èesibbed to "$1"',
+'recentchangeslinked-page' => 'SÄ«denama:',
+'recentchangeslinked-to' => 'HÆ¿earfas to sÄ«dan sÄon þe hlenÄan habbaþ to þǣre Èiefen sÄ«dan in stede',
# Upload
-'uploadnologin' => 'Ne inmeldod',
-'filename' => 'ÃrÇ£dnama',
-'filedesc' => 'Scortnes',
-'filesource' => 'Fruma:',
-'badfilename' => 'Onlīcnesnama wearþ gewend tŠ"$1(e/an)".',
-'savefile' => 'Sparian þrǣd',
+'upload' => 'Fīl forþsendan',
+'uploadbtn' => 'Fīl forþsendan',
+'uploadnologin' => 'Ne inmeldod',
+'uploaderror' => 'Ç·Åh on forþsendende',
+'upload-permitted' => 'Ãafed fÄ«lcynn: $1.',
+'upload-preferred' => 'Foreboren fīlcynn: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Forboden fīlcynn: $1.',
+'uploadlogpage' => 'Forþsend ealdhord',
+'filename' => 'FÄ«lnama',
+'filedesc' => 'Scortnes',
+'filesource' => 'Fruma:',
+'badfilename' => 'Onlīcnesnama wearþ gewend tŠ"$1(e/an)".',
+'savefile' => 'ÃrÇ£d sparian',
+'uploadedimage' => 'forþsendode "[[$1]]"',
+'sourcefilename' => 'Fruman þrǣdnama:',
'nolicense' => 'NÇ£nne gecorenne',
@@ -406,27 +622,43 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
'listfiles_date' => 'Tælmearc',
'listfiles_name' => 'Nama',
'listfiles_user' => 'Brūcend',
-'listfiles_description' => 'TÅwritennes',
+'listfiles_description' => 'TÅÆ¿ritennes',
# File description page
-'filehist-user' => 'Brūcend',
-'imagelinks' => 'Biliþbendas',
-'linkstoimage' => 'ÃÄ folgendan trametas bindaþ tŠþissum biliðe:',
-'nolinkstoimage' => 'ÃÇ£r sind nÄne trametas þe bindaþ tŠþissum biliðe.',
-'noimage' => 'NÄn þrÇ£d mid þissum naman stendeþ nÅ« oþþe nÄ mÄ, ac þu canst þÄah hine $1.',
+'filehist' => 'Fīlanstǣr',
+'filehist-help' => 'Cnæpp on dæÈe/tÄ«de to sÄonne Ã¾Ä fÄ«lan sÆ¿Ä Æ¿Ã¦s hÄo on þǣre tÄ«de.',
+'filehist-current' => 'nū',
+'filehist-datetime' => 'DæÈ/TÄ«d',
+'filehist-thumb' => 'Lȳtlbiliþ',
+'filehist-user' => 'Brūcend',
+'filehist-dimensions' => 'MiÄela',
+'filehist-comment' => 'YmbsprÇ£Ä',
+'imagelinks' => 'FÄ«lhlenÄan',
+'linkstoimage' => 'ÃÄ folgendan {{PLURAL:$1|sÄ«de hæfþ hlenÄe|sÄ«dan habbaþ hlenÄan}} for þissum fÄ«le:',
+'nolinkstoimage' => 'ÃÇ£r sind nÄne trametas þe bindaþ tŠþissum biliðe.',
+'sharedupload' => 'ÃÄos fÄ«l is fram $1 and man mÃ¦È hÄ«e brÅ«can on Åðrum Æ¿eorcum.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'noimage' => 'NÄn þrÇ£d mid þissum naman stendeþ nÅ« oþþe nÄ mÄ, ac þu canst þÄah hine $1.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Äfeorsian',
# Unused templates
-'unusedtemplateswlh' => 'Åðere bendas',
+'unusedtemplateswlh' => 'Åðre hlenÄan',
# Random page
-'randompage' => 'Hlīetlic tramet',
+'randompage' => 'HlÄ«etliÄu sÄ«de',
-'doubleredirects' => 'Twifealdlice Ymblǣderas',
+# Statistics
+'statistics' => 'Cȳþþu',
+'statistics-articles' => 'Innungsīdan',
+'statistics-pages' => 'SÄ«dan',
+'statistics-users-active' => 'Hƿate brūcendas',
+'statistics-mostpopular' => 'Mǣst saƿen sīdan',
-'brokenredirects' => 'Gebrocene Ymblǣderas',
+'doubleredirects' => 'Tƿifealde ymblǣderas',
+
+'brokenredirects' => 'Brocene ymblǣderas',
'brokenredirectstext' => 'ÃÄ folgendan edlÇ£dunga bendaþ tÅ unedwistlicum trametum.',
'brokenredirects-edit' => '(Ädihtan)',
'brokenredirects-delete' => '(Äfeorsian)',
@@ -435,23 +667,30 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
'withoutinterwiki-summary' => 'ÃÄ folgendan trametas ne bindaþ tÅ Åðrum sprÇ£cfadungum:',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|flocca|floccas}}',
'nlinks' => '$1 bendas',
-'specialpage-empty' => 'Ãis tramet is Ç£mtig.',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Èesīþ|Èesīðas}}',
+'specialpage-empty' => 'ÃÄos sÄ«de is Ç£mtiÈ.',
'lonelypages' => 'EaldorlÄase trametas',
-'unusedimages' => 'Ungebrȳcodu biliðu',
+'unusedimages' => 'Unbrocene fīlan',
'popularpages' => 'DÄore trametas',
'wantedcategories' => 'Gewilnode floccas',
'wantedpages' => 'Gewilnode trametas',
'mostlinked' => 'Gebundenostan trametas',
'mostlinkedcategories' => 'Gebundenostan floccas',
'mostlinkedtemplates' => 'Gebundenostan bysena',
+'prefixindex' => 'Ealla sīdan mid foredǣle',
'shortpages' => 'Scorte trametas',
'longpages' => 'Lange trametas',
-'newpages' => 'NÄ«we trametas',
+'listusers' => 'BrÅ«cenda Èetalu',
+'newpages' => 'Nīƿa sīdan',
'newpages-username' => 'Brūcendnama:',
'ancientpages' => 'Ieldestan Trametas',
'move' => 'GÄn',
+'movethispage' => 'ÃÄs sÄ«dan Èeferan',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nīƿra 1|nīƿra $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ieldra 1|ieldra $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'BÅcfruman',
@@ -462,16 +701,19 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Brūcend:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
-'log' => 'Cranicas',
+'speciallogtitlelabel' => 'Nama:',
+'log' => 'Ealdhord',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Trametas',
+'allpages' => 'Ealla sīdan',
'alphaindexline' => '$1 tÅ $2',
-'nextpage' => 'NÄ«ehsta tramet ($1)',
-'allarticles' => 'Eall gewritu',
+'nextpage' => 'Nīehsta sīde ($1)',
+'prevpage' => 'Ǣror sīde ($1)',
+'allpagesfrom' => 'SÄ«dan scÄaÆ¿ian beÈinnende æt:',
+'allpagesto' => 'SÄ«dan scÄaÆ¿ian endende æt:',
+'allarticles' => 'Ealla sīdan',
'allinnamespace' => 'Ealle trametas ($1 namanstede)',
-'allpagesprev' => 'Beforan',
+'allpagesprev' => 'Fore',
'allpagesnext' => 'NÄ«ehst',
'allpagessubmit' => 'GÄn',
@@ -479,97 +721,164 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
'categories' => 'Floccas',
'categoriespagetext' => 'ÃÄ folgendan floccas standaþ in þǣm wici.',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'ŪtanÆ¿eard hlenÄan',
+'linksearch-ok' => 'SÄÄan',
+
# Special:ListUsers
'listusers-noresult' => 'Nǣnne brūcend gefundenne.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brūcend ġesceaft talu',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nīwe brūcend',
+'newuserlogpage' => 'BrÅ«cenda Èesceaft Èetalu',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nīƿe brūcend',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'Clīeƿen',
+'listgrouprights-rights' => 'Riht',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Clīeƿenes riht',
+'listgrouprights-members' => '(Èesīða Èetalu)',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|Clīeƿen|Clīeƿenas}} forniman: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Eall clÄ«eÆ¿enas Äacian',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ealle clīeƿenas forniman',
# E-mail user
+'emailuser' => 'To þissum brūcende ƿrītan',
'emailfrom' => 'Fram',
'emailto' => 'TÅ:',
'emailsubject' => 'Forþsetennes',
-'emailmessage' => 'Ç¢rendgewrit',
+'emailmessage' => 'Ç¢rendÈeÆ¿rit',
'emailsend' => 'Ç¢rendian',
-'emailsent' => 'E-mail gesend',
-'emailsenttext' => 'ÃÄ«n e-mail Ç£rendgewrit wearþ gesend.',
+'emailsent' => 'Ç¢rendÈeÆ¿rit sended',
+'emailsenttext' => 'ÃÄ«n e-mail Ç£rendÈeÆ¿rit Æ¿earþ Èesend.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'MÄ«n behealdnestalu',
-'mywatchlist' => 'MÄ«n behealdnestalu',
-'addedwatch' => 'Geīeht tŠwæcctale',
-'watch' => 'Behealdan',
-'unwatch' => 'Unbehealdan',
+'watchlist' => 'MÄ«nu ƿæcceÈetalu',
+'mywatchlist' => 'MÄ«nu ƿæcceÈetalu',
+'watchlistfor' => "(for '''$1''')",
+'addedwatch' => 'To ƿæcceÈetale Äacod',
+'removedwatch' => 'FornÅm fram ƿæccÈetale',
+'removedwatchtext' => 'SÄo sÄ«de "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccÈetale]] fornÅm.',
+'watch' => 'Ƿæccan',
+'watchthispage' => 'ÃÄs sÄ«dan ƿæccan',
+'unwatch' => 'Unƿæccan',
+'unwatchthispage' => 'Ƿæccende healtian',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 sÄ«de|$1 sÄ«dan}} on þīnre ƿæccÈetale, ne beinnende ÈespreÄsÄ«dan.',
'watchlistcontains' => 'ÃÄ«n behealdnestalu hæfþ $1 {{PLURAL:$1|trameta|trametas}} inn.',
'wlnote' => 'Under sind Ã¾Ä Ã¦ftemestan $1 hweorfunga in þǣm æftemestum $2 stundum.',
'wlshowlast' => 'Īewan æftemestan $1 stunda $2 daga $3',
+'watchlist-options' => 'ǷæccÈetale forebearÆ¿an',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Behealdende...',
-'unwatching' => 'Unbehealdende...',
+'watching' => 'Ƿæccende...',
+'unwatching' => 'Unƿæccende...',
-'enotif_newpagetext' => 'ÃÄs is nÄ«we tramet.',
-'created' => 'gescapen',
+'enotif_newpagetext' => 'ÃÄos is nÄ«Æ¿u sÄ«de.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} brūcend',
+'changed' => 'hƿorfen',
+'created' => 'Èescapen',
+'enotif_lastvisited' => 'SÄo $1 for eall hÆ¿earfas siþþan þīn læst cyme.',
+'enotif_lastdiff' => 'SÄo $1 to sÄonne þisne hÆ¿earf.',
+'enotif_anon_editor' => 'uncūþ brūcend $1',
# Delete
-'deletepage' => 'Äfeorsian tramet',
-'excontent' => "innung wæs: '$1'",
-'excontentauthor' => "innung wæs: '$1' (and se Äna forðiend wæs '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exblank' => 'tramet wæs ǣmtig',
-'historywarning' => 'Warnung: Se tramet, þone þu Äfeorsian teohhast, hæfþ stÇ£re:',
-'actioncomplete' => 'Weorcdǣd geendod',
-'deletedarticle' => 'Äfeorsod "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Äfeorsunge_wisbÅc',
-'deletionlog' => 'Äfeorsunge wisbÅc',
-'deletecomment' => 'Racu for Äfeorsunge',
+'deletepage' => 'SÄ«dan Äfeorsian',
+'excontent' => "innung ƿæs: '$1'",
+'excontentauthor' => "innung ƿæs: '$1' (and se Äna forðiend ƿæs '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'tramet wæs ǣmtig',
+'historywarning' => 'Warnung: Se tramet, þone þu Äfeorsian teohhast, hæfþ stÇ£re:',
+'actioncomplete' => 'Ç·eorcdÇ£d fuldÅn',
+'deletedarticle' => 'Äfeorsode "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Äfeorsunge_wisbÅc',
+'deletionlog' => 'Äfeorsunge wisbÅc',
+'deletecomment' => 'Racu for Äfeorsunge',
+'deleteotherreason' => 'Åðra/Äaca racu:',
+'deletereasonotherlist' => 'Åðru racu',
# Rollback
-'rollback_short' => 'Edhwierfan',
-'rollbacklink' => 'Edhwierfan',
-'rollbackfailed' => 'Edhwierft misfangen',
+'rollback_short' => 'Edhƿeorfan',
+'rollbacklink' => 'Edhƿeorfan',
+'rollbackfailed' => 'Edhƿeorf misfangen',
'editcomment' => "SÄo ÄdihtungymbsprÇ£c wæs: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Äcierde Ädihtunga fram [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Gesprec]]); wendede on bæc tŠǣrran fadunge fram [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Protect
-'unprotectedarticle' => 'unweardod "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Weardiende "$1"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] gefered tÅ [[$2]]',
-'protect-expiry-options' => '1 stund:1 hour,1 dæg:1 day,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mÅnaþ:1 month,3 mÅnþas:3 months,6 mÅnþas:6 months,1 gÄar:1 year,unendiendlic:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'restriction-type' => 'GelÄafnes:',
+'protectlogpage' => 'Beorges ealdhord',
+'protectedarticle' => 'borgen "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'unborgen "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Beorges emnet hƿeorfan for "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] Èefered tÅ [[$2]]',
+'protectcomment' => 'Racu:',
+'protectexpiry' => 'Endaþ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Endende tīde is unriht.',
+'protect_expiry_old' => 'Endende tÄ«de is in ÈÄara dagum.',
+'protect-text' => "ÃÅ« meaht þæt beorges emnet sÄon and hÆ¿eorfan hÄr for þǣre sÄ«dan '''$1'''.",
+'protect-default' => 'Eall brūcendas þafian',
+'protect-fallback' => '"$1" þafunge Äbiddan',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'NÄ«Æ¿e and unbÅcen brÅ«cendas fortȳnan',
+'protect-level-sysop' => 'Efne for beƿitendum',
+'protect-summary-cascade' => 'beflÅÆ¿ende',
+'protect-expiring' => 'endaþ $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'SÄ«dan beorgan beinnodon þisse sÄ«dan (flÅÆ¿ende Èebeorg)',
+'protect-cantedit' => 'ÃÅ« ne meaht þæt beorges emnet hÆ¿eorfan þisre sÄ«dan, forþǣm ne hæfst þū þafunge to Ädihtenne hÄ«e.',
+'protect-expiry-options' => '1 stund:1 hour,1 dæg:1 day,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mÅnaþ:1 month,3 mÅnþas:3 months,6 mÅnþas:6 months,1 gÄar:1 year,unendiendlic:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type' => 'Ãafung:',
+'restriction-level' => 'Èehæftes emnet:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ädihtan',
'restriction-move' => 'GÄn',
'restriction-create' => 'Scieppan',
+'restriction-upload' => 'Forþsendan',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'fulborgen',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'sÄmborgen',
+'restriction-level-all' => 'Ç£niÈ emnet',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Edstaðola!',
+'undeletelink' => 'sÄon/nÄ«Æ¿ian',
'undeletedarticle' => 'edstaðolod "[[$1]]"',
-'undelete-search-submit' => 'SÄcan',
+'undelete-search-submit' => 'SÄÄan',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Namanstede:',
+'namespace' => 'Namanstede:',
+'invert' => 'Cyre edƿendan',
+'blanknamespace' => '(HÄafod)',
# Contributions
-'contributions' => 'Brūcendforðunga',
-'mycontris' => 'Mīna forðunga',
-
-'sp-contributions-submit' => 'SÄcan',
+'contributions' => 'Brūcendforðunga',
+'contributions-title' => 'Brūcendforðunga for $1',
+'mycontris' => 'Mīna forðunga',
+'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'uctop' => '(hÄafod)',
+'month' => 'Fram mÅnþe (and Ç£ror)',
+'year' => 'Fram ÈÄare (and Ç£ror)',
+
+'sp-contributions-search' => 'Forðunga sÄÄan',
+'sp-contributions-username' => 'IP address oþþe brūcendnama:',
+'sp-contributions-submit' => 'SÄÄan',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Hwæt bindaþ hider',
-'whatlinkshere-page' => 'Tramet:',
-'linkshere' => 'ÃÄ folgendan trametas bindaþ hider:',
-'nolinkshere' => 'NÄne trametas bindaþ hider.',
-'isredirect' => 'edlǣdungtramet',
-'isimage' => 'biliþbend',
-'whatlinkshere-links' => 'â bendas',
+'whatlinkshere' => 'Hƿæt hæfþ hlenÄan hider',
+'whatlinkshere-title' => 'SÄ«dan þe hlenÄan habbaþ to "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'SÄ«de:',
+'linkshere' => "ÃÄ folgenda sÄ«dan habbaþ hlenÄan þe to þisse sÄ«dan lÇ£dan: '''[[:$1]]'''",
+'nolinkshere' => 'NÄne trametas bindaþ hider.',
+'isredirect' => 'edlǣdungtramet',
+'istemplate' => 'bysentraht',
+'isimage' => 'biliþhlenÄ',
+'whatlinkshere-links' => 'â hlenÄan',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 edlǣdas',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 bysentraht',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hlenÄan',
+'whatlinkshere-filters' => 'Seohhunga',
# Block/unblock
-'ipbreason' => 'Racu',
-'ipbreasonotherlist' => 'Åðeru racu',
-'ipbreason-dropdown' => '*Gemǣna gǣlungraca
+'blockip' => 'Brūcend fortȳnan',
+'ipbreason' => 'Racu',
+'ipbreasonotherlist' => 'Åðeru racu',
+'ipbreason-dropdown' => '*Gemǣna gǣlungraca
** Insettung falses gefrǣges
** ÄfÄorsung innunge of trametum
** Spamming benda tÅ Å«tanweardum webbstedum
@@ -577,57 +886,115 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
** ÃrÇ£stiendlicu gebÇ£rnes/tirgung
** Miswendung manigfealdra brūcendhorda
** UncwÄme brÅ«cendnama',
-'ipbsubmit' => 'Gǣlan þisne brūcend',
-'ipbother' => 'Åðeru tÄ«d',
-'ipboptions' => '1 stund:1 hour, 2 stunda:2 hours,1 dæg:1 day,3 dagas:3 days,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mÅnaþ:1 month,3 mÅnþas:3 months,6 mÅnþas:6 months,1 gÄar:1 year,unendiendlic:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'Åðer',
-'ipbotherreason' => 'Åðeru/geÄ«ecendlicu racu:',
-'ipblocklist-submit' => 'SÄcan',
-'infiniteblock' => 'unendiendlic',
-'expiringblock' => 'forealdaþ $1',
-'contribslink' => 'forðunga',
-'proxyblocksuccess' => 'GedÅn.',
+'ipbsubmit' => 'Ãisne brÅ«cend gÇ£lan',
+'ipbother' => 'Åðeru tÄ«d',
+'ipboptions' => '2 stunda:2 hours,1 dæÈ:1 day,3 dagas:3 days,1 Æ¿ucu:1 week,2 Æ¿uca:2 weeks,1 mÅnaþ:1 month,3 mÅnþas:3 months,6 mÅnþas:6 months,1 ÈÄar:1 year,unendiend:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'Åðer',
+'ipbotherreason' => 'Åðeru/geÄ«ecendlicu racu:',
+'ipblocklist-submit' => 'SÄÄan',
+'infiniteblock' => 'unendiende',
+'expiringblock' => 'forealdaþ $1',
+'blocklink' => 'fortȳnan',
+'unblocklink' => 'unfortȳnan',
+'change-blocklink' => 'Fortȳne hƿeorfan',
+'contribslink' => 'forðunga',
+'unblocklogentry' => 'unfortȳnode $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Hordcleofan scieppende forboden',
+'proxyblocksuccess' => 'ÈedÅn.',
# Move page
-'movearticle' => 'Geferan tramet',
-'newtitle' => 'TŠnīwum tītule',
+'movearticle' => 'SÄ«dan Èeferan:',
+'newtitle' => 'To nīƿum name:',
+'move-watch' => 'Frumasīdan and endesīdan ƿæccan',
+'movepagebtn' => 'SÄ«dan Èeferan',
+'pagemovedsub' => 'ÈefÅr spÄdde',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ƿæs to "$2"\'\'\' Èefered', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr stendeþ, oþþe þone
naman þu cÄas nis andfenge.
Bidde cÄos Åðerne naman.',
-'movedto' => 'gefered tÅ',
-'1movedto2' => '[[$1]] gefered tÅ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] gefered tŠ[[$2]] ofer edlǣdunge',
+'movedto' => 'Èefered to',
+'movetalk' => 'Èesibbed ÈespreÄsÄ«dan Èeferan',
+'1movedto2' => '[[$1]] Èefered to [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] Èefered to [[$2]] ofer edlÇ£dunge',
+'movelogpage' => 'Èeferan ealdhord',
'movereason' => 'Racu:',
'revertmove' => 'UndÅn',
+# Export
+'export' => 'SÄ«dan Å«tsendan',
+
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Nama',
-'allmessagesdefault' => 'FÅ«slic traht',
-'allmessagescurrent' => 'Genge traht',
+'allmessagesdefault' => 'FÅ«sliÄ traht',
+'allmessagescurrent' => 'NÅ« traht',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Gebrǣdan',
-'filemissing' => 'ÃrÇ£d unandweard',
+'thumbnail-more' => 'MÇ£rsian',
+'filemissing' => 'ÃrÇ£d unandÆ¿eard',
# Special:Import
-'import' => 'Trametas inbringan',
-'importfailed' => 'Inbringung tÅsÇ£lede: $1',
-'importnotext' => 'Ç¢mtig oþþe nÄn traht',
-'importsuccess' => 'Geinnung gesǣled!',
+'import' => 'SÄ«dan inbringan',
+'import-interwiki-submit' => 'Inbringan',
+'importstart' => 'Inbringende sīdan...',
+'importnopages' => 'NÄn sÄ«dan to inbringenne.',
+'importfailed' => 'Inbringung tÅsÇ£lede: $1',
+'importnotext' => 'Ç¢mtiÈ oþþe nÄn traht',
+'importsuccess' => 'Inbringoþ ÈesÇ£led!',
+'import-noarticle' => 'NÄn sÄ«de to inbringenne!',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Mīn brūcendtramet',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ÃÄ«n gesprece sÄ«de',
-'tooltip-pt-preferences' => 'MÄ«na foreberunga',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Getalu mīnra forðunga',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ūtmeldian',
-'tooltip-ca-history' => 'Forþgewitena fadunga þisses trametes.',
-'tooltip-search' => 'SÄcan {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo' => 'HÄafodsÄ«de',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Findan stǣrlice gewitnesse ymb nīwa gelimpunga',
-'tooltip-minoredit' => 'Mearcian þis swÄ lȳtle Ädihtunge',
-'tooltip-save' => 'Sparian þīna onwendunga',
-'tooltip-preview' => 'ForescÄawa þīne Äwendednessa, bidde brÅ«c þis Ç£r þǣm þe þu sparast! [alt-p]',
+'tooltip-pt-userpage' => 'ÃÄ«nu brÅ«cendsÄ«de',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ÃÄ«nu ÈespreÄsÄ«de',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÃÄ«na forebearÆ¿an',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'SÄo Èetalu sÄ«dena þe ƿæccest þū for hÆ¿earfum',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Èetalu þīnra forðunga',
+'tooltip-pt-login' => 'Man Ã¾Ä byldeþ to inmeldienne; þÄah, þis nis Äbeden',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ūtmeldian',
+'tooltip-ca-talk' => 'ÈespreÄ ymbe þǣre innoþsÄ«dan',
+'tooltip-ca-edit' => 'ÃÅ« meaht þÄs sÄ«dan Ädihtan. Bidde brÅ«c þone forescÄaÆ¿ecnæpp fore spariende',
+'tooltip-ca-addsection' => 'NÄ«Æ¿e dÇ£l beÈinnan',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ÃÄos sÄ«de is borgen.
+ÃÅ« meaht hire fruman sÄon.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ǣror fadunga þisse sīdan',
+'tooltip-ca-protect' => 'ÃÄs sÄ«dan beorgan',
+'tooltip-ca-delete' => 'ÃÄs sÄ«dan Äfeorsian',
+'tooltip-ca-move' => 'ÃÄs sÄ«dan Èeferan',
+'tooltip-ca-watch' => 'ÃÄs sÄ«dan Äacian to þīnre ƿæccÈetale',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ÃÄs sÄ«dan forniman Æ¿iþ þīne ƿæccÈetale',
+'tooltip-search' => 'SÄcan {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'To sÄ«dan gÄn Èif bÄo þes rihtnama',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ÃÄ sÄ«dan sÄÄan mid þissum trahte',
+'tooltip-p-logo' => 'HÄafodsÄ«de',
+'tooltip-n-mainpage' => 'ÃÇ£re hÄafodsÄ«dan gÄn',
+'tooltip-n-portal' => 'Ymbe þǣm Æ¿eorce, hƿæt meaht þū dÅn, hÆ¿Ç£r to findenne þing',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ieldran cȳþþe findan ymbe nÄ«Æ¿um Èelimpum',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'SÄo Èetalu nÄ«Æ¿a hÆ¿earfa in þǣre Æ¿iki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Hlīeta sīdan hladan',
+'tooltip-n-help' => 'Cunnunge stede',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Èetalu eallra Æ¿ikisÄ«dan þe mid hlenÄum hider habbaþ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'NÄ«Æ¿e hÆ¿earfas in sÄ«dum mid hlenÄum fram þisse sÄ«dan',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS strÄam for þisse sÄ«dan',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom strÄam for þisse sÄ«dan',
+'tooltip-t-contributions' => 'ÃÄ Èetale sÄon þÄra forðunga þisses brÅ«cendes',
+'tooltip-t-emailuser' => 'E-mail to þissum brūcende sendan',
+'tooltip-t-upload' => 'Fīlan forþsendan',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Èetalu eallra syndriÈa sÄ«dena',
+'tooltip-t-print' => 'ÈemÇ£nendliÄu fadung þisse sÄ«dan',
+'tooltip-t-permalink' => 'Fæst hlenÄ for þisse fadunge þǣre sÄ«dan',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÃÄ innoþsÄ«dan sÄon',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÃÄ brÅ«cendsÄ«dan sÄon',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÃÄos is syndriÈu sÄ«de, þū ne meaht Ã¾Ä sÄ«dan hireself Ädihtan',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÃÄ Æ¿eorces sÄ«dan sÄon',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÃÄ fÄ«lsÄ«de sÄon',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ãæt bysen sÄon',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÃÄ floccsÄ«dan sÄon',
+'tooltip-minoredit' => 'Ãis sÆ¿Ä lȳtl Ädiht mearcian',
+'tooltip-save' => 'ÃÄ«nne hÆ¿earfas sparian',
+'tooltip-preview' => 'ForescÄaÆ¿e þīne hÆ¿earfas, bidde brÅ«c þis fore sparest þū!',
+'tooltip-diff' => 'ÃÄ hÆ¿earfas sÄon þe dydest þū þǣm trahte',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ÃÄ tÅdÄl sÄon betÆ¿Äonan þǣre tÆ¿Ç£m coren fadungum þisse sÄ«dan',
+'tooltip-watch' => 'ÃÄs sÄ«dan Äacian to þīnre ƿæccÈetale',
+'tooltip-undo' => '"UndÅn" undÄþ þisne Ädiht and þæt Ädihtcynd openaþ in forescÄaÆ¿emÅde. Ãis þafaþ race Äaciende in þǣre scortnesse.',
# Attribution
'anonymous' => 'NamcūþlÄas(e) brÅ«cend {{SITENAME}}n',
@@ -635,49 +1002,81 @@ Bidde cÄos Åðerne naman.',
'others' => 'Åðru',
# Info page
-'numedits' => 'Ãdihtunga tæl (gewrit): $1',
-'numtalkedits' => 'RÄ«m Ädihtunga (mÅtungtramet): $1',
-'numwatchers' => 'ScÄawera tæl: $1',
+'numedits' => 'HÅ« mæniÈ Ädihtas (sÄ«de): $1',
+'numtalkedits' => 'HÅ« mæniÈ Ädihtas (ÈespreÄsÄ«de): $1',
+'numwatchers' => 'HÅ« mæniÈ Æ¿Ã¦cceras: $1',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(selffremmende)',
+'patrol-log-diff' => 'nīƿung $1',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'â Ieldra Ädiht',
+'nextdiff' => 'NÄ«Æ¿ra Ädiht',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tÅ:',
-'thumbsize' => 'Ãumannæglmicelnes:',
+'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tÅ:',
+'thumbsize' => 'Ãumannæglmicelnes:',
+'file-info-size' => '($1 à $2 pixels, fÄ«lmiÄelu: $3, MIMEcynn: $4)',
+'file-nohires' => 'ÃÇ£r nis nÇ£niÈ mÄ miÄelu.',
+'svg-long-desc' => '(SVG fÄ«l, rihte $1 à $2 pixels, fÄ«lmiÄelu: $3)',
+'show-big-image' => 'FulmiÄelu',
+'show-big-image-thumb' => 'ÃÄos forescÄaÆ¿e miÄelu: $1 à $2 pixels',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
'noimages' => 'NÄht tÅ sÄonne.',
-'ilsubmit' => 'SÄcan',
+'ilsubmit' => 'SÄÄan',
'bydate' => 'be tælmearce',
+# Metadata
+'metadata' => 'Metacȳþþu',
+'metadata-expand' => 'OferÈehanda sÄon',
+'metadata-collapse' => 'OferÈehanda hȳdan',
+
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'WÄ«du',
-'exif-compression' => 'Geþryccungwīse',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y and C gesetednes',
-'exif-imagedescription' => 'Biliðes tītul',
+'exif-imagewidth' => 'Ç·Ä«dnes',
+'exif-imagelength' => 'Hīehþ',
+'exif-compression' => 'ÈeþryccungmÅd',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y and C Èesetednes',
+'exif-imagedescription' => 'Biliðes nama',
'exif-artist' => 'Fruma',
'exif-usercomment' => 'Brūcendes trahtnunga',
'exif-exposuretime' => 'Blicestīd',
'exif-brightnessvalue' => 'Beorhtnes',
'exif-lightsource' => 'LÄohtfruma',
-'exif-whitebalance' => 'Hwītefnetta',
+'exif-whitebalance' => 'HÆ¿Ä«tefnetta',
'exif-sharpness' => 'Scearpnes',
-'exif-gpslatituderef' => 'Norþ oþþe Sūþ Brǣdu',
+'exif-gpslatituderef' => 'Norþ oþþe sūþ brǣdu',
'exif-gpslatitude' => 'Brǣdu',
-'exif-gpslongituderef' => 'Äast oþþe West Lengu',
+'exif-gpslongituderef' => 'Äast oþþe Æ¿est lengu',
'exif-gpslongitude' => 'Lengu',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Metungwīse',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'MÄtungmÅd',
'exif-gpsimgdirection' => 'Rihtung þæs biliðes',
# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Ungeþrycced',
+'exif-compression-1' => 'UnÈeþrycced',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Uncūþ',
+'exif-meteringmode-1' => 'ÈeþÄaÆ¿isc',
+'exif-meteringmode-6' => 'SÄm',
+'exif-meteringmode-255' => 'Åðer',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Uncūþ',
+'exif-lightsource-1' => 'DæÈeslÄoht',
-'exif-lightsource-1' => 'DægeslÄoht',
+# Flash modes
+'exif-flash-mode-3' => 'selffremmende mÅd',
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'yncas',
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ynÄas',
'exif-exposuremode-1' => 'Handlic blice',
-'exif-whitebalance-0' => 'SelfgedÅn hwÄ«tefnetta',
+'exif-whitebalance-0' => 'Selffremmende hƿītefnetta',
+
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Landsceap',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'NÄn',
'exif-contrast-1' => 'SÅfte',
'exif-contrast-2' => 'Heard',
@@ -685,8 +1084,8 @@ Bidde cÄos Åðerne naman.',
'exif-sharpness-1' => 'SÅfte',
'exif-sharpness-2' => 'Heard',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'NÄa hÄwung',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Feorr hÄwung',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'NÄah hÄÆ¿ung',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Feorr hÄÆ¿ung',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Norþ brǣdu',
@@ -694,11 +1093,14 @@ Bidde cÄos Åðerne naman.',
# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => 'Äast lengu',
-'exif-gpslongitude-w' => 'West lengu',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Ç·est lengu',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'SÅþ rihtung',
+# External editor support
+'edit-externally-help' => '(ÃÄ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÈearÆ¿unga tyhtas] sÄon for mÄ cȳþþe)',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'eall',
'imagelistall' => 'eall',
@@ -723,7 +1125,7 @@ $5
# Scary transclusion
'scarytranscludefailed' => '[Bisenfeccung getrucod for $1; sarig]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL is tÅ lang; sarig]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL is tÅ lang]',
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'GÄn!',
@@ -732,15 +1134,50 @@ $5
'table_pager_first' => 'Forma tramet',
'table_pager_last' => 'Hindemesta tramet',
'table_pager_limit_submit' => 'GÄn',
+'table_pager_empty' => 'NÄn becymas',
# Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'NÄ«we tramet: $1',
+'autosumm-blank' => 'ÃÄ sÄ«dan blæÄode',
+'autosumm-new' => "SÄ«dan mid '$1' Èescapen",
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-noitems' => 'ÃÄ«nu ƿæccÈetalu ne hæfþ nÇ£niÈ naman.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'ǷæccÈetale Ädihtan',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Naman forniman Æ¿iþ ƿæccÈetale',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Naman forniman',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Naman:',
+'watchlistedit-raw-done' => 'ÃÄ«nu ƿæccÈetalu nÄ«Æ¿ode.',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Ç·eorþliÄe hÆ¿earfas sÄon',
+'watchlisttools-edit' => 'ǷæccÈetale sÄon and Ädihtan',
+'watchlisttools-raw' => 'GrÄne ƿæccÈetale Ädihtan',
# Special:Version
-'version' => 'Fadung', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-other' => 'Åðer',
+'version' => 'Fadung', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-specialpages' => 'SyndriÈa sÄ«dan',
+'version-other' => 'Åðer',
+'version-hooks' => 'Anglas',
+'version-hook-name' => 'Angelnama',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Fīlpæþ',
+'filepath-page' => 'FÄ«l:',
+'filepath-submit' => 'GÄn',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'FÄ«lnama:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'SÄÄan',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Syndrige trametas',
+'specialpages' => 'SyndriÈa sÄ«dan',
+'specialpages-group-other' => 'Åðra syndriÈa sÄ«dan',
+'specialpages-group-users' => 'Brūcendas and riht',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'BlæÄu sÄ«de',
+
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'Ädihtan',
);