X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/dc9cc5d707f5a612938cc9371614cc41c328fda2..refs/tags/mediawiki-1.15.5:/languages/messages/MessagesSd.php
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index b274fac9..4df670d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -387,10 +387,10 @@ $messages = array(
'userlogin' => 'Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙ / کات٠کÙÙÙÙ',
'logout' => 'Ùاگ آئÙÙ½',
'userlogout' => 'Ùاگ آئÙÙ½',
-'nologin' => 'Ù¾ÙÙÙج٠کات٠Ù٠ٿا رکÙØ $1.',
+'nologin' => "Ù¾ÙÙÙج٠کات٠Ù٠ٿا رکÙØ '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ÙئÙ٠کات٠کÙÙÙÙ',
'createaccount' => 'کات٠کÙÙÙÙ',
-'gotaccount' => 'Úا Ø§Ú³Ù Ø¦Ù Ú©Ø§ØªÙ Ø±Ú©Ù Ù¿Ø§Ø $1.',
+'gotaccount' => "Úا Ø§Ú³Ù Ø¦Ù Ú©Ø§ØªÙ Ø±Ú©Ù Ù¿Ø§Ø '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Ùاگ اÙÙ',
'createaccountmail' => 'بذرÙع٠بر٠ٽپاÙ',
'yourrealname' => 'اص٠ÙاÙÙ:',
@@ -456,7 +456,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرÙ}} کا٠ÙÙÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.',
'missingcommenttext' => 'براء٠Ù
ÙرباÙÙ ÙÙÙº Ù¾ÙÙÙجا تاثرات درج ÚªÙدا.',
'summary-preview' => 'تت ت٠پÙØ´ ÙگاÙÙ:',
'blockedtitle' => 'ÙÙÙزر بÙدشÙ٠آÙÙ.',
-'blockedtext' => "'''تÙÙا٠ج٠ÙÙزرÙاÙØ¡Ù Ùا آء٠پ٠ک٠بÙدشÙÙ ÙÙ٠آÙÙ.'''
+'blockedtext' => "'''تÙÙا٠ج٠ÙÙزرÙاÙØ¡Ù Ùا آء٠پ٠ک٠بÙدشÙÙ ÙÙ٠آÙÙ.'''
بÙدش $1 ÙÙئÙ. جÚÙ٠ت٠ÚاڻاÙ٠سبب ''$2'' Ø¢ÙÙ.
@@ -523,7 +523,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرÙ}} کا٠ÙÙÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.',
تÙÙا٠[[:\$1|اÙ٠صÙØ٠سرجÙÙ]].",
'prevn' => 'Ù¾ÙÙا٠$1',
'nextn' => 'اڳÙا٠$1',
-'viewprevnext' => 'Úس٠($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Úس٠($1) ($2) ($3',
'searchhelp-url' => 'Help:ÙÙرست',
'powersearch' => 'ÙÙÙس Ú³ÙÙا',
'powersearch-redir' => 'ÚÙرڻ٠ج٠ÙÙرست ÚÙکارÙÙ',
@@ -538,7 +538,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرÙ}} کا٠ÙÙÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.',
'allowemail' => 'Ù»ÙÙ ÙÙÙزرس کا٠اÙÙØ¯Ú Ø¨Ø±Ù Ù½Ù¾Ø§Ù Ø¨Øا٠ڪرÙÙ',
# User rights
-'userrights-reason' => 'تبدÙÙÙء٠ج٠سبب:',
+'userrights-reason' => 'سبب:',
# Groups
'group' => 'گرÙÙ¾:',
@@ -724,7 +724,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرÙ}} کا٠ÙÙÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.',
تاز٠Úاٺ٠صÙØ٠ج٠ÙÙرست Ùاء٠$2 ÚسÙدا.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" ÚÙÙ ÚÚªÙ',
'dellogpage' => 'Úاٺ Ùاگ',
-'deletecomment' => 'ÚاÙÚ» ج٠سبب:',
+'deletecomment' => 'سبب:',
'deleteotherreason' => 'اÚا ÚªÙ Ù»Ù٠سبب:',
'deletereasonotherlist' => 'Ù»Ù٠سبب',
@@ -735,7 +735,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرÙ}} کا٠ÙÙÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.',
'protectlogpage' => 'تØÙظ Ùاگ',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] Ú©Ù ÚÙر٠[[$2]] ت٠رکÙÙ ÙÙÙ',
'protect-legend' => 'تØÙظڻ ج٠پڪ ڪرÙÙ',
-'protectcomment' => 'تاثرات:',
+'protectcomment' => 'سبب:',
'protectexpiry' => 'اختتاÙ
:',
'protect_expiry_invalid' => 'اÙجاÙ
Ù Ù
د٠ÙاÙابÙڪار Ø¢ÙÙ.',
'protect_expiry_old' => 'اÙجاÙ
Ù Ù
د٠Ù
اضÙØ¡Ù Û¾ Ø¢ÙÙ.',
@@ -819,7 +819,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرÙ}} کا٠ÙÙÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.',
'move-watch' => 'ÙÙء٠صÙØÙ Ù½ÙÙ½ÙÙ',
'movepagebtn' => 'صÙØÙ ÚÙرÙÙ',
'pagemovedsub' => 'ÚÙرڻ ج٠عÙ
٠ڪاÙ
Ùاب Ù¿ÙÙ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" Ú©Ù ÚÙر٠"$2" ت٠رکÙÙ ÙÙ٠آÙÙ\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" Ú©Ù ÚÙر٠"$2" ت٠رکÙÙ ÙÙ٠آÙÙ\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'ا٠ÙاÙ٠سا٠صÙØ٠اڳ٠ئ٠ÙجÙد رک٠ٿÙØ Ùا ت٠تÙÙا٠ج٠ÚÙÙ ÙاÙÙ ÙاÙابÙڪار Ø¢ÙÙ.',
'talkexists' => "
'''Ù
Ùاد٠صÙØ٠پاڻ ت٠ڪاÙ
ÙابÙء٠سا٠ÚÙر٠ÙÙÙØ Ù¾Ø± ÙاڳاپÙÙ Ù
باØث٠صÙØÙ ÚÙر٠Ù٠سگھÙÙ Úاڪاڻ ت٠ÙئÙ٠عÙÙا٠ت٠اڳ٠ئ٠ÙÚª Ù
باØث٠صÙØÙ Ù
ÙجÙد Ø¢ÙÙ. براء٠Ù
ÙرباÙ٠اÙÙÙ Ù»ÙÙÙ ÙÙ¿ سا٠ضÙ
ائÙÙدا.",