X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/dc9cc5d707f5a612938cc9371614cc41c328fda2..728655992158793110a6eb14793e94edd0863582:/languages/messages/MessagesXmf.php?ds=sidebyside
diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index 7f1f5c9e..832d546a 100644
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -9,7 +9,9 @@
*
* @author Alsandro
* @author Dato deutschland
+ * @author Lika2672
* @author Malafaya
+ * @author áááá áááááá
*/
$fallback = 'ka';
@@ -83,6 +85,7 @@ $messages = array(
'subcategories' => 'á¥ááááá¢áááá ááá¤',
'category-media-header' => 'ááááá ááá¢áááá ááá¡ "$1"',
'category-empty' => "''áááá ááá¢áááá ááá¡ ááá ááá á®áá¡áááᤠáá ááááá''",
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|áá ááá¢áááá áá ááááá£ááá¡ á®áááá ááá áááááááá¢áááá ááá¡.|áá ááá¢áááá ááá¡ ááá©ááááá á á $1 áááááááá¢áááá áá $2-á¨á.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'áááá«áá .',
'about' => '-á¨ááá',
@@ -116,10 +119,12 @@ $messages = array(
'permalink' => 'áá ááááá á á¡á®áá',
'print' => 'ááááááá',
'edit' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'create' => 'á¥ááááá£á',
'editthispage' => 'á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá ááá',
'delete' => 'á¬áá¨ááá',
'deletethispage' => 'á¬áá¨áá áá á®áá¡ááá',
'protect' => 'ááááááá',
+'protect_change' => 'ááá á£á',
'newpage' => 'áá®áá á®áá¡ááá',
'talkpage' => 'ááá©áááá á®áá¡áááᨠá¡á®á£áá£á',
'talkpagelinktext' => 'á¡á®á£áá£á',
@@ -131,6 +136,7 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'á¨á®áá ááááááá¤á¡',
'redirectedfrom' => '(ááááá¦ááá£á á á $1-áá¨á)',
'redirectpagesub' => 'ááááá¬á£á áá¤á á®áá¡áááá¡',
+'lastmodifiedat' => 'áá á®áá¡áááᥠááááá¡ áááá®ááᣠ$2, $1.', # $1 date, $2 time
'jumpto' => 'áááááá á:',
'jumptonavigation' => 'áááááááªáá',
'jumptosearch' => 'ááá á£á',
@@ -138,6 +144,7 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-á¨ááá',
'aboutpage' => 'Project:á¨ááá',
+'copyright' => 'ááááá á ááá¬áá áááá¤ááá á á $1 ááá áááá¤áá.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ááá¢áá áᨠá£ááá¤áá¤',
'currentevents' => 'ááááá ááááááá¤',
'currentevents-url' => 'Project:ááááá ááááááá¤',
@@ -160,6 +167,8 @@ $messages = array(
'newmessagesdifflink' => 'á¨á®áááááá áá¬áá®áááá ááá á¡ááá¬áá£áá',
'editsection' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
'editold' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'editlink' => 'ááááá¥ááááá£á',
+'viewsourcelink' => 'á¥áá«áá á á¬á§á£',
'editsectionhint' => 'á¡áá¥áªááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á: $1',
'toc' => 'áá¡á®á£ááá',
'showtoc' => 'á«áá áá¤á',
@@ -167,12 +176,13 @@ $messages = array(
'site-rss-feed' => '$1-áᨠáá á® RSS',
'site-atom-feed' => '$1-áᨠáá á®á Atom',
'page-rss-feed' => '$1-áᨠáá á®á RSS',
+'red-link-title' => '$1 (á®áá¡ááá áá á á)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'á¡á¢áá¢áá',
'nstab-user' => 'ááá®ááá áááááᨠá®áá¡ááá',
'nstab-media' => 'áááááᨠá®áá¡ááá',
-'nstab-special' => 'á¡áááªáááá£á ',
+'nstab-special' => 'á¡áááªáááá£á á á®áá¡ááá',
'nstab-project' => 'áá ááá¥á¢áᨠá®áá¡ááá',
'nstab-image' => 'á¤áááá',
'nstab-template' => 'ááááá',
@@ -199,9 +209,9 @@ $messages = array(
'userlogin' => 'áááá£áá',
'logout' => 'áá£áá£áá',
'userlogout' => 'ááá¨á£áá',
-'nologin' => 'áááá áá ááá áá á áááá¡á¢á áá ááá£á? $1.',
+'nologin' => "áááá áá ááá áá á áááá¡á¢á áá ááá£á? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'áááá¬á§áá ááááá áá¨',
-'gotaccount' => 'á£ááá á áááá¡á¢á áá ááá£á á áá? $1',
+'gotaccount' => "á£ááá á áááá¡á¢á áá ááá£á á áá? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'áááá£áá',
'yourrealname' => 'ááááá£á á¡áá®áá *',
'yourlanguage' => 'áááá:',
@@ -232,17 +242,17 @@ $messages = array(
'hr_tip' => 'á°áá ááááá¢ááá£á á®áá (áᣠáááááá§ááááá á®á¨áá áá¡)',
# Edit pages
-'summary' => 'á áááá£áá:',
-'subject' => 'áááá/á¡áá®áá:',
-'minoredit' => 'áááá á áááá¥á¢áá áá¤á',
-'watchthis' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá¢á áá',
-'savearticle' => 'á©á£ááá',
-'preview' => 'áá¬áá®ááá ááááá¯ááá',
-'showpreview' => 'áá¬áá®ááá ááááá¯ááá',
-'showdiff' => 'ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á',
-'anoneditwarning' => "'''áááá®ááááá:''' áá¥áá ááá áá á áááá¡á¢á áá ááá£á. áá¥ááá IP ááá¡áááá á ááááááá áá áá¸áá áá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤áᨠáá¡á¢áá ááá¡.",
-'summary-preview' => 'á áááá£ááᨠáá¬áá®ááá ááááá¯ááá:',
-'blockedtext' => "'''áá¥ááá ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®á ááá á IP áááá¬á£á áá¤á£á¥ áááááá ᥠáá¸á£. '''
+'summary' => 'á áááá£áá:',
+'subject' => 'áááá/á¡áá®áá:',
+'minoredit' => 'áááá á áááá¥á¢áá áá¤á',
+'watchthis' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá¢á áá',
+'savearticle' => 'á©á£ááá',
+'preview' => 'áá¬áá®ááá ááááá¯ááá',
+'showpreview' => 'áá¬áá®ááá ááááá¯ááá',
+'showdiff' => 'ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á',
+'anoneditwarning' => "'''áááá®ááááá:''' áá¥áá ááá áá á áááá¡á¢á áá ááá£á. áá¥ááá IP ááá¡áááá á ááááááá áá áá¸áá áá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤áᨠáá¡á¢áá ááá¡.",
+'summary-preview' => 'á áááá£ááᨠáá¬áá®ááá ááááá¯ááá:',
+'blockedtext' => "'''áá¥ááá ááá®ááá ááá£á¨ á¯áá®á ááá á IP áááá¬á£á áá¤á£á¥ áááááá ᥠáá¸á£. '''
áááááá áá¤á á¦ááᣠ$-á¥.
á¡ááááá¯ááá á¬á£ááá áááá¤ááᥠáá¸á£ ááá¸áááá¯áá¥: ''$2''.
@@ -255,54 +265,64 @@ $messages = array(
áááááá¬áááá, ááááá áá¥áá áá áá£áááá ááááá á¤á£áá¥áªáá: ''ááá®ááá ááá£á¨á áá-á¤áá¨á¢áᨠá¯á¦ááá£á'', áá ááá¤á£áá ááá¦ááááá ááá¥áááá áá-á¤áá¨á¢áᨠáááá¬á£á áá¤á£ áá¥ááá [[Special:Preferences|ááááá áá¨áᨠáááá¤ááá£á ááªááá¡]], ááá á ááááááá£áᨠááá¨á áá á¤á£áá¥áªááᨠáá£ááá áááá¤áᨠáááá ááááá¦áááá ááá¤á£áá áá.
áá¥ááá áá¡áááá IP áááá¬á£á áá¤á£ á á $3, áá áááááᨠááááá¢áá¤áááá¢áá #$5.
á áá®ááá á¥ááááá¦ááááá áá áá£ááá©áááá¤á¨á áááááááá¸áá(ááá á ááá á®ááá) áá¥ááá ááá áá¡áááááááªááá¡.",
-'newarticle' => '(áá®áá)',
-'newarticletext' => 'á á¡á®áááᨠááá¨á áá¥áá á¥áááá®ááááá á®áá¡áááá¡, áááá£á ááá áá á á ááá áªá®á£áá¤áá.
+'newarticle' => '(áá®áá)',
+'newarticletext' => 'á á¡á®áááᨠááá¨á áá¥áá á¥áááá®ááááá á®áá¡áááá¡, áááá£á ááá áá á á ááá áªá®á£áá¤áá.
á®áá¡áááᨠááá áªá®á£áá¤ááá ááááá¨áá¸áááá ááá¤áá áááªáá áá£ááá ááááá ááá¨á.
(á«áá .[[{{MediaWiki:Helppage}}|ááá®ááá áᨠá®áá¡ááá]] ááá«áááá ááá¤áá áááªááá¨á).
áá á®áá¡áááá¡ á©áááááá á ááá®ááááá áá, ááá ááá á£ááá®ááá áá¥ááá áá áá£ááá áᨠá®ááá¬á§á£áááá.',
-'noarticletext' => 'áá¡á áá á®áá¡áááá¡ á¢áá¥á¡á¢ ááá á, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááááá áá áá á®áá¡áááᨠá¡áá®áá]] á¨á®áá á®áá¡ááááá¡ ááá á [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ááááá áá áááá á®áá¡ááá].',
-'previewnote' => "''' ááá á®áááá áááá£á¨áá; ááá áá¤áᤠááá áá á©á£ááá!'''",
-'editing' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á - $1',
-'editingsection' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á - $1 (á¡áá¥áªáá)',
-'yourtext' => 'áá¥ááá á¢áá¥á¡á¢',
-'copyrightwarning' => "áááá¸á£á¯á á¥áááá©áá: áááááá áá á ááá¡ áááááá¨ááá¦ááá á®áá¡áááá¡ {{SITENAME}} $2 áááªáááááá¡ áááá¸á£áá¡(á«áá áá $1 ááá¢áááá¤á¨áá). áá áááááá áá¥ááá ááá®ááááᨠáá£áá¨á£áá ááá¤áá©á£á áá ááᨠá£áá£áááááá á áááá¥á¢áá áá¤á áá, ááá¬áá£áá áá ááá¨áá¸áááá áááá ááá¥.
+'noarticletext' => 'áá¡á áá á®áá¡áááá¡ á¢áá¥á¡á¢ ááá á, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááááá áá áá á®áá¡áááᨠá¡áá®áá]] á¨á®áá á®áá¡ááááá¡ ááá á [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ááááá áá áááá á®áá¡ááá].',
+'previewnote' => "''' ááá á®áááá áááá£á¨áá; ááá áá¤áᤠááá áá á©á£ááá!'''",
+'editing' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á - $1',
+'editingsection' => 'á áááá¥á¢áá áá¤á - $1 (á¡áá¥áªáá)',
+'yourtext' => 'áá¥ááá á¢áá¥á¡á¢',
+'copyrightwarning' => "áááá¸á£á¯á á¥áááá©áá: áááááá áá á ááá¡ áááááá¨ááá¦ááá á®áá¡áááá¡ {{SITENAME}} $2 áááªáááááá¡ áááá¸á£áá¡(á«áá áá $1 ááá¢áááá¤á¨áá). áá áááááá áá¥ááá ááá®ááááᨠáá£áá¨á£áá ááá¤áá©á£á áá ááᨠá£áá£áááááá á áááá¥á¢áá áá¤á áá, ááá¬áá£áá áá ááá¨áá¸áááá áááá ááá¥.
áá¥áá á®ááá ááá¯áááá¡ áá£áááááááá, ááááá áááá áá¥ááá ááááá á á á, ááá á ááááá¦áááá á á ááá ááá©á áááááá¨á, áá ááá á ááᨠááááá£á áá£áá¨á£á á¬á§á£á¨á.
''' áá ááá¨áá¦áá áááá¢áá á á£á¤ááááááá áá®áááá ááá®áááá ááá¢áá áᨠá¥áá¸ááᨠá£áá¨á!'''",
-'templatesused' => 'áá á®áá¡áááá¡ ááááá áááá¤áá ááá ááá¤:',
-'templatesusedpreview' => 'ááá ááá¤, áááá£á áá¬áá®ááá ááááá¯áááᨠá®áá¡áááá¡ á á ááááá áááá¤áá',
-'template-protected' => '(áá®áááá á)',
-'template-semiprotected' => '(áááá áá áá®áááá )',
-'nocreatetext' => 'áá á®áá¡áááá¡ áá á¨ááááá áá®áá á®áá¡áááᨠááá¥ááááá£á ááá áªá®á£áá¤áá ááá ááᨠááá¨á. áá¥áá á¨ááááááá£áá ááááá áá áá ááá¥áááááá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á, ááá á [[á¡áááªáááá£á :Userlogin|ááá¨á£áá áá ááááá áá¨áᨠááá áªá®á£áá¤á]]',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ááá áá®ááááá: áá¥áá áááá áá®ááá¨á áá£áááá áªá®á£ááá á®áá¡áááá¡, áááá£á¥á£á áá áá áááá¡á£á'''
+'templatesused' => 'áá á®áá¡áááá¡ ááááá áááá¤áá ááá ááá¤:',
+'templatesusedpreview' => 'ááá ááá¤, áááá£á áá¬áá®ááá ááááá¯áááᨠá®áá¡áááá¡ á á ááááá áááá¤áá',
+'template-protected' => '(áá®áááá á)',
+'template-semiprotected' => '(áááá áá áá®áááá )',
+'hiddencategories' => 'áá á®áá¡ááá áááá áªá®ááá á á $1 á¤á£ááá á ááá¢áááá ááá¡.',
+'nocreatetext' => 'áá á®áá¡áááá¡ áá á¨ááááá áá®áá á®áá¡áááᨠááá¥ááááá£á ááá áªá®á£áá¤áá ááá ááᨠááá¨á. áá¥áá á¨ááááááá£áá ááááá áá áá ááá¥áááááá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á, ááá á [[á¡áááªáááá£á :Userlogin|ááá¨á£áá áá ááááá áá¨áᨠááá áªá®á£áá¤á]]',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'áá¥áá áá ááá¦á£áá áá á¥áááááááᨠ- $2 á¦áááááᨠááááá ááá áá ááá§áááá¯á $1 ááááááá:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ááá áá®ááááá: áá¥áá áááá áá®ááá¨á áá£áááá áªá®á£ááá á®áá¡áááá¡, áááá£á¥á£á áá áá áááá¡á£á'''
á áá®ááá, ááá¤áá á¥áá, ááá¡áá¦áᤠá á áá ááá áá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá áá¤áᨠáááááá«áá áá¤á.
ááá¤áá áááªááá¨á áá£áááá ááá©áááááá áá á®áá¡áááᨠááá¡á£áᨠáá¡á¢áá áá:",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'áá á®áá¡áááá¨á á¡áá áááá¡á¢á ááªáá áá£á ááááá¤áᨠá«áá áá¤á',
-'currentrev' => 'ááááá ááá¨ááá¬á§á£ááá',
-'revisionasof' => '$1-áᨠááá á¡áá',
-'revision-info' => '$1-áᨠááá á¡áá, $2-áᨠááá¨áá¦áááá ', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision' => 'âá¯ááᨠááá á¡áá',
-'nextrevision' => 'á£áá£á ááá á¡ááâ',
-'currentrevisionlink' => 'ááááá ááá á¡áá',
-'cur' => 'ááááá',
-'last' => 'áááá',
-'page_first' => 'ááá áááá',
-'page_last' => 'áááá',
-'histlegend' => '*ááá á¡ááᨠááááááá áá¤á: á¥áááá£áááá áá ááá áááá£á ááá á¡ááᨠá¤áá ááá¡ ááᨠááááááá áá¤ááá.
+'viewpagelogs' => 'áá á®áá¡áááá¨á á¡áá áááá¡á¢á ááªáá áá£á ááááá¤áᨠá«áá áá¤á',
+'currentrev' => 'ááááá ááá¨ááá¬á§á£ááá',
+'revisionasof' => '$1-áᨠááá á¡áá',
+'revision-info' => '$1-áᨠááá á¡áá, $2-áᨠááá¨áá¦áááá ', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => 'âá¯ááᨠááá á¡áá',
+'nextrevision' => 'á£áá£á ááá á¡ááâ',
+'currentrevisionlink' => 'ááááá ááá á¡áá',
+'cur' => 'ááááá',
+'last' => 'áááá',
+'page_first' => 'ááá áááá',
+'page_last' => 'áááá',
+'histlegend' => '*ááá á¡ááᨠááááááá áá¤á: á¥áááá£áááá áá ááá áááá£á ááá á¡ááᨠá¤áá ááá¡ ááᨠááááááá áá¤ááá.
*ááá á¡ááá¤áᨠááááááá¤á: ááááá¨áááá áá ááá áááá£á ááá á¡ááᤠá áááá-á¥áá ááá¤áᨠááá¦áááá£áá áá ááá£áááá áá ááááááá¤áᨠáááááá¡.
*áá£áá¢áá áá¤áá¤: (ááá.) = á¨á®áááááá ááááá ááá á¡ááá¬áá£áá, (áá.) = á¨á®ááááá áá¬áá®áááá ááá á¡ááá¬áá£áá, á = áááá ááá¨ááá¬á§á£áááá¤.',
-'histfirst' => 'ááá áááá',
-'histlast' => 'áááá',
-'historysize' => '($1 áááá¢)',
-'historyempty' => '(áªááááá )',
+'history-fieldset-title' => 'áááááááá áá¤áᨠáá¡á¢áá áá',
+'histfirst' => 'ááá áááá',
+'histlast' => 'áááá',
+'historysize' => '($1 áááá¢)',
+'historyempty' => '(áªááááá )',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'á áááá¥á¢áá áááᨠáá¡á¢áá áá',
'history-feed-description' => 'áááá áááá ááᨠá áááá¥á¢áá áááá¤áᨠáá¡á¢áá áá ááááá¡',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2-á¡', # user at time
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'á«áá áá¤á/á¢á§áááááá¤á',
+'revdel-restore' => 'áá á¬á§ááá£á¨ ááá á£á',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'áááá á¢á§á£áááᨠááááá¡á£á',
+
# Diffs
'history-title' => '"$1" ááá áá¤áá¤áᨠáá¡á¢áá áá',
'difference' => '(ááá á¡ááá¤áᨠááá ááá)',
@@ -311,25 +331,52 @@ $messages = array(
'editundo' => 'ááá£á¥áááá',
# Search results
-'noexactmatch' => "'''á®áá¡ááá áá á¡áá®áááá \"\$1\" áááá á¡áááá¡.''' áá¥áá á¨ááááááá [[:\$1|áá áááá ááᨠá¦ááááá]].",
-'prevn' => 'á¬áá®ááá $1',
-'nextn' => 'á£áá£á $1',
-'viewprevnext' => 'á¥áá«áá ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:ááá®ááá á',
-'powersearch' => 'ááá á£á',
+'searchresults' => 'ááá á£áᨠááá¦áááá á',
+'searchresults-title' => 'ááá á£áᨠááá¦áááá á "$1"',
+'searchresulttext' => 'á£ááá¡á ááá¤áá áááªááá¨áá {{SITENAME}}-ᨠáááá á£á¨áá á áá®ááá á«áá áááá [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'áá¥áá ááááá áá \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|áá á á®áá¡ááá, áááá§áá¤ááá "$1"-áá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|áá á á®áá¡ááá, áááá£á"$1"-á¨á]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "áá¥áá ááááá áá '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''á®áá¡ááá áá á¡áá®áááá \"\$1\" áááá á¡áááá¡.''' áá¥áá á¨ááááááá [[:\$1|áá áááá ááᨠá¦ááááá]].",
+'notitlematches' => 'áá á£á®á£á¯ááá¡ áááá£áááá á®áá¡áááᨠá¯áá®á',
+'prevn' => 'á¬áá®ááá $1',
+'nextn' => 'á£áá£á $1',
+'viewprevnext' => 'á¥áá«áá ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:ááá®ááá á',
+'search-result-size' => '$1 ($2 ááá¢á§áá)',
+'search-redirect' => '(ááááá¬á£á áá¤á $1)',
+'search-section' => '(á¡áá¥áªáá $1)',
+'search-suggest' => 'ááááá á©á¥á£ááá¡á: $1',
+'search-interwiki-default' => 'ááá¦áááá áá¤á $1-á¨á',
+'search-interwiki-more' => '(áááááá«áá ááá)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'áááá©áááá¤áá',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'áááá©áááá¤áᨠá£áá£á¨áá',
+'nonefound' => "'''ááááá¬ááááá''': á¡á¢ááááá á¢á£áá ááá á£á áá á á¯áá®á-áááááá¤á¡ áá áá¦ááááá.
+áááá ááá ááá¢á§ááá¡ ááá á ááá¢á§ááá¤áᨠá¯áá£á¡ á¬ááá á¥áá¬á£á§á£ááá ''all:'' áá ááá®áá¡ áááá áá¡áá ááá¨áá (á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááá¤áá¨, áááááá¤áᨠáá á.á£. ááááá ááªá®á£áá) ááá á áááá¬á£á áá áá¥áááá ááá ááááá£áá á¯áá®á-ááááá.",
+'powersearch' => 'ááá á£á',
+'powersearch-legend' => 'ááá¤áá©ááá ááá á£á',
+'powersearch-ns' => 'á¯áá®á-áááááá¤á¡ ááá á£á:',
+'powersearch-redir' => 'ááááá¬á£á áá¤áá¤áᨠá¡ááᨠá«áá áá¤á',
+'powersearch-field' => 'ááááá á',
# Preferences page
'preferences' => 'áááá¤ááá£á ááªáá',
'mypreferences' => 'á©á¥áá áááá¤ááá£á ááªáá',
+# Groups
+'group-sysop' => 'ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¤á',
+
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¤',
# User rights log
'rightslog' => 'ááá®ááá áááááᨠá£ááá¤áá¤áᨠáá£á ááá',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'áá á®áá¡áááᨠááááá¥ááááá£á',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 ááá á£á',
'recentchanges' => 'áááá ááá áá¤áá¤',
+'recentchanges-legend' => 'áááá ááááá á£áá¤áᨠááá áááá¢á áá¤á',
'recentchanges-feed-description' => 'ááááᨠá£áá®áááᨠááá áá¤áá¤áᨠáááá¸á£á¯ áá áá á®áá¡.',
'rcnote' => "áá£áááá á«áá áá áááááá {{PLURAL:$1|'''1''' ááá áá¤á|$1 ááá áá¤á}} áááá {{PLURAL:$2|áá¦á|'''$2''' áá¦áá¨}} ááááááá¡, $3 á ááá¯áááá",
'rcnotefrom' => 'áá£áá ááá¸á£ááá¤áááá ááá áá¤áá¤, ââ$2ââ-á¨á (á«áá áá¤áááá ââ$1ââ)',
@@ -348,11 +395,15 @@ $messages = array(
'minoreditletter' => 'á',
'newpageletter' => 'á',
'boteditletter' => 'á ',
+'rc-enhanced-hide' => 'ááá¢áááá¤áᨠá¤á£áá£á',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'áááá®ááááááá ááá áá¤áá¤',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-á¬áá£áá áááá£ááá¤áá ááá áá¤áá¤á',
'recentchangeslinked-noresult' => 'á¬á£á áá¤áá ááá áááá¡ ááá áá¤áᤠáááá®ááááááá á®áá¡áááá¤á¡ áá á¸áá¤áá áá.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ááá á á ááá¬á£á áá¤ááá á®áá¡áááá¬áá£áá (ááá á ááá¬á£á áá¤ááá ááá¢áááá ááᨠáááááá£á áá¤á¬áá£áá) ááááá áªá®á£áá¤ááá á®áá¡áááá¤á¡ áááá áá áá¡ á¦áááááá á ááááá á£áá¤áᨠá¡áá.
+á®áá¡áááá¤á [[Special:Watchlist|áá¥áááá áááá¢á áááᨠá¡ááá¡]] ááááá áááá á á '''á¤á¡á¥áááá¡'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'á®áá¡áááᨠá¯áá®ááááá:',
# Upload
'upload' => 'á¤ááááᨠááá«ááá',
@@ -369,11 +420,12 @@ $messages = array(
'filehist-help' => 'á¥áááá£áááá áá ááá á¯áá¡, ááááá á¥áá«áá áá á¤áááá ááá¨, áá£ááá áááá ááá¬áá£áá ááááá«áá ááá£.',
'filehist-current' => 'ááááá',
'filehist-datetime' => 'ááá á¯á',
+'filehist-thumb' => 'áááááá¢á£á á',
'filehist-user' => 'ááá®ááá áááá',
'filehist-dimensions' => 'áááááááááááá¤',
'filehist-filesize' => 'á¤ááááᨠáááá',
'filehist-comment' => 'áááááá¢áá ',
-'imagelinks' => 'á á¡á®áááá¤',
+'imagelinks' => 'á¤ááááá¤áᨠáááá£áá¤á',
'linkstoimage' => 'ááá¸áááá¯á {{PLURAL:$1|á®áá¡ááá|á®áá¡áááá¤}} ááá áªá®á£ áá á¤áááá¡',
'nolinkstoimage' => 'áá á á áá á¤áááá¬áá£áá ááá á¡á®áá á®áá¡áááá¤.',
'sharedupload' => 'áááá á¤ááá áááááá£á á á á¡ááá áá á¡áá áááááááá¨áá áá á¨ááááá ááá¨á ááááá áááá¤á á¨á®áá áá ááá¥á¢áá¤á¡.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
@@ -400,16 +452,20 @@ $messages = array(
'mostlinked' => 'á®áá¡áááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá áá£ááááᤠá£á¦á£áá',
'mostlinkedcategories' => 'ááá¢áááá ááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá á á¡á®áááᤠá£á¦á£áá',
'mostcategories' => 'á¡á¢áá¢ááá¤, áááá£ááá áá á«áá¡ áá áá ááá¢áááá ááᤠá£á¦á£áá',
-'prefixindex' => 'áááá áá ááá¢á§ááᨠáááá§áá¤á£á áᨠááá¯áááá',
+'prefixindex' => 'áá á á®áá¡ááá (ááááá ááááá)',
'shortpages' => 'áááá á®áá¡áááá¤',
'longpages' => 'áááá«á á®áá¡áááá¤',
'newpages' => 'áá®áá á®áá¡áááá¤',
'ancientpages' => 'á¯ááᨠá®áá¡áááá¤',
'move' => 'ááááá¦ááá',
'movethispage' => 'áá áááá ááᨠááááá¦ááá',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|á£á®áááá¨á 1|á£á®áááá¨á $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|á¯ááá¨á 1|á¯ááá¨á $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'á¬ááááᨠá¬á§á£áá¤',
+'booksources' => 'á¬ááááᨠá¬á§á£áá¤',
+'booksources-search-legend' => 'á¬ááááᨠá¬á§á£á¨ ááá á£á',
+'booksources-go' => 'áááá£áá',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ááá®ááá áááá:',
@@ -423,12 +479,20 @@ $messages = array(
'nextpage' => 'á£áá£á á®áá¡ááá ($1)',
'prevpage' => 'á¬áá®ááá á®áá¡ááá ($1)',
'allpagesfrom' => 'á®áá¡áááá¤áᨠá«áá áá¤á áááá§áá¤á£á:',
+'allpagesto' => 'á®áá¡áááá¤á, áááá£á áá¤á¨áá¤á£á:',
'allarticles' => 'áá á¡á¢áá¢áá',
'allpagessubmit' => 'á«áá á',
# Special:Categories
'categories' => 'ááá¢áááá ááá¤',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ááá®ááá áᨠá áááá¡á¢á ááªááᨠáá£á áááá',
+'newuserlog-create-entry' => 'áá®ááá ááá®ááá á',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(áááááá£á áá¤áᨠá¡áá)',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'áááá£á¯á¦áááá áá.á¤áá¨á¢á ááá ááá®ááá ááá£á¡',
@@ -440,8 +504,9 @@ $messages = array(
'watch' => 'áááá¢á áá',
'watchthispage' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá¢á áá',
'unwatch' => 'áááá¢á áááᨠááá£á¥áááá',
-'watchlist-details' => '$1 á®áá¡áááá¡ áááááá¯áááá á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááᨠá£ááá ááªá®á£á.',
+'watchlist-details' => '$1 á®áá¡ááá á á áá¥áááá áááá¢á áááᨠá¡ááᨠá¡á®á£áá£áᨠá®áá¡áááá¤áᨠááá£ááá ááªá®á£áá.',
'wlshowlast' => 'á«áá áá¤á áááá $1 á¡ááááᨠ$2 áá¦áᨠ$3',
+'watchlist-options' => 'áááá¢á áááᨠá¡ááᨠááá áááá¢á áá¤á',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'áááá¢á áááá áá¤ááá...',
@@ -460,6 +525,7 @@ $messages = array(
# Protect
'protectlogpage' => 'áá®ááá£áᨠáá¡á¢áá áá',
+'protectedarticle' => 'áá®áááá á á á "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ááááá¦áááá áá á®áá¡áááá¨á [[$2]]',
'protectcomment' => 'áááááá¢áá :',
'protectexpiry' => 'áááá',
@@ -469,11 +535,13 @@ $messages = array(
'protect-level-autoconfirmed' => 'ááá áááá¡á¢á áá ááá£á ááá®ááá áááááá¤áᨠáááááááá',
'protect-level-sysop' => 'á®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¤',
'protect-summary-cascade' => 'ááá áá á¥áá£á',
-'protect-expiry-options' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 áá¦á,3 áá¦á:3 áá¦áááá¤,1 ááá á:1 week,2 ááá á:2 weeks,1 áá£áá:1 month,3 áá£áá:3 months,6 áá£áá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 áá¦á,1 ááá á:1 week,2 ááá á:2 weeks,1 áá£áá:1 month,3 áá£áá:3 months,6 áá£áá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'á£ááá¤á',
# Undelete
'undeletebtn' => 'áá®ááá¨á ááááá¬á§á£ááá',
+'undeletelink' => 'á«áá áá¤á/ááááááá¤á',
+'undeletedarticle' => 'áááááááá "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'ááá á£á',
# Namespace form on various pages
@@ -482,38 +550,48 @@ $messages = array(
'blanknamespace' => '(áá£á)',
# Contributions
-'contributions' => 'ááá®ááá áááááᨠááá®ááá',
-'mycontris' => 'á©á¥áá ááá®ááá',
-'contribsub2' => '$1 ($2) á¨ááá',
-'uctop' => '(áá£á)',
-'month' => 'áá£áá:',
-'year' => 'á¬ááá:',
+'contributions' => 'ááá®ááá áááááᨠááá®ááá',
+'contributions-title' => 'ááá®ááá áᨠá¬ááá $1',
+'mycontris' => 'á©á¥áá ááá®ááá',
+'contribsub2' => '$1 ($2) á¨ááá',
+'uctop' => '(áá£á)',
+'month' => 'áá£áá:',
+'year' => 'á¬ááá:',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'áá®áááá¤á¨áá',
'sp-contributions-blocklog' => 'áááááá áááᨠáá¡á¢áá áá',
+'sp-contributions-search' => 'á¬áááᨠááá á£á',
+'sp-contributions-username' => 'IP áááá¬á£á áá¤á£ ááá á ááá®ááá áᨠá¯áá®á:',
+'sp-contributions-submit' => 'ááá á£á',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'á¡á á á áááá á®áá¡ááá á¬á£á áá¤áá',
-'whatlinkshere-title' => 'á®áá¡áááá¤, á¡áááá á ááá á á¡á®áááᤠ$1-á¡',
-'whatlinkshere-page' => 'áááá á:',
-'linkshere' => "ááá¸áááᯠá®áá¡áááá¤á¡ áá®ááᣠá á¡á®áááᤠ'''[[:$1]]'''-á¨áá",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''', áá á®áá¡áááá¡ ááá á á á¡á®áá.",
-'isredirect' => 'ááááá¬á£á áá¤áᨠá®áá¡ááá',
-'istemplate' => 'á©áá áááá',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|á¬áá®áááá|á¬áá®áááá $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|á£áá£áááá|á£áá£áááá $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â á á¡á®áááá¤',
+'whatlinkshere' => 'á¡á á á áááá á®áá¡ááá á¬á£á áá¤áá',
+'whatlinkshere-title' => 'á®áá¡áááá¤, á¡áááá á ááá á á¡á®áááᤠ$1-á¡',
+'whatlinkshere-page' => 'áááá á:',
+'linkshere' => "ááá¸áááᯠá®áá¡áááá¤á¡ áá®ááᣠá á¡á®áááᤠ'''[[:$1]]'''-á¨áá",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''', áá á®áá¡áááá¡ ááá á á á¡á®áá.",
+'isredirect' => 'ááááá¬á£á áá¤áᨠá®áá¡ááá',
+'istemplate' => 'á©áá áááá',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|á¬áá®áááá|á¬áá®áááá $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|á£áá£áááá|á£áá£áááá $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â á á¡á®áááá¤',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'ááááá¬á£á áá¤áᨠ$1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ááááá«ááá£áá¤á',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'áááá£áá¤áᨠ$1',
+'whatlinkshere-filters' => 'á¢ááááá áá¤á',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ááá®ááá áááááᨠááá á IP ááá¡áááá ááᨠáááááá ááá',
-'ipboptions' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 áá¦á,3 áá¦á:3 áá¦áááá¤,1 ááá á:1 week,2 ááá á:2 weeks,1 áá£áá:1 month,3 áá£áá:3 months,6 áá£áá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'á¨á®áá',
-'ipblocklist-submit' => 'ááá á£á',
-'blocklink' => 'áááááá áá¤á',
-'unblocklink' => 'áááááᨠáááá¬á§á£áá',
-'contribslink' => 'ááá®ááá',
-'blocklogpage' => 'áááááá áá¤áᨠáá áááá',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" áááááá áá¤áᨠááááᨠáá£áá ááá á¯á $2 $3.',
+'blockip' => 'ááá®ááá áááááᨠááá á IP ááá¡áááá ááᨠáááááá ááá',
+'ipboptions' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 áá¦á,3 áá¦á:3 áá¦áááá¤,1 ááá á:1 week,2 ááá á:2 weeks,1 áá£áá:1 month,3 áá£áá:3 months,6 áá£áá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'á¨á®áá',
+'ipblocklist-submit' => 'ááá á£á',
+'blocklink' => 'áááááá áá¤á',
+'unblocklink' => 'áááááᨠáááá¬á§á£áá',
+'change-blocklink' => 'áááááᨠááá á£á',
+'contribslink' => 'ááá®ááá',
+'blocklogpage' => 'áááááá áá¤áᨠáá áááá',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" áááááá áá¤áᨠááááᨠáá£áá ááá á¯á $2 $3.',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ááááá áá¨áᨠá¥ááááá£á áááá§áááááá á á',
# Move page
'move-page-legend' => 'áááá ááᨠááááá¦ááá',
@@ -544,23 +622,26 @@ $messages = array(
'importlogpage' => 'ááááá á¢áᨠáá£á ááá',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'á©á¥áá á®áá¡ááá',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'á©á¥áá á¡á®á£áá£áᨠáááá á',
+'tooltip-pt-userpage' => 'áá¥áááá ááá®ááá áᨠá®áá¡ááá',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'áá¥áááá á¡á®á£áá£áᨠá®áá¡ááá',
'tooltip-pt-preferences' => 'á©á¥áá áááá¤ááá£á ááªáá',
'tooltip-pt-watchlist' => 'á®áá¡áááá¤áᨠáá áááá£á, áááá£á¨ ááá áá¤áá¡ áá¥áá áááááá á£ááá',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'áá á©á¥áá ááá®ááá',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'áá¥áááá á¬áááᨠá¡áá',
'tooltip-pt-login' => 'á¯ááá áá¸áá áá¥ááá á áááá¡á¢á ááªáá, ááá á áá£áªááááááá ááá á.',
'tooltip-pt-logout' => 'áá£áá£áá',
'tooltip-ca-talk' => 'á¨ááááá á¡áᨠá®áá¡áááᨠá¡á®á£áá£á',
'tooltip-ca-edit' => 'áá¥áá á¨ááááááá áá á®áá¡áááᨠá áááá¥á¢áá ááá. á áá®áááá ááá£áááá áá áá¬ááá® á á¬á§áááᨠá¦áááááᨠáááá ááᨠá¨áááá®áá¨á.',
'tooltip-ca-addsection' => 'á¥áááá£á«áááá áááááá¢áá áá á¡á®á£áá£áá¡.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'á®áá¡ááá áá®áááá á á, á¨ááááááá£áá á«áá áá ááᨠá¬á§á£.',
+'tooltip-ca-history' => 'áá á®áá¡áááᨠáááá ááá á¡ááá¤á',
'tooltip-ca-protect' => 'á®áá¡áááᨠáá®ááá£á',
'tooltip-ca-delete' => 'áá á®áá¡áááᨠá¨ááá£á',
'tooltip-ca-move' => 'áá á®áá¡áááᨠááááá¦ááá',
'tooltip-ca-watch' => 'áá á®áá¡áááᨠáááááááá áá¥ááá áááá¢á áááá áá¤áá á®áá¡áááá¤á¡',
'tooltip-ca-unwatch' => 'áááá¬á§á£ááá áááá á®áá¡ááá áá¥ááá áááá¢á áááᨠá®áá¡áááá¤áá¨á',
'tooltip-search' => 'ááá á£á {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'ááááá á á®áá¡ááá á¬áá áá¡ áá á¯áá®áá',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ááááá á á®áá¡áááá¤á, áááá£á áá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá£áááá',
'tooltip-n-mainpage' => 'áá£á á®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
'tooltip-n-portal' => 'áá ááá¥á¢áá¨ááá, áá£á¨ á¥ááááá£á á¨áááááá·áá, á¡áááá á«áá á·áá',
'tooltip-n-currentevents' => 'á¥áá©áááá á á¡á£áá ááá¤áá áááªáá áá¡áááá ááááááá¤áá¨áá',
@@ -568,10 +649,15 @@ $messages = array(
'tooltip-n-randompage' => 'á¥á£ááá«áá ááááá¡áááá á®áá¡ááá',
'tooltip-n-help' => 'á®áá¡ááá, á¡áááá á«áá á·áá.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'áá á«á áááá á®áá¡áááᨠá¡áá áááá£ááá ááááááá áá á á ááá¥.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'áááá ááááá á£áá¤á áá á®áá¡áááá¬áá£áá ááááá áªá®á£áá¤ááá á®áá¡áááá¤á¨á',
+'tooltip-feed-rss' => 'ááá©ááááá á®áá¡áááᨠRSS áá á®áᨠá¢á ááá¡áááªáá',
'tooltip-t-contributions' => 'á¥áá«áá áá áá ááá®ááá áááááᨠááá®ááá',
'tooltip-t-emailuser' => 'áááá£á¯á¦áááá áá.á¤áá¨á¢á ááá ááá®ááá ááá£á¡',
'tooltip-t-upload' => 'á¥ááááááá á¤ááá',
'tooltip-t-specialpages' => 'áá á¡áááªáááá£á á®áá¡ááá',
+'tooltip-t-print' => 'áá á®áá¡áááᨠááááááááá ááá á¡áá',
+'tooltip-t-permalink' => 'áá ááá áááᣠá®áá¡áááᨠáá ááá á¡ááá¨á',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ááááá áᨠá«áá áá¤á',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ááá®ááá áááááᨠá®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'áá ááá¥á¢áᨠá®áá¡ááá',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'á¡á£á áááᨠá®áá¡áááᨠá«áá áá¤á',
@@ -586,8 +672,8 @@ $messages = array(
'tooltip-watch' => 'áá á®áá¡áááᨠááá«ááá áá¥ááá ááááá¢á ááá áá áááá£áá¨á [alt-w]',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â á¯ááᨠááá áá¤áá¨á',
-'nextdiff' => 'á£áá£á ááá áá¤á â',
+'previousdiff' => 'â á¬áá®ááááá ááááá á£á',
+'nextdiff' => 'á£áá£áááá ááááá á£á â',
# Media information
'file-info-size' => '($1 à $2 ááá¥á¡áá, á¤ááááᨠáááá: $3, MIME á¢áá: $4)',
@@ -598,6 +684,7 @@ $messages = array(
# Special:NewFiles
'newimages' => 'áá®áá á¡á£á áááá¤',
+'ilsubmit' => 'ááá á£á',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'á¤áá ááᢠá á á£áá£áááááá¨ááá á:
@@ -612,15 +699,22 @@ $messages = array(
'metadata-expand' => 'ááá¢áááá¤áᨠá«áá áá¤á á á¡á£áá',
'metadata-collapse' => 'ááá¢áááá¤áᨠá¢á§áááááá¤á',
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'á¡ááááá',
+'exif-imagelength' => 'á¡áááá¦ááá',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'áá á¤ááááᨠá áááá¥á¢áá áá¤á ááá á¯áá¡ ááááá áááá ááááá áá ááá ááá.',
-'edit-externally-help' => 'á á¡á£á ááá¤áá áááªááá¨áá á¥áá«áá áá [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors á©áááááᨠááá¡á¢á á£á¥áªááá¤].',
+'edit-externally-help' => '(áá¤á¨á ááá¤áá áááªááá¨áá á¥áá«áá áá [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ááááááá£ááᨠááá¡á¢á á£á¥áªááá¤á]).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'áá á«á',
'namespacesall' => 'áá á«á',
'monthsall' => 'áá á«á',
+# Trackbacks
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ááá á¡á®áá ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á',
'watchlisttools-edit' => 'áááá¢á áááᨠá®áá¡áááá¤áᨠá«áá áá¤á áá á áááá¥á¢áá ááá',