X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/d7967d5e4460e08b6b258307afbca0596b18a3dd..709a977dcc28b9560a925e8ba633a3b85da58655:/languages/messages/MessagesSah.php
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 06db002a..be1424a1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -1,28 +1,53 @@
'ÐналлааÑ
',
+ NS_TALK => 'ЫÑÑÑÑÑ',
+ NS_USER => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ',
+ NS_USER_TALK => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑа',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_ÑÑÑÑÑÑÑа',
+ NS_FILE => 'ÐйÑÑ',
+ NS_FILE_TALK => 'ÐйÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑа',
+ NS_TEMPLATE => 'ХалÑÑп',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ХалÑÑп ÑÑÑÑÑÑÑа',
+ NS_HELP => 'Ðөмө',
+ NS_HELP_TALK => 'Ðөмө ÑÑÑÑÑÑÑа',
+ NS_CATEGORY => 'ÐаÑегоÑиÑ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑÑÑÑа',
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'ÐÑ ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð±ÑлиÑÑÑÑ:',
+'tog-underline' => 'ЫйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð°Ð½Ð½Ñнан ÑаÑдÑÑ:',
'tog-highlightbroken' => 'ÐÑÑаанаÑ
ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк (ÑбÑÑÑÑ: маннÑк?) көÑдөÑ.',
'tog-justify' => 'СиÑÑй кÑÑиÑинÑн ÑаÑÒаÑ',
'tog-hideminor' => 'ÐÑÑа көннөÑүүлÑÑи көÑдөÑбөккө',
-'tog-extendwatchlist' => 'ÐÑÑÑÑһин ÑÑпÑаÑÑллÑбÑÑ Ð¸ÑпииһÑгÑ',
-'tog-usenewrc' => 'Саҥа ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑпÑаÑÑллÑбÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled' => 'ÐоÑÑÑÑÑллааÑÑÑ ÐºÓ©ÑÐ±Ò¯Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯Ñүн Ñаҥа көннөÑүүлÑÑ ÑиһикÑÑÑигÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'ÐоÑÑÑÑÑлламмÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи Ñаҥа ÑиÑÑйдÑÑ ÑиһикÑÑÑигÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÐÑÑÑÑһин ÑÑпÑаÑÑллÑбÑÑ Ð¸ÑпииһÑгÑ. ÐаÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ð»Ð»Ó©Ñ (бүÑÑһикÑÑÑ ÑÑÑ Ð±ÑолбаÑаÑ
)',
+'tog-usenewrc' => 'Саҥа ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑпÑаÑÑллÑбÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин ÑÑÑÑÑÑ (JavaScript Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑоÑ
ÑааÑ
)',
'tog-numberheadings' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑллаÑÑ Ð½Ò¯Ó©Ð¼ÑÑдÑÑ',
'tog-showtoolbar' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ Ò¯ÑÑÒ¯ÑүмүөннÑÑин көÑÐ´Ó©Ñ (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'ХоһÑлаÑан иккиÑÑ Ð±Ð°ÑÑаан ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑÑ (JavaScript)',
-'tog-editsection' => '[ÐөннөÑÒ¯Ò¯] диÑн ÑйÑннÑÑгÑнан ÑекÑиÑÐ½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯',
+'tog-editsection' => '[ÐөннөÑÒ¯Ò¯] диÑн ÑйÑннÑÑгÑнан ÑиÑкÑийÑÐ½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯',
'tog-editsectiononrightclick' => 'СиÑкÑÐ¸Ð¹Ñ Ð±Ð°Ò»ÑÐ³Ð°Ñ Ñҥа ÑимÑÒинÑн
баÑÑаан ÑиÑкÑийÑни көннөÑÒ¯Ò¯ (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐһинÑÑÒиÑин көÑÐ´Ó©Ñ (ÑÑÑаÑÑйа Ò¯ÑÑÑн оÑдÑк Ð±Ð°Ñ ÑÑллааÑ
бÑоллаÒÑна)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐаппÑн Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑга ÑигÑÑ',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐаппÑн Ð±Ñ ÐºÓ©Ð¼Ð¿Ò¯Ò¯ÑÑÑÐ³Ñ ÑигÑÑ',
'tog-editwidth' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯Ð³Ñ Ð¼ÑÒ¥ÑÑÑÑÑ ÐºÑÑиÑÑÑÑÑ
бÑоллÑн',
'tog-watchcreations' => 'СÑÑÑйбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑбÑн кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑн иÑ',
'tog-watchdefault' => 'УлаÑÑппÑÑ ÑиÑÑйдÑÑбин кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑн иÑ',
@@ -31,34 +56,37 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'УлаÑÑÑÑÑлаÑÑ Ð°ÑÑн ÑÑиллибÑÑÑÒÐ¸Ð½Ñ ÐºÑÑа ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑ',
'tog-previewontop' => 'ХайдаÑ
бÑолаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ñүннүк Ò¯ÑдүнÑн (иннигÑÑ) көÑдөÑ',
'tog-previewonfirst' => 'ХайдаÑ
бÑолаÑÑн ÑÑÑа көÑдөÑ',
-'tog-nocache' => 'СиÑÑй кÑÑÑааһÑнÑн боп',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑим ÑлаÑÑйдаÑ
ÑаÑÑна Ñл. поÑÑанан биллÑÑ',
+'tog-nocache' => 'СиÑÑйи кÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¿',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑим ÑлаÑÑйдаÑ
ÑаÑÑна e-mail көмөÑүнÑн биллÑÑ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ЫÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑйим ÑлаÑÑйдаÒÑна Ñл. поÑÑанан биллÑÑ',
'tog-enotifminoredits' => 'ÐÑÑа да ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑдÑÒÐ¸Ð½Ñ Ñл. поÑÑанан биллÑÑ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ðин поÑÑам аадÑÑÑÒ»Ñн биллÑÑиилÑÑÐ³Ñ ÐºÓ©ÑдөÑ',
'tog-shownumberswatching' => 'СиÑÑйи кÑÑÑÑн көÑÓ©Ñ Ð´Ñон аÑ
ÑаанÑн көÑдөÑ',
-'tog-fancysig' => 'ÐөннөÑÒ¯ илии баÑÑааһÑн (апÑамааÑÑнан ÑйÑннÑÑкÑаабакка)',
-'tog-externaleditor' => 'ÐÑÑн ÑÑиллибÑÑÑÒÐ¸Ð½Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑÑдÑÑкÑÑÑи ÑÑһан',
-'tog-externaldiff' => 'ÐÑÑн ÑÑиллибÑÑÑÒÐ¸Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑ ÑÑÒ¥Ð½Ð¸Ð¸Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһан',
+'tog-fancysig' => 'ÐÑÐ¹Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ баÑÑааһÑна (ÑйÑннÑÑга ÑÑоÑ
)',
+'tog-externaleditor' => 'ÐÑÑн ÑÑиллибÑÑÑÒÐ¸Ð½Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑÑдÑÑкÑÑÑи ÑÑһан (билÑÑ Ð´Ñоҥҥо аналлааÑ
)',
+'tog-externaldiff' => 'ÐÑÑн ÑÑиллибÑÑÑÒÐ¸Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑ ÑÑÒ¥Ð½Ð¸Ð¸Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһан (билÑÑ Ð´Ñоҥҥо аналлааÑ
)',
'tog-showjumplinks' => '"Ðанна баÑ" ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
'tog-uselivepreview' => 'ТÑÑаÑÑна Ñ
айдаÑ
бÑолаÑÑн көÑÒ¯Ò¯ (JavaScript, ÑÑÑгÑÑÑÑ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан)',
'tog-forceeditsummary' => 'ТÑÐ³Ñ ÑлаÑÑппÑÑÑм ÑÑÒ»Ñнан ÑÑÑÑйбаÑаÑ
пÑна ÑÑÑÑÑ',
'tog-watchlisthideown' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгÑÑ Ð±ÑйÑм ÑлаÑÑÑÑÑлаÑбÑн көÑдөÑүмÑ',
'tog-watchlisthidebots' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн көÑдөÑүмÑ',
'tog-watchlisthideminor' => 'ÐÑÑа ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÑÑÑÑмÑ',
+'tog-watchlisthideliu' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн кÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ð¸ÑпииһÑÐºÐºÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
+'tog-watchlisthideanons' => 'ÐаÑÑаÑÑн ÑппÑÑÑÑ
кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн кÑÑÑÑһин иÑпииһÑгÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ÐоÑÑÑÑÑллааÑÑÑ ÐºÓ©ÑÐ±Ò¯Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯Ñүн кÑÑÑÑһин иÑпииһÑгÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
'tog-nolangconversion' => 'СÑÑÑк ÑиÑÑемаÑÑн ÑлаÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð¿',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑга ÑÑÑÑйбÑÑ ÑÑÑÑкÑаÑбÑн бÑйÑбÑÑ ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑÑÑ',
-'tog-diffonly' => 'Ðкки веÑÑиÑÐ½Ñ ÑÑҥнииÑÐ³Ñ ÑиÑÑй иһин көÑдөÑүмÑ',
+'tog-diffonly' => 'Ðкки баÑÑÐ»Ñ ÑÑҥнииÑÐ³Ñ ÑиÑÑй иһин көÑдөÑүмÑ',
+'tog-showhiddencats' => 'ÐиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+'tog-norollbackdiff' => 'ТөннөÑÒ¯Ò¯ кÑнниÑÑÑн баÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑÑаÑÑлаÑÑн көÑдөÑүмÑ',
'underline-always' => 'ÐÑÑÑÑк',
-'underline-never' => 'Хаһан да',
+'underline-never' => 'ÐннÑнан ÑаÑдÑма',
'underline-default' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкаÑÑнан',
-'skinpreview' => '(ХайдаÑ
бÑолаÑа)',
-
# Dates
'sunday' => 'Ó¨Ñөбүл',
-'monday' => 'ÐÑнидиÑлиннÑик',
+'monday' => 'ÐÑнидиÑннÑик',
'tuesday' => 'ÐпÑÑоÑÑннÑÑк',
'wednesday' => 'СÑÑÑдÑ',
'thursday' => 'ЧÑппиÑÑ',
@@ -75,11 +103,11 @@ $messages = array(
'february' => 'ÐлÑннÑÑ',
'march' => 'ÐÑлÑн ÑÑÑаÑ',
'april' => 'ÐÑÑÑ ÑÑÑаÑ',
-'may_long' => 'Ыам ÑйÑн',
-'june' => 'ÐÑÑ ÑйÑн',
-'july' => 'ÐÑ ÑйÑн',
-'august' => 'ÐÑÑÑдÑаÑ
ÑйÑн',
-'september' => 'ÐалаÒан ÑйÑн',
+'may_long' => 'Ыам Ñйа',
+'june' => 'ÐÑÑ Ñйа',
+'july' => 'ÐÑ Ñйа',
+'august' => 'ÐÑÑÑдÑаÑ
Ñйа',
+'september' => 'ÐалаÒан Ñйа',
'october' => 'ÐлÑÑннÑÑ',
'november' => 'СÑÑиннÑи',
'december' => 'ÐÑ
ÑÑннÑÑ',
@@ -95,32 +123,47 @@ $messages = array(
'october-gen' => 'ÐлÑÑннÑÑ',
'november-gen' => 'СÑÑиннÑи',
'december-gen' => 'ÐÑ
ÑÑннÑÑ',
-'jan' => 'ТоÑ
Ñ',
-'feb' => 'ÐлÑн',
-'mar' => 'ÐÑл_ÑÑÑ',
-'apr' => 'ÐÑÑ_ÑÑÑ',
-'may' => 'Ыам_йн',
-'jun' => 'ÐÑÑ_йн',
-'jul' => 'ÐÑ_йн',
-'aug' => 'ÐÑÑ_йн',
-'sep' => 'Ðал_йн',
+'jan' => 'ТÑ
Ñ',
+'feb' => 'Ðлн',
+'mar' => 'Ðлн',
+'apr' => 'ÐÑУ',
+'may' => 'Ыам',
+'jun' => 'ÐÑÑ',
+'jul' => 'ÐÑЫ',
+'aug' => 'ÐÑÑ',
+'sep' => 'ÐлÒ',
'oct' => 'ÐлÑ',
'nov' => 'СÑÑ',
'dec' => 'ÐÑ
Ñ',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑлаÑ',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑиÑлаÑ}}',
-'category_header' => '"$1" каÑегоÑÐ¸Ñ ÑÑÑаÑÑйалаÑа',
-'subcategories' => 'СабкаÑегоÑиÑлаÑ',
-'category-media-header' => '"$1" каÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑÑ',
-'category-empty' => "''ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÒа билигин ÑÑоÑ
да ÑÑоÑ
.''",
-
-'mainpagetext' => "'''«MediaWiki» Ñөпкө ÑÑÑÑоÑÑлÑнна.'''",
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑиÑлаÑ}}',
+'category_header' => '"$1" каÑегоÑÐ¸Ñ ÑÑÑаÑÑйалаÑа',
+'subcategories' => 'СÑбкаÑегоÑиÑлаÑ',
+'category-media-header' => '"$1" каÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑÑ',
+'category-empty' => "''ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÒа билигин ÑÑоÑ
да ÑÑоÑ
.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÐиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ|ÐиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑ}}',
+'hidden-category-category' => 'ÐиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑÑÒ¯Ð±Ò¯Ñ ÑÑбкаÑегоÑиÑлааÑ
.|$2 каÑегоÑиÑÑÑан {{PLURAL:$1|ÑÑбкаÑегоÑиÑÑа|$1 ÑÑбкаÑегоÑиÑлаÑа}} көÑдөÑүлүннүлÑÑ.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ {{PLURAL:$1|ÑÑбкаÑегоÑиÑлааÑ
|$1 ÑÑбкаÑегоÑиÑлаÑдааÑ
}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ð±Ò¯Ñ ÑÑбкаÑегоÑиÑлааÑ
.|$2 каÑегоÑиÑÑÑан {{PLURAL:$1|ÑÑбкаÑегоÑиÑÑа|$1 ÑÑбкаÑегоÑиÑлаÑа}} көÑдөÑүлүннүлÑÑ.}}',
+'category-article-count-limited' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÒа {{PLURAL:$1|1 ÑÑÑ ÑиÑÑй|$1 ÑиÑÑй}} бааÑ.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ð±Ò¯Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑÑ
.|$2 каÑегоÑиÑÑÑан {{PLURAL:$1|билÑÑÑ|$1 билÑлÑÑÑ}} көÑдөÑүлүннүлÑÑ.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÒа {{PLURAL:$1|Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ|$1 билÑ}} бааÑ.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(ÑалгÑÑÑа)',
+
+'mainpagetext' => "'''«MediaWiki» Ñөпкө ÑÑÑÑоÑÑлÑнна.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Ðиики пÑогÑаммаÑÑн ÑÑÒ»Ñнан [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ÑпÑавоÑникка] көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.
+
+== СаÒаланÑÑÑа ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн паÑамеÑÑдаÑа]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ÑелизÑаÑÑн поÑÑовай иÑпииһÑгÑ]',
'about' => 'ÐÑ ÑÑÒ»Ñнан',
'article' => 'ЫÑÑаÑÑйа',
-'newwindow' => '(аÑÑн ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ Ð°ÑÑй)',
+'newwindow' => '(аÑÑн ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ Ð°ÑÑллаÑ)',
'cancel' => 'ÐлÒаÑ',
'qbfind' => 'ÐÑл',
'qbbrowse' => 'ÐÓ©Ñ',
@@ -134,6 +177,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'ÐÑпÑÑÑÑÑ ÑиÑим',
'anontalk' => 'ÐÑ IP-га ÑÑÑÑÑÑ',
'navigation' => 'ÐавигаÑиÑ',
+'and' => ' Ñонна',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ÐеÑа дааннайдаÑ:',
@@ -154,12 +198,14 @@ $messages = array(
'permalink' => 'ÐÑÑÑÑк Ð±Ð°Ð°Ñ ÑйÑннÑÑк',
'print' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ',
'edit' => 'УлаÑÑÑ',
+'create' => 'Ð¡Ð°Ò¥Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¹ÑÑ',
'editthispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑ',
+'create-this-page' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ай',
'delete' => 'СоÑÑоÑ',
'deletethispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑоÑÑоÑ',
-'undelete_short' => 'ТөÑÑÓ©ÑÒ¯ аÒал {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
+'undelete_short' => 'ТөÑÑÓ©ÑÒ¯ аÒал {{PLURAL:$1|Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑнÑ|$1 ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ}}',
'protect' => 'УлаÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ñ Ð³Ñн',
-'protect_change' => 'ÐөмүÑкÑл ÑаһÑмÑн ÑлаÑÑÑ',
+'protect_change' => 'ÑлаÑÑÑÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ñ Ð³Ñн',
'unprotect' => 'ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ',
'unprotectthispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ',
@@ -168,14 +214,14 @@ $messages = array(
'talkpagelinktext' => 'ЫÑÑÑÑÑ',
'specialpage' => 'Ðнал ÑиÑÑй',
'personaltools' => 'ТÑÑ Ð±ÑÐ¹Ñ ÑÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
-'postcomment' => 'ЫÑÑÑÑÑга ÑÑÑÑк',
+'postcomment' => 'Саҥа Ñалаа',
'articlepage' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ',
'talk' => 'ЫÑÑÑÑÑ',
'views' => 'ÐÓ©ÑүүлÑÑ',
'toolbox' => 'ҮнүÑÑÒ¯ÑүмүөннÑÑ',
'userpage' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÒ»Ñнан ÑиÑÑй',
'projectpage' => 'ÐÑÑайÑак ÑиÑÑйÑ',
-'imagepage' => 'ÐйÑÑ ÑиÑÑйÑ',
+'imagepage' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑиÑÑйин көÑÒ¯Ò¯',
'mediawikipage' => 'СÑÑÑк ÑиÑÑйÑ',
'templatepage' => 'ХалÑÑп ÑиÑÑйÑ',
'viewhelppage' => 'Ðөмө ÑиÑÑйÑ',
@@ -192,45 +238,45 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'көÑдөөһүн',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} ÑÑÒ»Ñнан',
-'aboutpage' => '{{ns:project}} ÑÑÒ»Ñнан',
-'bugreports' => 'СÑÑÒ»Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÑаÑÑнан Ñ
обо',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}} ÑÑÑһалаÑÑн ÑÑÒ»Ñнан Ñ
обо',
-'copyright' => 'ÐÐ°Ð½Ñ ÑÑһанаÑÑ $1 көҥүллүүÑ.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ÑÑ',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}} Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ÑÑ',
-'currentevents' => 'ÐҥоһÑлла ÑÑÑÐ°Ñ Ð´ÑайÑÑлаÑ',
-'currentevents-url' => 'ÐҥоһÑлла ÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
-'disclaimers' => 'Ðүк оÑ
ÑÑнÑÑ',
-'disclaimerpage' => 'Project:Ðүк оÑ
ÑÑнÑÑ',
-'edithelp' => 'УлаÑÑÑааÑÑÑлаÑга көмө',
-'edithelppage' => '{{ns:project}}: УлаÑÑÑаÑга көмө',
-'helppage' => '{{ns:project}}:Ðөмө',
-'mainpage' => 'СүÑүн ÑиÑÑй',
-'policy-url' => 'Project:СиÑÑÑ',
-'portal' => 'ТүмÑÒ¯Ò¯ ÑиÑÑ',
-'portal-url' => 'Project:ÐиÑÑÑÑһин ÑиÑÑÑ',
-'privacy' => 'ÐиÑÑÑÑһин ÑиÑÑÑ',
-'privacypage' => 'Project: ÐиÑÑÑÑһин ÑиÑÑÑ',
-'sitesupport' => 'ÐÑ ÑиÑи өйөө',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}: бÑÑайÑÐ°Ð³Ñ Ó©Ð¹Ó©Ó©Ò»Ò¯Ð½',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} ÑÑÒ»Ñнан',
+'aboutpage' => 'Project:ÑÑÒ»Ñнан',
+'copyright' => 'ÐÐ°Ð½Ñ ÑÑһанаÑÑ $1 көҥүллүүÑ.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ÑÑ',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ÑÑ',
+'currentevents' => 'ТÑоÑ
бÑола ÑÑÑаÑа',
+'currentevents-url' => 'Project:СонÑннаÑ',
+'disclaimers' => 'Ðүк оÑ
ÑÑнÑÑ',
+'disclaimerpage' => 'Project:Ðүк оÑ
ÑÑнÑÑ',
+'edithelp' => 'УлаÑÑÑааÑÑÑлаÑга көмө',
+'edithelppage' => 'Help:УлаÑÑÑаÑга көмө',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'helppage' => 'Help:Ðөмө',
+'mainpage' => 'СүÑүн ÑиÑÑй',
+'mainpage-description' => 'СүÑүн ÑиÑÑй',
+'policy-url' => 'Project:СиÑÑÑ',
+'portal' => 'ТүмÑÒ¯Ò¯ ÑиÑÑ',
+'portal-url' => 'Project:ÐиÑÑÑÑһин ÑиÑÑÑ',
+'privacy' => 'ÐиÑÑÑÑһин ÑиÑÑÑ',
+'privacypage' => 'Project:ÐиÑÑÑÑһин ÑиÑÑÑ',
'badaccess' => 'СаÑаан кииÑбÑÑÑ',
'badaccess-group0' => 'Ðн Ð±Ñ Ð´ÑайÑÑÐ½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'badaccess-group1' => '$1 бөлөÑ
кÑÑÑÑÑлааÑ
ÑаÑа Ð±Ñ Ð´ÑайÑÑга Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ',
-'badaccess-group2' => '$1 бөлөÑ
ÑÓ©ÑÑөн бииÑдÑÑÑÑÑин кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ñ Ð´ÑайÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑ
.',
-'badaccess-groups' => '$1 бөлөÑ
ÑÓ©ÑÑөн бииÑдÑÑÑÑÑин кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ñ Ð´ÑайÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑ
',
+'badaccess-groups' => 'ÐÑайÑÑÐ½Ñ $1 {{PLURAL:$2|бөлөÑ
Ñ
Ó©|бөлөÑ
ÑÓ©ÑÑөн бииÑдÑÑÑÑÑигÑÑ}} кииÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ.',
'versionrequired' => 'MediaWiki $1 -Ñ Ð±Ð¸ÑÑÑийÑÑÑ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð°',
-'versionrequiredtext' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑÑÑÑаÑга MediaWiki $1 -Ñ Ð±Ð¸ÑÑÑийÑÑÑ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð°. [[Special:Version|version page]] көÑ.',
+'versionrequiredtext' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑÑÑÑаÑга MediaWiki $1 -Ñ Ð±Ð°ÑÑла наада. [[Special:Version|ÐаÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÑаÑÑнан ÑиÑÑйи]] көÑ.',
+'ok' => 'Сөп',
'retrievedfrom' => '"$1" -н кÑллÑ',
'youhavenewmessages' => '$1 ($2) кÑллÑ',
'newmessageslink' => 'Ñаҥа ÑÑÑÑкÑаÑ',
'newmessagesdifflink' => 'кÑлиҥҥи ÑлаÑÑÑÑÑ',
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1 - а Ñаҥа ÑÑÑÑкÑÐ°Ñ ÐºÑллилÑÑ',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1, Ñаҥа ÑÑÑÑкÑÐ°Ñ ÐºÑллилÑÑ',
'editsection' => 'ÑлаÑÑÑ',
'editold' => 'ÑлаÑÑÑ',
+'viewsourceold' => 'иÑÑ
однигÑн көÑÒ¯Ò¯',
+'editlink' => 'көннөÑÓ©Ñгө',
+'viewsourcelink' => 'иÑÑ
однигÑн көÑÒ¯Ò¯',
'editsectionhint' => '$1 ÑекÑиÑÐ½Ñ ÑлаÑÑÑ',
'toc' => 'ÐÑ Ñ
оһооно',
'showtoc' => 'көÑдөÑ',
@@ -240,8 +286,14 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑоÑÑоÑÑллÑбÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯|$1 ÑоÑÑоÑÑллÑбÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑ}}',
'feedlinks' => 'ÐаннÑк:',
'feed-invalid' => 'СÑÑÑÑÑаÑÑÑга анаммÑÑ Ñ
анаал ÑÑÑһа ÑиипÑÑÑÑ
.',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'feed-unavailable' => 'Ðанна ÑиндикаÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸ÑнÑÑлÑÑÑ ÑÑÑÑÑллÑбаÑÑаÑ',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS биÑÑии',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom биÑÑии',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS биÑÑии',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom биÑÑии',
+'red-link-title' => '$1 (маннÑк ÑиÑÑй ÑÑоÑ
)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ЫÑÑаÑÑйа',
'nstab-user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ',
'nstab-media' => 'ÐÑлдÑимиÑдийÑ',
@@ -255,25 +307,28 @@ $messages = array(
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'ÐаннÑк дÑайÑÑ ÑÑоÑ
',
-'nosuchactiontext' => 'ÐÑ URL-га Ð±Ð°Ð°Ñ Ð´ÑайÑÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ бÑÑагÑÑааммаÑÑнан кÑайан ааÒÑллÑбаÑ',
+'nosuchactiontext' => 'ÐÑ URL-га Ð±Ð°Ð°Ñ Ð´ÑайÑÑ ÑÑÑһалааÑ
.
+ÐаÒÐ°Ñ URL ÑÑÑÑйаÑга алÒаһаабÑÑÑÒ¥ бÑолÑо ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑһалааÑ
ÑигÑннÑн ÑаÑ
ÑÑбÑÑÑÒ¥ бÑолÑо.
+{{SITENAME}} бÑйÑÑин ÑÑÑһаÑа ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.',
'nosuchspecialpage' => 'ÐаннÑк анал ÑиÑÑй ÑÑоÑ
',
-'nospecialpagetext' => 'СÑÑһа аналлааÑ
ÑиÑÑйи көÑдөөÑÒ¯Ò¥, манна [[Special:Specialpages|special pages list]] Ð±Ð°Ð°Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ
ÑиÑÑйдÑÑи бÑлÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
+'nospecialpagetext' => 'ÐналлааÑ
ÑиÑÑйи ÑÑÑһа көÑдөөÑÒ¯Ò¥, [[Special:SpecialPages|манна]] аналлааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин бÑлÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
# General errors
'error' => 'ÐлÒаÑ',
'databaseerror' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ ÑÑÑһа',
-'dberrortext' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ ÑйÑÑÑк ÑинÑакÑиһа ÑÑÑһа.
-ÐÑÑагÑÑааммаÒÐ°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑүөн Ñөп.
-ÐÒ¯ÑÑһик билии олоÒÐ¾Ñ ÑйÑÑÑк:
+'dberrortext' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ ÑйÑÑÑк ÑинÑакÑииһа ÑÑÑһалааÑ
ÑбиÑ.
+Ðл бÑÑагÑÑааммаÒÐ°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑÑÑһаÑÑан бÑолÑон Ñөп.
+Ðилии олоÒÐ¾Ñ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑйÑÑÑк маннÑк:
$1
(Ð±Ñ Ð¿ÑÑнÑÑйаÑÑан ÑаÑ
ÑÑбÑÑ "$2").
-MySQL маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÑөнүннÑÑÐ´Ñ "$3: $4".',
-'dberrortextcl' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ ÑйÑÑÑк ÑинÑакÑиһÑн ÑÑÑһаÑа бÑолла.
-ÐÒ¯ÑÑһик билии олоÒÐ¾Ñ ÑйÑÑÑк:
+Ðилии олоÒо ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑдө "$3: $4".',
+'dberrortextcl' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ ÑйÑÑÑк ÑинÑакÑииһÑн ÑÑÑһаÑа ÑаÒÑÑÑа.
+Ðилии олоÒÐ¾Ñ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑйÑÑÑк:
"$1"
"$2" пÑÑнÑÑйаÑÑан ÑаÑ
ÑÑбÑÑ.
-MySQL маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÑөнүннÑÑÐ´Ñ "$3: $4"',
-'noconnect' => 'ÐÑка диÑн баалаамаҥ, биики кÑÐºÐºÑ ÑиÑÑ
Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¼Ð¾Ò»ÑогÑÑÑÑÑÑÑÑан билии олоÒÑн ÑиÑÑбÑÑин кÑÑÑа ÑиÑÐ¸Ð¼Ñ Ð±ÑÑÑÑбÑÑ.
$1',
+Ðилии олоÒо маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑдө "$3: $4"',
+'noconnect' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ ÑиÑÑ
Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¼Ð¾Ò»ÑогÑÑÑÑÑÑÑÑан билии олоÒÑн ÑиÑÑбÑÑин кÑÑÑа ÑиÑÐ¸Ð¼Ñ Ð±ÑÑÑÑбÑÑ.
+$1',
'nodb' => '$1 билии олоÒÑн кÑайан ÑалбаÑÑм',
'cachederror' => 'ÐÑ ÐºÓ©ÑÐ´Ó©Ó©Ð±Ò¯Ñ ÑиÑÑйиҥ кÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑаÒÑллÑбÑÑ ÐºÑоппÑйаÑа, баÒÐ°Ñ ÑÑгÑÑбиÑÑ Ð±ÑолÑо.',
'laggedslavemode' => 'ÐолÒой: ÐÑ ÑиÑÑй бүÑÑһик ÑлаÑÑÑÑÑлаÑа ÑÑоÑ
бÑолÑон Ñөп',
@@ -281,11 +336,14 @@ MySQL маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÑөнүннÑÑÐ´Ñ "$3: $4"',
'enterlockreason' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн Ñонна ÑÓ©Ò»Ó© Ó©Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллаÑÑн Ñй.',
'readonlytext' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð³Ð¸Ð½ Ñаҥа киллÑÑиилÑÑ Ñонна аÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑÑаÑ, бÑка бÑлааннаммÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯-иÑÑии үлÑлÑÑ Ð±ÑолаллаÑÑÑÑан.
ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð¿Ð¿ÑÑ ÑÒ¯ÑүннÑÑÑÑи маннÑк ÑÑÑÑк Ñ
ааллаÑбÑÑ: $1',
-'missingarticle' => 'Ðилии олоÒÐ¾Ñ "$1" диÑн ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй ÑиÑÐºÐ¸Ò»Ñ ÐºÓ©ÑÑүбÑÑÑ.
+'missing-article' => 'ÐÓ©ÑÐ´Ó©Ó©Ð±Ò¯Ñ ÑиÑкиһиҥ манна көÑÑүбÑÑÑ: «$1» $2.
-ҮкÑүн ÑоÑÑоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑ Ñонна ÑÑҥнÑÑһин ÑÑÑÑнаалÑн кÑÐ¼Ñ Ð°Ð°ÑпÑÑ ÑйÑннÑÑгÑн ÑÑһанÑÑÑÑан ÑаÑ
ÑааÑÑÑ.
+ÐаннÑк үкÑүн ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑдÑÑ ÑÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ ÑигÑнииÑÑÑн ÑаÑ
ÑааÑÑÑ.
-ÐнÑон аÑÑн бÑоллаÒÑна бÑÑагÑÑаамма ÑÑÑһаÑÑн бÑлбÑÑÑÒ¥ бÑолÑо. URL-Ñн Ñйан ÑÑÑан ÑÒ¯ÑүннÑÑÑÑÐ¸Ð³Ñ ÑÑ.',
+ÐÑÑн биÑиÑÐ¸Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¸Ð¸ ÑанÑÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна бÑÑагÑÑаамма ÑÑÑһаÑа бÑолÑон Ñөп.
+ÐÑÑоÒо [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑааÑаÑга]] биллÑÑÑÑиҥ бÑÐ¾Ð»Ð»Ð°Ñ (URLÑн ÑмнаайаÒÑн).',
+'missingarticle-rev' => '(#-Ñ ÑоÑÑм: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(УÑаÑÑÑа: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Ðилии олоÒÑн Ñ
Ð¾Ñ ÑиÑÑбÑÑдÑÑÑ ÑÒ¯Ñүн ÑиÑÑбÑÑи кÑÑÑа мÑнÑйдÑÒ»ÑÑ ÐºÑмнÑÑигÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ олоÒо Ñ
аÑанна',
'internalerror' => 'ÐÑ Ð°Ð»ÒÐ°Ñ (внÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка)',
'internalerror_info' => 'ÐÑ Ð°Ð»ÒаÑ: $1',
@@ -294,13 +352,13 @@ MySQL маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÑөнүннÑÑÐ´Ñ "$3: $4"',
'filedeleteerror' => '"$1" диÑн Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÑайан ÑоÑÑоÑÑллÑбаÑ.',
'directorycreateerror' => '"$1" диÑн ÑйдаÑÑÑ ÐºÑайан оҥоһÑллÑбаÑа.',
'filenotfound' => '"$1" диÑн билÑни кÑайан бÑлбаÑÑм.',
+'fileexistserror' => '"$1" Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑаÑаан ÑÑÑÑллÑбаÑа: маннÑк Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ',
'unexpected' => 'ÐаÑÑÑÐ±Ð°Ñ ÑÑолÑалааÑ
: "$1"="$2".',
'formerror' => 'СÑÑһа: Ñ
алÑÑп кÑайан ÑлÑллÑбаÑа',
'badarticleerror' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑ Ð±Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÑайан оҥоһÑллÑбаÑ.',
'cannotdelete' => 'ЫйÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни кÑайан ÑоÑÑоÑбоÑÑм. (Ðим ÑÑÑ Ð¸Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑоÑÑоÑбÑÑ Ð±ÑолÑон Ñөп)',
'badtitle' => 'ТабÑллÑÐ±Ð°Ñ Ð°Ð°Ñ',
'badtitletext' => 'ЫйÑÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑй ааÑа ÑÑÑһа, иÑÑиÑÑÑ
, ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑһа ÑйÑннÑÑкÑааÑ
ÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑккаÑдÑлаÑÑнааÒÑ Ð´ÑÑ, биикилÑÑ ÑккаÑдÑлаÑÑнааÒÑ Ð´ÑÑ Ð°Ð°Ñ.',
-'perfdisabled' => 'ÐÑка диÑн баалаамаҥ, Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ олоÒÑн күүÑдÑÑин иһин билигин бобÑллан ÑÑÑаÑ.',
'perfcached' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ кÑÑÑÑÑн ÑлÑллÑбÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð½ бүÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð°Ð°Ñ
ÑÑмÑан Ñөп.',
'perfcachedts' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ кÑÑÑÑÑн ÑлÑллÑбÑÑ, бүÑÑһигин $1 ÑлаÑÑйбÑÑ.',
'querypage-no-updates' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑйÑÑÑа бобÑллан ÑÑÑаÑ. ÐилииÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð³Ð¸Ð½ кÑайан ÑлаÑÑйбаÑ.',
@@ -309,98 +367,157 @@ MySQL маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÑөнүннÑÑÐ´Ñ "$3: $4"',
ЫйÑÑÑга: $2',
'viewsource' => 'ÐÓ©ÑÒ¯Ò¯',
'viewsourcefor' => '$1 ÑиÑÑй',
+'actionthrottled' => 'ТүÑгÑнин Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн',
+'actionthrottledtext' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑÐ½Ñ ÐºÑÐ»Ð³Ð°Ñ ÐºÑм иһигÑÑ ÑлбÑÑ
Ñик оҥоÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллаÑ. ÐÑ Ð±ÑÑаабÑла ÑÐ¿Ð°Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑÑ Ð¾Ñ
ÑÑһаÑга көмөлөһөÑ. ÐÒÑйаÑ
мүнүүÑÑннÑн Ó©ÑÑÓ© боÑÑобалааÑ.',
'protectedpagetext' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑллÑбаÑ.',
'viewsourcetext' => 'Ðн Ð±Ñ ÑиÑÑй ÑÓ©Ñдүн көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñонна ÑөгүллүөÑ
Ñ
үн Ñөп:',
'protectedinterface' => 'ÐÑ ÑиÑÑй бÑÑагÑÑаамма Ñ
олбÑÑÑÑн Ñ
ааÑÑÑйаÑ, онон моһÑогÑÑÑÑÑÑан Ñ
алÑÑан Ñ
аÑанан ÑÑÑаÑ',
-'editinginterface' => "'''ÐолÒой:''' ÐÑÑаÒÑÑаамма Ñ
олбÑÑÑÑн Ñ
ааÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÑиÑкиһи ÑлаÑÑÑааÑÑ Ð³Ñнан ÑÑÑÒин. ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑлаÑÑппÑÑÑÒ¥ Ñ
олбÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯Ñүн аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑга ÑлаÑÑÑÑа.",
+'editinginterface' => "'''ÐолÒой:''' ÐÑÑаÒÑÑаамма ÑÐ°Ñ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯Ñүн (инÑеÑÑейÑÑн) Ñ
ааÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÑиÑкиһи ÑлаÑÑÑааÑÑ Ð³Ñнан ÑÑÑÒин. ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñна аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑөллөÑүгÑÑ Ð±ÑÑагÑÑаамма көÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ ÑлаÑÑйÑа. ТÑлбааÑÑÑÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ðедиавики бÑÑайÑакÑаÑÑн ÑаÑ
алÑÑ ÑÑлбааһÑн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah translatewiki.net] ÑÑһан.",
'sqlhidden' => '(SQL ÑйÑÑÑк киÑÑÑммиÑ)',
-'cascadeprotected' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ð°ÑÑн ÑлаÑÑйаÑа бобÑллÑбÑÑ (каÑкаднай заÑиÑа опÑиÑÑа Ñ
олбоммÑÑ) ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑÑÑÑигÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ:',
+'cascadeprotected' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ ÑлаÑÑйаÑа бобÑллÑбÑÑ (каÑкаднай көмүÑкÑл Ñ
олбоммÑÑ) {{PLURAL:$1|ÑиÑÑй бөлөÒÓ©Ñ|ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©ÑүгÑÑ}} кииÑÑÑ:
+$2',
'namespaceprotected' => "Ðн '''$1''' Ð°Ð°Ñ ÑйгÑÑигÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.",
+'customcssjsprotected' => 'Ðн Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ð¾Ð½ÑÑÒ¥ аÑÑн киһи ÑÑÑ Ð±ÑйÑÑин ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑн ÑааÑÑйаÑ.',
+'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} ааÑÑааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ ÑлаÑÑÑÑллÑбаÑÑаÑ.',
+'titleprotected' => "ÐÑ Ð±Ð°Ñ ÑÑл оҥоһÑллаÑÑн [[User:$1|$1]] боппÑÑ.
+ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ - ''$2''",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "СаÑаммаÑа. ÐиÑÑÑ ÑканеÑа биллибÑÑÑ: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'Ñкан ÑÑÑһаÑа (кÑода $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'биллибÑÑ Ð°Ð½ÑивиÑÑÑ:',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ТаÑ
ÑÑÑ',
-'logouttext' => "'''Ðн ÑиÑÑемаÑÑан ÑаÒÑÑÑÑÒ¥.''' Ðилигин ааккÑнан бÑолбакка IP-аадÑÑÑÒ»Ñнан ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Òүн. ÐаÑа ÑÑоÑ
үлÑлиÑÑ
Ñ
ин Ñөп, ÑбÑÑÑÑ ÑаҥаÑÑан ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан дÑÑ, аÑÑн ааÑÑнан дÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп. СоÑоÑ
ÑиÑÑйдÑÑ Ó©ÑÑÓ© даÒÐ°Ð½Ñ Ñйигин ааккÑнан көÑдөÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑин Ñөп, Ð¾Ð½Ñ ÑÑоÑ
гÑнÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑдаÑ
Ñ
Ñна инÑÑÑиниÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©Ó©ÑÑÒ¯Ò¥ кÑÑһин ÑÑааÑÑаа.",
+'logouttext' => "'''Ðн ÑиÑÑемаÑÑан ÑаÒÑÑÑÑÒ¥.'''
+
+{{SITENAME}} Ñаайка билигин ааккÑнан бÑолбакка IP-аадÑÑÑÒ»Ñнан ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Òүн.
+ÐаÑа ÑÑоÑ
үлÑлиÑÑ
Ñ
ин Ñөп, ÑбÑÑÑÑ ÑаҥаÑÑан ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан дÑÑ, аÑÑн ааÑÑнан дÑÑ [[Special:UserLogin|кииÑиÑÑ
Ñ
ин]] Ñөп.
+СоÑоÑ
ÑиÑÑйдÑÑ Ó©ÑÑÓ© даÒÐ°Ð½Ñ Ñйигин ааккÑнан көÑдөÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑин Ñөп, Ð¾Ð½Ñ ÑÑоÑ
гÑнÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑдаÑ
Ñ
Ñна инÑÑÑиниÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©Ó©ÑÑÒ¯Ò¥ кÑÑһин ÑÑааÑÑаа.",
'welcomecreation' => '== ÐÓ©Ñүөн нөÑгүй, $1! ==
-Ðн манна бÑлиÑÑÑнниҥ. {{SITENAME}}-га [[{{ns:special}}:Preferences|ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑгÑн]] ÑлаÑÑÑаÑгÑн ÑмнÑма.',
+Ðн манна бÑлиÑÑÑнниҥ.
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}} ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑн]] бÑйÑÒÑÑ Ñөп ÑүбÑÒ»ÑÑ Ð³Ñна ÑлаÑÑÑаÑгÑн ÑмнÑма.',
'loginpagetitle' => 'ÐаÑÑÒ¥',
'yourname' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑÒ¥:',
'yourpassword' => 'ÐииÑии ÑÑла:',
'yourpasswordagain' => 'ÐииÑии ÑÑлгÑн Ñ
аÑÑлаа:',
-'remembermypassword' => 'Ðиигин Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑга ÑигÑÑ',
-'yourdomainname' => 'Ðн домиÑниҥ:',
+'remembermypassword' => 'Ðиигин Ð±Ñ ÐºÓ©Ð¼Ð¿Ò¯Ò¯ÑÑÑÐ³Ñ ÑигÑÑ',
+'yourdomainname' => 'Ðн дөмүөнүҥ:',
'externaldberror' => 'Ð¢Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии билииÑин олоÒÑн ÑÑÑһаÑа бÑолла, ÑбÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии билииҥ олоÒÑн ÑаҥаÑÐ´Ð°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'loginproblem' => 'Ðн ааÑÑÒ¥ ÑлÑнÑллÑбаÑа. Ó¨ÑÑÓ© ÑÑÑÑйан көÑ!',
'login' => 'ÐииÑ',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}}-га кииÑÑÑÐ³Ñ Â«cookies» ÑÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ.',
+'nav-login-createaccount' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ / бÑлиÑÑÑн',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑÐ³Ñ Â«cookies» ÑÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ.',
'userlogin' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ / бÑлиÑÑÑн',
'logout' => 'ТаÒÑÑ',
'userlogout' => 'ТаÒÑÑ',
'notloggedin' => 'ÐаккÑн ÑппÑÑиҥ',
-'nologin' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐºÐ¸Ð½ дÑо? $1.',
+'nologin' => "ÐÑлиÑÑÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐºÐ¸Ð½ дÑо? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ÐÑлиÑÑÑнии',
'createaccount' => 'ÐÑлиÑÑÑнии',
-'gotaccount' => 'ÐÑлиÑÑÑммиÑиҥ дÑо? $1.',
+'gotaccount' => "ÐÑлиÑÑÑммиÑиҥ дÑо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐаÑÑÒ¥',
'createaccountmail' => 'e-mail-Ñнан',
'badretype' => 'ÐииÑии ÑÑллаÑÑÒ¥ Ñөп ÑүбÑÑпÑÑилÑÑ.',
-'userexists' => 'СÑÑÑйбÑÑ Ð°Ð°ÑÑÒ¥ бÑлиÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ. ÐÑÑн ааÑÑа Ñал',
+'userexists' => 'СÑÑÑйбÑÑ Ð°Ð°ÑÑÒ¥ бÑлиÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ.
+ÐÑÑн ааÑÑа Ñал.',
'youremail' => 'E-mail-ÑÒ¥:',
'username' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÑÑÒ¥:',
+'uid' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ID-Ñа:',
+'prefs-memberingroups' => 'ÐÑ {{PLURAL:$1|бөлөÑ
Ñ
Ó©|бөлөÑ
ÑÓ©Ñгө}} кииÑÑÑ:',
'yourrealname' => 'ÐокÑмÑонÑнан ааÑÑÒ¥:',
'yourlanguage' => 'ÐмÑгÑÒ¥ ÑÑла:',
-'yourvariant' => 'ÐаÑÑйаан',
-'yournick' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð°Ð°ÑÑÒ¥:',
+'yourvariant' => 'ÐаÑÑйаан:',
+'yournick' => 'Ðлии баÑÑааһÑн:',
'badsig' => 'СÑÑһа илии баÑÑааһÑн; HTML ÑиÑгÑÑÑин көÑ.',
-'badsiglength' => 'Ðаһаа ÑÒ»Ñн илии баÑÑааһÑн, $1 - манÑан оÑдÑк бÑолÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
.',
+'badsiglength' => 'Ðаһаа ÑÒ»Ñн илии баÑÑааһÑн.
+$1 {{PLURAL:$1|бÑлиÑÑÑÑн|бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан)}} оÑдÑк бÑолÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
.',
+'yourgender' => 'ÐÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ÑÑ/дÑаÑ
ÑаÑа:',
+'gender-unknown' => 'ЫйÑллÑбаÑаÑ
',
+'gender-male' => 'ÐÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸',
+'gender-female' => 'ÐÑаÑ
ÑаÑ',
+'prefs-help-gender' => 'ÐÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
. ÐÑÑагÑÑаамма ÑоÑоÑ
дÑоҥҥо ÑÑһаайÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð»ÑÑиилÑÑигÑÑ ÑбÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ð»ÑÑÐ³Ñ ÑÑÒ»ÑаннааÑ
ÑÑиилÑÑигÑÑ ÐºÑÑааÑÑÑ Ð´ÑаÑ
ÑаÑÑÑÑан ÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ÑиÑÑÑн көÑөн ÑÑии ÑÑÑÑлÑн ÑлаÑÑÑан биÑÑиÑн Ñөп. ТÑоÑа дÑоҥҥо көÑÑÓ©Ñ Ð±ÑлиÑÑÑÑһин.',
+'email' => 'ÐоÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'СÑÑÑкка кииÑÐ±Ð¸Ñ Ð°Ð°ÑÑÒ¥ (бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
): ким Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑппÑÑÑн көÑдөÑÓ©Ñгө ÑÑÑÑÑллаÑ',
'loginerror' => 'ÐаккÑн ÑиÑÑема билбÑÑÑ',
-'prefs-help-email' => 'E-mail, бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
ÑÑол ÑÑÑÑÑи, аадÑÑÑÑкÑн көÑбөккө да, ÑйиÑÑ
Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑанан ÑÑÑÑк ÑÑÑÑаÑ
ÑаÑÑн Ñөп.',
-'nocookiesnew' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
кÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±Ñолла гÑнан баÑан, кÑайан ÑиÑÑемаÒа кииÑбÑÑиҥ. {{SITENAME}} «cookies» ÑÑÑÑаÑ, оÑÑон Ñн компÑÑÑеÑÐ³Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñ ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ. ÐÑка диÑн «cookies» Ñ
олбоо, онÑон Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑ.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} дÑÐ¾Ð½Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÑÐ³Ñ Â«cookies» ÑÑÑÑаÑ. Ðн компÑÑÑеÑÐ³Ð°Ñ Â«cookies» бобÑллÑбÑÑ. ÐÐ½Ñ Ñ
олбоон баÑан Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑ.',
-'noname' => 'Ðн ÑиÑÑемаÒа биллÑÑ Ð°Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑбÑÑ
Ñ
ин.',
+'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑоннай аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
, ол ÑÑÑÑÑи кииÑии ÑÑлгÑн ÑмÑннаÑ
Ñ
Ñна ÑанаÑаÑга көмөлөһүө.
+ÐбииÑин аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑйиÑÑ
Ñ Ð±ÑйÑÒин билбÑÐºÐºÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑк ÑÑÑÑйаллаÑÑн көҥүллүөÑ
Ñ
үн Ñөп.',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mail Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑоÑ
ÑааÑ
.',
+'nocookiesnew' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
кÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±Ñолла гÑнан баÑан, ÑиÑÑиÑмÑÒÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸Ðº. {{SITENAME}} «cookies» ÑÑÑÑаÑ, оÑÑон Ñн көмпүүÑÑÑгÑÑ Ð¾Ð½Ñ ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ. ÐÑка диÑн «cookies» Ñ
олбоо, онÑон Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑ.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} дÑÐ¾Ð½Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÑÐ³Ñ Â«cookies» ÑÑÑÑаÑ. Ðн көмпүүÑÑÑгÑÑ Â«cookies» бобÑллÑбÑÑ. ÐÐ½Ñ Ñ
олбоон баÑан Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑ.',
+'noname' => 'Ðн Ñиһилик билÑÑ Ð°Ð°ÑÑн киллÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин.',
'loginsuccesstitle' => 'ÐииÑдиҥ',
'loginsuccess' => "'''Ðилигин Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑнан үлÑлиигин: \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'ÐаннÑк - "$1" - ааÑÑааÑ
кÑÑÑааÑÑÑ ÑÑоÑ
. ÐаÑÑÒ¥ Ñөпкө ÑÑÑÑллÑбÑÑÑн ÐºÓ©Ñ ÑбÑÑÑÑ ÑаҥаÑÑан кииÑ.',
-'nosuchusershort' => 'ÐаннÑк - "$1" - ааÑÑааÑ
кÑÑÑааÑÑÑ ÑÑоÑ
. ÐаÑÑÒ¥ Ñөпкө ÑÑÑÑллÑбÑÑÑн көÑ.',
+'nosuchuser' => 'ÐаннÑк - "$1" - ааÑÑааÑ
кÑÑÑааÑÑÑ ÑÑоÑ
.
+УлаÑ
ан кÑÑа бÑÑкÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°ÑÑннааÑ
ÑаÑ.
+ÐаÑÑÒ¥ Ñөпкө ÑÑÑÑллÑбÑÑÑн ÐºÓ©Ñ ÑбÑÑÑÑ [[Special:UserLogin/signup|ÑаҥаÑÑан бÑлиÑÑÑн]].',
+'nosuchusershort' => 'ÐаннÑк - "$1" - ааÑÑааÑ
кÑÑÑааÑÑÑ ÑÑоÑ
. ÐаÑÑÒ¥ Ñөпкө ÑÑÑÑллÑбÑÑÑн көÑ.',
'nouserspecified' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн киллÑÑиÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин.',
'wrongpassword' => 'ÐииÑии ÑÑлÑÒ¥ ÑÑÑһалааÑ
. Ó¨ÑÑÓ© киллÑÑÑн көÑ.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐииÑии ÑÑлгÑн ÑÑÑÑйбаÑаÑ
Ñ
Ñн. Ó¨ÑÑÓ© кииÑÑн көÑ.',
+'passwordtooshort' => 'ÐииÑии ÑÑлÑÒ¥ ÑаÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑлиÑлÑÑдÑÑÑ
ÑбÑÑÑÑ Ð½Ð°Ò»Ð°Ð° кÑлгаÑ.
+ÐÑÑаÑа $1 {{PLURAL:$1|1 бÑлиÑлÑÑÑ
|$1 бÑлиÑлÑÑÑ
}} бÑолÑоÑ
ÑааÑ
Ñонна кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн кÑÑÑа Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð±ÑолÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
.',
'mailmypassword' => 'Саҥа кииÑии ÑÑлла ÑÑÑÑаÑ',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} кииÑии ÑÑлÑн ÑанаÑÑÑ',
-'passwordremindertext' => 'Ðим ÑÑÑ (баÒÐ°Ñ Ñн бÑолÑо Ð±Ñ IP-аадÑÑÑÑÑан: $1), {{SITENAME}} кииÑии ÑÑлÑн ÑаҥаÑÑан ÑÑÑÑÒ¥ диÑбиÑ. "$2" кÑÑÑааÑÑÑ Ñаҥа кииÑии ÑÑла билигин маннÑк: $3
. СиÑÑемаÒа ÑаҥаÑÑан кииÑÑҥҥин кииÑии ÑÑлгÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн наада.
-
-Ó¨ÑкөÑүн кииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑаҥаÑÑан көÑдөөбөÑÓ©Ñ
бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑÐºÐºÑ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑлгÑн өйдөөн кÑÐ»Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна, Ð±Ñ ÑÑÑÑÐ³Ñ Ð°Ð°Ñ
Ñ
айÑа ÑÑоÑ
Ñ
Ñн Ñонна ÑÑÑÐºÐºÑ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑлгÑн ÑалгÑÑ ÑÑһанÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
+'passwordremindertext' => 'Ðим ÑÑÑ (бадаÒа Ñн Ð±Ñ IP-аадÑÑÑÑÑан: $1), {{SITENAME}} ($4) кииÑии ÑÑлÑн ÑаҥаÑÑан ÑÑÑÑÒ¥ диÑбиÑ.
+"$2" кÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑÑаÑ
кииÑии ÑÑла билигин маннÑк: "$3".
+Ó¨Ñкө Ð¼Ð°Ð½Ñ Ñн ÑаÑ
ÑÑ ÐºÓ©ÑÐ´Ó©Ó©Ð±Ò¯Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑиÑÑиÑмÑÒÑ ÑаҥаÑÑан кииÑÑҥҥин кииÑии ÑÑлгÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
+ÐÑÑÑаÑ
кииÑи ÑÑл {{PLURAL:$5|Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ñ
онÑк|$5 Ñ
онÑк ÑÑÑаÑа}} үлÑлииÑ.
+
+Ó¨ÑкөÑүн кииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑаҥаÑÑан көÑдөөбөÑÓ©Ñ
бÑоллаÑ
Ñ
Ñна,
+ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑÐºÐºÑ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑлгÑн өйдөөн кÑÐ»Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна,
+Ð±Ñ ÑÑÑÑкка ааÑ
Ñ
айÑма Ñонна ÑÑÑÐºÐºÑ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑлгÑн ÑалгÑÑ ÑÑһан.',
'noemail' => '"$1" ааÑÑааÑ
киһиÑÑ
Ñ Ñл. поÑÑаÑа ÑйÑллÑбаÑаÑ
.',
-'passwordsent' => 'Саҥа кииÑии ÑÑл "$1" Ñл. поÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑÑлÑнна.
+'passwordsent' => 'Саҥа кииÑии ÑÑл "$1" Ñл. поÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑÑлÑнна.
СиÑÑемаÒа Ñаҥа кииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑÑһанан кииÑ.',
'blocked-mailpassword' => 'Ðн IP аадÑÑÑÑкÑÑÑан манна ÑÑÐ³Ñ ÑÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ,
онон кииÑии ÑÑÐ»Ñ Ó©Ð¹Ð´Ó©ÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑÑоÑ
.',
-'eauthentsent' => 'ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл Ñаҥа кÑÑÑааÑÑÑ Ñл. поÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑÑлÑнна.
+'eauthentsent' => 'ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл Ñаҥа кÑÑÑааÑÑÑ Ñл. поÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑÑлÑнна.
ÐÑ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÑ ÑйиÑÐ½Ñ Ð±ÑолаÑÑн бигÑÑгÑÑÑÑÐ³Ñ Ó©ÑÑÓ© ÑÑÐ³Ñ Ð³ÑнÑаÑ
ÑааÒÑÒ¥ ÑÑÒ»Ñнан ÑÑÑÑкка кÑпÑÑниллÑÑ.',
-'throttled-mailpassword' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ Ó©Ð¹Ð´Ó©ÑÓ©Ñ ÑиÑÑема бÑÑÑһик $1 ÑÐ°Ð°Ñ Ð¸Ò»Ð¸Ð³ÑÑ Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñо ÑÑÑÑÑллÑбÑÑ. ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ $1 ÑÐ°Ð°Ñ Ð¸Ò»Ð¸Ð³ÑÑ Ð±Ð¸Ð¸ÑÐ´Ñ ÑÑÑ ÑйÑÑÑаÑ
Ñ
а Ñөп.',
+'throttled-mailpassword' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ Ó©Ð¹Ð´Ó©ÑÓ©Ñ ÑиÑÑиÑма бүÑÑһик {{PLURAL:$1|ÑааÑ|$1 ÑааÑ}} иһигÑÑ ÑÑÑÑÑлла ÑÑлдÑÑбÑÑ.
+ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ {{PLURAL:$1|ÑааÑка|$1 ÑааÑка}} бииÑÐ´Ñ ÑÑÑ ÑйÑÑÑаÑ
Ñ
а Ñөп.',
'mailerror' => 'СÑÑÑк ÑÑÑаÑга алÒÐ°Ñ ÑаÒÑÑÑа: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Ðн номнÑо $1 ÑкаÑÐ½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑккÑн. Ðнон Ó©ÑÑÓ© оҥоÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'emailauthenticated' => 'Ðн поÑÑаҥ аадÑÑÑһа Ð±Ñ Ð°Ð°ÐºÐºÐ° ÑÑÑÑлла ÑÑлдÑаÑ: $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ðл. поÑÑаҥ аадÑÑÑһа бигÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ðº.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Ðн IP-гÑÑÑан бүгүн {{PLURAL:$1|1 Ð°Ð°Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллÑбÑÑ|$1 Ð°Ð°Ñ Ð±ÑлиÑÑÑммиÑ}} бÑолан бүгүҥҥү күннÑÑÒи нÑоÑма ÑÑолбÑÑ.
+ÐÑ IP-Ñан кииÑÑÑ Ð´Ñон Ñаҥа ааÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð³Ð¸Ð½ бÑлиÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÐºÑаÑ
ÑаÑа ÑÑоÑ
.',
+'emailauthenticated' => 'Ðн поÑÑаҥ аадÑÑÑһа баÑÑаÒа бигÑÑгÑÑиллибиÑ: $2, $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Ðл. поÑÑаҥ аадÑÑÑһа бигÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ðº.
Ðнон вики-движок Ñн поÑÑаÒÑн кÑÑÑа үлÑÐ»Ð¸Ð¸Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
'noemailprefs' => 'Ðл. поÑÑаҥ ÑйÑллÑбаÑаÑ
, онон вики-движок аадÑÑÑÑкÑн ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
'emailconfirmlink' => 'Ðл. аадÑÑÑÑкÑн бигÑÑгÑÑÑÑгÑ',
-'invalidemailaddress' => 'ÐиллÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÒ»ÑÒ¥ Ñл. поÑÑа аадÑÑÑÒ»ÑÐ³Ð°Ñ Ñөп ÑүбÑÑпÑÑ.
+'invalidemailaddress' => 'ÐиллÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÒ»ÑÒ¥ Ñл. поÑÑа аадÑÑÑÒ»ÑÐ³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð³ÑннаабаÑ.
Сөпкө ÑÑÑÑй ÑбÑÑÑÑ ÐºÑÑаанаÑ
Ñ
ааллаÑ.',
'accountcreated' => 'Саҥа Ð°Ð°Ñ Ð¸Ò¥ÑÑилиннÑ',
'accountcreatedtext' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ $1 диÑн ааÑÑанна.',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}} бÑÑайÑакка Ñаҥа Ð°Ð°Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑÑ',
+'createaccount-text' => 'Ðим ÑÑÑ {{SITENAME}} бÑÑайÑакка ($4) Ñаҥа $2 ааÑÑ Ð±ÑлиÑÑÑÑбиÑ. "$2" кииÑии ÑÑла "$3". Ðилигин кииÑÑн кииÑии ÑÑлгÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн наада.
+
+Саҥа Ð°Ð°Ñ ÑÑÑһа оҥоһÑллÑбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна ÑÑÐ³Ñ Ð´Ð° гÑнÑа ÑÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
+'login-throttled' => 'Ðаһаа ÑлбÑÑ
Ñик бÑйÑÒ¥ ааккÑн билиһиннÑÑÑ ÑаÑааÑÑÒ¥.
+ÐÑка диÑн кÑÑаÑÑк ÑоÑ
ÑÑÑ ÑÒ¯Ò»Ñн баÑан Ó©ÑÑÓ© боÑÑобалаа.',
+'loginlanguagelabel' => 'ÐмÑгÑн ÑÑла: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑаҥаÑÑан киллÑÑ',
-'resetpass_announce' => 'ÐÑ Ð±ÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑлÑнан кииÑдиҥ. Ð¢Ò¯Ð¼Ò¯ÐºÐºÑ Ñаҥа кииÑии ÑÑлла ÑÑÑÑй:',
-'resetpass_header' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑ',
-'resetpass_submit' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑ Ñонна кииÑ',
-'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully! Now logging you in...
+'resetpass' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'resetpass_announce' => 'ÐÑ Ð±ÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑлÑнан кииÑдиҥ. Ð¢Ò¯Ð¼Ò¯ÐºÐºÑ Ñаҥа кииÑии ÑÑлла ÑÑÑÑй:',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'ÐÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑлÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'oldpassword' => 'ÐÑÐ³Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл:',
+'newpassword' => 'Саҥа кииÑии ÑÑл:',
+'retypenew' => 'Саҥа кииÑии ÑÑÐ»Ñ Ñ
аÑÑлаа:',
+'resetpass_submit' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑ Ñонна кииÑ',
+'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully! Now logging you in...
ÐииÑии ÑÑлÑÒ¥ ÑÑÑÒ¥Ò¥Ñ ÑлаÑÑйда. СоÑоÑÑ ÐºÑминÑн кииÑиÑÒ¥...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл ÑÑгÑÑбиÑ. ÐÑааһа Ñаҥа кииÑии ÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ÑообÑккÑн бÑÒ»ÑлааÑ
.
+'resetpass_bad_temporary' => 'ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл ÑÑгÑÑбиÑ. ÐÑааһа Ñаҥа кииÑии ÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ÑообÑккÑн бÑÒ»ÑлааÑ
.
ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑаҥаÑÑан көÑдөөн ÑлÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
-'resetpass_forbidden' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑаÑаммаÑ',
-'resetpass_missing' => 'ФоÑмаÒа ÑÑоÑ
да ÑÑоÑ
.',
+'resetpass_forbidden' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑаÑаммаÑ',
+'resetpass-no-info' => 'ÐаккÑн билиһиннÑÑдÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ ÑÑÑ Ð±Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±Ñһа ÑиийиÑÑ
Ñ
ин Ñөп.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'ÐииÑии ÑÑл Ñөп ÑүбÑÑпÑÑÑ.
+ÐаÒÐ°Ñ ÑлаÑÑппÑÑÑÒ¥ бÑолÑо ÑбÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑÐ»Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑоÑбÑÑÑÒ¥ бÑолÑо.',
+'resetpass-temp-password' => 'ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл:',
+'resetpass-log' => 'ÐииÑии ÑÑллаÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑнаала',
+'resetpass-logtext' => 'ÐллаÑа ÑÑÑÑнаалга кииÑии ÑÑллаÑÑн дÑаһабÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑлаÑÑппÑÑ Ð´ÑонноÑÑн ÑÐ¸Ò»Ð¸Ð³Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.',
+'resetpass-logentry' => '$1 кииÑии ÑÑлÑн ÑлаÑÑппÑÑ',
+'resetpass-comment' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐодÑÑ Ð±Ð¸Ñик',
@@ -417,164 +534,222 @@ MySQL маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÑөнүннÑÑÐ´Ñ "$3: $4"',
'math_tip' => 'ÐаÑемаÑика ÑоÑмÑлаÑа (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Ðанна ÑоÑмаÑÑаммаÑаÑ
ÑÑÑÑÐ³Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑиҥ',
'nowiki_tip' => 'Ðиики ÑоÑмааÑÑн билинимÑ',
-'image_tip' => 'ÐһинÑÑÒи ойÑÑ',
-'media_tip' => 'Ðедиа билÑÑигÑÑ ÑйÑннÑÑк',
+'image_sample' => 'ХолобÑÑ.jpg',
+'image_tip' => 'ÐйÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð»Ð¾ÑдÑÑ',
+'media_sample' => 'ХолобÑÑ.ogg',
+'media_tip' => 'Ðедиа билÑÒÑ ÑигÑнии',
'sig_tip' => 'Ðлии баÑÑааһÑнÑÒ¥ Ñонна Ñ
аһан илии баÑÑаабÑÑÑÒ¥',
'hr_tip' => 'ТÑоÑа ÑÑÑааһÑн (наһаа ÑлбÑÑ
Ñик ÑÑÑÑÑма)',
# Edit pages
-'summary' => 'УлаÑÑÑÑÑÒ¥ Ð¸Ñ Ñ
оһооно',
-'subject' => 'ТиÑмÑÑÑ/Ð±Ð°Ñ ÑÑла',
-'minoredit' => 'ÐÑ ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
ÑлаÑÑÑÑÑ',
-'watchthis' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи кÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө',
-'savearticle' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑии',
-'preview' => 'ÐÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
-'showpreview' => 'УлаÑÑÑÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
-'showlivepreview' => 'ТүÑгÑнник ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
-'showdiff' => 'УлаÑÑÑÑÑлаÑ',
-'anoneditwarning' => "'''ÐолÒой:''' СиÑÑемаÒа кииÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин. Ðнон ааÑÑÒ¥ оннÑÐ³Ð°Ñ IP аадаÑÑÑÒ»ÑÒ¥ Ð±Ñ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑиÑ.",
-'missingsummary' => "'''СанаÑÑÑ:''' УлаÑÑппÑÑÑÒ¥ кÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÑÑн ÑÑÑÑйбаÑаÑ
Ñ
Ñн. УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑÑÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÑÒ¥ Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÑа ÑÑоÑ
баÑÑа.",
-'missingcommenttext' => 'Ðанна Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑй.',
-'missingcommentheader' => "'''СанаÑÑÑ:''' Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑÑÑÑйбаÑаÑ
Ñ
Ñн. ÐигÑÑгÑÑÑÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÒ¥ ааÑа ÑÑоÑ
баÑÑа.",
-'summary-preview' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
-'subject-preview' => 'ÐаÑÑн көÑÒ¯Ò¯',
-'blockedtitle' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒа бÑÒ»ÑлÑнна',
-'blockedtext' => "'''Ðн ааÑÑÒ¥ ÑбÑÑÑÑ IP-аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ бобÑлÑннÑлаÑ.'''
-
-ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ $1 бопÑо. ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ: ''«$2»''.
-
-ÐобÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑоÒо $6.
-ÐобÑлÑнна: $7
-
-Ðн Ð±Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑга: $1 ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑга]] ÑÑÑÑйан бÑһааÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп. ÐолÒой, Ó©Ñкө ÑегиÑÑÑаÑиÑламмаÑаÑ
бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ Ñл. аадÑÑÑÑкÑн [[{{ns:special}}:Preferences|манна]] бигÑÑгÑппÑÑÑÑ
бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑÑк ÑÑÑÑйаÑÑÒ¥ бобÑллÑбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна админиÑÑÑаÑоÑга ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.
-Ðн IP-аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ â $3, бобÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑа â #$5. ÐÐ½Ñ ÑÑÑÑÐºÐºÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑÑ.",
-'autoblockedtext' => 'Ðн IP-аадÑÑÑÑкÑн ким ÑÑÑ Ð±Ñ Ð±ÑÑайÑакка кÑÑÑаÑа бобÑллÑбÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ ÑÑһана ÑÑлдÑÑбÑÑ, онон Ð±Ñ IP-аадÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑÑлааÑ
. ÐоппÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑÐ¾Ñ ($1) ол ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн маннÑк ÑÑÑÑйбÑÑ:
-:«$2»
-
-ÐобÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑоÒо - $6
-
-Ðн Ð±Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑга: $1 ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑга]] ÑÑÑÑк ÑÑÑÑйан бÑһааÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
-
-ÐолÒой, Ó©Ñкө ÑегиÑÑÑаÑиÑламмаÑаÑ
бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ Ñл. аадÑÑÑÑкÑн [[{{ns:special}}:Preferences|манна]] бигÑÑгÑппÑÑÑÑ
бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑÑк ÑÑÑÑйаÑÑÒ¥ бобÑллÑбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна админиÑÑÑаÑоÑга ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.
-ÐÑ Ð±Ð¾Ð±ÑÑ Ð½Ò¯Ó©Ð¼ÑÑÑ â #$5. ÐÐ½Ñ ÑÑÑÑÐºÐºÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑÑ.',
-'blockedoriginalsource' => "Ðанна Ð±Ñ ÑиÑÑй '''$1''' көÑдөÑүлүннÑ:",
-'blockededitsource' => "Ðанна '''$1''' ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ '''Ñн ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑÒ¥''' көÑдөÑүлүннÑлÑÑ:",
-'whitelistedittitle' => 'УлаÑÑÑаÑга кииÑиÑÑ
Ñ
ин наада',
-'whitelistedittext' => 'УлаÑÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ð¼Ð°Ð½Ñ $1 гÑн.',
-'whitelistreadtitle' => 'ÐаÒаÑга ааккÑн ааÑÑаа',
-'whitelistreadtext' => 'ÐÐ°Ð½Ñ Ð°Ð°ÒаÑга [[Special:Userlogin|бÑйÑÒин билиһиннÑÑиÑÑ
Ñ
ин]] наада.',
-'whitelistacctitle' => 'ÐÑйÑÒин билиһиннÑÑÑÑ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
ÑбиÑ',
-'whitelistacctext' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð±ÑйÑÒин билиһиннÑÑиÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ Ð°Ð°Ñ Ð¸Ò¥ÑÑиниÑÑ
Ñ
ин баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна [[Special:Userlogin|манна]] кииÑÑн бÑйÑÒ¥ ÑÑÑкÑнан ÑÑÑÑй.',
-'confirmedittitle' => 'Ðл. поÑÑаҥ аадÑÑÑÒ»Ñн бигÑÑгÑÑ',
-'confirmedittext' => 'УлаÑÑÑаÑга Ñл. поÑÑаҥ аадÑÑÑÒ»Ñн бигÑÑгÑÑиÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин. ÐаÑÑаан [[Special:Preferences|манна]] кииÑÑн бÑйÑн ааккÑн Ñонна Ñл. поÑÑаÒÑн ÑÑÑÑй. ÐнÑон Ñл. аадÑÑÑÑкÑн бигÑÑгÑÑ.',
-'nosuchsectiontitle' => 'ÐаннÑк Ñаздел ÑÑоÑ
',
-'nosuchsectiontext' => 'Ðн ÑÐ¿Ð¿Ð¸Ñ ÑиÑÑйиҥ ÑÑоÑ
. $1 диÑн ÑиÑÑй ÑÑоÑ
бÑолан, ÑлаÑÑÑÑÑгÑн Ñ
анна да ÑбÑÑ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
.',
-'loginreqtitle' => 'ÐÑйÑÒин билиһиннÑÑ',
-'loginreqlink' => 'ÐаккÑн ÑÑ',
-'loginreqpagetext' => 'ÐÑÑн ÑиÑÑйдÑÑи көÑÓ©Ñгө Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн: $1.',
-'accmailtitle' => 'ÐииÑии ÑÑл ÑÑÑÑлÑнна.',
-'accmailtext' => '"$1" кииÑии ÑÑла манна $2 ÑÑÑÑлÑнна.',
-'newarticle' => '(Саҥа ÑÑÑаÑÑйа)',
-'newarticletext' => 'Ðн ÑÑоÑ
ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑ ÑаÑааÑÑÒ¥.
-ÐаннÑк ааÑÑааÑ
Ñаҥа ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна, аллаÑа Ð±Ð°Ð°Ñ ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ ÑÑÑÑй
-(Ñиһ. [[{{MediaWiki:helppage}}|көмөнү]] көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп).
+'summary' => 'УлаÑÑÑÑÑÒ¥ Ð¸Ñ Ñ
оһооно:',
+'subject' => 'ТиÑмÑÑÑ/Ð±Ð°Ñ ÑÑла:',
+'minoredit' => 'ÐÑ ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'watchthis' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи кÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө',
+'savearticle' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑии',
+'preview' => 'ÐÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
+'showpreview' => 'УлаÑÑÑÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
+'showlivepreview' => 'ТүÑгÑнник ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
+'showdiff' => 'УлаÑÑÑÑÑлаÑ',
+'anoneditwarning' => "'''ÐолÒой:''' СиÑÑемаÒа кииÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин. Ðнон ааÑÑÒ¥ оннÑÐ³Ð°Ñ IP аадаÑÑÑÒ»ÑÒ¥ Ð±Ñ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑиÑ.",
+'missingsummary' => "'''СанаÑÑÑ:''' УлаÑÑппÑÑÑÒ¥ кÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÑÑн ÑÑÑÑйбаÑаÑ
Ñ
Ñн. УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑÑÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÑÒ¥ Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÑа ÑÑоÑ
баÑÑа.",
+'missingcommenttext' => 'Ðанна Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑй.',
+'missingcommentheader' => "'''СанаÑÑÑ:''' Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑÑÑÑйбаÑаÑ
Ñ
Ñн. ÐигÑÑгÑÑÑÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÒ¥ ааÑа ÑÑоÑ
баÑÑа.",
+'summary-preview' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯:',
+'subject-preview' => 'ÐаÑÑн/ÑиÑмÑÑин көÑÒ¯Ò¯:',
+'blockedtitle' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒа бÑÒ»ÑлÑнна',
+'blockedtext' => "'''Ðн ааÑÑÒ¥ ÑбÑÑÑÑ IP-аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ бобÑлÑннÑлаÑ.'''
+
+ÐоппÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ $1.
+ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ: ''«$2»''.
+
+*ÐобÑллÑбÑÑ: $8
+*ÐобÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑоÒо: $6
+*ÐобÑлÑнна: $7
+
+Ðн $1 диÑн киһиÑÑ
Ñ ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑааÑаÑга]] ÑÑÑÑйан бÑһааÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
+ÐолÒой, Ó©Ñкө ÑегиÑÑÑаÑиÑламмаÑаÑ
бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ Ñл. аадÑÑÑÑкÑн [[Special:Preferences|бигÑÑгÑппÑÑÑÑ
]] бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑÑк ÑÑÑÑйаÑÑÒ¥ бобÑллÑбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна админиÑÑÑааÑаÑга ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.
+Ðн IP-аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ â $3, бобÑÑ Ð½Ò¯Ó©Ð¼ÑÑÑ â #$5.
+ÐÐ½Ñ ÑÑÑÑÐºÐºÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑÑ.",
+'autoblockedtext' => "Ðн IP-аадÑÑÑÑкÑн Ñ
аннÑк ÑÑÑ Ð±Ñ Ð±ÑÑайÑакка кÑÑÑаÑа бобÑллÑбÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ ÑÑһана ÑÑлдÑÑбÑÑ, онон Ð±Ñ IP-аадÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑÑлааÑ
. ÐоппÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑааÑÐ°Ñ ($1) ол ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн маннÑк ÑÑÑÑйбÑÑ:
+
+:''$2''
+
+*ÐобÑллÑбÑÑ: $8
+*ÐобÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑоÒо: $6
+*ÐобÑлÑнна: $7
+
+Ðн $1 диÑн киһиÑÑ
Ñ ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑааÑаÑга]] ÑÑÑÑк ÑÑÑÑйан бÑһааÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
+
+ÐолÒой, Ó©Ñкө ÑегиÑÑÑаÑиÑламмаÑаÑ
бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ Ñл. аадÑÑÑÑкÑн [[Special:Preferences|бигÑÑгÑппÑÑÑÑ
]] бÑоллаÑ
Ñ
Ñна, ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑÑк ÑÑÑÑйаÑÑÒ¥ бобÑллÑбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна админиÑÑÑааÑаÑга ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.
+
+IP-аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ $3, бобÑÑ Ð½Ò¯Ó©Ð¼ÑÑÑ â #$5.
+ÐÐ½Ñ ÑÑÑÑÐºÐºÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑÑ.",
+'blockednoreason' => 'Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð´Ð° биÑиÑÐ¸Ð¸Ð½Ñ Ñөп ÑүбÑÑпÑÑ',
+'blockedoriginalsource' => "Ðанна Ð±Ñ ÑиÑÑй '''$1''' көÑдөÑүлүннÑ:",
+'blockededitsource' => "Ðанна '''$1''' ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ '''Ñн ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑÒ¥''' көÑдөÑүлүннÑлÑÑ:",
+'whitelistedittitle' => 'УлаÑÑÑаÑга кииÑиÑÑ
Ñ
ин наада',
+'whitelistedittext' => 'УлаÑÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ð¼Ð°Ð½Ñ $1 гÑн.',
+'confirmedittitle' => 'Ðл. поÑÑаҥ аадÑÑÑÒ»Ñн бигÑÑгÑÑ',
+'confirmedittext' => 'УлаÑÑÑаÑга Ñл. поÑÑаҥ аадÑÑÑÒ»Ñн бигÑÑгÑÑиÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин. ÐаÑÑаан [[Special:Preferences|манна]] кииÑÑн бÑйÑн ааккÑн Ñонна Ñл. поÑÑаÒÑн ÑÑÑÑй. ÐнÑон Ñл. аадÑÑÑÑкÑн бигÑÑгÑÑ.',
+'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑ Ñалаа көÑÑүбÑÑÑ',
+'nosuchsectiontext' => 'СÑоÑ
ÑиÑÑйи ÑÑÑдÑÑкÑийÑлии ÑаÑÑÑгÑн.
+ÐаÒаÑ, кинини көÑÓ© олоÑдоÑ
Ñ
Ñна көһөÑүллүбүÑÑ ÑбÑÑÑÑ ÑоÑÑллÑбÑÑа бÑолÑо.',
+'loginreqtitle' => 'ÐÑйÑÒин билиһиннÑÑ',
+'loginreqlink' => 'ÐаккÑн ÑÑ',
+'loginreqpagetext' => 'ÐÑÑн ÑиÑÑйдÑÑи көÑÓ©Ñгө Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн: $1.',
+'accmailtitle' => 'ÐииÑии ÑÑл ÑÑÑÑлÑнна.',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] кÑÑÑааÑÑÑга ÑүбÑÑпиÑÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑÑÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл Ð±Ñ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÑка $2 ÑÑÑÑлÑнна.
+
+Ð¢Ð¸Ò»Ð¸ÐºÐºÑ Ð±ÑлиÑÑÑнÑн баÑан кииÑии ÑÑлгÑн ''[[Special:ChangePassword|ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн]]'' Ñөп.",
+'newarticle' => '(Саҥа ÑÑÑаÑÑйа)',
+'newarticletext' => 'Ðн ÑÑоÑ
ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑ ÑаÑааÑÑÒ¥.
+ÐаннÑк ааÑÑааÑ
Ñаҥа ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна, аллаÑа Ð±Ð°Ð°Ñ ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ ÑÑÑÑй
+(Ñиһ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|көмөнү]] көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп).
Ó¨Ñкө манна ÑÑÑһа кииÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна инÑÑÑиниÑÑиҥ бÑÑагÑÑааммаÑÑн "Ñөнүн" диÑÑ
Ñ
ин Ñөп.',
-'anontalkpagetext' => "----''ÐÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑппÑÑÑÑ
кÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑйÑ. IP-аадÑÑÑһа ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ. ÐÐ¸Ð¸Ñ IP-аадÑÑÑÑ Ñ
Ð°Ñ Ð´Ð° киһиÑÑ
Ñ Ð±ÑÑиллиÑн Ñөп. Ó¨Ñкө аÑÑн киһиÑÑ
Ñ ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑÐ³Ñ Ð°Ð»ÒÐ°Ñ ÑÑппÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна, бÑйÑÒ¥ [[{{ns:special}}:Userlogin|ааккÑн билиһиннÑÑ]], оÑÑоÒо кÑлин да бÑлкÑÑÑ ÑаÑ
ÑÑа ÑÑоÒа.''",
-'noarticletext' => 'Ðилигин Ð±Ñ ÑиÑÑй кÑÑаанаÑ
. ÐÑ Ð°Ð°Ñ Ð°ÑÑн ÑÑÑаÑÑйалга ÑÑÑÑÑллаÑÑн [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|бÑлÑоÑ
Ñ
ÑÑÑн Ñөп]] ÑбÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ааÑÑааÑ
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ñаҥа ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑйÑоÑ
Ñ
ÑÑÑн] Ñөп.',
-'clearyourcache' => "'''ÐолÒой:''' УлаÑÑппÑÑ ÑиÑÑйгин Ñөпкө көÑÓ©Ñгө инÑÑÑиниÑÑ Ð±ÑÑагÑÑааммаÑÑн кÑÑһин ÑÑааÑÑаа: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''ToolsâPreferences'' Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ó©Ò¥Ò¯Ó©.",
-'usercssjsyoucanpreview' => 'Ðөмө: Саҥа css- ÑбÑÑÑÑ js-билÑни ÑÑÑгÑÑÑоÑ
Ñ
Ñн баÒаÑдаÑ
Ñ
Ñна ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÓ©Ñ ÑимÑÒи баÑÑаа.',
-'usercsspreview' => "'''УмнÑма: Ð±Ñ CSS ÑÑÑгÑÑÑÑÑа ÑÑÑ, ÑлаÑÑппÑÑÑÒ¥ бигÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ðº!'''",
-'userjspreview' => "'''УмнÑма: Ð±Ñ JavaScript ÑÑÑгÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ, ÑлаÑÑппÑÑÑÒ¥ бигÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ðº!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐолÒой:''' ÐÑ ÑиÑÐ¼Ñ Â«$1» ÑÑоÑ
. ÐÑÑÑааÑÑÑ .css и .js ÑиÑÑйдÑÑÑ ÐºÑÑа бÑÑкÑбаннан ÑÑÑÑллÑоÑ
ÑааÑ
ÑаÑ, Ñ
олобÑÑ Â«{{ns:user}}:ÐÑÑÑгÑн/monobook.css», маннÑк бÑолÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
«{{ns:user}}:ÐÑÑÑгÑн/Monobook.css».",
-'updated' => '(СаҥаÑдÑлÑнна)',
-'note' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ:',
-'previewnote' => 'ÐÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯ ÑÑÑ; ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ÐºÑÑÑ!',
-'previewconflict' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿ÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑекÑÑ Ð² веÑÑ
нем окне ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñак, как он бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑглÑдеÑÑ, еÑли Ð²Ñ ÑеÑиÑе запиÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾.',
-'session_fail_preview' => 'СиÑÑбÑÑ ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑн ÑÒ¯ÑÑÑÑн кÑбиһÑн Ñн ÑлаÑÑÑÑÑгÑн кÑайан киллÑÑбÑÑÑ.
-Ó¨ÑÑÓ© Ñ
олонон көÑ. ÐлоÑ
ÑаÑаммаÑаÒÑна биикиÑÑÑн ÑаÑ
Ñан баÑан Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑÓ©Ó©Ñ.',
-'session_fail_preview_html' => "СеÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°ÑÑн ÑÒ¯ÑÑÑÑн ÑиÑÑбÑÑ Ñн ÑлаÑÑÑÑÑгÑн киллÑÑбÑÑÑ.
-
-''ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑÐ°Ð°Ñ HTML ÑÑÐ»Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñ Ð±Ñолан JavaScript көмөÑүнÑн аÑаака бÑолÑн Ñөп, онон ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑдөÑÒ¯Ò¯ аÑааÑÑллÑбÑÑ.''
-
-Ó¨Ñкө Ð±Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑоÑ
да кÑһаÒÐ°Ð½Ñ Ð°ÒалÑа диÑбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ó©ÑÑÓ© бииÑÐ´Ñ Ð±Ð¾ÑÑобалаа. Ðл ÑаÑаммаÑаÒÑна ÑаÑ
Ñан баÑан Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑÓ©Ó©Ñ.",
-'token_suffix_mismatch' => 'Ðн ÑлаÑÑÑÑÑÒ¥ кииÑбÑÑÑ, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ñн бÑÑагÑÑааммаҥ ÑоÑоÑ
ÑÑÑÑк бÑлиÑлÑÑин ÑÑÑһа көÑÓ©Ñ ÑбиÑ.
-ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ Ð±ÑоÑÑÑ Ð³ÑнÑмааÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÒ¥ ÑлÑнÑллÑбаÑа.
-ÐÑинник ÑÑÑÒ»Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÐºÑүн пÑокÑи-ÑиÑÑбÑÑдÑÑи ÑÑһаннаÑ
Ñ
а ÑаÑ
ÑааÑÑÑлаÑ.',
-'editing' => 'УлаÑÑÑÑÑ $1',
-'editinguser' => '$1 кÑÑÑааÑÑÑга',
-'editingsection' => 'УлаÑÑÑÑÑ $1 (Ñаздел)',
-'editingcomment' => 'УлаÑÑÑÑÑ $1 (ÑÑÑÑÑÑ)',
-'editconflict' => 'УлаÑÑÑÑÑ Ð¼Ó©ÐºÐºÒ¯Ó©ÑÑ: $1',
-'explainconflict' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÓ© олоÑдоÑ
Ñ
ÑÑÑна ким ÑÑÑ ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð±Ñ ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑбүÑ.
-Ò®Ó©Ò»ÑÑҥи ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ "УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑ" ÑимÑÒи баÑÑааÑаÑ
Ñ
а кииÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑл ÑÑÑÑлÑнна.
-ÐллаÑÐ°Ð°Ò¥Ñ ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ Ñн баÑÑлÑÒ¥ бааÑ.
-ÐÑйÑÒ¥ ÑлаÑÑÑÑÑгÑн киллÑÑиÑÑ
Ñ
ин баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна аллаÑаÑÑан Ò¯Ó©Ò»ÑÑҥи ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑгÑн көһөÑ.
',
-'yourtext' => 'ТиÑкиһиҥ',
-'storedversion' => 'СÑÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð°ÑÑл',
-'nonunicodebrowser' => 'СÐÐ ÐТÐÐ: ÐнÑÑÑиниÑÑиҥ бÑÑагÑÑааммаÑа Юникод кодиÑÐ¾Ð²ÐºÐ°Ð½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¼Ð¼ÑÑ ÑбиÑ. ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑлаÑÑÑаÑÐ³Ð°Ñ ASCII-Ñан аÑÑн бÑлиÑлÑÑ ÑеÑÑнадÑаÑиÑиÑнай кодка ÑлаÑÑÑÑллÑаÑ
ÑаÑа.',
-'editingold' => 'СÐÐ ÐТÐÐ: ÐÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ»Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÓ© олоÑоÒÑн.
-УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑдÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ ÐºÑнники ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑоÑ
бÑолÑоÑ
ÑаÑа.',
-'yourdiff' => 'УÑаÑÑлаÑ',
-'copyrightwarning' => 'ÐолÒой, манна оҥоһÑллÑбÑÑ ÑбиилÑÑ Ñонна ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ $2 лиÑензиÑлааÑ
ÑÐ°Ñ (Ñиһ. Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ $1). Ó¨Ñкө Ñн ÑÑÑаÑÑйалаÑÑÒ¥ көҥүл ÑаÑÒаналлаÑÑн Ñонна ÑÑһанÑллаллаÑÑн баÒаÑÐ±Ð°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна манна ÑÑÑÑйÑма.
+'anontalkpagetext' => "----''ÐÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑппÑÑÑÑ
кÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑйÑ.
+IP-аадÑÑÑһа ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.
+ÐÐ¸Ð¸Ñ IP-аадÑÑÑÑ Ñ
Ð°Ñ Ð´Ð° киһиÑÑ
Ñ Ð±ÑÑиллиÑн Ñөп. Ó¨Ñкө аÑÑн киһиÑÑ
Ñ ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑÐ³Ñ Ð°Ð»ÒÐ°Ñ ÑÑппÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна, бÑйÑÒ¥ [[Special:UserLogin/signup|ааккÑн билиһиннÑÑ]] ÑбÑÑÑÑ [[Special:UserLogin|кииÑ]], оÑÑоÒо кÑлин да бÑлкÑÑÑ ÑаÑ
ÑÑа ÑÑоÒа.''",
+'noarticletext' => 'Ðилигин Ð±Ñ ÑиÑÑй кÑÑаанаÑ
.
+ÐÑ Ð°Ð°Ñ Ð°ÑÑн ÑÑÑаÑÑйалга ÑÑÑÑÑллаÑÑн [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑлÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп]],
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑÑÑÑнааллаÑга көÑдүөÑ
Ñ
үн Ñөп],
+ÑбÑÑÑÑ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннÑк ааÑÑааÑ
Ñаҥа ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑйÑоÑ
Ñ
Ñн] Ñөп.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Ð°Ð°Ñ Ð±ÑлиÑÑÑммÑÑÑÑ
. ÐÑ ÑиÑÑйи оҥоÑоÑ/ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÒалааÑ
Ñ
Ñн дÑо?',
+'clearyourcache' => "'''ÐолÒой - УлаÑÑппÑÑ ÑиÑÑйгин Ñөпкө көÑÓ©Ñгө инÑÑÑиниÑÑ Ð±ÑÑагÑÑааммаÑÑн кÑÑһин ÑÑааÑÑаа.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑÑан ÑÑÑан ''Reload'' баÑÑаа, ÑбÑÑÑÑ ''Ctrl-F5'', ''Ctrl-R'' дÑÑ (Macintosh-ка ''Command-R'') баÑÑаа; '''Konqueror: ''' ''Reload'' ''F5'' ÑбÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑаа;
+'''Opera:''' кÑÑһин ÑÑааÑÑÑÑÑга манна ''Tools â Preferences'' кииÑ; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' ÑÑÑан ÑÑÑан ''Refresh'' баÑÑаа, ÑбÑÑÑÑ ''Ctrl-F5'' баÑÑаа.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''Ðөмө:''' Саҥа css- ÑбÑÑÑÑ js-билÑни ÑÑÑгÑÑÑоÑ
Ñ
Ñн баÒаÑдаÑ
Ñ
Ñна ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÓ©Ñ ÑимÑÒи баÑÑаа.",
+'usercsspreview' => "'''УмнÑма: Ð±Ñ CSS ÑÑÑгÑÑÑÑÑа ÑÑÑ.
+Ðилигин оҥоÑбÑÑÑÒ¥ бигÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ðº!'''",
+'userjspreview' => "'''УмнÑма: Ð±Ñ JavaScript ÑÑÑгÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ, ÑлаÑÑппÑÑÑÒ¥ бигÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ðº!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐолÒой:''' ÐÑ ÑиÑÐ¼Ñ Â«$1» ÑÑоÑ
. ÐÑÑÑааÑÑÑ .css и .js ÑиÑÑйдÑÑÑ ÐºÑÑа бÑÑкÑбаннан ÑÑÑÑллÑоÑ
ÑааÑ
ÑаÑ, Ñ
олобÑÑ Â«{{ns:user}}:ÐÑÑÑгÑн/monobook.css», маннÑк бÑолÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
«{{ns:user}}:ÐÑÑÑгÑн/Monobook.css».",
+'updated' => '(СаҥаÑдÑлÑнна)',
+'note' => "'''Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ:'''",
+'previewnote' => "'''ÐÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯ ÑÑÑ; ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ÐºÑÑÑ!'''",
+'previewconflict' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¿ÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑекÑÑ Ð² веÑÑ
нем окне ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñак, как он бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑглÑдеÑÑ, еÑли Ð²Ñ ÑеÑиÑе запиÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾.',
+'session_fail_preview' => "'''СиÑÑбÑÑ ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑн ÑÒ¯ÑÑÑÑн кÑбиһÑн Ñн ÑлаÑÑÑÑÑгÑн кÑайан киллÑÑбÑÑÑ.
+Ó¨ÑÑÓ© Ñ
олонон көÑ.
+ÐлоÑ
ÑаÑаммаÑаÒÑна биикиÑÑÑн [[Special:UserLogout|ÑаÑ
Ñан]] баÑан Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑÓ©Ó©Ñ.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''СеÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°ÑÑн ÑÒ¯ÑÑÑÑн кÑбиһÑн ÑиÑÑбÑÑ Ñн ÑлаÑÑÑÑÑгÑн киллÑÑбÑÑÑ.'''
+
+''{{SITENAME}} ÑÑÐ°Ð°Ñ HTML ÑÑÐ»Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñ Ð±Ñолан JavaScript ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÑһаÒÐ°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑоÑ
ÑаÑÑн Ñөп, онон ÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑдөÑÒ¯Ò¯ аÑааÑÑллÑбÑÑ.''
+
+'''Ó¨Ñкө Ð±Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑоÑ
да кÑһаÒÐ°Ð½Ñ Ð°ÒалÑа диÑбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ó©ÑÑÓ© бииÑÐ´Ñ Ð±Ð¾ÑÑобалаа. Ðл ÑаÑаммаÑаÒÑна [[Special:UserLogout|ÑаÑ
Ñан баÑан]] Ó©ÑÑÓ© кииÑÑн көÑÓ©Ó©Ñ.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Ðн ÑлаÑÑÑÑÑÒ¥ кииÑбÑÑÑ, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ñн бÑÑагÑÑааммаҥ ÑоÑоÑ
ÑÑÑÑк бÑлиÑлÑÑин ÑÑÑһа көÑÓ©Ñ ÑбиÑ.
+ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ Ð±ÑоÑÑÑ Ð³ÑнÑмааÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÒ¥ ÑлÑнÑллÑбаÑа.
+ÐÑинник ÑÑÑÒ»Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÐºÑүн пÑокÑи-ÑиÑÑбÑÑдÑÑи ÑÑһаннаÑ
Ñ
а ÑаÑ
ÑааÑÑÑлаÑ.'''",
+'editing' => 'УлаÑÑÑÑÑ $1',
+'editingsection' => 'УлаÑÑÑÑÑ $1 (Ñаздел)',
+'editingcomment' => 'УлаÑÑÑÑÑ $1 (Ñаҥа Ñалаа)',
+'editconflict' => 'УлаÑÑÑÑÑ Ð¼Ó©ÐºÐºÒ¯Ó©ÑÑ: $1',
+'explainconflict' => "ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÓ© олоÑдоÑ
Ñ
ÑÑÑна ким ÑÑÑ ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð±Ñ ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑбүÑ.
+Ò®Ó©Ò»ÑÑҥи ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ \"УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑ\" ÑимÑÒи баÑÑааÑаÑ
Ñ
а кииÑиÑÑ
ÑÑÑÑ
баÑÑл ÑÑÑÑлÑнна.
+ÐллаÑÐ°Ð°Ò¥Ñ ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ Ñн баÑÑлÑÒ¥ көÑÑÓ©Ñ.
+ÐÑйÑÒ¥ ÑлаÑÑÑÑÑгÑн киллÑÑиÑÑ
Ñ
ин баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна аллаÑаÑÑан Ò¯Ó©Ò»ÑÑҥи ÑÒ¯Ð½Ð½Ò¯ÐºÐºÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑгÑн көһөÑ.
+\"УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑ\" баÑÑааÑаÑ
Ñ
Ñна Ò¯Ó©Ò»ÑÑҥи '''ÑÑÑ''' ÑиÑÐºÐ¸Ñ Ñ
аалÑаÒа.",
+'yourtext' => 'ТиÑкиһиҥ',
+'storedversion' => 'СÑÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð°ÑÑл',
+'nonunicodebrowser' => "'''СÐÐ ÐТÐÐ: ÐнÑÑÑиниÑÑиҥ бÑÑагÑÑааммаÑа Юникод кодиÑÐ¾Ð²ÐºÐ°Ð½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¼Ð¼ÑÑ ÑбиÑ. ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑлаÑÑÑаÑÐ³Ð°Ñ ASCII-Ñан аÑÑн бÑлиÑлÑÑ ÑеÑÑнадÑаÑиÑиÑнай кодка ÑлаÑÑÑÑллÑаÑ
ÑаÑа.'''",
+'editingold' => "'''СÐÐ ÐТÐÐ: ÐÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ»Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÓ© олоÑоÒÑн.
+УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑдÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ ÐºÑнники ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑоÑ
бÑолÑоÑ
ÑаÑа.'''",
+'yourdiff' => 'УÑаÑÑлаÑ',
+'copyrightwarning' => "ÐолÒой, манна оҥоһÑллÑбÑÑ ÑбиилÑÑ Ñонна ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ $2 лиÑензиÑлааÑ
ÑÐ°Ñ (Ñиһ. Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ $1). Ó¨Ñкө Ñн ÑÑÑаÑÑйалаÑÑÒ¥ көҥүл ÑаÑÒаналлаÑÑн Ñонна ÑÑһанÑллаллаÑÑн баÒаÑÐ±Ð°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна манна ÑÑÑÑйÑма.
ÐбииÑин манна ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑйаалгÑн ÑбÑÑÑÑ Ð±ÑйÑÒ¥ ÑÑÑÑйÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн, ÑбÑÑÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð» ÑÑһанÑллаÑÑ Ñонна көҥүл ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑÑн ÑлбÑÑ Ð±ÑолÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.
-ÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐС ÐÐÐÐÐ ÐÐТЫРЫÐÐÐÐЫРÐÐÐÐТТÐÐ ÐÓ¨Ò¤Ò®ÐРСУÐÐ¥ ÐÐÐÐРУÐУÐÐ!',
-'copyrightwarning2' => 'ÐолÒой, Ñн ÑÑÑÑйбÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑйаалгÑн ким баÒаÑÐ°Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ñонна ÑÑоÑ
гÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑааÑ
. СÑÑÑйбÑккÑн ÑлаÑÑÑаллаÑÑн ÑөбүлÑÑбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна манна ÑÑÑÑйÑма.
-ÐбииÑин манна ÑÑÑÑйдаÑ
Ñ
Ñна, ÑлаÑÑÑÑÑ Ð°Ð°Ð¿ÑаÑа мин бÑолабÑн, ÑбÑÑÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð» ÑÑһанаÑÑ Ñонна ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑÑн ÑллÑм диÑн бигÑÑгÑÑÑÒин (Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ $1).
ÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐС ÐÐÐÐÐТÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐТТÐÐ ÐÓ¨Ò¤Ò®ÐРСУÐÐ¥ УÐУÐÐ!',
-'longpagewarning' => '
-СÐÐ ÐТÐÐ: ÐÑ ÑиÑÑй ÑйааһÑна $1 килобайÑ.
-СоÑоÑ
инÑÑÑиниÑÑ Ð±ÑÑагÑÑааммалаÑÑÐ³Ð°Ñ 32 ÐÐ ÑйааһÑҥҥа ÑÑгаһÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ò¯ÑүгÑйдик көÑÑүбÑÑÑÑÑ.
-Ðнон бÑка диÑн Ð±Ñ ÑиÑÑйи кÑÑа ÑиÑÑйдÑÑÐ³Ñ Ñ
айÑÑÐ°Ñ ÑÑÒ»Ñнан ÑолкÑйдааҥ.',
-'longpageerror' => 'ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
-long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.
-ÐÐÒÐС: СÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑÑÑÐ¸ÐºÐºÐ¸Ñ $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑйааһÑннааÑ
, онÑÑккÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ $2 килобайÑÑ ÐºÑоһаÑаÑ. ÐаннÑк Ñ
Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
',
-'readonlywarning' => 'СÐÐ ÐТÐÐ: СиÑÑбÑÑÐ³Ñ ÑеÑ
ниÑеÑкай Ò¯Ð»Ñ Ð±Ð°Ñа ÑÑÑаÑ,
-онон киллÑÑÐ±Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑÒ¥ ÑÑÑа Ñ
Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÑ
ÑаÑа ÑÑоÑ
.
-Ðилигин ÑлаÑÑÑÑÑгÑн бÑйÑÒ¥ дииÑкÑÒÑÑ Ñ
ааллаÑан баÑан, кÑлин манна Ñган биÑÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп.',
-'protectedpagewarning' => 'СÐÐ ÐТÐÐ: ÐÑ ÑиÑÑй Ñ
аÑанан ÑÑÑаÑ, админиÑÑÑаÑоÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ.',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐиллÑÑии:''' ÐÑ ÑиÑÑй Ñ
аÑанан ÑÑÑаÑ, ааÑÑаÑÑн билиһиннÑÑÐ±Ð¸Ñ ÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐÑедÑпÑеждение:''' ÐаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Â«Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑ», поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑена в ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
акÑивиÑована возможноÑÑÑ ÐºÐ°Ñкадной заÑиÑÑ:",
-'templatesused' => 'Ðанна ÑÑÑÑÑллÑбÑÑ Ñ
алÑÑпÑаÑ:',
-'templatesusedpreview' => 'Ðанна ÑÑÑÑÑллÑбÑÑ Ñ
алÑÑпÑаÑ:',
-'templatesusedsection' => 'Ðанна ÑÑÑÑÑллÑбÑÑ Ñ
алÑÑпÑаÑ:',
-'template-protected' => '(Ñ
аÑаммÑÑ)',
-'template-semiprotected' => '(Ñ
аÑаммÑÑ Ð°Ò¥Ð°ÑдааÑ
)',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'СиÑÑй оҥоÑÐ¾Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ',
-'nocreatetext' => 'Ðанна Ñаҥа ÑиÑÑйдÑÑи оҥоÑÐ¾Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанаÑ. ÐÐ°Ð°Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп, ÑбÑÑÑÑ [[{{ns:special}}:Userlogin|манна кииÑÑн ааккÑн билиһиннÑÑиÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ Ñаҥа ааÑÑнан кииÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп]].',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÐолÒой: ÑоÑÑлÑбÑÑ ÑиÑÑйи ÑÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯ оҥоÑон ÑÑÑÒин.'''
+'''ÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐС ÐÐÐÐÐ ÐÐТЫРЫÐÐÐÐЫРÐÐÐÐТТÐÐ ÐÓ¨Ò¤Ò®ÐРСУÐÐ¥ ÐÐÐÐРУÐУÐÐ!'''",
+'copyrightwarning2' => "ÐолÒой, Ñн ÑÑÑÑйбÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑйаалгÑн ким баÒаÑÐ°Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ñонна ÑÑоÑ
гÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑааÑ
. СÑÑÑйбÑккÑн ÑлаÑÑÑаллаÑÑн ÑөбүлÑÑбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна манна ÑÑÑÑйÑма.
+ÐбииÑин манна ÑÑÑÑйдаÑ
Ñ
Ñна, ÑлаÑÑÑÑÑ Ð°Ð°Ð¿ÑаÑа мин бÑолабÑн, ÑбÑÑÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð» ÑÑһанаÑÑ Ñонна ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑÑн ÑллÑм диÑн бигÑÑгÑÑÑÒин (Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ $1).
'''ÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐС ÐÐÐÐÐТÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐТТÐÐ ÐÓ¨Ò¤Ò®ÐРСУÐÐ¥ УÐУÐÐ!'''",
+'longpagewarning' => "'''СÐÐ ÐТÐÐ: ÐÑ ÑиÑÑй ÑйааһÑна $1 килобайÑ.
+СоÑоÑ
инÑÑÑиниÑÑ Ð±ÑÑагÑÑааммалаÑÑÐ³Ð°Ñ 32 kÐ ÑйааһÑҥҥа ÑÑгаһÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ò¯ÑүгÑйдик көÑÑүбÑÑÑÑÑ.
+Ðнон бÑка диÑн Ð±Ñ ÑиÑÑйи кÑÑа ÑиÑÑйдÑÑÐ³Ñ Ñ
айÑÑÐ°Ñ ÑÑÒ»Ñнан ÑолкÑйдааҥ.'''",
+'longpageerror' => "'''ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
+long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''
+'''ÐÐÒÐС: СÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑÑÑÐ¸ÐºÐºÐ¸Ñ $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑйааһÑннааÑ
, онÑÑккÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ $2 килобайÑÑ ÐºÑоһаÑаÑ. ÐаннÑк Ñ
Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
'''",
+'readonlywarning' => "'''СÐÐ ÐТÐÐ: СиÑÑбÑÑÐ³Ñ ÑеÑ
ниÑеÑкай Ò¯Ð»Ñ Ð±Ð°Ñа ÑÑÑаÑ, онон киллÑÑÐ±Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑÒ¥ ÑÑÑа Ñ
Ð°Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÑ
ÑаÑа ÑÑоÑ
.
+Ðилигин ÑлаÑÑÑÑÑгÑн бÑйÑÒ¥ дииÑкÑÒÑÑ Ñ
ааллаÑан баÑан, кÑлин манна Ñган биÑÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп.'''
+
+ÐÑаһабÑл маннÑк бÑһааÑбÑÑ: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''СÐÐ ÐТÐÐ: ÐÑ ÑиÑÑй Ñ
аÑанан ÑÑÑаÑ, админиÑÑÑаÑоÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐиллÑÑии:''' ÐÑ ÑиÑÑй Ñ
аÑанан ÑÑÑаÑ, ааÑÑаÑÑн билиһиннÑÑÐ±Ð¸Ñ ÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''СÑÑÑÑии:''' ÐÑ ÑиÑÑйи \"дÑаһабÑллаÑ\" бөлөÑ
Ñ
Ó© кииÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ ÑиÑÑй каÑкаднай көмүÑкÑллÑÑÑ
{{PLURAL:\$1|ÑиÑÑй бөлөÒÓ©Ñ|ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©ÑүгÑÑ}} кииÑÑÑ:",
+'titleprotectedwarning' => "'''СÐÐ ÐТÐÐ: ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ, [[Special:ListGroupRights|анал бÑÑаапÑааÑ
ÑÑÑ Ð´Ñон]] ÑлаÑÑÑÑан Ñөп .'''",
+'templatesused' => 'Ðанна ÑÑÑÑÑллÑбÑÑ Ñ
алÑÑпÑаÑ:',
+'templatesusedpreview' => 'Ðанна ÑÑÑÑÑллÑбÑÑ Ñ
алÑÑпÑаÑ:',
+'templatesusedsection' => 'Ðанна ÑÑÑÑÑллÑбÑÑ Ñ
алÑÑпÑаÑ:',
+'template-protected' => '(Ñ
аÑаммÑÑ)',
+'template-semiprotected' => '(Ñ
аÑаммÑÑ Ð°Ò¥Ð°ÑдааÑ
)',
+'hiddencategories' => 'ÐÑ ÑиÑÑй киÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ {{PLURAL:$1|1 каÑегоÑиÑÒа|$1 каÑегоÑиÑлаÑга}} кииÑÑÑ:',
+'edittools' => '',
+'nocreatetitle' => 'СиÑÑй оҥоÑÐ¾Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ Ñаҥа ÑиÑÑйи оҥоÑÐ¾Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанаÑ.
+ÐÐ°Ð°Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп, ÑбÑÑÑÑ [[Special:UserLogin|манна бÑлиÑÑÑниÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн ааÑÑнан кииÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Ðн Ñаҥа ÑиÑÑйи оҥоÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ Ó©ÑÑÓ© ÑÑоÑ
.',
+'permissionserrors' => 'ÐөҥүллÑÑһин моһÑогÑÑда',
+'permissionserrorstext' => 'ÐÐ°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
, {{PLURAL:$1|ÑÓ©ÑÒ¯ÑÑ|ÑÓ©ÑÒ¯ÑÑÑÑÑ}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑÐ½Ñ ($2) оҥоÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
. {{PLURAL:$1|ÐиÑиÑиинÑÑÑ|ÐиÑиÑиинÑлÑÑÑ}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ÐолÒой: ÑоÑÑлÑбÑÑ ÑиÑÑйи ÑÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯ оҥоÑон ÑÑÑÒин.'''
ТолкÑйдаан баÑан оҥоÑ. ÐллаÑа ÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÑнааллаÑа көÑдөÑүлүннÑ.",
+'deleted-notice' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑоÑÑллÑбÑÑ.
+ÐллаÑа ÑоÑÑÑ ÑÑÑÑнаалÑÐ³Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð¾ ÑÑÒ»ÑаннааÑ
ÑÑоÑ
ÑÑÑÑллÑбÑÑа көÑÑÓ©Ñ.',
+'deletelog-fulllog' => 'СÑÑÑÐ½Ð°Ð°Ð»Ñ Ð±Ò¯Ñүннүү көÑÓ©Ñгө',
+'edit-hook-aborted' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ ÑÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯ көннөÑүллүбүÑ.
+Ðбии ÑÑоÑ
да бÑһааÑÑллÑбаÑаÑ
.',
+'edit-gone-missing' => 'СиÑÑйи ÑаҥаÑÐ´Ð°Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
.
+ÐÑааһа ÑоÑÑллÑбÑÑ Ð±ÑÒ»ÑÑлааÑ
.',
+'edit-conflict' => 'ÐөннөÑүүлÑÑ ÑÑаÑÑÑÑлаÑа.',
+'edit-no-change' => 'Ðн көннөÑÒ¯Ò¯Ò¥ кииÑбÑÑÑ, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ ÑÑÐ³Ñ Ð´Ð° ÑлаÑÑппаÑаÑ
Ñ
Ñн.',
+'edit-already-exists' => 'Саҥа ÑиÑÑйи оҥоÑÐ¾Ñ ÑабÑллÑбаÑ.
+ÐаннÑк ÑиÑÑй Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'ÐолÒой. ÐÑ ÑиÑÑй наһаа ÑлбÑÑ
көмпүүÑÑÑи ноÒÑÑÑÑÑкалÑÑÑ ÑеÑÑÑÑалаÑга ÑигÑнÑÑ.
+
+{{PLURAL:$2|СигÑнии аÑ
Ñаана|СигÑниилÑÑ Ð°Ñ
ÑааннаÑа}} манÑан ÑаÑ
ÑÑа ÑÑоÑ
ÑааÑ
- $2, билигин {{PLURAL:$1|$1 ÑигÑниилÑÑÑ
|$1 ÑигÑниилÑÑдÑÑÑ
}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'ÐөмпүүÑÑÑи ноÒÑÑÑÑÑкалÑÑÑ ÑеÑÑÑÑалаÑга наһаа ÑлбÑÑ
Ñик ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ÐолÒой: ÐиллÑÑÑÑ Ñ
алÑÑпÑаÑÑÒ¥ ÑйааһÑннаÑа наһаа ÑлаÑ
ан.
+Ðнон ÑоÑоÑ
Ñ
алÑÑпÑÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑиллиÑÑ
ÑÑÑÑ ÑÑоÒа.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'ÐиллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ñ
алÑÑпÑаÑÑн ÑйааһÑна ÑиÑÑи ÑаһÑнан баÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'ÐолÒой. ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ Ñ
алÑÑп Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑбÑÑÑÑ ÑлбÑÑ
наһаа ÑлаÑ
ан ÑйааһÑннааÑ
ÑолоÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð°ÑгÑменнааÑ
ÑбиÑ.
+ÐннÑк аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑолоÑÑллÑбаÑÑлаÑ.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'ТолоÑÑллÑбаÑаÑ
(көÑÒ¯ÑүллүбүÑ) аÑгÑменнааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ',
+'parser-template-loop-warning' => 'ХалÑÑпÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ¹Ñ Ð±ÑйлÑÑигÑÑ ÑигÑниилÑÑÑ (пеÑлÑ) бÑлÑлÑнна: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) Ñ
алÑÑп ÑекÑÑÑиÑÑÑн мÑÒ¥ÑÑа Ð±Ò¯Ð¿Ð¿Ò¯Ñ (ÐÑевÑÑен пÑедел глÑÐ±Ð¸Ð½Ñ ÑекÑÑÑии)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ÐÑавка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменена. ÐожалÑйÑÑа, пÑоÑмоÑÑиÑе ÑÑавнение веÑÑий, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо ÑÑо именно Ñе изменениÑ, коÑоÑÑе Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑÑÑÑ, и нажмиÑе «ÐапиÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑпили в ÑилÑ.',
'undo-failure' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑÓ©Ð½Ð½Ó©Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
. ЫккаÑдÑнааÒÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑ Ð±ÑÐ¹Ñ Ð±ÑйÑлÑÑигÑÑ Ñөп ÑүбÑÑпÑÑÑÑÑ.',
-'undo-summary' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] кÑÑÑааÑÑÑ ([[{{ns:user_talk}}:$2|ÑÑÑÑÑÑ]]) $1 нүөмÑÑдÑÑÑ
ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑоÑон оннÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÒ»ÑÑÑÑгÑ.',
+'undo-norev' => 'ÐÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯ ÑоÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ð¾Ð½ÑÑ ÑÑоÑ
ÑбÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñо ÑоÑÑллÑбÑÑ.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] кÑÑÑааÑÑÑ ([[User talk:$2|ÑÑÑÑÑÑ]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) $1 нүөмÑÑдÑÑÑ
ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑоÑон оннÑÐ³Ð°Ñ ÑÒ¯Ò»ÑÑÑÑгÑ.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Саҥа ааÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑ ÑаÑаммаÑ',
-'cantcreateaccounttext' => 'ÐÑ IP-аадÑÑÑÑÑан ($1) Ñаҥа ааÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ. ÐÑÑÑÑк манÑан кииÑÑн дÑÑÑбÑлÑнÑллÑÑÑ Ð±ÑолÑо. ÐÑ IP ÑопÑай бÑолÑон Ñөп, Ñ
олобÑÑ Ð¾ÑкÑола ÑбÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-пÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ ÐºÐ¸ÑнÑ.',
+'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] кÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ñ IP-ÑÑан ('''$1''') Ñаҥа бÑлиÑÑÑниини бопÑо.
+
+ÐÑһааÑÑÑÑа: $3 - ''$2''",
# History pages
-'revhistory' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑнаала',
-'viewpagelogs' => 'ÐÑ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑн көÑдөÑ',
-'nohistory' => 'ÐÑ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑа ÑÑоÑ
ÑбиÑ.',
-'revnotfound' => 'УлаÑÑÑÑÑ Ð±ÑлÑллÑбаÑа',
-'revnotfoundtext' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑÑÑÐºÐºÑ Ð±Ð°ÑÑла бÑлÑллÑбаÑа. ЫйÑннÑÑÐ³Ñ ÑÑÑһаÑа ÑÑоÑ
ÑÑÑÑйбÑккÑн көÑ.',
-'loadhist' => 'СиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑн көÑдөÑ',
-'currentrev' => 'Ðилиҥҥи баÑÑл',
-'revisionasof' => '$1 баÑÑл',
-'revision-info' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $1; $2',
-'previousrevision' => 'âÐнники баÑÑл',
-'nextrevision' => 'ÐнÑгÑÑÐºÑ Ð±Ð°ÑÑлâ',
-'currentrevisionlink' => 'Ðилиҥҥи баÑÑл',
-'page_first' => 'баÑÑакÑ',
-'page_last' => 'бүÑÑһик',
-'deletedrev' => '[ÑоÑÑллÑбÑÑ]',
-'histfirst' => 'ÐÑлÑÑгÑ',
-'histlast' => 'СоÑоÑÑÑааҥÑ',
-'historysize' => '($1 байÑ)',
-'historyempty' => '(кÑÑаанаÑ
)',
+'viewpagelogs' => 'ÐÑ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑн көÑдөÑ',
+'nohistory' => 'ÐÑ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑа ÑÑоÑ
ÑбиÑ.',
+'currentrev' => 'Ðилиҥҥи баÑÑл',
+'currentrev-asof' => 'Ðилиҥҥи ÑоÑÑм манна: $1',
+'revisionasof' => '$1 баÑÑл',
+'revision-info' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => 'âÐнники баÑÑл',
+'nextrevision' => 'ÐнÑгÑÑÐºÑ Ð±Ð°ÑÑлâ',
+'currentrevisionlink' => 'Ðилиҥҥи баÑÑл',
+'cur' => 'бил.',
+'next' => 'анÑгÑÑкÑ',
+'last' => 'бүÑÑһик',
+'page_first' => 'баÑÑакÑ',
+'page_last' => 'бүÑÑһик',
+'histlegend' => 'Тал: ÑоÑÑмнаÑÑ ÑÑҥнииÑÐ³Ñ Ð±ÑлиÑÑÑÑ.
+Ðегенда: (cur) = билигин Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÑмÑан аÑÑна,
+(бүÑÑһик) = инники Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÑмÑан аÑÑна, Ð. = ÑлаÑ
ан ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
көннөÑÒ¯Ò¯.',
+'history-fieldset-title' => 'ÐÑÑоÑиÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯',
+'deletedrev' => '[ÑоÑÑллÑбÑÑ]',
+'histfirst' => 'ÐÑдÑÑÑÑҥи',
+'histlast' => 'СоÑоÑÑÑааҥÑ',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байÑ|$1 баайÑааÑ
}})',
+'historyempty' => '(кÑÑаанаÑ
)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'УлаÑÑÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа',
@@ -582,170 +757,417 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. '$1 манна $2', # user at time
'history-feed-empty' => 'ÐÓ©ÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑйиҥ ÑÑоÑ
ÑбиÑ.
ÐаÒÐ°Ñ ÑоÑÑллÑбÑÑа ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн ааÑÑаммÑÑа бÑолÑо.
-Ðанна майгÑннÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи [[{{ns:special}}:Search|көÑдөөн]] көÑ.',
+Ðанна майгÑннÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи [[Special:Search|көÑдөөн]] көÑ.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(ÑÑÑÑÑÑ ÑоÑÑлÑнна)',
-'rev-deleted-user' => '(кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа ÑоÑÑлÑнна)',
-'rev-deleted-event' => '(ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑлÑнна)',
-'rev-deleted-text-permission' => ' ЫÑÑаÑÑйа Ð±Ñ ÑоÑÑма аÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллÑбÑÑ. ÐÑһааÑÑÑÑа [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} манна] Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.
',
-'rev-deleted-text-view' => '
-ЫÑÑаÑÑйа Ð±Ñ ÑоÑÑма аÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллÑбÑÑ.
-Ðл ÑÑÑн Ñн админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±ÑолаÑÑÒ¥ бÑÒ»ÑÑÑÑнан көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.
-СоÑÑллÑбÑÑÑн бÑһааÑÑÑÑа [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} манна] Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.
-
',
-'rev-delundel' => 'көÑдөÑ/киÑÑÑÑ',
-'revisiondelete' => 'СоÑоÑго/ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑөнүннÑÑÑÑгÑ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ТоÑÑм ÑÑолаан ÑйÑллÑбаÑа',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑÐ½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑоÑго ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÑолаан ÑйбаÑаÑ
Ñ
Ñн',
-'revdelete-selected' => "'''$1''' ÑиÑÑй {{PLURAL:$2|ÑалÑллÑбÑÑ ÑоÑÑма|ÑалÑллÑбÑÑ ÑоÑÑмнаÑа}}:",
-'logdelete-selected' => "'''$1''' ÑиÑÑй ÑалÑллÑбÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа:",
-'revdelete-text' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑиÑÑ
ÑÑÑÑ,
-ол гÑнан баÑан ÑоÑоÑ
ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯ киһиÑÑ
Ñ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ ÑÑоÒа.
-
-ÐдминиÑÑÑаÑоÑÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑÑÑÑкÑаÑÑ ÐºÓ©ÑÓ©Ñ Ñонна ÑоÑÑллÑбÑÑÑ ÑÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯ ÑөннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ
-(Ñбии Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑÑбаÑаÑ
бÑоллаÒÑна).',
-'revdelete-legend' => 'ХааÑÑаÑ
ÑааһÑн:',
-'revdelete-hide-text' => 'СиÑÑй Ð±Ñ ÑоÑÑмÑн киÑÑÑÑ',
-'revdelete-hide-name' => 'ÐÑайÑÑÐ½Ñ Ñонна дÑайÑÑ ÑÑалÑн киÑÑÑÑ.',
-'revdelete-hide-comment' => 'ЫÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑÑ',
-'revdelete-hide-user' => 'ÐаппÑн/IP-бÑн көÑдөÑүмÑ',
-'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑдаÑга ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑÑÑÑн',
-'revdelete-suppress' => 'ÐÑ ÑÑÑÑÐ³Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑдаÑÑан ÑÐ¼Ð¸Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑÑ',
-'revdelete-hide-image' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð¸Ò»Ð¸Ð½ киÑÑÑÑ',
-'revdelete-unsuppress' => 'ТөннөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÑоÑÑмнаÑÑан Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ Ñлан кÑбиһÑÑгÑ',
-'revdelete-log' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ:',
-'revdelete-submit' => 'ÐÐ°Ð½Ñ ÑалбÑÑ ÑоÑÑÐ¼Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÑн',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] ÑиÑÑй ÑоÑÑмÑн көÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ ÑлаÑÑйда',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] дÑайÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ ÑлаÑÑйда',
-'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑоÑÑм|ÑоÑÑмнаÑ}} $2 Ñежимҥа {{PLURAL:$1|көÑÑÓ©|көÑÑүлÑÑ}}',
-'logdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑобÑÑие|ÑобÑÑиÑ|ÑобÑÑий}} ÑÑÑаниÑÑ [[$3]] {{plural:$1|пеÑеведено|пеÑеведенÑ|пеÑеведенÑ}} в Ñежим $2',
-'revdelete-success' => 'ТоÑÑм көÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ Ñөпкө ÑлаÑÑйда.',
-'logdelete-success' => 'ÐÑайÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ Ñөпкө ÑлаÑÑйда.',
-
-# Oversight log
-'oversightlog' => 'ÐиÑÑÑÑһин иÑÑоÑиÑÑа',
-'overlogpagetext' => 'Ðанна админиÑÑÑаÑоÑдаÑÑан киÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑйааллаÑÑга ÑигÑнÑÑ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ñонна Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑөллөÑ.
-Ðилигин ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанÑÑлаÑÑ [[Special:Ipblocklist|манна]] көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ñ Ñөп.',
+'rev-deleted-comment' => '(ÑÑÑÑÑÑ ÑоÑÑлÑнна)',
+'rev-deleted-user' => '(кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа ÑоÑÑлÑнна)',
+'rev-deleted-event' => '(бÑлиÑÑÑÑһин дÑайÑÑÑа ÑоÑÑлÑнна)',
+'rev-deleted-text-permission' => "ЫÑÑаÑÑйа Ð±Ñ Ð±Ð°ÑÑла '''аһаÒÐ°Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллÑбÑÑ'''.
+ÐÑһааÑÑÑÑа [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.",
+'rev-deleted-text-view' => "ЫÑÑаÑÑйа Ð±Ñ ÑоÑÑма '''аһаÒÐ°Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллÑбÑÑ'''.
+Ðл ÑÑÑн Ñн {{SITENAME}} дÑаһабÑла бÑолаÑÑÒ¥ бÑÒ»ÑÑÑÑнан Ð¾Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.
+ТоÒо ÑоÑÑллÑбÑÑÑн бÑһааÑÑÑÑа [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.",
+'rev-deleted-no-diff' => "ÐаÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð±Ñ ÑиÑÑйдÑÑин көÑÓ©Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ ÑиÑÑй Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑÑла '''аһаÒÐ°Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллÑбÑÑ'''.
+Сиһилии [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑоÑÑÑ ÑÑÑÑнаалÑгаÑ] ÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð±ÑолÑон Ñөп.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "СиÑÑй баÑÑллаÑÑÑÑан бииÑдÑÑÑÑÑÑ '''ÑоÑÑллÑбÑÑ'''.
+ÐаÒÐ°Ñ Ð¾Ð» ÑÑÒ»Ñнан [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑоÑÑÑ ÑÑÑÑнаалÑгаÑ] бааÑа бÑолÑо.
+Ðл да бÑÐ¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ñн дÑаһабÑл бÑолаÑÑÒ¥ бÑÒ»ÑÑÑÑнан [$1 баÑÑÐ»Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп].",
+'rev-delundel' => 'көÑдөÑ/киÑÑÑÑ',
+'revisiondelete' => 'СоÑоÑго/ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑөнүннÑÑÑÑгÑ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÐаÑÑл ÑопÑÑ ÑйÑллÑбаÑа',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑÐ½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑоÑго ÑоÑÑÐ¼Ñ (ÑоÑÑмнаÑÑ) ÑÑолаан ÑйбаÑаÑ
Ñ
Ñн,
+ÑбÑÑÑÑ ÑоÑÑм онÑÑ ÑÑоÑ
, ÑбÑÑÑÑ ÐºÐ¸ÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑоÑÑм.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'СÑÑÑнаал көÑÒ¯Ò¥Ñ ÑйÑллÑбаÑаÑ
',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ÐÑайÑÑÐ½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÑÑÑÑнаалÑÒ¥ көÑүҥүн ÑппÑÑÑÑ
Ñ
ин.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Ðаһаа ÑлбÑÑ
ÑоÑÑк',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'ÐÑайÑÑÐ½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑоÑго наһаа ÑлбÑÑ
ÑоÑÑк көÑүҥүн ÑйбÑккÑн',
+'revdelete-nologid-title' => 'СÑÑÑнаал ÑÑÑһа ÑÑÑÑга',
+'revdelete-nologid-text' => 'СÑÑÑнаалга ÑÑÑÑллÑоÑ
ÑааÑ
ÑÑÑÑк ÑÑоÑ
ÑÑÑ ÑÑÑһалааÑ
ÑбÑÑÑÑ Ð¾Ð» ÑÑÑÑк олоÑ
да ÑÑоÑ
.',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] ÑиÑÑй {{PLURAL:$2|ÑалÑллÑбÑÑ ÑоÑÑма|ÑалÑллÑбÑÑ ÑоÑÑмнаÑа}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|СиÑÑй ÑалÑллÑбÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа|СиÑÑй ÑалÑллÑбÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑлаÑа}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''СоÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑиÑÑ
ÑÑÑÑ,
+ол гÑнан баÑан ÑоÑоÑ
баÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯ киһиÑÑ
Ñ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ ÑÑоÒа.'''
+
+{{SITENAME}} дÑаһабÑллаÑа киÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑÑÑÑкÑаÑÑ ÐºÓ©ÑÓ©Ñ Ñонна ÑоÑÑллÑбÑÑÑ ÑÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯ ÑөннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
ÑаÑ
+(Ñбии Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑÑбаÑаÑ
бÑоллаÒÑна).
+ÐÑка диÑн Ð±Ñ Ð´ÑайÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑÑ Ð¾Ð½Ð¾ÑооÑÑ Ð³ÑнаÑгÑн, ÑодÑллаÑÑн өйдүүÑгүн Ñонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бÑÑаабÑлалаÑÑ]] кÑÑпÑккин Ó©ÑÑÓ© бииÑÐ´Ñ ÑÑÑҥалаан көÑ.",
+'revdelete-suppress-text' => "ÐиÑÑÑÑһин маннÑк ÑүбÑлÑÑлÑÑÐ³Ñ '''ÑÑÑ''' оҥоһÑллаÑ:
+
+* ÐÑÐ¹Ñ ÑÑÒ»Ñнан ÑоÒооһо ÑÑоÑ
ÑÑк ÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна
+*: ''дÑиÑÑин аадÑÑÑһа, ÑөлөппүөннÑÑин нүөмÑÑÑ, пааÑпаÑÑн нүөмÑÑÑ Ñо.д.а.''",
+'revdelete-legend' => 'ХааÑÑаÑ
ÑаÑÑ ÑÑÑÑоÑÑÑ:',
+'revdelete-hide-text' => 'СиÑÑй Ð±Ñ ÑоÑÑмÑн киÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-name' => 'ÐÑайÑÑÐ½Ñ Ñонна дÑайÑÑ ÑÑалÑн киÑÑÑÑ.',
+'revdelete-hide-comment' => 'ЫÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-user' => 'ÐаппÑн/IP-бÑн көÑдөÑүмÑ',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÐ°Ð½Ñ Ð´ÑаһабÑллаÑÑан ÑÐ¼Ð¸Ñ ÐºÐ¸ÑÑииÑгÑ',
+'revdelete-suppress' => 'ÐÑ ÑÑÑÑÐ³Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑдаÑÑан ÑÐ¼Ð¸Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-image' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð¸Ò»Ð¸Ð½ киÑÑÑÑ',
+'revdelete-unsuppress' => 'ТөннөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÑоÑÑмнаÑÑан Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ Ñлан кÑбиһÑÑгÑ',
+'revdelete-log' => 'СоÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
+'revdelete-submit' => 'ÐÐ°Ð½Ñ ÑалбÑÑ ÑоÑÑÐ¼Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÑн',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] ÑиÑÑй ÑоÑÑмÑн көÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ ÑлаÑÑйда',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] дÑайÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ ÑлаÑÑйда',
+'revdelete-success' => "'''ÐаÑÑл көÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ Ñөпкө ÑлаÑÑйда.'''",
+'logdelete-success' => "'''ÐÑайÑÑ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ Ñөпкө ÑлаÑÑйда.'''",
+'revdel-restore' => 'ÐÓ©ÑÑÒ¯Ò¯Ñүн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'pagehist' => 'ÐÑÑоÑиÑÑÑн ÑиÑÑйÑ',
+'deletedhist' => 'СоÑÑллÑбÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑ',
+'revdelete-content' => 'иһинÑÑÒиÑÑ',
+'revdelete-summary' => 'ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÒ»Ñнан',
+'revdelete-uname' => 'ааÑа',
+'revdelete-restricted' => 'Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн админиÑÑÑааÑаÑдаÑга ÑÑÒ»ÑаннааÑ
',
+'revdelete-unrestricted' => 'Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн админÑÑÑааÑаÑдаÑÑан ÑÒ»ÑлÑнна',
+'revdelete-hid' => 'киÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ $1',
+'revdelete-unhid' => 'аһÑллÑбÑÑ $1',
+'revdelete-log-message' => '$2 аналлааÑ
$1 {{PLURAL:$2|ÑоÑÑм|ÑоÑÑмнаÑ}}',
+'logdelete-log-message' => '$2 аналлааÑ
(ÑÑÒ»ÑаннааÑ
) $1 {{PLURAL:$2|ÑүбÑлÑÑ|ÑүбÑлÑÑлÑÑ}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'ÐиÑÑÑÑһин ÑÑÑÑнаала',
+'suppressionlogtext' => 'ÐллаÑа ÑоÑоÑÑÑÐ°Ð°Ò¥Ò¥Ñ ÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ñонна Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиһикÑÑÑÑ Ð±ÑÑиллÑÑ (админиÑÑÑааÑаÑдаÑга көÑÑүбÑÑ ÑÑÑкÑйдÑÑ ÑмиÑ).
+Ðилигин Ð±Ð°Ð°Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑÐ°Ñ ÑиһикÑÑÑин көÑÓ©Ñгө [[Special:IPBlockList|IP Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн ÑиһигÑÑ]] кииÑ.',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'СилбÑһии ÑиÑÑйин Ñ
ÑонологиÑÑа',
+'mergehistory-header' => 'ÐÑ ÑиÑÑй Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑÑÑаÑÑйа (ÑиÑÑй) Ñ
Ð°Ñ Ð´Ð° баÑÑлÑн Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ñаҥа баÑÑл гÑна оҥоÑоÑго аналлааÑ
.
+ÐÑ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑиÑÑй ÑÑÑÑоÑÑйаÑÑн кÑÑпÑÑин ÑиÑиһиÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин.',
+'mergehistory-box' => 'Ðкки ÑиÑÑй ÑилбÑÑпиÑин ÑүмүгÑ:',
+'mergehistory-from' => 'ÐаÑÑÐ°Ð°Ò¥Ñ ÑиÑÑй:',
+'mergehistory-into' => 'ÐҥоһÑллÑоÑ
ÑааÑ
ÑиÑÑй:',
+'mergehistory-list' => 'СиллÑһиилÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйалаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'mergehistory-merge' => 'СледÑÑÑие веÑÑии [[:$1]] могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ Ð² [[:$2]]. ÐÑполÑзÑйÑе пеÑеклÑÑаÑели Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑединиÑÑ ÑолÑко вÑбÑаннÑй диапазон пÑавок. СÑÑÑÑии: ÐавигаÑионнай ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ ÑÑһаннаÑ
Ñ
Ñна Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ ÑÒ¯ÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ.',
+'mergehistory-go' => 'СиллÑһиилÑÑ ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑн көÑдөÑ',
+'mergehistory-submit' => 'СиллÑһии баÑÑллаÑа',
+'mergehistory-empty' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ Ð´Ð° баÑÑл ÑиллиһÑÑ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|баÑÑл|баÑÑллаÑ}} [[:$1]] Ð±Ð¸Ð¸Ñ [[:$2]] баÑÑлга ÑиллиÑÑилÑÑ.',
+'mergehistory-fail' => 'СиÑÑй ÑÑÑÑоÑÑйалаÑа кÑайан Ñ
олбоÑпоÑÑлаÑ, Ó©ÑÑÓ© бииÑÐ´Ñ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑиÑмÑлÑÑин Ñонна ÑиÑÑй паÑамеÑÑдаÑÑн бÑÑÑбиÑÑкÑлÑÑ.',
+'mergehistory-no-source' => 'ÐаÑÑÐ°ÐºÑ $1 ÑиÑÑй ÑÑоÑ
.',
+'mergehistory-no-destination' => 'ÐÐ°Ð°Ñ Ð±ÑолÑоÑ
ÑааÑ
$1 ÑиÑÑй ÑÑоÑ
.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'ÐÑÑоÑнигÑÒ¥ ÑөпÑÓ©Ó©Ñ
ааÑÑааÑ
бÑолÑоÑ
ÑааÑ
.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'СиÑÑй ÑөпÑÓ©Ó©Ñ
ааÑÑааÑ
бÑолÑоÑ
ÑааÑ
.',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] манна [[:$2]] көһүүÑÑ (көһөÑÒ¯Ò¯)',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]] манна [[:$2]] көһүүÑÑ. ÐÑһааÑÑÑ: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'СаÒалÑÑÑ Ñонна ÑүмүкÑÒ¯Ò¯Ñ ÑиÑÑйдÑÑиҥ аÑÑн (ÑÑаÑÑлааÑ
) бÑолÑоÑ
ÑааÑ
ÑаÑ.',
+'mergehistory-reason' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'СилбÑһиилÑÑ ÑÑÑÑнааллаÑа',
+'pagemerge-logentry' => 'ÑилбÑÑÑилÑÑ [[$1]] Ñонна [[$2]] ($3 диÑÑи ÑоÑÑмнаÑ)',
+'revertmerge' => 'ÐÑааÑÑÑ',
+'mergelogpagetext' => 'Ðанна ÑиÑÑйдÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйалаÑÑн бүÑÑһик ÑиллÑһиилÑÑин ÑÐ¸Ò»Ð¸Ð³Ñ Ð±ÑÑиллÑÑ.',
# Diffs
-'difference' => '(ТоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð±ÑйÑ-бÑйÑлÑÑиÑÑÑн ÑÑаÑÑлаÑа)',
-'loadingrev' => 'загÑÑзка веÑÑии Ð´Ð»Ñ ÑазлиÑениÑ',
-'lineno' => '$1 ÑÑÑока:',
-'editcurrent' => 'СиÑÑй Ð±Ñ ÑоÑÑмÑн ÑлаÑÑÑÑаÑга',
-'selectnewerversionfordiff' => 'ТÑҥнииÑÐ³Ñ ÑиÑÑй Ñаҥа ÑоÑÑмÑн көÑ',
-'selectolderversionfordiff' => 'ТÑҥнииÑÐ³Ñ ÑиÑÑй ÑÑÐ³Ñ ÑоÑÑмÑн көÑ',
-'compareselectedversions' => 'ТалÑллÑбÑÑ ÑоÑÑмнаÑÑ ÑÑҥнÑÑ',
-'editundo' => 'Ñөнүн',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 оÑÑо ÑоÑÑм көÑдөÑүллүбÑÑÑ|$1 оÑÑо ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©ÑдөÑүллүбÑÑилÑÑ|$1.}})',
+'history-title' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ иÑÑоÑиÑÑа "$1"',
+'difference' => '(ТоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð±ÑйÑ-бÑйÑлÑÑиÑÑÑн ÑÑаÑÑлаÑа)',
+'lineno' => '$1 ÑÑÑока:',
+'compareselectedversions' => 'ТалÑллÑбÑÑ ÑоÑÑмнаÑÑ ÑÑҥнÑÑ',
+'visualcomparison' => 'ХаÑаÒÑнан ÑÑҥнÑÑһин',
+'wikicodecomparison' => 'Ðиики ÑиÑкиһин ÑÑҥнÑÑһин',
+'editundo' => 'Ñөнүн',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 оÑÑо ÑоÑÑм көÑдөÑүллүбÑÑÑ|$1 оÑÑо ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©ÑдөÑүллүбÑÑилÑÑ|$1.}})',
+'diff-movedto' => 'маннÑк ÑÑÑÑллÑбÑÑ $1',
+'diff-styleadded' => '$1 иÑÑиил ÑбиллибиÑ',
+'diff-added' => '$1 ÑбиллибиÑ',
+'diff-changedto' => 'маннÑкка ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ: $1',
+'diff-movedoutof' => 'манÑан ÑлÑллÑбÑÑ $1',
+'diff-styleremoved' => '$1 иÑÑиил ÑоÑÑллÑбÑÑ/ÑоÑÑлÑнна',
+'diff-removed' => '$1 ÑоÑÑлÑнна',
+'diff-changedfrom' => '$1 манÑан ÑлаÑÑйда',
+'diff-src' => 'ÑлÑллÑбÑÑ ÑиÑÑ',
+'diff-withdestination' => '$1 анааһÑннааÑ
',
+'diff-with' => ' маннÑк аÑÑибÑÑÑааÑ
$1 $2',
+'diff-with-final' => ' Ñонна $1 $2',
+'diff-width' => 'кÑÑиÑÑ',
+'diff-height' => 'Ò¯ÑдүгÑ',
+'diff-p' => "'''апÑааÑ'''",
+'diff-blockquote' => "'''ÑÑÑааÑа'''",
+'diff-h1' => "'''Ð±Ð°Ñ ÑÑл (1 аÑаҥа)'''",
+'diff-h2' => "'''Ð±Ð°Ñ ÑÑл (2 аÑаҥа)'''",
+'diff-h3' => "'''Ð±Ð°Ñ ÑÑл (3 аÑаҥа)'''",
+'diff-h4' => "'''Ð±Ð°Ñ ÑÑл (4 аÑаҥа)'''",
+'diff-h5' => "'''Ð±Ð°Ñ ÑÑл (5 аÑаҥа)'''",
+'diff-pre' => "'''ÑÑдÑÑÑÑн ÑоÑмааÑÑаммÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº'''",
+'diff-div' => "'''ÑүһүмÑÑ
'''",
+'diff-ul' => "'''ÑааһÑламмаÑаÑ
Ñиһик'''",
+'diff-ol' => "'''ÑааһÑламмÑÑ Ñиһик'''",
+'diff-li' => "'''Ñиһик ÑлÑмиÑнÑ'''",
+'diff-table' => "'''ÑабÑлÑÑÑÑа'''",
+'diff-tbody' => "'''ÑабÑлÑÑÑÑа иһинÑÑÒиÑÑ'''",
+'diff-tr' => "'''ÑÑÑÑÑÑока'''",
+'diff-td' => "'''ÑÑейка'''",
+'diff-th' => "'''ааÑа'''",
+'diff-br' => "'''бÑÑÑÑÑÑа'''",
+'diff-hr' => "'''ÑÑÑÑаÑÑ ÑÑÑааһÑн'''",
+'diff-code' => "'''көмпүүÑÑÑ ÐºÑодÑн бобÑÑ'''",
+'diff-dl' => "'''ÑÑолÑалаÑÑн ÑиһигÑ'''",
+'diff-dt' => "'''ÑÑолÑаÑа бÑһааÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑиÑÑмин'''",
+'diff-dd' => "'''ÑÑолÑаÑа'''",
+'diff-input' => "'''киллÑÑии'''",
+'diff-form' => "'''ÑÐ°Ñ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ, бÑÒ»ÑÑÑа'''",
+'diff-img' => "'''ойÑÑ'''",
+'diff-span' => "'''span'''",
+'diff-a' => "'''ÑигÑ'''",
+'diff-i' => "'''иҥнÑÑи'''",
+'diff-b' => "'''модÑÑ'''",
+'diff-strong' => "'''модÑÑ Ð±Ð¸Ñик'''",
+'diff-em' => "'''em''' бÑлиÑÑÑÑһин",
+'diff-font' => "'''биÑик'''",
+'diff-big' => "'''бөдөҥ'''",
+'diff-del' => "'''ÑоÑÑлÑнна'''",
+'diff-tt' => "'''бÑлиÑлÑÑин кÑÑиÑÑ Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑÑÒ¥ биÑик'''",
+'diff-sub' => "'''кÑÑа алÑн биÑик'''",
+'diff-sup' => "'''кÑÑа Ò¯Ó©Ò»ÑÑ Ð±Ð¸Ñик'''",
+'diff-strike' => "'''ÑоÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ñик'''",
# Search results
-'searchresults' => 'ÐÑлÑлÑнна',
-'searchresulttext' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑÑÒ»Ñнан Ñиһилии ааÒÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑдаÑ
Ñ
Ñна [[{{MediaWiki:helppage}}|манÑ]] көÑ.',
-'searchsubtitle' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«[[:$1]]»',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«$1»',
-'noexactmatch' => "'''«\$1» ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй ÑÑоÑ
.''' [[:\$1|Саҥа ÑиÑÑйи оҥоÑоÑго]]",
-'titlematches' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð°ÑÑаÑа Ñ
оһÑлаһаÑ',
-'notitlematches' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð°ÑÑаÑа Ñ
оһÑлаÑпаÑÑаÑ',
-'textmatches' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑÑÑÑÑ Ñ
аÑÑланаÑ',
-'notextmatches' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑÑÑÑÑ Ñ
аÑÑламмаÑ',
-'prevn' => 'инники $1',
-'nextn' => 'анÑгÑÑÐºÑ $1',
-'viewprevnext' => 'ÐÓ©Ñ ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Ðанна {{plural:$1|Ñүмүк|ÑүмүкÑÑÑ}} {{plural:$1|көÑдөÑүлүннÑ|көÑдөÑүлүннүлÑÑ}} $1 , манÑан ÑаÒалаан â $2.',
-'showingresultsnum' => 'Ðанна {{plural:$3|Ñүмүк|ÑүмүкÑÑÑ}} {{plural:$3|көÑдөÑөлүннÑ|көÑдөÑүлүннүлÑÑ}} $3, манÑан ÑаÒалаан â $2.',
-'nonefound' => 'УопÑай ÑÑллаÑÑ ÑÑһаннаÑ
Ñ
а көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑйгиÑин бÑлÑо ÑÑоÑ
Ñ
ÑÑÑн Ñөп - Ñ
олобÑÑ "ÑмиÑ" иҥин диÑн ÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑаÑиÑламмаÑÑаÑ. ÐÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÐ´Ó©Ó©Ð±Ò¯Ñ ÑÑллаÑгÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑа ÑÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÑ
ÑаÑÑна ÑиÑÑй көÑÑÓ©Ñ.',
-'powersearch' => 'ÐÓ©Ñдөө',
-'powersearchtext' => 'ÐÑкаÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:
$1
$2 ÐоказÑваÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ
ÐÑкаÑÑ $3 $9',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð°ÑааÑÑллÑбÑÑ. ÐÑÑн көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑемалаÑÑнан наадÑÐ¹Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑгиÑин көÑдөÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ò¯Ñүн Ñөп. Ðл гÑнан баÑан поиÑковие кÑÑһигÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÑм ÑÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.',
+'searchresults' => 'ÐÑлÑлÑнна',
+'searchresults-title' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑÒ¯Ð¼Ò¯Ð³Ñ "$1"',
+'searchresulttext' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑÑÒ»Ñнан Ñиһилии ааÒÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑдаÑ
Ñ
Ñна [[{{MediaWiki:Helppage}}|манÑ]] көÑ.',
+'searchsubtitle' => 'Ðн [[:$1]] көмөÑүнÑн ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑи ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи]]) көÑдөөбүÑÒ¯Ò¥',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ðо запÑоÑÑ Â«$1»',
+'noexactmatch' => "'''«\$1» ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй ÑÑоÑ
.''' [[:\$1|Саҥа ÑиÑÑйи оҥоÑоÑго]]",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''ÐаннÑк ааÑÑааÑ
: \"\$1\" ÑиÑÑй ÑÑоÑ
.'''",
+'toomanymatches' => 'Ðаһаа ÑлбÑÑ
ÑйÑÑÑÑ ÑөнүннÑ, бÑка диÑн аÑÑннÑк көÑдөө',
+'titlematches' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð°ÑÑаÑа Ñ
оһÑлаһаÑ',
+'notitlematches' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð°ÑÑаÑа Ñ
оһÑлаÑпаÑÑаÑ',
+'textmatches' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑÑÑÑÑ Ñ
аÑÑланаÑ',
+'notextmatches' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑÑÑÑÑ Ñ
аÑÑламмаÑ',
+'prevn' => 'инники $1',
+'nextn' => 'анÑгÑÑÐºÑ $1',
+'prevn-title' => 'ÐÑ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½ÑÑÒи $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑÑк|ÑÑÑÑкÑаÑ}}',
+'nextn-title' => 'ÐÑ ÐºÑннинÑÑÒи $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑÑк|ÑÑÑÑкÑаÑ}}',
+'shown-title' => 'СиÑÑÐ¹Ð³Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑÑгÑ|ÑÑÑÑкÑаÑÑ}} көÑдөÑ',
+'viewprevnext' => 'ÐÓ©Ñ ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
+'searchmenu-exists' => "'''ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð±Ñ ÑиÑÑй маннÑк ааÑÑааÑ
\"[[\$1]]\"'''",
+'searchmenu-new' => "'''ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ \"[[:\$1]]\" ÑиÑÑйи айаÑга!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Ðөмө',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐаннÑк пÑеÑикÑÑааÑ
ÑиÑÑйдÑÑи көÑÓ©Ñгө]]',
+'searchprofile-articles' => 'ЫÑÑаÑÑйалаÑÑнан',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'ЫÑÑаÑÑйалаÑÑнан Ñонна бÑÑайÑак ÑиÑÑйдÑÑин иһинÑн',
+'searchprofile-project' => 'ÐÑÑайÑак ÑиÑÑйдÑÑинÑн',
+'searchprofile-images' => 'ÐилÑлÑÑ',
+'searchprofile-everything' => 'ÐаÑÑÑа',
+'searchprofile-advanced' => 'ÐиÑиҥÑÑиллибиÑ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ðанна $1 көÑдөөһүн',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Ðанна $1 көÑдөөһүн',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐилÑлÑÑи көÑдөөһүн',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'СиÑÑйдÑÑÐ³Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ (ÑÑÑÑÑÑ Ð³Ð¸ÑннÑÑигÑÑ ÑмиÑ) көÑдөөһүн',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð»Ð°ÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©Ñдөөһүн',
+'prefs-search-nsdefault' => 'ÐÑдÑÑÑÑн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑ ÑÑһанан көÑдөөһүн:',
+'prefs-search-nscustom' => 'ÐÑдÑÑÑÑн ÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð»Ð°ÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©Ñдөөһүн:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ÑÑл|$2 ÑÑл}})',
+'search-result-score' => 'РелеванÑноһа: $1%',
+'search-redirect' => '(ÑÑааÑÑÑ $1)',
+'search-section' => '($1 ÑиÑкÑийÑ)',
+'search-suggest' => 'ÐаÒÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк диÑÑи гÑммÑÑÑÒ¥ бÑолÑо: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'УÑÑÑлÑÑ Ð±ÑÑайÑакÑаÑ',
+'search-interwiki-default' => '$1 ÑүмүгÑ:',
+'search-interwiki-more' => '(Ó©ÑÑÓ©)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'ÑÑиилÑÑдÑÑÑ
',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ÑÑиилÑÑÑ ÑÑоÑ
',
+'search-relatedarticle' => 'СигÑнÑÑ',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX ÑÑÑн биÑÑиилÑÑин аÑааÑ',
+'searchrelated' => 'ÑибÑÑÑÑÑммиÑ',
+'searchall' => 'баÑÑ',
+'showingresults' => 'Ðанна {{PLURAL:$1|Ñүмүк|ÑүмүкÑÑÑ}} {{PLURAL:$1|көÑдөÑүлүннÑ|көÑдөÑүлүннүлÑÑ}} $1 , манÑан ÑаÒалаан â $2.',
+'showingresultsnum' => 'Ðанна {{PLURAL:$3|Ñүмүк|ÑүмүкÑÑÑ}} {{PLURAL:$3|көÑдөÑөлүннÑ|көÑдөÑүлүннүлÑÑ}} $3, манÑан ÑаÒалаан â $2.',
+'showingresultstotal' => "ÐллаÑа {{PLURAL:$4|'''$3''' '''$1''' Ñүмүк|'''$3''' '''$1 - $2''' Ñүмүк}} көÑдөÑүлүннÑ",
+'nonefound' => "'''ÐолÒой:''' Ðнаан ÑппÑÑÑÑ
Ñ
Ñ ÐºÓ©Ñдөөһүн Ð°Ð°Ñ ÑоÑоÑ
даллаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑ ÐºÓ©ÑдүүÑ. ÐÑ ÑÑÒ»ÑаÑÑÑÐ½Ñ ''all:'' ÑÑÑÑннаÑ
Ñ
Ñна Ð°Ð°Ñ ÑÑоÑ
Ð±Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð»Ð°ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ (Ñ
олобÑÑ, кÑÑÑааÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÑÑлаÑÑгаÑ, Ñ
алÑÑпÑаÑга иҥин) көÑдүөÒÑ.",
+'search-nonefound' => 'ÐÓ©ÑÐ´Ó©Ð±Ò¯Ð»Ð³Ñ ÑппиÑÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ ÐºÓ©ÑÑүбÑÑилÑÑ.',
+'powersearch' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгө көÑдөө',
+'powersearch-legend' => 'ÐиÑиҥÑÑÑн көÑдөөһүн',
+'powersearch-ns' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©Ñдөө:',
+'powersearch-redir' => 'УÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ',
+'powersearch-field' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн',
+'search-external' => 'ТаÑÑан көÑдөөһүн',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð°ÑааÑÑллÑбÑÑ. ÐÑÑн көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑемалаÑÑнан наадÑÐ¹Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑгиÑин көÑдөÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ò¯Ñүн Ñөп. Ðл гÑнан баÑан поиÑковик кÑÑһигÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÑм ÑÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.',
# Preferences page
-'preferences' => 'УлаÑÑÑÑÑлаÑ',
-'prefsnologin' => 'ÐаккÑн ÑппÑÑиҥ',
-'prefsnologintext' => 'Ðн [[Special:Userlogin|ааккÑн ÑÑÑÑÑ
Ñ
инÑ]] ÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑанÑаҥ.',
-'prefsreset' => 'Саҥа кииÑÑÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ ÑөнүннүлÑÑ.',
-'qbsettings' => 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии',
-'qbsettings-none' => 'ÐÓ©ÑдөÑүмÑ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Ð¥Ð°Ò¥Ð°Ñ Ó©ÑÑÓ© Ñ
амÑаабаÑ',
-'qbsettings-fixedright' => 'Уҥа Ó©ÑÑÓ© Ñ
амÑаабаÑ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ð¥Ð°Ò¥Ð°Ñ Ó©ÑÑÓ© ÑÑÑаҥнÑÑÑ',
-'qbsettings-floatingright' => 'Уҥа Ó©ÑÑÓ© ÑÑÑаҥнÑÑÑ',
-'changepassword' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑаÑга',
-'skin' => 'Ð¢Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯',
-'math' => 'ФÑоÑмÑлалаÑ',
-'dateformat' => 'ÐÑÑл-Ñ
онÑк ÑоÑмааÑа',
-'datedefault' => 'ÐөннөÑÒ¯ көÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ',
-'datetime' => 'ÐүнÑ-дÑÑла Ñонна кÑмÑ',
-'math_failure' => 'СаÑаан ааÒÑллÑбаÑа',
-'math_unknown_error' => 'биллибÑÑ Ð°Ð»ÒаÑ',
-'math_unknown_function' => 'биллибÑÑ Ð´ÑайÑÑ (ÑÑнкÑиÑ)',
-'math_lexing_error' => 'лекÑикаÑа алÒаÑÑааÑ
',
-'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ð°Ð»Òаһа',
-'math_image_error' => 'PNG-га ÑлаÑÑÑÑÑ ÑаÑаммаÑа; latex, dvips, gs, Ñонна convert ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа Ñөбүн көÑ',
-'math_bad_tmpdir' => 'ÐаÑемаÑика бÑÑÑаÑ
кÑмнÑÑÒи диÑекÑоÑиÑÑа ÑаÑаан оҥоһÑллÑбÑÑа',
-'math_bad_output' => 'ÐаÑемаÑика ÑаһÑнааÒÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑÑа ÑаÑаан оҥоһÑллÑбаÑа',
-'math_notexvc' => 'texvc кÑайан ÑолоÑÑллÑбаÑа; Ð¼Ð°Ð½Ñ math/README көÑ.',
-'prefs-personal' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
-'prefs-rc' => 'ÐÑлиҥҥи ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ',
-'prefs-watchlist' => 'ÐÑÑÑÑһин',
-'prefs-watchlist-days' => 'Ð¥Ð°Ñ Ñ
онÑк иһинÑн кÑÑÑÑһини көÑдөÑÓ©ÑÓ©:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Ð¥Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑпÑаÑÑллÑбÑÑ ÐºÑÑÑÑÒ»Ð¸Ò¥Ò¥Ñ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©ÑÓ©:',
-'prefs-misc' => 'ÐÑÑн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑ',
-'saveprefs' => 'ÐигÑÑгÑÑ',
-'resetprefs' => 'СаҥаÑÑан',
-'oldpassword' => 'ÐÑÐ³Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑл:',
-'newpassword' => 'Саҥа кииÑии ÑÑл:',
-'retypenew' => 'Саҥа кииÑии ÑÑÐ»Ñ Ñ
аÑÑлаа:',
-'textboxsize' => 'УлаÑÑÑÑÑ',
-'rows' => 'СÑÑокаалаÑа:',
-'columns' => 'ÐолонкалаÑа:',
-'searchresultshead' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑүмүгÑ',
-'resultsperpage' => 'СиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±ÑлÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑкÑÐ°Ñ Ð°Ñ
ÑааннаÑа:',
-'contextlines' => 'ÐÑлÑллÑбÑÑ ÑиÑÑй Ñ
Ð°Ñ ÑÑÑокаÑÑн көÑдөÑÓ©ÑÓ©:',
-'contextchars' => 'СÑÑокааÒа конÑекÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑин аÑ
Ñаана:',
-'stub-threshold' => 'омоонноÑго ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑÑ Ð±Ð¾ÑÑога:',
-'recentchangesdays' => 'Ð¥Ð°Ñ Ñ
онÑк иһинÑн ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©Ñгө:',
-'recentchangescount' => 'ÐÒ¯ÑÑһикÑÑн ÑаÒалаан Ñ
Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©Ñгө:',
-'savedprefs' => 'Ðн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑÒ¥ олоÑ
ÑоннÑлаÑ.',
-'timezonelegend' => 'ЧаһÑÑ Ð¿Ñойаһа',
-'timezonetext' => 'Ðн биÑиÑмÑÒ¥ ÑиÑÑбÑÑ (ÐÑинвиÑ, UTC) биÑиÑмÑÑиÑÑÑн Ñ
Ð°Ñ ÑÐ°Ð°Ñ ÑÑаÑÑлааÒÑн киллÑÑ.',
-'localtime' => 'ÐлоÑÐ¾Ñ ÑиÑиҥ биÑиÑмÑÑÑ',
-'timezoneoffset' => 'СÑÒаÑÑйÑÑ',
-'servertime' => 'СиÑÑбÑÑ Ð±Ð¸ÑиÑмÑÑÑ',
-'guesstimezone' => 'ÐнÑÑÑиниÑÑиҥ бÑÑагÑÑааммаÑÑÑÑан Ñлан ÑолоÑ',
-'allowemail' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑан ÑÑÑÑк ÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯ÑгÑ',
-'defaultns' => 'ЧопÑÑ ÑйÑллÑбаÑаÒÑна Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©ÑдүүÑгÑ:',
-'default' => 'ÑопÑÑ ÑйÑллÑбаÑаÒÑна маннÑк',
-'files' => 'ÐилÑлÑÑ',
+'preferences' => 'УлаÑÑÑÑÑлаÑ',
+'mypreferences' => 'ТÑÑÑоÑÑÑлаÑÑм',
+'prefs-edits' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ аÑ
Ñаана:',
+'prefsnologin' => 'ÐаккÑн ÑппÑÑиҥ',
+'prefsnologintext' => 'Ðн [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ааккÑн ÑÑÑÑÑ
Ñ
инÑ] ÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑ ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑанÑаҥ.',
+'prefsreset' => 'Саҥа кииÑÑÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑÑÑÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑөнүннүлÑÑ.',
+'qbsettings' => 'ÐавигаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð°',
+'qbsettings-none' => 'ÐÓ©ÑдөÑүмÑ',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Ð¥Ð°Ò¥Ð°Ñ Ó©ÑÑÓ© Ñ
амÑаабаÑ',
+'qbsettings-fixedright' => 'Уҥа Ó©ÑÑÓ© Ñ
амÑаабаÑ',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ð¥Ð°Ò¥Ð°Ñ Ó©ÑÑÓ© ÑÑÑаҥнÑÑÑ',
+'qbsettings-floatingright' => 'Уҥа Ó©ÑÑÓ© ÑÑÑаҥнÑÑÑ',
+'changepassword' => 'ÐииÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑаÑга',
+'skin' => 'Ð¢Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ò¯',
+'skin-preview' => 'ХайдаÑ
бÑолаÑа',
+'math' => 'ФÑоÑмÑлалаÑ',
+'dateformat' => 'ÐÑÑл-Ñ
онÑк ÑоÑмааÑа',
+'datedefault' => 'ÐөннөÑÒ¯ көÑÑÒ¯Ò¯ÑÑ',
+'datetime' => 'ÐүнÑ-дÑÑла Ñонна кÑмÑ',
+'math_failure' => 'СаÑаан ааÒÑллÑбаÑа',
+'math_unknown_error' => 'биллибÑÑ Ð°Ð»ÒаÑ',
+'math_unknown_function' => 'биллибÑÑ Ð´ÑайÑÑ (ÑÑнкÑиÑ)',
+'math_lexing_error' => 'лекÑикаÑа алÒаÑÑааÑ
',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ð°Ð»Òаһа',
+'math_image_error' => 'PNG-га ÑлаÑÑÑÑÑ ÑаÑаммаÑа; latex, dvips, gs, Ñонна convert ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа Ñөбүн көÑ',
+'math_bad_tmpdir' => 'ÐаÑемаÑика бÑÑÑаÑ
кÑмнÑÑÒи диÑекÑоÑиÑÑа ÑаÑаан оҥоһÑллÑбÑÑа',
+'math_bad_output' => 'ÐаÑемаÑика ÑаһÑнааÒÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑÑа ÑаÑаан оҥоһÑллÑбаÑа',
+'math_notexvc' => 'texvc кÑайан ÑолоÑÑллÑбаÑа; Ð¼Ð°Ð½Ñ math/README көÑ.',
+'prefs-personal' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
+'prefs-rc' => 'ÐÑлиҥҥи ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ',
+'prefs-watchlist' => 'ÐÑÑÑÑһин',
+'prefs-watchlist-days' => 'Ð¥Ð°Ñ Ñ
онÑкÑааÒÑ ÑлаÑÑйÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑÑÑһин иÑпииһÑгÑÑ ÐºÓ©ÑÑөллөÑÓ©:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(ÑлааппÑÑа 7 күн)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Ð¥Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑпÑаÑÑллÑбÑÑ ÐºÑÑÑÑÒ»Ð¸Ò¥Ò¥Ñ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©ÑÓ©:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(ÑлааппÑÑа: 1000)',
+'prefs-misc' => 'ÐÑÑн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑ',
+'prefs-resetpass' => 'ÐиÑии ÑÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'saveprefs' => 'ÐигÑÑгÑÑ',
+'resetprefs' => 'ÐигÑÑгÑÑиллибÑÑÑÑ
ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ ÑоÑ',
+'restoreprefs' => 'ТÑÑÑоÑÑÑлаÑÑ ÑаҥаÑÑан',
+'textboxsize' => 'УлаÑÑÑÑÑ',
+'prefs-edit-boxsize' => 'ÐÑÑдÑÑкÑийÑÐ»Ð¸Ð¸Ñ Ñүннүк ÑлаÑ
ана.',
+'rows' => 'СÑÑокаалаÑа:',
+'columns' => 'ÐолонкалаÑа:',
+'searchresultshead' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑүмүгÑ',
+'resultsperpage' => 'СиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±ÑлÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑкÑÐ°Ñ Ð°Ñ
ÑааннаÑа:',
+'contextlines' => 'ÐÑлÑллÑбÑÑ ÑиÑÑй Ñ
Ð°Ñ ÑÑÑокаÑÑн көÑдөÑÓ©ÑÓ©:',
+'contextchars' => 'СÑÑокааÒа конÑекÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑин аÑ
Ñаана:',
+'stub-threshold' => 'омоонноÑго ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑÑ Ð±Ð¾ÑÑога:',
+'recentchangesdays' => 'Ð¥Ð°Ñ Ñ
онÑк иһинÑн ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©Ñгө:',
+'recentchangesdays-max' => '(ÑлааппÑÑа $1 күн)',
+'recentchangescount' => 'Саҥа ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑиһикÑÑÑигÑÑ, ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ Ñонна ÑÑÑÑнааллаÑга көÑдөÑүллÑÑ Ñаҥа ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ñ
ÑааннаÑа:',
+'savedprefs' => 'Ðн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑÒ¥ олоÑ
ÑоннÑлаÑ.',
+'timezonelegend' => 'ÐлоÑ
ÑооÑ
кÑм:',
+'timezonetext' => '¹ÐлоÑ
ÑооÑ
кÑмиҥ ÑиÑÑбÑÑ (ÐÑинвиÑ, UTC) кÑмиÑÑÑн Ñ
Ð°Ñ ÑÐ°Ð°Ñ ÑÑаÑÑлааÒÑн киллÑÑ.',
+'localtime' => 'ÐлоÑ
ÑооÑ
кÑмим:',
+'timezoneselect' => 'ÐлоÑ
ÑооÑ
кÑм:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'СиÑÑбÑÑ ÑÑÑÑоÑÑÑÑÑнан',
+'timezoneuseoffset' => 'ÐÑÑн (ÑÑÒаÑÑйÑÑÑÑн көÑдөÑ)',
+'timezoneoffset' => 'СÑÒаÑÑйÑѹ:',
+'servertime' => 'СиÑÑбÑÑ Ð±Ð¸ÑиÑмÑÑÑ:',
+'guesstimezone' => 'ÐнÑÑÑиниÑÑим бÑÑагÑÑааммаÑÑÑÑан Ñлан ÑолоÑ',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑика байÒала',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐÐ½Ð´Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð¹Òала',
+'timezoneregion-pacific' => 'ЧÑÑÐ¼Ð¿Ñ Ð±Ð°Ð¹Òал',
+'allowemail' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑан ÑÑÑÑк ÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ð±Ò¯Ð½',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð°',
+'defaultns' => 'ЧопÑÑ ÑйÑллÑбаÑаÒÑна Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©ÑдүүÑгÑ:',
+'default' => 'ÑопÑÑ ÑйÑллÑбаÑаÒÑна маннÑк',
+'files' => 'ÐилÑлÑÑ',
+'prefs-custom-css' => 'ÐÑÐ¹Ñ CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ÐÑÐ¹Ñ JS',
# User rights
+'userrights' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑалайÑÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑалайÑÑ',
'userrights-user-editname' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
'editusergroup' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑлаÑÑÑаÑга',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' кÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑаабÑн ÑлаÑÑÑÑÑ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑлаÑÑÑаÑга',
'saveusergroups' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн бигÑÑгÑÑ',
'userrights-groupsmember' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгө кииÑÑÑ:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгө кииÑиÑÑ
Ñ
Ñ Ñөп:',
-'userrights-groupshelp' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑиÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ ÑаһааÑÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгүн Ñал. ТалбаÑаÑ
бөлөÑ
ÑÓ©ÑÒ¯Ò¥ ÑлаÑÑйбаÑÑаÑ. СнÑÑÑ Ð²Ñделение Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ иÑполÑзÑÑ CTRL + левÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¼ÑÑи.',
-'userrights-reason' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
-'userrights-available-none' => 'ÐөлөÑ
Ñ
Ó© кииÑиини ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'userrights-available-add' => 'Ðн $1 бөлөÑ
Ñ
Ó© кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
-'userrights-available-remove' => 'Ðн $1 бөлөÑ
Ñөн кÑÑÑааÑÑлаÑÑ ÑаһааÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
+'userrights-groups-help' => 'ÐÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ кииÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп:
+* ÐөлөÑ
ааÑÑн ÑаһÑÐ³Ð°Ñ Ð±ÑÐ»Ð¸Ñ ÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна Ð±Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
Ñ
Ó© кииÑÑÑ.
+* ÐÑÐ»Ð¸Ñ ÑÑоÑ
бÑоллаÒÑна - кÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
Ñ
Ó© кииÑбÑÑ
+* ÐаннÑк бÑÐ»Ð¸Ñ * кÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
Ñ
Ó© кииÑÑÑин/кииÑбÑÑин ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÒÑн көÑдөÑÓ©Ñ.',
+'userrights-reason' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
+'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑÑн биикилÑÑÐ³Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаабÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÐ¸Ò»Ð¸Ð³Ñ (олоÒо, база даннÑÑ
) ÑÑоÑ
ÑбÑÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñнай бÑолбаÑаÑ
.',
+'userrights-nologin' => 'Ðн дÑон бÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑаÑÐ³Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан [[Special:UserLogin|бÑлиÑÑÑниÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин]].',
+'userrights-notallowed' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑаабÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'userrights-changeable-col' => 'Ðн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
бөлөÑ
ÑÓ©ÑÒ¯Ò¥',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©ÑÒ¯ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
',
# Groups
-'group' => 'ÐөлөÑ
:',
-'group-bot' => 'РобоÑÑаÑ',
-'group-sysop' => 'ÐдминнаÑ',
-'group-bureaucrat' => 'ÐÑÑокÑааÑÑаÑ',
-'group-all' => '(баÑÑ)',
-
-'group-bot-member' => 'РобоÑ',
-'group-sysop-member' => 'Ðдмин',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐÑÑокÑаÑ',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РобоÑÑаÑ',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминнаÑ',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÑÑокÑааÑÑаÑ',
+'group' => 'ÐөлөÑ
:',
+'group-user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
+'group-autoconfirmed' => 'ÐпÑамааÑÑнан бигÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
+'group-bot' => 'РобоÑÑаÑ',
+'group-sysop' => 'ÐÑаһабÑллаÑ',
+'group-bureaucrat' => 'ÐÑÑокÑааÑÑаÑ',
+'group-suppress' => 'ÐлÒаÑÑаÑ',
+'group-all' => '(баÑÑ)',
+
+'group-user-member' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ÐпÑамааÑÑнан бигÑÑгÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑ',
+'group-bot-member' => 'РобоÑ',
+'group-sysop-member' => 'ÐÑаһабÑл',
+'group-bureaucrat-member' => 'ÐÑÑокÑаÑ',
+'group-suppress-member' => 'ÐлÒаÑ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐпÑамааÑÑнан бигÑÑгÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РобоÑÑаÑ',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐÑаһабÑллаÑ',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÑÑокÑааÑÑаÑ',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ÐлÒаÑ',
+
+# Rights
+'right-read' => 'СиÑÑйдÑÑи көÑÒ¯Ò¯',
+'right-edit' => 'СиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-createpage' => 'СиÑÑйдÑÑи оҥоÑÑÑ (ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин кÑÑÑа Ñ
олбÑÑ)',
+'right-createtalk' => 'ЫÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин оҥоÑÑÑ',
+'right-createaccount' => 'Саҥа кÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ Ð±ÑлиÑÑÑÑһин',
+'right-minoredit' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑа ÑÑолÑалааÑ
кÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑ',
+'right-move' => 'СиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-move-subpages' => 'СиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн иһигÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи кÑÑÑа ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-move-rootuserpages' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑин ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-movefile' => 'билÑлÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-suppressredirect' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑаÑга ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÑÑан ÑÑааÑÑÑ ÑиÑÑй кÑайан оҥоһÑллÑбаÑ',
+'right-upload' => 'ÐилÑлÑÑи киллÑÑ',
+'right-reupload' => 'ÐÐ°Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑаҥаÑÑан ÑÑÑÑÑÑаÑ',
+'right-reupload-own' => 'ÐилÑлÑÑи ÑÑÑÑÑÑаÑбÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ бÑйÑÑÑ Ð¸ÐºÐºÐ¸ÑÑÑÑн ÑÑÑÑÑÑаÑÑÑÑа',
+'right-reupload-shared' => 'УопÑай ÑÑкÑÐ»Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑин локалÑнай ÑÑкÑÐ»Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑинÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-upload_by_url' => 'URL аадÑÑÑÑÑан билÑлÑÑи киллÑÑии',
+'right-purge' => 'ÐÑÑһи бигÑÑгÑÑÑÑ ÑиÑÑÐ¹Ñ ÑÑоÑ
ÑÑааÑÑааһÑн',
+'right-autoconfirmed' => 'ÐҥаÑдаÑа (ÑоÑÒоÑо) көмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-bot' => 'апÑÐ°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан ааÒÑллаÑ',
+'right-nominornewtalk' => 'ЫÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑигÑÑ ÐºÑÑа көннөÑүүлÑÑ ÑÑоÑ
бÑоллаÑ
ÑаÑÑна Ñаҥа ÑÑии ÑÑÑÑÐ¸Ð¸Ð¼Ñ Ñ
олбоноÑ',
+'right-apihighlimits' => 'API-запÑоÑÑаÑга Ò¯Ñдүк лимииÑи ÑÑÑÑÑÑ',
+'right-writeapi' => 'API-Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ',
+'right-delete' => 'СиÑÑйдÑÑи ÑоÑÑÑ',
+'right-bigdelete' => 'УһÑн иÑÑоÑиÑлааÑ
ÑиÑÑйдÑÑи ÑоÑÑÑ',
+'right-deleterevision' => 'СиÑÑй ÑоÑоÑ
ÑоÑÑмнаÑÑн ÑоÑÑÑ Ñонна Ñ
Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑии',
+'right-deletedhistory' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑкиһи көÑÓ©Ó©Ò»Ò¯Ð½Ñ ÑÑоÑ
ÑоÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯',
+'right-browsearchive' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи көÑдөөһүн',
+'right-undelete' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйи Ñ
Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑии',
+'right-suppressrevision' => 'ÐдминиÑÑÑааÑаÑдаÑÑан киÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑи көÑÒ¯Ò¯ Ñонна ÑÑÑÐºÐºÑ Ð±Ð°ÑÑллаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
+'right-suppressionlog' => 'ÐÑÑн дÑон ÑÑÑÑнааллаÑÑн көÑÒ¯Ò¯',
+'right-block' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлаÑÑÑаллаÑÑн бобÑÑ',
+'right-blockemail' => 'Ðл. ÑÑÑÑÐ³Ñ ÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑÑ',
+'right-hideuser' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн бобÑÑ Ñонна киÑÑÑÑһин',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн, апÑамааÑÑнан Ñонна диапазоннаÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ ÑÑмнÑÑ',
+'right-proxyunbannable' => 'ÐÑокÑи апÑаамаÑÑнан Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн ÑÑмнÑÑ',
+'right-protect' => 'СиÑÑйдÑÑ ÐºÓ©Ð¼Ò¯ÑкÑллÑÑин ÑаһÑмÑн Ñонна көмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-editprotected' => 'ÐөмүÑкÑллÑÑÑ
ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÑÑÑ (каÑкаднай көмүÑкÑллÑÑÑ ÑÑоÑ
бÑоллаÒÑна)',
+'right-editinterface' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-editusercssjs' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ CSS- и JS-билÑлÑÑин ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-rollback' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑин ÑалÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑÑоÑ
гÑнÑÑ',
+'right-markbotedits' => 'ТөннөÑүллÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑи ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн кÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑһин',
+'right-noratelimit' => 'ÐÑоÑманнан Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑоÑ
',
+'right-import' => 'ÐÑÑн биикиÑÑÑн ÑиÑÑйдÑÑи киллÑÑии',
+'right-importupload' => 'ÐилÑлÑÑи ÑÑÑÑйÑÑ Ð½Ó©Ò¥Ò¯Ó© ÑиÑÑйдÑÑи киллÑÑии (импоÑÑ)',
+'right-patrol' => 'УлаÑÑÑÑÑлаÑÑ Ð±Ð¾ÑÑÑÑÑлламмÑÑ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑһин',
+'right-autopatrol' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¾ÑÑÑÑÑлламмÑÑ ÐºÑÑдÑк апÑамааÑÑнан бÑлиÑÑÑнÑллÑÑ',
+'right-patrolmarks' => 'ÐÑнники ÑлаÑÑÑÑÑлаÑга бÑÑÑбиÑÑкÑлÑммиÑÑÑÑин ÑÑÒ»Ñнан бÑлиÑлÑÑи көÑÒ¯Ò¯',
+'right-unwatchedpages' => 'ÐÑÑÑммÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ÑиһикÑÑÑин көÑÒ¯Ò¯',
+'right-trackback' => 'Trackback ÑÑÑÑÑ',
+'right-mergehistory' => 'СиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑлаÑÑн Ñ
олбооһÑн',
+'right-userrights' => 'ÐÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн баÑÑÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-userrights-interwiki' => 'ÐÑÑн биики-ÑаайÑаÑга кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-siteadmin' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð¾Ð»Ð¾ÒÐ¾Ñ (database) кииÑÑÑи бобÑÑ Ñонна көҥүллÑÑһин',
+'right-reset-passwords' => 'аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸Ñии ÑÑллаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'right-override-export-depth' => 'ÑиÑÑйдÑÑи ÑаһааÑааһÑн (ÑкÑпоÑÑааһÑн), ÑиÑимнÑÑÑ
ÑиÑÑйдÑÑи 5-Ñ ÑаһÑмҥа дÑÐ»Ñ Ñ
олбоон ÑÑÑан',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑÑааÑÑ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑÑÑÑнаала',
@@ -753,13 +1175,50 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. '$1 кÑÑÑааÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ Ð±ÑÑааба $2-Ñан $3 ÑлаÑÑйда',
'rightsnone' => '(ÑÑоÑ
)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑйи ааÒÑÑ',
+'action-edit' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑйи көннөÑÒ¯Ò¯',
+'action-createpage' => 'ÑиÑÑйдÑÑи оҥоÑÑÑ',
+'action-createtalk' => 'ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин оҥоÑÑÑ',
+'action-createaccount' => 'кÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ñ Ð±ÑлиÑÑÑнÑÑ Ð°Ð°ÑÑн оҥоÑÑÑ',
+'action-minoredit' => 'Ð±Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
кÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑ',
+'action-move' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'action-move-subpages' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑй Ñонна кини аннÑнааÒÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'action-move-rootuserpages' => 'кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'action-movefile' => 'Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни ааÑÑн ÑлаÑÑÑаÑга',
+'action-upload' => 'Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑÑÑÑÑÑаÑ',
+'action-reupload' => 'Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни Ñ
Ð°Ñ ÑÑÑÑйÑÑ',
+'action-reupload-shared' => 'Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑопÑай ÑÑкÑлаакка Ð±Ð°Ð°Ñ (пеÑекÑÑÑие Ñайла из обÑего Ñ
ÑанилиÑа)',
+'action-upload_by_url' => 'Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни URL-аадÑÑÑÑÑан киллÑÑии',
+'action-writeapi' => 'көннөÑÓ©Ñгө API-Ð½Ñ ÑÑһанÑÑ',
+'action-delete' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑоÑÑÑ',
+'action-deleterevision' => 'Ð±Ñ ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑоÑÑÑ',
+'action-deletedhistory' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑй ÑоÑÑллÑбÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯',
+'action-browsearchive' => 'ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи көÑдөөһүн',
+'action-undelete' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
+'action-suppressrevision' => 'ÑиÑÑй Ð±Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑоÑÑмÑн көÑÒ¯Ò¯ Ñонна ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
+'action-suppressionlog' => 'Ð±Ñ ÑÑÑ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ð°Ð»Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯',
+'action-block' => 'кÑÑÑааÑÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑоÑÑн бобÑÑ',
+'action-protect' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑй Ñ
аÑÑÑÑ
алÑн ÑаһÑмÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'action-import' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑйи аÑÑн биикиÑÑÑн киллÑÑии',
+'action-importupload' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑÑÐ´Ñ ÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÑÑÑн киллÑÑии',
+'action-patrol' => 'аÑÑÑÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүүлÑÑин боÑÑÑÑÑлламмÑÑ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑ',
+'action-autopatrol' => 'бÑÐ¹Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯Ñүн боÑÑÑÑÑлламмÑÑ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑһин',
+'action-unwatchedpages' => 'ким да кÑÑÑÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин ÑиһикÑÑÑин көÑÒ¯Ò¯',
+'action-trackback' => 'trackback ÑÑÑÑÑ',
+'action-mergehistory' => 'Ð±Ñ ÑиÑÑй иÑÑоÑиÑÑÑн Ñ
олбооһÑн',
+'action-userrights' => 'кÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'action-userrights-interwiki' => 'аÑÑн Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ ÐºÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'action-siteadmin' => 'Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¾Ð»Ð¾ÒÑн Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн Ñонна Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн ÑÑÑÑÑ',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑлаÑÑÑÑÑ|ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ}}',
'recentchanges' => 'ÐÑнники ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ',
+'recentchanges-legend' => 'ÐÑлиҥҥи ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ñ
айдаÑ
көÑÑөллөÑүн ÑÑÑÑоÑÑÑ',
'recentchangestext' => 'Ðанна Ñ
аһан кииÑибиÑинÑн ÑааһÑланан {{SITENAME}} кÑнники ÑлаÑÑÑÑÑÑлаÑа ÑÑÑÑлÑннÑлаÑ.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð±Ð¾ÑÑокка биики бүÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑн кÑÑииÑгÑ.',
-'rcnote' => "ÐÑ $3 кÑÐ¼Ò¥Ñ '''$2''' Ñ
онÑк иһинÑн бүÑÑһик '''$1''' ÑлаÑÑйÑÑлаÑ.",
-'rcnotefrom' => 'ÐанÑан $2 манÑаÑ
а $1 дÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑйÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑдөÑүлүннүлÑÑ.',
+'rcnote' => "{{PLURAL:$2|Ñ
онÑк|'''$2''' Ñ
онÑкÑаÑ}} иһинÑн бүÑÑһик {{PLURAL:$1|'''1''' ÑлаÑÑйÑÑ|'''$1''' ÑлаÑÑйÑÑлаÑ}}, $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "ÐанÑан '''$2''' манÑаÑ
а '''$1''' дÑÐ»Ñ ÑлаÑÑÑйÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑдөÑүлүннүлÑÑ.",
'rclistfrom' => 'ÐанÑан $1 ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
'rcshowhideminor' => '$1 кÑÑа ÑлаÑÑйÑÑ',
'rcshowhidebots' => '$1 ÑобоÑ',
@@ -775,78 +1234,135 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'к',
'newpageletter' => 'С',
'boteditletter' => 'Ñ',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 кÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑ]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 кÑÑÐ¸Ð¸Ñ {{PLURAL:$1|кÑÑÑааÑÑÑ|кÑÑÑааÑÑÑлаÑ}}]',
'rc_categories' => 'ÐÑ ÑÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑÑан (аÑÐ°Ð°Ñ Ð±ÑÐ»Ð¸Ñ "|")',
'rc_categories_any' => 'ХаннÑк баÒаÑаÑ',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ Ñаҥа ÑиÑкÑийÑ',
+'rc-enhanced-expand' => 'Сиһилии көÑÐ´Ó©Ñ (JavaScript ÑÑһанÑллаÑ)',
+'rc-enhanced-hide' => 'СиһилииÑин көÑдөÑүмÑ',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'СигÑнÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" кÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ',
'recentchangeslinked-noresult' => 'СигÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑÐ³Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÐ¼Ò¥Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллÑбаÑÑлаÑ.',
-'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑ Ð°Ð½Ð°Ð» ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑа көһүннүлÑÑ. ÐÑÑÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ '''модÑÑ Ð±Ð¸ÑигинÑн''' бÑлиÑÑÑннилÑÑ.",
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑ Ð°Ð½Ð°Ð» ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑа көһүннүлÑÑ. [[Special:Watchlist|ÐÑÑÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ]] '''модÑÑ Ð±Ð¸ÑигинÑн''' бÑлиÑÑÑннилÑÑ.",
+'recentchangeslinked-page' => 'СиÑÑй ааÑа:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ТөÑÑÓ©ÑÒ¯Ñүн, ÑйÑллÑбÑÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи көÑдөÑ',
# Upload
'upload' => 'ÐилÑни киллÑÑ',
'uploadbtn' => 'ÐилÑни киллÑÑии',
'reupload' => 'Ð¥Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑ',
-'reuploaddesc' => 'ÐиллÑÑии ÑоÑмаÑÑÐ³Ð°Ñ Ñөнүн.',
+'reuploaddesc' => 'ТоÑ
ÑÐ¾Ñ Ñонна киллÑÑии ÑоÑмаÑÑÐ³Ð°Ñ Ñөнүн',
'uploadnologin' => 'ÐÐ¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð°Ð°ÐºÐºÑн билиһиннÑÑбÑÑиҥ',
-'uploadnologintext' => 'ÐилÑлÑÑи киллÑÑÑÑÐ³Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° [[Special:Userlogin|бÑлиÑÑÑниÑÑ
Ñ
Ñ]] наада',
+'uploadnologintext' => 'ÐилÑлÑÑи киллÑÑÑÑÐ³Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° [[Special:UserLogin|бÑлиÑÑÑниÑÑ
Ñ
Ñ]] наада',
+'upload_directory_missing' => 'СÑÑÑйÑÑ Ð¿Ð°Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñа ($1) ÑÑоÑ
, Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð°Ò»Ð°Ð½ ÑиÑÑбÑÑ Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑйÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
'upload_directory_read_only' => '($1) диÑекÑоÑиÑÒа ÑиÑÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
'uploaderror' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑÑÑÑллÑбаÑа',
-'uploadtext' => "ÐÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан ÑиÑÑбÑÑÐ³Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи ÑÑÑÑйÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп. УÑÑÑ ÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи көÑÓ©Ñгө манна Ñиий: [[Special:Imagelist|ойÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ]].
ÐилÑлÑÑи ÑÑÑÑйÑÑ Ñонна ÑоÑÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйаÑа [[Special:Log|манна]] көÑÑÓ©Ñ. ÐйÑÑÐ½Ñ ÑÑÑаÑÑйаÒа киллÑÑÑÑÐ³Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ÑÑÑÑйÑллаÑ:
-*'''[[{{ns:Image}}:File.jpg]]'''
-*'''[[{{ns:Image}}:File.png|thumb|Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ]]'''
-*'''[[{{ns:Media}}:File.ogg]]''' - миÑдÑÐ¸Ð¹Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÑигÑÑ ÑйÑннÑÑк Ñ
олобÑÑа",
+'uploadtext' => "ÐÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан ÑиÑÑбÑÑÐ³Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи ÑÑÑÑйÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
+УÑÑÑ ÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи көÑÓ©Ñгө манна Ñиий: [[Special:FileList|ойÑÑÐ»Ð°Ñ ÑиһикÑÑÑÑ]]. ÐилÑлÑÑи ÑÑÑÑйÑÑ Ñонна иккиÑÑÑÑн ÑÑÑÑйÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйаÑа [[Special:Log/upload|манна]], ÑоÑÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйаÑа [[Special:Log/delete|манна]] көÑÑөллөÑ.
+
+ÐйÑÑÐ½Ñ ÑÑÑаÑÑйаÒа киллÑÑÑÑÐ³Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ÑÑÑÑйÑллаÑ:
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' ойÑÑ Ñ
айдаÑ
бааÑÑнан (кÑÑÑаппакка)
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ]]''' 200 пиикÑÑл кÑÑиÑÑÑÑÑ
аллаÑаа Ó©ÑÑүгÑÑ Ð±ÑһааÑÑÑ ÑÑÑÑкÑааÑ
ÑкÑан Ñ
Ð°Ò¥Ð°Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð¹ÑÑ
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' - ойÑÑÐ½Ñ Ð±ÑйÑÑин көÑдөÑбөккө ÑигÑÑин ÑÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÒ¯Ò¯.",
+'upload-permitted' => 'ÐөҥүллÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÓ©ÑүҥнÑÑÑ: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐаннÑк Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÓ©ÑүҥнÑÑин ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑдÑк: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ÐаннÑк Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÓ©ÑүҥнÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑÑаÑ: $1.',
'uploadlog' => 'ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйаÑа',
'uploadlogpage' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйаÑа',
-'uploadlogpagetext' => 'Ðанна бүÑÑһик ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑппиһÑкÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ (UTC).',
+'uploadlogpagetext' => 'Ðанна бүÑÑһик ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑиһикÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.
+Ó¨ÑÑÓ© [[Special:NewFiles|Ñаҥа билÑлÑÑ]] ÑиһикÑÑÑин көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.',
'filename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа',
'filedesc' => 'ÐÑһааÑÑÑ',
'fileuploadsummary' => 'ÐÑһааÑÑÑ:',
-'filestatus' => 'ТÑһанÑÑ',
-'filesource' => 'ÐÑÑоÑнига',
+'filereuploadsummary' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑлаÑÑйÑÑлаÑа:',
+'filestatus' => 'ТÑһанÑÑ (Copyright):',
+'filesource' => 'ХанÑан ÑлÑллÑбÑÑа:',
'uploadedfiles' => 'ÐиллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ',
-'ignorewarning' => 'СÑÑÑÑиилÑÑи иÑÑибÑÐºÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни киллÑÑ.',
+'ignorewarning' => 'СÑÑÑÑиилÑÑи иÑÑибÑÐºÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни киллÑÑ',
'ignorewarnings' => 'СÑÑÑÑиини иÑÑимÑ',
+'minlength1' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑÑÑÑгÑнан бÑолÑоÑ
ÑааÑ
.',
'illegalfilename' => '«$1» Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа аакка ÑÑÑÑÑллÑÐ±Ð°Ñ Ð±ÑлиÑлÑÑдÑÑÑ
. УлаÑÑÑ Ñонна Ó©ÑÑÓ© киллÑÑÑн көÑ.',
'badfilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа маннÑк бÑолла: "$1".',
-'filetype-badmime' => 'ФайлÑ, имеÑÑие MIME-Ñип "$1" не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженÑ.',
-'filetype-badtype' => "'''«.$1»''' Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° ÑÑÑÑÑллÑбаÑ
-: ÐөҥүллÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑиипÑÑÑÑ: $2",
+'filetype-badmime' => 'MIME-ÑипÑÑÑÑ
"$1" билÑлÑÑ ÐºÑайан манна ÑÑÑÑллÑбаÑÑаÑ.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни Ñ
аÑайдÑÑÑ ÑабÑллÑбаÑ, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Internet Explorer кинини «$1» бÑÒ»ÑÑÑÑнан көÑÒ¯Ó©, ол ааÑа бобÑллÑбÑÑ Ñонна кÑÑÑаллааÑ
Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÓ©Ñүҥүн кÑÑдÑк.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¾ÑÑо ÑөбүлÑммÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¥Ñ.
+ÐаннÑк {{PLURAL:\$3|көÑÒ¯Ò¥Ò¯|көÑүҥнÑÑи}} ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑдÑк: \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¥Ñ.
+ÐөҥүллÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ {{PLURAL:\$3|көÑÒ¯Ò¥Ñ|көÑүҥнÑÑÑ}}: \$2.",
'filetype-missing' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑаÑÑиÑениÑÑа ÑÑоÑ
(Ñ
олобÑÑ ".jpg").',
'large-file' => 'Ðанна $1 Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð°Ð½Ð½Ñнан ÑйааһÑннааÑ
ойÑÑлаÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑдÑк (Ñн ÑÑÑÑйбÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÒ¥ $2 байÑааÑ
).',
'largefileserver' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑйааһÑна көҥүллÑммиÑÑÑн оÑдÑк.',
'emptyfile' => 'СÑÑÑйбÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÒ¥ аÑааһа кÑÑаанаÑ
бÑÒ»ÑлааÑ
. ÐаÒÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð°Ð°ÑÑн ÑÑÑһа ÑÑÑÑйбÑÑÑÒ¥ бÑолааÑай. Ó¨ÑÑÓ© Ñөгүл көÑ.',
-'fileexists' => 'Ðнник ааÑÑааÑ
Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±ÑлиÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ, Ð¾Ð½Ñ ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн ÑааÑбаÑ
ÑÑÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна - Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ $1.',
-'fileexists-extension' => 'ÐайгÑннÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑааÑ
Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ:
-Ðн ÑÑÑÑйбÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÒ¥ ааÑа: $1
-УÑÑккÑÑÑан Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа: $2
-ÐÑÑн ааÑÑа ÑалаÑÑÒ¥ бÑоллаÑ.',
-'fileexists-thumb' => "'''ÐÐ°Ð°Ñ Ð¾Ð¹ÑÑ'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'ÐйÑÑ Ð°Ñааһа кÑÑÑаÑÑллÑбÑÑ Ð¾Ð¹ÑÑ (миниаÑÑÑа) бÑÒ»ÑÑлааÑ
. ÐÓ©Ñ $1.
ÐÑ Ð¾Ð¹ÑÑ ÑÑÑÐºÐºÑ Ð¾Ð¹ÑÑ ÐºÑÑÑаÑÑллÑбÑÑа бÑоллаÒÑна ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð°Ñа ÑÑоÑ
.',
-'file-thumbnail-no' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа манÑан ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ $1. ÐÑааһа ойÑÑ ÐºÑÑа кÑоппÑйаÑа бÑÒ»ÑÑлааÑ
(миниаÑÑÑа). ÐÑ Ð¾Ð¹ÑÑ ÑолоÑÑ Ð±Ð°ÑÑйаана Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна Ð¾Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° ÑÑÑÑй, ÑбÑÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑ.',
-'fileexists-forbidden' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ойÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ, Ñөннөн аÑÑннÑк ааÑÑаа. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ойÑÑ ÑопÑай ÑÑкÑлаакка Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ. Төннөн аÑÑннÑк ааÑÑаа. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists' => "Ðнник ааÑÑааÑ
Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±ÑлиÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ, Ð¾Ð½Ñ ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн ÑааÑбаÑ
ÑÑÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна - Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ '''[[:$1]]'''.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни бÑһааÑÐ°Ñ ÑиÑÑй ÑÑÑÑ Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑнан оҥоһÑллÑбÑÑ ÑбиÑ: '''[[:$1]]''', ол гÑнан баÑан маннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй ÑÑоÑ
.
+ÐиллÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÒ¥ бÑһааÑÑÑ ÑиÑÑйигÑÑ ÑаÑ
ÑÑа ÑÑоÒа.
+Саҥа бÑһааÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна илиигинÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн наада.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "ÐайгÑннÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑааÑ
Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ: [[$2|thumb]]
+* Ðн ÑÑÑÑйбÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÒ¥ ааÑа: '''[[:$1]]'''
+* УÑÑккÑÑÑан Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа: '''[[:$2]]'''
+ÐÑÑн ааÑÑа ÑалаÑÑÒ¥ бÑоллаÑ.",
+'fileexists-thumb' => "'''ÐÐ°Ð°Ñ Ð¾Ð¹ÑÑ'''",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "ÐйÑÑ Ð°Ñааһа кÑÑÑаÑÑллÑбÑÑ Ð¾Ð¹ÑÑ (миниаÑÑÑа) бÑÒ»ÑÑлааÑ
. [[$1|thumb]]
+ÐÓ©Ñ '''[[:$1]]'''.
+ÐÑ Ð¾Ð¹ÑÑ ÑÑÑÐºÐºÑ Ð¾Ð¹ÑÑ ÐºÑÑÑаÑÑллÑбÑÑа бÑоллаÒÑна ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð°Ñа ÑÑоÑ
.",
+'file-thumbnail-no' => "ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа манÑан ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ '''$1'''.
+ÐÑааһа ойÑÑ ÐºÑÑа кÑоппÑйаÑа бÑÒ»ÑÑлааÑ
''(миниаÑÑÑа)''.
+ÐÑ Ð¾Ð¹ÑÑ ÑолоÑÑ Ð±Ð°ÑÑйаана Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна Ð¾Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° ÑÑÑÑй, ÑбÑÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑ.",
+'fileexists-forbidden' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ, Ñ
Ð°Ñ ÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.
+
+Син Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни киллÑÑиÑÑ
Ñ
ин баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ñөннөн аÑÑннÑк ааÑÑаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ойÑÑ ÑопÑай ÑÑкÑлаакка Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ.
+Ðл да бÑÐ¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни киллÑÑиÑÑ
Ñ
ин баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ñөннөн аÑÑннÑк ааÑÑаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð°ÑÑн {{PLURAL:$1|Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð´ÑбликааÑа|билÑлÑÑ Ð´ÑбликааÑÑаÑа}} бÑолаÑ:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÐаннÑк Ð±Ð¸Ð»Ñ ([[$1]]) ÑÑÑÑ ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑбиÑ. СÑÑÑÑÑаÑÑаҥ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑаан ÑоÒо ÑоÑÑллÑбÑÑÑн көÑ.',
'successfulupload' => 'СаÑанна',
'uploadwarning' => 'СÑÑÑÑии',
'savefile' => 'ÐилÑни ÑÑÑÑÑÑаÑÑÑ',
'uploadedimage' => 'ÑÑÑÑÑÑаÑÑлÑнна "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]" киллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ñаҥа ÑоÑÑма',
'uploaddisabled' => 'СÑÑÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ',
-'uploaddisabledtext' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи ÑÑÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑммÑÑ.',
+'uploaddisabledtext' => 'ÐилÑлÑÑи ÑÑÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑммÑÑ.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'PHP ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни киллÑÑии аÑааÑÑллÑбÑÑ. ÐÑка диÑн, file_uploads ÑÑÑÑоÑÑÑÑÑн көÑ.',
'uploadscripted' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ HTML ÑбÑÑÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÑодÑааÑ
ÑбиÑ. ÐнÑÑÑиниÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©Ñ Ð±ÑÑагÑÑаамма Ð¾Ð½Ñ ÑÑÑһа ааÒÑан Ñөп.',
'uploadcorrupt' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑаÑаан ааÒÑллÑÐ±Ð°Ñ ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн ÑаÑÑиÑениÑлааÑ
. ÐÑÑÑбиÑÑкÑлÑÑн баÑан Ó©ÑÑÓ© ÑÑÑÑÑÑаÑан көÑ.',
'uploadvirus' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÑааÑ
! ÐÓ©Ñ: $1',
-'sourcefilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð°Ò¥Ñ Ð°Ð°Ñа',
-'destfilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð±Ò¯ÑÑһик ааÑа',
+'sourcefilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑ:',
+'destfilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ñ
айдаÑ
ааÑÑааÑ
бÑолÑоÑ
ÑааÒа:',
+'upload-maxfilesize' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð¼ÑÒ¥ÑÑ ÑлаÑ
ана: $1',
'watchthisupload' => 'ÐилÑни кÑÑииÑгÑ',
'filewasdeleted' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ, Ð¾Ð½Ñ ÑоппÑÑÑаÑ. $1 ÑÑÑÑÑÑаÑÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ Ó©ÑÑÓ© бииÑÐ´Ñ ÑолкÑйдаа.',
+'upload-wasdeleted' => "'''СÑÑÑÑии: Ðн ÑÑоÑ
оҥоһÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ñни ÑаҥаÑÑан ÑÑÑÑйан ÑÑÑÒин.'''
+
+ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑÑÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÑоÒооÑÑооÒÑн ÑÑÑҥалаан көÑ. СÑоÑ
оҥоÑÑÑÐ½Ñ (ÑоÑÑоÑÑÑнÑ) ÑегиÑÑÑаÑиÑлÑÑÑ Ñайл манна бааÑ:",
+'filename-bad-prefix' => "ÐиллÑÑÑÑÑи гÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÒ¥ ааÑа '''\"\$1\"''' ÑоÑоаппаÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑамааÑÑнан ааÑÑÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð³ÑннÑÑÑ. ÐÑка диÑн аÑÑннÑк, аÑÑÑй Ñиһилии ааÑÑаан киллÑÑÑÑиҥ бÑоллаÑ.",
+'filename-prefix-blacklist' => ' #
+# СинÑакÑииһа маннÑк:
+# * ÐÑ "#" бÑлиÑÑÑÑн ÑаÒалаан ÑÑÑока бүÑÒ¯Ó©Ñ Ð´ÑÐ»Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ
+# * ÐÑÑаанаÑ
бÑолбаÑаÑ
ÑÑÑока - Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑоÑоаппаÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑамааÑÑнан ааÑÑаабÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн пÑеÑикÑа
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # ÑоÑоÑ
мобилÑнай ÑөлөппүөннÑÑ
+IMG # generic
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # misc.
+ #
',
'upload-proto-error' => 'СÑÑһа боÑоÑокÑол',
'upload-proto-error-text' => 'ЫÑааÑ
Ñан ÑÑÑÑÑÑаÑаÑга маннÑк аадÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ: http://
ÑбÑÑÑÑ ftp://
.',
'upload-file-error' => 'ÐÑ ÑÑÑһа',
-'upload-file-error-text' => 'ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑÑÑÑйÑÑга ÑÑоÑ
ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ò»Ð¾Ð» ÑаÒÑÑÑа. ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÑ.',
+'upload-file-error-text' => 'ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑÑÑÑйÑÑга ÑÑоÑ
ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ò»Ð¾Ð» ÑаÒÑÑÑа.
+[[Special:ListUsers/sysop|ÐдминиÑÑÑааÑаÑÑ]] кÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÑ.',
'upload-misc-error' => 'СÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð±ÑÑ Ð¼Ð¾Ò»Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð½Ð½Ð¾',
-'upload-misc-error-text' => 'СÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð±ÑÑ Ð¼Ð¾Ò»Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð½Ð½Ð¾. ÐадÑÑÑÒ»Ñ Ñөпкө ÑÑÑÑйбÑккÑн ÐºÓ©Ñ Ñонна Ó©ÑÑÓ© бииÑÐ´Ñ Ð±Ð¾ÑÑобалаа. ÐÑ Ñ
аÑÑланнаÒÑна Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÑ.',
+'upload-misc-error-text' => 'СÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð±ÑÑ Ð¼Ð¾Ò»Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð½Ð½Ð¾.
+ÐадÑÑÑÒ»Ñ Ñөпкө ÑÑÑÑйбÑккÑн ÐºÓ©Ñ Ñонна Ó©ÑÑÓ© бииÑÐ´Ñ Ð±Ð¾ÑÑобалаа.
+ÐÑ Ñ
аÑÑланнаÒÑна [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑааÑаÑÑ]] кÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÑ.',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'ÐÑ URL-га кÑайан ÑаÑ
ÑÑбаÑа',
@@ -854,52 +1370,93 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'СÑÑÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑоÒо ааÑÑа',
'upload-curl-error28-text' => 'ÐÑ ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ò»Ð°Ð° Ó©Ñ Ñ
аÑдаÑда. ҮлÑлииÑин ÑÑоÒÑн бÑÑÑбиÑÑкÑлÑÑ Ñонна Ñ
Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑн көÑ. ÐбÑÑÑÑ ÑиÑÐ³Ñ Ð°ÒÑйаÑ
киһи кииÑÑÑ ÐºÑмигÑÑ Ð±Ð¾ÑÑобалаан көÑ.',
-'license' => 'ÐиÑензиÑлааһÑн',
+'license' => 'ÐиÑензиÑлааһÑн:',
'nolicense' => 'ТалÑллÑбаÑаÑ
',
+'license-nopreview' => '(УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑиÑÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯ ÑаÑаммаÑ)',
'upload_source_url' => ' (ÑөпÑÓ©Ó©Ñ
URL, ким баÒаÑбÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ ÑиÑÑ)',
-'upload_source_file' => ' (Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ)',
-
-# Image list
-'imagelist' => 'ÐилÑлÑÑ',
-'imagelisttext' => "Ðанна {{plural:$1|билÑ|билÑлÑÑ}} иÑпииһÑкÑÑÑÑ ('''$1''') көÑÑÓ©Ñ, ÑÑоÑÑаммÑÑ: $2.",
-'getimagelist' => 'ÐилÑлÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин ÑлÑÑ',
-'ilsubmit' => 'ÐÓ©ÑдөÑ',
-'showlast' => "{{plural:$1|ÐилÑ|ÐилÑлÑÑ}} кÑнники '''$1''' көÑдөÑ, ÑÑоÑÑаммÑÑ: $2.",
-'byname' => 'ааÑÑнан',
-'bydate' => 'айÑллÑбÑÑ ÐºÑминÑн',
-'bysize' => 'ÑлаÑ
анÑнан',
-'imgdelete' => 'ÑоÑ',
-'imgdesc' => 'бÑһааÑÑÑ',
-'imgfile' => 'билÑ',
+'upload_source_file' => ' (Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÓ©Ð¼Ð¿Ò¯Ò¯ÑÑÑгÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð°Ð» ÑиÑÑй киллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи баÑÑÑÑн көÑдөÑÓ©Ñ.
+СоÑоÑÑÑааÒÑÑа киллÑÑиллибиÑÑÑÑ Ò¯Ó©Ò»Ñ ÑÑлдÑаллаÑ.
+Ðолонка баһÑн баÑÑааÑаÑ
Ñ
Ñна нааÑдааһÑн бÑÑÑÑдÑÐ³Ñ ÑлаÑÑйаÑ.',
+'listfiles_search_for' => 'ÐиÑдÑийÑни (ойÑÑнÑ) ааÑÑнан көÑдөÑÒ¯Ò¯:',
+'imgfile' => 'билÑ',
+'listfiles' => 'ÐилÑлÑÑ',
+'listfiles_date' => 'ÐүнÑ-Ñйа',
+'listfiles_name' => 'ÐаÑа',
+'listfiles_user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ',
+'listfiles_size' => 'ÐÑÑмÑйÑ',
+'listfiles_description' => 'ÐÑһааÑÑÑÑа',
+'listfiles_count' => 'ÐаÑÑллаÑ',
+
+# File description page
'filehist' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑÑÑÑоÑÑйаÑа',
+'filehist-help' => 'ЫйÑн-күнүн/кÑмин баÑÑаа, оÑÑоÑооÒÑга Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолбÑÑ.',
'filehist-deleteall' => 'баÑÑÑÑн ÑоÑ',
-'filehist-deleteone' => 'Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑоÑ',
+'filehist-deleteone' => 'ÑоÑÑÑ',
'filehist-revert' => 'ÑÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯',
'filehist-current' => 'билиҥҥи',
'filehist-datetime' => 'ÐүнÑ-Ñйа/ÐÑмÑ',
+'filehist-thumb' => 'ÐйÑÑÑаан',
+'filehist-thumbtext' => '$1 ÑоÑÑм оÑÑÑгÑй ойÑÑÑа (миниаÑÑÑаÑа)',
+'filehist-nothumb' => 'ÐÑÑÑгÑй ойÑÑÑа ÑÑоÑ
',
'filehist-user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ',
+'filehist-dimensions' => 'ÐÑÑмÑйдÑÑÑ',
'filehist-filesize' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÐºÑÑмÑйÑ',
'filehist-comment' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ',
-'imagelinks' => 'ЫйÑннÑÑкÑаÑ',
-'linkstoimage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÒÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк аÑÑн ÑиÑÑйдÑÑ ÑигÑнÑллÑÑ:',
+'imagelinks' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑигÑлÑÑÑ',
+'linkstoimage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÒÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк аÑÑн {{PLURAL:$1|ÑиÑÑй ÑигÑнÑÑ|$1 ÑиÑÑйдÑÑ ÑигÑнÑллÑÑ}}:',
+'linkstoimage-more' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑиÑÑйÑÑн|ÑиÑÑйÑÑн}} ÑлбÑÑ
ÑиÑÑй Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÒÑ ÑигÑнÑÑ.
+ÐнÑон Ð±Ñ ÑÐ¸Ò»Ð¸ÐºÐºÑ {{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑ ÑÐ¸Ð³Ñ ÐºÓ©Ò»Ò¯Ð½Ð½Ñ|$1 ÑÐ¸Ð³Ñ ÑÑÑ ÐºÓ©Ò»Ò¯Ð½Ð½Ñ}}.
+Ó¨ÑÑÓ© [[Special:WhatLinksHere/$2|ÑолоÑÑ Ñиһиги]] көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑÑн ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÒÑ ÑигÑммÑÑÑÑÑ.',
-'sharedupload' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ñ
Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÑайÑак ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑкÑлааÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑаÑ.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÒÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|аÑÑн ÑигÑлÑÑи]] көÑÓ©Ñгө.',
+'redirectstofile' => 'ÐилÑÒÑ Ð±Ñ {{PLURAL:$1|билÑÑÑÑн ÑÐ¸Ð³Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ÑоммÑÑ|$1 билÑлÑÑÑÑн ÑигÑлÑÑ Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ÑоммÑÑÑаÑ}}:',
+'duplicatesoffile' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ {{PLURAL:$1|дÑбликааÑа манна көÑÑÓ©Ñ|$1 дÑбликааÑа манна көÑÑөллөÑ}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|Ñиһилии]]):',
+'sharedupload' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° $1 ÑÑÑаÑ, аÑÑн бÑÑайÑакÑаÑга ÑÑÑÑÑллÑон Ñөп.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
'shareduploadwiki' => 'ÐбииÑин манÑан ааÒÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп $1.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'УопÑай ÑÑкÑлааÑÑан $1 ÑиÑÑй аллаÑа көÑдөÑүлүннÑ.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'ÐилÑни Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÐ°Ñ ÑиÑÑй',
'noimage' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÑоÑ
ÑбиÑ, Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð³ÑнÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп $1.',
'noimage-linktext' => 'иÑини ÑÑÑÑÑÑаÑ',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ñаҥа баÑÑлÑн ÑÑÑÑÑÑаÑ',
-'imagelist_date' => 'ÐүнÑ-Ñйа',
-'imagelist_name' => 'ÐаÑа',
-'imagelist_user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ',
-'imagelist_size' => 'ÐÑÑмÑйÑ',
-'imagelist_description' => 'ÐÑһааÑÑÑÑа',
-'imagelist_search_for' => 'ÐйÑÑÐ½Ñ Ð°Ð°ÑÑнан көÑдөÑÒ¯Ò¯:',
+'shared-repo-from' => 'манÑан: $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo' => 'ÑопÑай ÑмÑһаÑ
', # used when shared-repo-NAME does not exist
# File reversion
-'filerevert' => 'Ð¢Ó©Ð½Ð½Ó©Ñ $1',
-'filerevert-legend' => 'ÐилÑни ÑөннөÑ',
-'filerevert-comment' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ:',
+'filerevert' => 'Ð¢Ó©Ð½Ð½Ó©Ñ $1',
+'filerevert-legend' => 'ÐилÑни ÑөннөÑ',
+'filerevert-intro' => "Ðн Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 ÑоÑÑмҥа Ð¾Ñ $3, $2] ÑөннөÑÓ©Òүн.",
+'filerevert-comment' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'ТоÑÑмҥа Ñөннүү $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'ТөннөÑÒ¯Ò¯',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' Ð±Ñ ÑоÑÑмҥа ÑөннөÑÒ¯Ð»Ò¯Ð½Ð½Ñ [$4 ÑоÑÑм Filetype-missingÐ¾Ñ $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÐºÒ¯Ò¥Ò¥Ñ-Ñйга/кÑÐ¼Ò¥Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллÑбÑÑ ÑÑÑÐºÐºÑ ÑоÑÑма ÑÑоÑ
.',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'СоÑ: $1',
+'filedelete-legend' => 'ÐилÑни ÑоÑ',
+'filedelete-intro' => "ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни '''[[Media:$1|$1]]''' ÑÑоÑ
Ð±Ð°Ð°Ñ ÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн кÑÑÑа ÑоÑон ÑÑÑÒин.",
+'filedelete-intro-old' => "Ðанна Ð±Ð°Ð°Ñ [$4 $3, $2] '''[[Media:$1|$1]]''' ÑоÑÑмнаÑа ÑоÑÑлÑннÑлаÑ.",
+'filedelete-comment' => 'ÐÑһааÑÑÑÑа:',
+'filedelete-submit' => 'СоÑÑÑ',
+'filedelete-success' => "'''$1''' ÑоÑÑлÑнна.",
+'filedelete-success-old' => "$3-Òа Ð±Ð°Ð°Ñ '''[[Media:$1|$1]]''' ÑоÑÑÐ¼Ñ (веÑÑиÑнÑ) $2 ÑоппÑÑ.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ÑÑоÑ
.",
+'filedelete-nofile-old' => "ÐÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑдааÑ
'''$1''' аÑÑ
ÑÑпÑаммÑÑ ÑоÑÑма ÑÑоÑ
.",
+'filedelete-otherreason' => 'ÐÑÑн/Ñбии ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñ:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐÑÑн ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñ',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Common ÑоÑÐ¾Ñ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑÑÑÑ
+** ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ бÑÑаабÑн кÑһии
+** Ð¥Ð¾Ñ ÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'СоÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн ÑлаÑÑÑ',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME көÑдөөһүн',
+'mimesearch-summary' => 'ÐÑ ÑиÑÑй MIME көÑүҥнÑÑÑ
ÑилÑÑÑдааһÑÐ½Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñ. ÐиллÑÑии: contenttype/subtype, Ñ
олобÑÑ image/jpeg.',
+'mimetype' => 'MIME көÑÒ¯Ò¥Ñ:',
+'download' => 'Ñ
аÑайдаан ÑлÑÑ',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Ðим да кÑÑÑÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑÑ',
@@ -909,119 +1466,147 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'ТÑÑÑÑллÑÐ±Ð°Ñ Ñ
алÑÑпÑаÑ',
-'unusedtemplatestext' => 'Ðанна аÑÑн ÑиÑÑйдÑÑ Ð°Ñ
ÑааннаÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑбÑÑÑÑÑ
"ХалÑÑпÑаÑга" ÑÑÒ»ÑаннааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ ÐºÓ©ÑÑөллөÑ. СоÑоÑÐ³Ð¾Ñ Ð°ÑÑн билÑлÑÑÑÑн ÑигÑммÑÑÑÑ
ÑÑÑин көÑ.',
+'unusedtemplatestext' => 'Ðанна аÑÑн ÑиÑÑйдÑÑÐ³Ñ ÑÑÑÑоÑÑллÑбаÑаÑ
{{ns:template}} ÑиÑÑйдÑÑ ÐºÓ©ÑÑөллөÑ.
+СоÑооÑÑ Ð³ÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна ол Ñ
алÑÑÐ¿ÐºÐ°Ñ Ð°ÑÑн билÑлÑÑ ÑигÑммÑÑÑÑ
ÑÑÑин бÑÑÑбиÑÑкÑлÑÑ.',
'unusedtemplateswlh' => 'аÑÑн ÑйÑннÑÑкÑаÑ',
+# Random page
+'randompage' => 'ТүбÑÑпиÑÑÑ ÑиÑÑй',
+'randompage-nopages' => 'ÐÑ Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð° ($1) кÑÑаанаÑ
.',
+
# Random redirect
-'randomredirect' => 'СлÑÑайное пеÑенапÑавление',
-'randomredirect-nopages' => 'ÐÑ Ð°Ð°ÑÑаÑга көһөÑÓ©Ñ ÑйÑннÑÑкÑÐ°Ñ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
+'randomredirect' => 'ТүбÑÑпиÑÑÑ ÑÑааÑÑÑ',
+'randomredirect-nopages' => 'ÐÑ Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑгаÑ($1) көһөÑÓ©Ñ ÑйÑннÑÑкÑÐ°Ñ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
# Statistics
-'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} ÑÑаÑиÑÑикаÑа',
-'userstats' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑаÑиÑÑикаÑа',
-'sitestatstext' => "ÐаÑÑÑа '''$1''' ÑиÑÑй бааÑ. Ðнно кииÑÑллÑÑ: бÑÑайÑак ÑÑÒ»Ñнан ÑиÑÑйдÑÑ, ÑÑÑÑÑÑлаÑ, ÑиÑÑÑиллибÑÑÑÑ
ÑÑÑаÑÑйалаÑ, аÑÑн ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑÓ©Ñ ÑиÑÑйдÑÑ Ñонна да аÑÑн ÑÑÑаÑÑйа аÑ
ÑаанÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ. ÐанÑан ÑÑаÑÑ ÑолоÑÑ ÑÑÑаÑÑйа диÑн ааÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ '''$2''' ÑÑÑаÑÑйа бааÑ.
-
-ÐаÑÑÑа '''$8''' Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÑÑÑÑÑаÑÑллÑбÑÑ.
-
-{{SITENAME}} ÑÑÑÑоÒÑÑÑан баÑÑÑа '''$3''' ÑиÑÑй көÑÓ©Ó©Ò»Ò¯Ð½Ñ Ð±ÑолбÑÑ Ñонна '''$4''' ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑа. Ðнон оÑÑоÑÑнан ÑллаÑ
Ñ
а Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ '''$5''' ÑлаÑÑÑÑÑ Ñонна '''$6''' көÑÒ¯Ò¯ ÑикÑÑÑ.
-
-ÐелиÑина [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue оÑеÑеди заданий] ÑоÑÑавлÑÐµÑ '''$7'''.",
-'statistics-mostpopular' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик көÑүллÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
-
-'disambiguations' => 'ÐлбÑÑ
ÑÑолÑалааÑ
өйдөбүллÑÑ ÑиÑÑйдÑÑÑ',
-'disambiguationspage' => 'ХалÑÑп:ÑлбÑÑ
ÑÑолÑалааÑ
өйдөбүллÑÑ',
-
-'doubleredirects' => 'Ð¥Ð¾Ñ ÐºÓ©Ò»Ó©Ñөөһүн',
-'doubleredirectstext' => 'ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑÑÑока ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÑлки на пеÑвое и вÑоÑое пеÑенапÑавлениÑ, а Ñакже пеÑвÑÑ ÑÑÑоÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²ÑоÑого пеÑенапÑавлениÑ, в коÑоÑой обÑÑно ÑказÑваеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑаниÑÑ, кÑда должно оÑÑÑеÑÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавление. ÐÑжно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ пеÑвое пеÑенапÑавление ÑÑÑлалоÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
+'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
+'statistics-header-pages' => 'СиÑÑй ÑÑаÑииÑÑикаÑа',
+'statistics-header-edits' => 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ ÑÑаÑииÑÑикаÑа',
+'statistics-header-views' => 'ÐÓ©Ñөөһүн ÑÑаÑиÑÑикаÑа',
+'statistics-header-users' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑаÑииÑÑикалаÑа',
+'statistics-articles' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ñ
ÑааннаÑа',
+'statistics-pages' => 'СиÑÑйдÑÑ',
+'statistics-pages-desc' => 'Ðиики баÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин (ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин, ÑÑааÑÑÑлаÑÑ Ñо.д.а.) киллÑÑÑн ÑÑÑан.',
+'statistics-files' => 'ÐиллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ (ойÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ò¥Ð¸Ð½) аÑ
ÑааннаÑа',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} оҥоһÑллÑоÒÑÑÑан көннөÑÒ¯Ò¯ аÑ
Ñаана',
+'statistics-edits-average' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð¾ÑÑоÑÑнан Ñ
Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯ ÑикÑÑÑÑ',
+'statistics-views-total' => 'ÐÓ©ÑÒ¯Ò¯ аÑ
Ñаана',
+'statistics-views-peredit' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑга ÑикÑÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯ аÑ
Ñаана',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] кÑÑмÑйÑ',
+'statistics-users' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ [[Special:ListUsers|кÑÑÑааÑÑÑ]] аÑ
Ñаана',
+'statistics-users-active' => 'ÐÓ©Ñ
ÑÓ©Ó©Ñ
кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ñ
ÑааннаÑа',
+'statistics-users-active-desc' => 'ÐаÑпÑÑ {{PLURAL:$1|Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ñ
онÑк иһигÑÑ|$1 Ñ
онÑкка}} ÑÑÐ³Ñ ÑÐ¼Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
+'statistics-mostpopular' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик көÑүллÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
+
+'disambiguations' => 'ÐлбÑÑ
ÑÑолÑалааÑ
өйдөбүллÑÑ ÑиÑÑйдÑÑÑ',
+'disambiguationspage' => 'Template:ÑлбÑÑ
ÑÑолÑалааÑ
өйдөбүллÑÑ',
+'disambiguations-text' => "ÐаннÑк ÑиÑÑйдÑÑ '''Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑин''' кÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑ. Ðл оннÑÐ³Ð°Ñ ÑÑолаан ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑһиÑÑ
ÑÑÑÑ
ÑÑÑ.
Ó¨Ñкө Ð±Ñ Ñ
алÑÑÐ±Ñ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ÑÑÑÑÑбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
ÑаÑÑна, ÑиÑÑй омонимнаÑÑ ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ ÐºÑÑдÑк обÑабоÑкаламмÑÑ.",
+
+'doubleredirects' => 'Ð¥Ð¾Ñ ÐºÓ©Ò»Ó©Ñөөһүн',
+'doubleredirectstext' => 'ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð°ÑÑн ÑиÑÐ³Ñ ÑÑааÑÐ°Ñ Ñ
Ð¾Ñ ÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑиһикÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.
+Ð¥Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÑока Ð°Ð°Ð¹Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°ÐºÑ Ñонна Ð¸ÐºÐºÐ¸Ñ ÑÑааÑÑга ÑÐ¸Ð³Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ, Ð¾Ð½Ñ ÑаһÑнан Ð¸ÐºÐºÐ¸Ñ ÑÑааÑÑÑга Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑÑй аадÑÑÑһа (ааÑа) бааÑ, ол ааÑа баÑÑÐ°ÐºÑ ÑÑааÑÑÑ Ð´ÑиҥинÑн Ñ
анна ÑÑааÑÑаÑ
ÑааÒа көÑÑÓ©Ñ.
+СоÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑкÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑүллүбүÑÑÑÑ.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ÑиÑÑй ааÑа ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ, билигин манна ÑÑааÑÐ°Ñ [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'УÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÓ©Ó©ÑÑÒ¯',
'brokenredirects' => 'ÐÑÑÑÑбÑÑ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑүүлÑÑ',
-'brokenredirectstext' => 'ÐÑ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑÓ©Ñ ÑиÑÑйдÑÑ ÑÑоÑ
ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑигÑнÑллÑÑ:',
+'brokenredirectstext' => 'ÐÑ ÑÑааÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑÑ ÑÑоÑ
ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑигÑнÑллÑÑ (ÑÑÑаллаÑ):',
'brokenredirects-edit' => '(ÑлаÑÑÑÑÑ)',
'brokenredirects-delete' => '(ÑоÑÑÑ)',
-'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑн ÑÑлÑнан ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑигÑммÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
-'withoutinterwiki-header' => 'ÐÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð°ÑÑн ÑÑлÑнан ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑигÑммÑÑÑÑÑ:',
+'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑн ÑÑлÑнан ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑигÑммÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ÐÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð°ÑÑн ÑÑлÑнан ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑигÑммÑÑÑÑÑ:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'ÐÑеÑикÑ',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÐÓ©ÑдөÑÒ¯Ò¯',
'fewestrevisions' => 'Саамай аÒÑйаÑ
көннөÑүүлÑÑÑ
ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 баайÑааÑ
',
-'ncategories' => '$1 каÑегоÑиÑлааÑ
',
-'nlinks' => '$1 ÑйÑннÑÑкÑааÑ
',
-'nmembers' => '$1 кÑÑÑааÑÑÑлааÑ
',
-'nrevisions' => '$1 ÑлаÑÑÑÑÑлааÑ
(баÑÑллааÑ
)',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баайÑааÑ
|Ð±Ð°Ð°Ð¹Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|каÑегоÑиÑлааÑ
|каÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑигÑлÑÑÑ
|ÑигÑлÑÑдÑÑÑ
}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|кÑÑÑааÑÑÑ|кÑÑÑааÑÑÑлааÑ
}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|баÑÑллааÑ
|баÑÑл бааÑ}}',
'nviews' => '$1 көÑүүлÑÑÑ
',
'specialpage-empty' => 'ÐÓ©Ñдөөн ÑÑÐ³Ñ Ð´Ð° бÑлбаÑа.',
'lonelypages' => 'ÐÑÑн ÑиÑÑйдÑÑи кÑÑÑа ÑибÑÑÒ»Ñ ÑÑоÑ
ÑиÑÑйдÑÑ',
-'lonelypagestext' => 'ÐÑ ÑиÑÑйдÑÑÐ³Ñ Ð°ÑÑн ÑиÑÑйдÑÑ ÑигÑммÑÑÑÑÑ.',
+'lonelypagestext' => 'Ðанна көÑÑÓ©Ñ ÑиÑÑйдÑÑÐ³Ñ {{SITENAME}} аÑÑн ÑиÑÑйдÑÑÑ ÑигÑммÑÑÑÑÑ.',
'uncategorizedpages' => 'ХаннÑк да каÑегоÑиÑÒа кииÑбÑÑÑÑ
ÑиÑÑйдÑÑ',
'uncategorizedcategories' => 'ХаннÑк да каÑегоÑиÑÒа кииÑбÑÑÑÑ
каÑегоÑиÑлаÑ',
-'uncategorizedimages' => 'ХаннÑк да каÑегÑиÑÒа кииÑбÑÑÑÑ
ойÑÑлаÑ',
+'uncategorizedimages' => 'ХаннÑк да каÑегоÑиÑÒа кииÑбÑÑÑÑ
ойÑÑлаÑ',
'uncategorizedtemplates' => 'ХаннÑк да каÑегоÑиÑÒа кииÑбÑÑÑÑ
Ñ
алÑÑпÑаÑ',
'unusedcategories' => 'ТÑÑÑÑллÑбаÑаÑ
каÑегоÑиÑлаÑ',
'unusedimages' => 'ТÑÑÑÑлÑбаÑаÑ
билÑлÑÑ',
'popularpages' => 'ÐлбÑÑ
киһи көÑÓ©Ñ ÑиÑÑйдÑÑÑ',
'wantedcategories' => 'ÐÓ©ÑдөнүллÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑ',
'wantedpages' => 'ÐÓ©ÑдөнүллÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ',
+'wantedpages-badtitle' => 'ÐÓ©Ñдөбүл ÑүмүгÑÑ ÑÑÑһалааÑ
Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ: $1',
+'wantedfiles' => 'ÐÓ©ÑÐ´Ó©Ð¼Ð¼Ò¯Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ',
+'wantedtemplates' => 'ÐÓ©ÑÐ´Ó©Ð½Ó©Ñ Ñ
алÑÑпÑаÑ',
'mostlinked' => 'Саамай ÑлбÑÑ
ÑиÑÑй ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑÑ',
'mostlinkedcategories' => 'Саамай ÑлбÑÑ
ÑиÑÑй ÑигÑнÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑа',
'mostlinkedtemplates' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ñ
алÑÑпÑаÑ',
'mostcategories' => 'ÐлбÑÑ
каÑегоÑиÑÒа кииÑÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
-'mostimages' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð¹ÑÑлаÑ',
+'mostimages' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик ÑигÑниллÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ',
'mostrevisions' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
-'allpages' => 'СиÑÑйдÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑа',
-'randompage' => 'ҮлүбÑÑй ÑиÑÑй',
-'randompage-nopages' => 'ÐайгÑннÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
+'prefixindex' => 'ÐанÑан ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ (пÑеÑикÑÑааÑ
) ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑа',
'shortpages' => 'ÐÑÐ»Ð³Ð°Ñ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'longpages' => 'УһÑн ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'deadendpages' => 'Dead-end (ÐÒ¯ÑÑй) ÑиÑÑйдÑÑ',
-'deadendpagestext' => 'ÐÑ ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ аÑÑн ÑиÑÑйдÑÑигÑÑ ÑигÑммÑÑÑÑÑ.',
+'deadendpagestext' => 'ÐÑ ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ {{SITENAME}} ÑаайÑÑн аÑÑн ÑиÑÑйдÑÑигÑÑ ÑигÑммÑÑÑÑÑ.',
'protectedpages' => 'ÐөмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
+'protectedpages-indef' => 'ÐолдÑоÒо ÑÑоÑ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¼Ò¯ÑкÑллÑÑ',
+'protectedpages-cascade' => 'ÐаÑкаадÑнан ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¼Ò¯ÑкÑнии',
'protectedpagestext' => 'ÐÑ ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑаÑÑан Ñонна көннөÑÓ©ÑÑөн көмүÑкÑммиÑÑÑÑ',
'protectedpagesempty' => 'Ðилигин ÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑдааÑ
көмүÑкÑÐ½Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
+'protectedtitles' => 'ÐөмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÑÑаÑ',
+'protectedtitlestext' => 'ÐÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑоÑ/Ð°Ð¹Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллаÑ',
+'protectedtitlesempty' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ Ð´Ð° Ð°Ð°Ñ Ð±Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑдаÑÑнан көмүÑкÑммÑÑ',
'listusers' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ',
-'specialpages' => 'Ðнал ÑиÑÑйдÑÑ',
-'spheading' => 'СлÑжебнай ÑиÑÑйдÑÑ',
-'restrictedpheading' => 'ХааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ ÑлÑжебнай ÑиÑÑйдÑÑ',
-'rclsub' => '("$1" ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑгÑ)',
+'listusers-editsonly' => 'СааÑÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©Ñүүнү оҥоÑбÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+'listusers-creationsort' => 'ÐйÑллÑбÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ò¯Ð½Ñн нааÑдаа',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|көннөÑÒ¯Ò¯|көннөÑÒ¯Ò¯}}',
+'usercreated' => '$1, $2 айÑллÑбÑÑ',
'newpages' => 'Саҥа ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'newpages-username' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ:',
'ancientpages' => 'ÐÒ¯ÑÑһик ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑбиÑинÑн нааÑдаммÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
-'intl' => 'ТÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑккаÑдÑлаÑÑнааÒÑ ÑйÑннÑÑкÑаÑ',
'move' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
'movethispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑ',
-'unusedimagestext' => 'ÐÑÑн веб-ÑиÑдÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð¹ÑÑга URL көмөÑүнÑн ÑигÑниÑÑ
ÑÑÑин ÑÐ¼Ð¸Ñ Ñөп, онон ойÑÑ Ð±Ñ Ð¸ÑпииһÑÐºÐºÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑбиÑин да Ò¯ÑдүнÑн ÑлбÑÑ
Ñик ÑÑһанÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.
',
+'unusedimagestext' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð´Ð° ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑÑÑÑÑллÑбаÑÑаÑ.
+ÐÑÑн ÑаайÑÐ°Ñ Ð±Ñ Ð¾Ð¹ÑÑга бÑһа URL көмөÑүнÑн ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑигÑниÑÑ
ÑÑÑин Ñөп, онон ойÑÑ Ð±Ñ Ð¸ÑпииһÑÐºÐºÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑбиÑин да Ò¯ÑдүнÑн ÑÑһанÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.',
'unusedcategoriestext' => 'Ðанна көÑдөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑÑ ÑÑÑаÑÑйаÑа ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн каÑегоÑиÑÑа ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
+'notargettitle' => 'СÑала ÑÑоÑ
',
+'notargettext' => 'ÐÓ©ÑÓ©Ó©ÑÒ¯ гÑммÑÑ ÑиÑÑйгин Ñонна кÑÑÑааÑÑÑгÑн ÑппÑÑиҥ.',
+'nopagetitle' => 'ÐаннÑк ÑиÑÑй ÑÑоÑ
',
+'nopagetext' => 'ÐÓ©ÑÐ´Ó©Ó©Ð±Ò¯Ñ ÑиÑÑйиҥ ÑÑоÑ
.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|Ñаҥа 1|Ñаҥа $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|аÒа 1|аÒа $1}}',
+'suppress' => 'ÐиÑÑÑÑһин',
# Book sources
'booksources' => 'ÐинигÑлÑÑ Ð¸ÑÑоÑникÑаÑа',
'booksources-search-legend' => 'ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð³Ñ ÑÑÒ»Ñнан көÑдөө',
'booksources-go' => 'ÐÑл',
'booksources-text' => 'Ðанна ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ð³Ñ ÑÑÒ»Ñнан аÑÑн ÑаайÑаÑга ÑйÑннÑÑкÑÐ°Ñ Ñ
омÑлÑннÑлаÑ, онно баÒÐ°Ñ Ñбии инÑоÑмаÑÐ¸Ñ ÐºÓ©ÑÑÒ¯Ó©ÒÑ.',
-
-'categoriespagetext' => 'ÐÐ¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ.',
-'data' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑ',
-'userrights' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑалайÑÑ',
-'groups' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©ÑÓ©',
-'alphaindexline' => 'манÑан $1 манна $2',
-'version' => 'MediaWiki биÑÑÑийÑÑÑ (баÑÑла)',
+'booksources-invalid-isbn' => 'ISBN, аÑааһа, ÑÑÑһалааÑ
. ÐүөмÑÑ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑÓ©Ñгө алÒÐ°Ñ ÑаÑ
ÑÑбаÑаÒÑн Ñ
Ð°Ñ ÐºÓ©Ñ ÑÑÑ.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ðаһа:',
'log' => 'СÑÑÑнааллаÑ',
-'all-logs-page' => 'СÑÑÑÐ½Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑа',
-'log-search-legend' => 'СÑÑÑнааллаÑÑ ÐºÓ©Ñдөөһүн',
-'log-search-submit' => 'ÐÑл',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} ÑÑÑÑнааллаÑÑн ÑопÑай иÑпииһÑгÑ. СÑÑÑнаал көÑүҥүнÑн, кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑнан ÑбÑÑÑÑ ÑиÑÑй ааÑÑнан нааÑдÑаÑ
Ñ
ÑÑÑн Ñөп.',
+'all-logs-page' => 'ÐÓ©ÑÑÓ©Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑа',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} ÑÑÑÑнааллаÑÑн ÑопÑай иÑпииһÑгÑ.
+СÑÑÑнаал көÑүҥүнÑн, кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑнан (ÑлаÑ
ан-кÑÑа бÑÑкÑбаÑа ÑÑÑоÑÑанаÑ) ÑбÑÑÑÑ ÑиÑÑй ааÑÑнан (ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑлаÑ
ана-кÑÑаÑа ÑÑÑоÑÑанаÑ) нааÑдÑаÑ
Ñ
ÑÑÑн Ñөп.',
'logempty' => 'СÑÑÑнаалга Ñөп ÑүбÑÒ»ÑÑ ÑлÑмиÑннÑÑ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
'log-title-wildcard' => 'ÐÑ ÑÑÑÑк бÑлиÑлÑÑиÑÑÑн (бÑÑкÑбалаÑÑан) ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ð°ÑÑаÑÑ Ð±Ñл',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'СиÑÑйдÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑа',
+'alphaindexline' => 'манÑан $1 манÑаÑ
а дÑÐ»Ñ $2',
'nextpage' => 'ÐнÑгÑÑÐºÑ ÑиÑÑй ($1)',
'prevpage' => 'ÐÑ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½ÑÑÒи ÑиÑÑй ($1)',
'allpagesfrom' => 'ÐанÑан ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑи көÑдөÑ:',
+'allpagesto' => 'ÐÓ©ÑдөÑүүнү манна ÑоÑ
ÑоÑ:',
'allarticles' => 'ÐаÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'allinnamespace' => 'ÐаÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ (пÑоÑÑÑанÑÑво имен $1)',
'allnotinnamespace' => 'ÐаÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ($1 namespace-Ñан ÑÑаÑÑлаÑ)',
@@ -1032,71 +1617,114 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'СиÑÑй маннÑк ааÑÑанаÑа ÑаÑаммаÑ: аакка ÑÑÑÑÑллÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
бÑлиÑлÑÑдÑÑÑ
ÑбÑÑÑÑ ÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑккаÑдÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑһанÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑйÑннÑÑкÑааÑ
.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑва имÑн «$1».',
-# Special:Listusers
+# Special:Categories
+'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑлаÑ',
+'categoriespagetext' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑÑÑигÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ÑбÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-билÑлÑÑ Ð±Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ.
+[[Special:UnusedCategories|ТÑÑÑÑллÑÐ±Ð°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑ]] манна көÑÑүбÑÑÑÑÑ.
+Ó¨ÑÑÓ© Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ: [[Special:WantedCategories|ÐÐ°Ð°Ñ Ð±ÑолÑоÑ
ÑааÑ
каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑиһикÑÑÑÑ]].',
+'categoriesfrom' => 'ÐанÑан ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ:',
+'special-categories-sort-count' => 'аÑ
ÑаанÑнан бÑÑÑÑдÑкÑÑÑһин',
+'special-categories-sort-abc' => 'алпабÑÑÑÑнан бÑÑÑÑдÑкÑÑÑһин',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯',
+'deletedcontributions-title' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Ð¢Ð°Ñ ÑигÑлÑÑ',
+'linksearch-pat' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн Ñ
алÑÑба:',
+'linksearch-ns' => 'ÐÐ°Ñ Ñ
оÑоÑо (namespace):',
+'linksearch-ok' => 'ÐÑл',
+'linksearch-text' => 'ТÑÑÑоÑан биÑÑÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑи ÑÑһанÑаÑ
Ñ
а Ñөп, Ñ
олобÑÑ, "*.wikipedia.org".
+
+Ó¨Ð¹Ò¯Ò¯Ñ Ð±Ð¾ÑоÑокÑол: $1',
+'linksearch-line' => 'ÐанÑан $2 манна $1 ÑйÑннÑÑк',
+'linksearch-error' => 'ТÑÑÑоÑан биÑÑÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑи аадÑÑÑÑ/hostname ÑаÒаланÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑ ÑÑÑÑÑоÑ
Ñ
а Ñөп.',
+
+# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'ÐанÑан ÑаÒалаан кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ:',
'listusers-submit' => 'ÐÓ©ÑдөÑ',
'listusers-noresult' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑлÑллÑбаÑÑлаÑ.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ Ð±ÑлиÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑÑÑÑнаал',
+'newuserlogpagetext' => 'СоÑоÑÑÑааÒÑÑа бÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ.',
+'newuserlog-byemail' => 'кииÑии ÑÑл Ñл. поÑÑаннан ÑÑÑÑлÑнна',
+'newuserlog-create-entry' => 'Саҥа кÑÑÑааÑÑÑ',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 диÑн Ñаҥа киһи бÑлиÑÑÑннÑ',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа апÑамааÑÑнан оҥоһÑллÑбÑÑ',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн бÑÑаапÑаÑа',
+'listgrouprights-summary' => 'Ðанна Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñ Ñонна кинилÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ Ð±ÑÑаапÑаÑа көÑÑөллөÑ.
+ÐаÒÐ°Ñ Ð´Ñон ÑÑÑпа бÑÑаапÑаÑÑн ÑÑÒ»Ñнан [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ñбии инÑоÑмаÑиÑ]] бааÑа бÑолÑо.',
+'listgrouprights-group' => 'ÐөлөÑ
',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑÑаапÑаÑ',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐөлөÑ
ÑÓ©Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑа',
+'listgrouprights-members' => '(кÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ñон иÑпииһÑгÑ)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'ÐÑ {{PLURAL:$2|бөлөÑ
Ñ
Ó©|бөлөÑ
ÑÓ©Ñгө}} киллÑÑиÑн Ñөп: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'ÐÑ {{PLURAL:$2|бөлөÑ
Ñөн|бөлөÑ
ÑÓ©ÑÑөн}} ÑаһааÑÑан Ñөп: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ÐөлөÑ
ÑÓ©Ñгө баÑÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑиÑн Ñөп',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÐөлөÑ
ÑÓ©ÑÑөн баÑÑÑÑÑÑан ÑаһааÑÑан Ñөп',
+
# E-mail user
-'mailnologin' => 'ÐадÑÑÑһа ÑÑоÑ
',
-'mailnologintext' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÑÑÑа e-mail көмөÑүнÑн ÑÑÑÑйÑÑоÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна бÑйÑÒин [[{{ns:special}}:Userlogin|билиһиннÑÑиÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин]] Ñонна e-mail аадÑÑÑÑкÑн [[{{ns:special}}:Preferences|ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑгаÑ]] ÑÑÑÑйÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
-'emailuser' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑга ÑÑÑÑк',
-'emailpage' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑга E-mail ÑÑÑ',
-'emailpagetext' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑйÑÑин ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ Ñл. аадÑÑÑÒ»Ñн ÑÑÑÑйбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна
-аллаÑаа Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑолоÑон ÑÑÑÑк ÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
-Ðн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÒ»ÑÒ¥ ÑÑÑÑÐºÐºÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑиÑÒÑ,
+'mailnologin' => 'ÐадÑÑÑһа ÑÑоÑ
',
+'mailnologintext' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÑÑÑа e-mail көмөÑүнÑн ÑÑÑÑйÑÑоÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна бÑйÑÒин [[Special:UserLogin|билиһиннÑÑиÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин]] Ñонна e-mail аадÑÑÑÑкÑн [[Special:Preferences|ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑгаÑ]] ÑÑÑÑйÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
+'emailuser' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑга ÑÑÑÑк',
+'emailpage' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑга E-mail ÑÑÑ',
+'emailpagetext' => 'ÐÑ ÑÑоÑма көмөÑүнÑн кÑÑÑааÑÑÑга ÑÑÑÑк ÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
+"ÐимÑÑн" гÑаÑааÒа Ñн [[Special:Preferences|ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑгаÑ]] Ð±Ð°Ð°Ñ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÒ»ÑÒ¥ кииÑиÑÒÑ,
онон ÑÑппÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ Ñ
аÑдаÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑанÑа.',
-'usermailererror' => 'СÑÑÑк кÑайан баÑбаÑа:',
-'noemailtitle' => 'E-mail ÑÑоÑ
',
-'noemailtext' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ e-mail аадÑÑÑÒ»Ñн ÑппÑÑÑÑ
,
-ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑан ÑÑÑÑк ÑÑÑÑоÑ
пÑн баÒаÑбаппÑн диÑбиÑ.',
-'emailfrom' => 'ÐимÑÑн',
-'emailto' => 'ÐимиÑÑ
Ñ',
-'emailsubject' => 'СÑÑÑк ааÑа',
-'emailmessage' => 'СÑÑÑк',
-'emailsend' => 'ЫÑÑ',
-'emailccme' => 'СÑÑÑкпÑн бÑйÑбÑÑ ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑÑÑ.',
-'emailccsubject' => 'Ðн ÑÑÑÑгÑÒ¥ кÑоппÑйаÑа $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail баÑда',
-'emailsenttext' => 'Ðн ÑÑÑÑгÑÒ¥ ÑÑÑÑлÑнна.',
+'usermailererror' => 'СÑÑÑк кÑайан баÑбаÑа:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} Ñл. поÑÑаÑа',
+'noemailtitle' => 'E-mail ÑÑоÑ
',
+'noemailtext' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ e-mail аадÑÑÑÒ»Ñн ÑппÑÑÑÑ
.',
+'nowikiemailtitle' => 'СÑÑÑк ÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
',
+'nowikiemailtext' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑк ÑÑÑÑон баÒаÑбаÑ.',
+'email-legend' => '{{SITENAME}} аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÑÑк ÑÑÑаÑга',
+'emailfrom' => 'ÐимÑÑн:',
+'emailto' => 'ÐимиÑÑ
Ñ:',
+'emailsubject' => 'СÑÑÑк ааÑа:',
+'emailmessage' => 'СÑÑÑк:',
+'emailsend' => 'ЫÑÑ',
+'emailccme' => 'СÑÑÑкпÑн бÑйÑбÑÑ ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑÑÑ.',
+'emailccsubject' => 'Ðн ÑÑÑÑгÑÒ¥ кÑоппÑйаÑа $1: $2',
+'emailsent' => 'СÑÑÑк баÑда',
+'emailsenttext' => 'Ðн ÑÑÑÑгÑÒ¥ ÑÑÑÑлÑнна.',
+'emailuserfooter' => 'ÐÑ ÑÑÑÑк $2 кÑÑÑааÑÑÑга $1 кÑÑÑааÑÑÑÑÑан «СÑÑÑкÑа ÑÑÑ» диÑн ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÓ©Ð¼Ó©ÑүнÑн {{SITENAME}} ÑаайÑан ÑÑÑÑллÑбÑÑ.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ðин кÑÑÑÑһиним',
-'mywatchlist' => 'Ðин кÑÑÑÑн көÑÓ©Ñ ÑиÑÑйдÑÑим',
+'mywatchlist' => 'ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑим',
'watchlistfor' => "('''$1''' киÑнÑ)",
'nowatchlist' => 'Ðн кÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑиҥ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
'watchlistanontext' => 'ÐÑÑÑбилиҥ ÑиÑÑйин көÑÓ©ÑÐ³Ó©Ñ ÑбÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑаÑÐ³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ñ: $1.',
'watchnologin' => 'ÐÑйÑÒин билиһиннÑÑ',
-'watchnologintext' => 'ÐÑйÑÒин [[Special:Userlogin|билиһиннÑÑдÑÑ
Ñ
инÑ]] кÑÑÑбил ÑиÑÑйгин ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
+'watchnologintext' => 'ÐÑйÑÒин [[Special:UserLogin|билиһиннÑÑдÑÑ
Ñ
инÑ]] кÑÑÑбил ÑиÑÑйгин ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
'addedwatch' => 'ÐÑÑÑÐ±Ð¸Ð»Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑдÑ',
-'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» ÑиÑÑй [[{{ns:special}}:Watchlist|кÑÑÑбилгÑ]] кииÑдÑ. СиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑлаÑа бүгүҥҥүÑÑÑн манна көÑÑÓ©Ñ Ð±ÑолÑоÑ
ÑаÑа, ÑбииÑин [[{{ns:special}}:Recentchanges|Ñаҥа ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑигÑÑ]] модÑÑ Ð±Ð¸ÑигинÑн бÑлиÑÑÑнÑн көÑÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ.
-
-ÐÑлин Ñ
аннÑк ÑÐ¼Ñ ÑиÑÑйи Ð±Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑн ÑоÑÑоÑ
Ñ
Ñн баÒаÑдаÑ
Ñ
Ñна ÑиÑÑй Ò¯Ó©Ò»ÑÑ Ñҥа Ó©ÑÑүгÑÑ "кÑÑÑÑмÑ" диÑн ÑимÑÒи баÑÑаа.',
+'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» ÑиÑÑй [[Special:Watchlist|кÑÑÑбилгÑ]] кииÑдÑ.
+СиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑлаÑа бүгүҥҥүÑÑÑн манна көÑÑÓ©Ñ Ð±ÑолÑоÑ
ÑаÑа, ÑбииÑин [[Special:RecentChanges|Ñаҥа ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑигÑÑ]] модÑÑ Ð±Ð¸ÑигинÑн бÑлиÑÑÑнÑн көÑÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ.',
'removedwatch' => 'ÐÑÑÑбилÑÑн ÑоÑÑлÑнна',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" ÑиÑÑй Ð±Ñ ÐºÒ¯Ð½ÑÑн кÑÑÑÐ±Ð¸Ð»Ð³Ñ ÑÑоÑ
.',
+'removedwatchtext' => '[[:$1]]" ÑиÑÑй [[Special:Watchlist|кÑÑÑбилиҥ ÑиһигиÑÑÑн]] ÑоÑÑлÑнна.',
'watch' => 'ÐÑÑÑÑ',
'watchthispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи кÑÑÑÑ',
'unwatch' => 'ÐÑÑÑÑмÑ',
'unwatchthispage' => 'ÐÑÑииÑи ÑоÑ
ÑоÑ',
'notanarticle' => 'ÐÑ ÑÑÑаÑÑйа бÑолбаÑаÑ
',
+'notvisiblerev' => 'ТоÑÑм ÑоÑÑллÑбÑÑ',
'watchnochange' => 'ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑгиÑÑÑн ÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÐ¼Ò¥Ñ Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð´Ð° ÑлаÑÑйбаÑаÑ
.',
-'watchlist-details' => '$1 ÑиÑÑй, ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин ааÑ
паÑаÑ
Ñ
а.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑиÑÑйи кÑÑиигин|$1 ÑиÑÑй кÑÑÑÐ±Ð¸Ð»Ð³Ñ ÑÑлдÑаÑ}}, ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин ааÑ
паÑаÑ
Ñ
а.',
'wlheader-enotif' => '* Ñл. поÑÑанан биллÑÑии Ñ
олбоммÑÑ.',
'wlheader-showupdated' => "* ÐÒ¯ÑÑһик кииÑÐ¸Ð¸Ð³Ð¸Ñ ÐºÑÐ½Ð½Ñ ÑлаÑÑйбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ '''модÑÑ''' биÑигинÑн бÑлиÑÑÑннилÑÑ",
'watchmethod-recent' => 'кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ бүÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑн көÑÒ¯Ò¯',
'watchmethod-list' => 'кÑÑÑÑһин бүÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑа',
'watchlistcontains' => '$1 ÑиÑÑйи кÑÑÑÑн көÑÓ©Òүн.',
'iteminvalidname' => "'$1' моһÑогÑÑда, ааÑа ÑаÑаммаÑа...",
-'wlnote' => 'Ðанна кÑлиҥҥи $2 ÑааÑка бүÑÑһик $1 ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүлүннÑ.',
+'wlnote' => "Ðанна кÑлиҥҥи {{PLURAL:$2|ÑааÑ|'''$2''' ÑааÑ}} иһигÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллÑбÑÑ Ð±Ò¯ÑÑһик $1 ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүлүннÑ.",
'wlshowlast' => 'бүÑÑһик $1 ÑааÑка $2 ÐºÒ¯Ò¥Ò¥Ñ $3 көÑдөÑ',
-'watchlist-show-bots' => 'РобоÑÑÐ°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн көÑдөÑ',
-'watchlist-hide-bots' => 'РобоÑÑÐ°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн көÑдөÑүмÑ',
-'watchlist-show-own' => 'Ðин ÑлаÑÑÑÑÑлаÑбÑн көÑдөÑ',
-'watchlist-hide-own' => 'Ðин ÑлаÑÑÑÑÑлаÑбÑн көÑдөÑүмÑ',
-'watchlist-show-minor' => 'ÐÑÑа ÑÑолÑалааÑ
ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
-'watchlist-hide-minor' => 'ÐÑÑа ÑÑолÑалааÑ
ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watchlist-options' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ ÑÑÑÑоÑÑÑÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÐÑÑÑÑ...',
'unwatching' => 'ÐÑÑÑÑмÑ...',
@@ -1104,106 +1732,139 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'ÐаÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи көÑбүÑүм кÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑ',
'enotif_newpagetext' => 'ÐÑ Ñаҥа ÑиÑÑй.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} кÑÑÑааÑÑÑÑа',
-'changed' => 'ÑлаÑÑйбÑÑ',
+'changed' => 'ÑлаÑÑппÑÑ (ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ)',
'created' => 'айÑллÑбÑÑ',
-'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE ÑиÑÑйин $PAGEEDITOR кÑÑÑааÑÑÑ $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => 'ÐÑÑÑһик кииÑÐ¸Ð³Ð¸Ñ ÐºÑнниÑÑÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө манна кииÑиҥ: $1.',
+'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE кÑÑÑааÑÑÑга ÑÑÒ»ÑаннааÑ
ÑиÑÑйи $PAGEEDITOR кÑÑÑааÑÑÑ $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'ÐÑÑÑһик кииÑииҥ кÑнниÑÑÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө манна кииÑ: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑÒ¯Ò¥: $1.',
'enotif_anon_editor' => 'ааÑÑаммаÑаÑ
кÑÑÑааÑÑÑ $1',
-'enotif_body' => 'Ðүндү $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Ðүндү $WATCHINGUSERNAME,
-«{{SITENAME}}» $PAGETITLE ÑиÑÑйин $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR кÑÑÑааÑÑÑ $CHANGEDORCREATED. СиÑÑй билиҥҥи ÑÑÑÑгÑн манна көÑ: $PAGETITLE_URL.
+«{{SITENAME}}» $PAGETITLE кÑÑÑааÑÑга ÑÑÒ»ÑаннааÑ
ÑиÑÑйи $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR кÑÑÑааÑÑÑ $CHANGEDORCREATED. СиÑÑй билиҥҥи ÑÑÑÑгÑн манна көÑ: $PAGETITLE_URL.
$NEWPAGE
-УлаÑÑÑÑÑ ÐºÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð¸Ñ Ñ
оһооно: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+УлаÑÑÑÑÑ ÐºÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð¸Ñ Ñ
оһооно: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-УлаÑÑппÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸:
-Ñл. поÑÑаÑа $PAGEEDITOR_EMAIL
-вики: $PAGEEDITOR_WIKI
+УлаÑÑппÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸:
+Ñл. аадÑÑÑһа $PAGEEDITOR_EMAIL
+ÐÐ¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ ÑиÑÑйÑ: $PAGEEDITOR_WIKI
-ÐÑ ÑиÑÑйи кÑлин көÑÐ±Ó©Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна аÑÑн биллÑÑии/ÑÑÑÑÑии кÑÐ»Ð¸Ñ ÑÑоÒа. Ðн баÒÐ°Ñ ÐºÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑгÑÑ "ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð»ÑÑÑÑгÑ" диÑни иккиÑÑÑÑн ÑÑÑÑобÑÑÑÒ¥ бÑолÑо.
+ÐÑ ÑиÑÑйи көÑÓ© Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐºÐ¸Ð½Ñ Ñ
Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð»ÑÑии кÑÐ»Ð¸Ñ ÑÑоÒа. ÐÑай кÑÑÑбили ÑÑÑÑоÑÐ°Ñ ÑиÑÐ³Ñ "ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð»ÑÑÑÑгÑ" диÑни иккиÑÑÑÑн ÑÑÑÑоÑдаÑ
Ñ
Ñна кÑлиÑн Ñөп.
- ÐаÑÑ Ò¯Ñүөнү кÑÑÑа {{SITENAME}} биллÑÑÑÑ ÑиÑÑемаÑа
+ ÐаÑÑ Ò¯Ñүөнү кÑÑÑа, {{SITENAME}} биллÑÑÑÑ ÑиÑÑиÑмÑÑÑ
--
-ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑиҥ иÑпииһÑгин ÑлаÑÑÑаÑга Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-
-Ðөмө оҥоÑÐ¾Ñ Ñонна ÑйÑÑÐ°Ñ ÑиÑ: {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
-
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'СиÑÑйи ÑоÑ',
-'confirm' => 'ÐигÑÑгÑÑии',
-'excontent' => "иһинÑÑÒиÑÑ: '$1'",
-'excontentauthor' => 'иһинÑÑÒиÑÑ: «$1» (ÑоÒоÑоÑ
аапÑÐ°Ñ [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => "иһинÑÑÒиÑÑ ÑоÑÑллÑон иннинÑ: '$1'",
-'exblank' => 'ÑиÑÑй кÑÑаанаÑ
ÑÑÑ',
-'confirmdelete' => 'СоÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑ',
-'deletesub' => '("$1" ÑоÑÑллаÑ)',
-'historywarning' => 'СÑÑÑÑии: СоÑооÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑйиҥ ÑÑÑÑоÑÑйалааÑ
:',
-'confirmdeletetext' => 'Ðн ÑиÑÑйи (ойÑÑнÑ) Ñонна кини ÑÑÑÑоÑÑйаÑÑн бÑкаÑÑн ÑоÑооÑÑ Ð³ÑнаÒÑн.
+ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑиҥ Ñиһигин ÑлаÑÑÑаÑга Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñ
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+ÐөмөлөһүннÑÑÑÑ Ñонна бÑһааÑÑаÑÐ°Ñ ÑиÑ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'СиÑÑйи ÑоÑ',
+'confirm' => 'ÐигÑÑгÑÑии',
+'excontent' => "иһинÑÑÒиÑÑ: '$1'",
+'excontentauthor' => 'иһинÑÑÒиÑÑ: «$1» (ÑоÒоÑоÑ
аапÑÐ°Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]])',
+'exbeforeblank' => "иһинÑÑÒиÑÑ ÑоÑÑллÑон иннинÑ: '$1'",
+'exblank' => 'ÑиÑÑй кÑÑаанаÑ
ÑÑÑ',
+'delete-confirm' => 'ÐÐ°Ð½Ñ "$1" ÑоÑоÑго',
+'delete-legend' => 'СоÑÑÑ',
+'historywarning' => 'СÑÑÑÑии: СоÑооÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑйиҥ ÑÑÑÑоÑÑйалааÑ
:',
+'confirmdeletetext' => 'Ðн ÑиÑÑйи (ойÑÑнÑ) Ñонна кини ÑÑÑÑоÑÑйаÑÑн бÑкаÑÑн ÑоÑооÑÑ Ð³ÑнаÒÑн.
ÐÑка диÑн, кÑÑдÑÑк иннÑÑ Ð³ÑнааÑÑ Ð³ÑнаÑгÑн,
Ð±Ñ Ð´ÑайÑÑ ÑÑоÑ
ÑодÑллааÑ
бÑолаÑÑн ÑолоÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÑгин
-Ñонна [[{{MediaWiki:policy-url}}]] ÑиÑÑин кÑÑпÑккин бигÑÑгÑÑ.',
-'actioncomplete' => 'ÐÑайÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑлÑнна',
-'deletedtext' => '«$1» ÑоÑÑллÑбÑÑ.
+Ñонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] ÑиÑÑин кÑÑпÑккин бигÑÑгÑÑ.',
+'actioncomplete' => 'ÐÑайÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑлÑнна',
+'deletedtext' => '«$1» ÑоÑÑллÑбÑÑ.
ÐÒ¯ÑÑһик ÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин манна: $2 көÑ.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ÑоÑÑллÑбÑÑ',
-'dellogpage' => 'СоÑÑÑ Ð¸ÑпииһÑгÑ',
-'dellogpagetext' => 'Ðанна кÑнники ÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.',
-'deletionlog' => 'ÑоÑÑÑ Ð¸ÑпииһÑгÑ',
-'reverted' => 'УÑÑÐºÐºÑ ÑоÑÑмÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑүлүннÑ',
-'deletecomment' => 'СоÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ',
-'rollback' => 'УÑÑккÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑ',
-'rollback_short' => 'ТөннөÑÒ¯Ò¯',
-'rollbacklink' => 'ÑөннөÑ',
-'rollbackfailed' => 'ТөннөÑÓ©Ñгө моһÑок Ò¯Ó©ÑкÑÑÑÑ',
-'cantrollback' => 'ТөннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
; бүÑÑһик көннөÑүүнү оҥоÑбÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ Ð±Ñ ÑиÑÑй ÑоÒоÑоÑ
аапÑаÑа бÑолаÑ.',
-'alreadyrolled' => 'ÐÒ¯ÑÑһик [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|ЫÑÑÑÑÑ]]) оҥоÑбÑÑ
-[[:$1]] ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн ÑөннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
; ким ÑÑÑ Ð°ÑÑн номнÑо Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑппÑÑ ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑккÑÑÑн ÑөннөÑбүÑ.
-
-ÐÑнники ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|ЫÑÑÑÑÑ]]) оҥоÑбÑÑ.',
-'editcomment' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк бÑһааÑбÑÑÑаÑ: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '([[User_talk:$2|обÑÑждение]]) көннөÑүүлÑÑÑ: [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] Ð±Ñ ÑоÑÑмҥа: [[{{ns:user}}:$1|$1]] ÑөннөÑүлүннүлÑÑ',
-'rollback-success' => '$1 көннөÑүүлÑÑ Ð±Ñ ÑоÑÑмҥа ÑөннөÑүлүннүлÑÑ: $2.',
-'sessionfailure' => 'ÐÑааһа ÑÑоÑ
ÑÑÑ ÑаÑаммаÑа, дÑайÑÑÒ¥ оҥоһÑллÑбаÑа. ÐÑаÑзеÑÐ³Ð°Ñ "Төнүн" ÑимÑÒи баÑÑаа Ñонна Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½ÑÑÒи ÑиÑÑйгин иккиÑÑÑÑн киллÑÑÑн көÑ.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ÑоÑÑллÑбÑÑ',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" киÑÑÑÑбиÑ',
+'dellogpage' => 'СоÑÑÑ Ð¸ÑпииһÑгÑ',
+'dellogpagetext' => 'Ðанна кÑнники ÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.',
+'deletionlog' => 'ÑоÑÑÑ Ð¸ÑпииһÑгÑ',
+'reverted' => 'УÑÑÐºÐºÑ ÑоÑÑмÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑүлүннÑ',
+'deletecomment' => 'СоÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
+'deleteotherreason' => 'ÐÑÑн/Ñбии биÑиÑиинÑлÑÑ:',
+'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑн биÑиÑиинÑ',
+'deletereason-dropdown' => '*Common ÑоÑÑÑ Ð±Ð¸ÑиÑиинÑÑÑ
+** аапÑÐ°Ñ Ð¸ÑдÑÑһинÑ
+** аапÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаабÑн күөмÑүлÑÑһин
+** ÐлдÑаÑÑÑ (Ðандализм)',
+'delete-edit-reasonlist' => 'СоÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'delete-toobig' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн иÑÑоÑиÑÑа ÑÒ»Ñн, Ñ
Ð°Ñ Ð´Ð° ($1) {{PLURAL:$1|Ñ
Ð°Ñ ÐºÓ©ÑүүлÑÑÑ
|Ñ
Ð°Ñ ÐºÓ©ÑүүлÑÑдÑÑÑ
}}. ÐаннÑк ÑиÑÑйдÑÑи ÑоÑÐ¾Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанаÑ, ÑоÒо диÑÑ
Ñ
Ñ Ð°Ð»ÒÐ°Ñ {{SITENAME}} алдÑанÑан Ñөп.',
+'delete-warning-toobig' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑлаÑа ÑÒ»Ñн иÑÑоÑиÑлааÑ
, Ñ
Ð°Ñ Ð´Ð° ($1) {{PLURAL:$1|Ñ
Ð°Ñ ÐºÓ©ÑүүлÑÑÑ
|Ñ
Ð°Ñ ÐºÓ©ÑүүлÑÑдÑÑÑ
}}. ÐÐ°Ð½Ñ ÑоÑÑоÑ
Ñ
Ñна, {{SITENAME}} билÑÑин Ñиһигин алдÑаÑÑан Ñөп; ÑалгÑÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна ÑÑÑÑнÑн үлÑлÑÑ.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'УÑÑккÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑ',
+'rollback_short' => 'ТөннөÑÒ¯Ò¯',
+'rollbacklink' => 'ÑөннөÑ',
+'rollbackfailed' => 'ТөннөÑÓ©Ñгө моһÑок Ò¯Ó©ÑкÑÑÑÑ',
+'cantrollback' => 'ТөннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
; бүÑÑһик көннөÑүүнү оҥоÑбÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ Ð±Ñ ÑиÑÑй ÑоÒоÑоÑ
аапÑаÑа бÑолаÑ.',
+'alreadyrolled' => 'ÐÒ¯ÑÑһик [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ЫÑÑÑÑÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) оҥоÑбÑÑ [[:$1]] ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн ÑөннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
;
+ким ÑÑÑ Ð°ÑÑн номнÑо Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑппÑÑ ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑккÑÑÑн ÑөннөÑбүÑ.
+
+ÐÑнники ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ЫÑÑÑÑÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) оҥоÑбÑÑ.',
+'editcomment' => "УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк бÑһааÑбÑÑÑаÑ: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '([[User talk:$2|ЫÑÑÑÑÑ]]) көннөÑүүлÑÑÑ: [[Special:Contributions/$2|$2]] Ð±Ñ ÑоÑÑмҥа: [[User:$1|$1]] ÑөннөÑүлүннүлÑÑ', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 көннөÑүүлÑÑ Ð±Ñ ÑоÑÑмҥа ÑөннөÑүлүннүлÑÑ: $2.',
+'sessionfailure' => 'ÐÑааһа ÑÑоÑ
ÑÑÑ ÑаÑаммаÑа, дÑайÑÑÒ¥ оҥоһÑллÑбаÑа. ÐÑаÑзеÑÐ³Ð°Ñ "Төнүн" ÑимÑÒи баÑÑаа Ñонна Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½ÑÑÒи ÑиÑÑйгин иккиÑÑÑÑн киллÑÑÑн көÑ.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'ХаÑÑÑÑ
ал ÑÑÑÑнаала (көннөÑÒ¯Ò¯ÑÑÑн көмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ)',
-'protectlogtext' => 'Ðанна ÑÑÑаÑÑйалаÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑан көмүÑкÑÑһин Ñонна ол көмүÑкÑли ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйаÑа ÑÑÑÑллÑбÑÑ.
-Ðн Ó©ÑÑÓ© [[{{ns:special}}:Protectedpages|билигин ÑлаÑÑÑÑллÑÐ±Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ]] иÑпииһÑкÑÑÑин көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.',
+'protectlogtext' => 'Ðанна ÑÑÑаÑÑйалаÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑан көмүÑкÑÑһин Ñонна ол көмүÑкÑли ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ ÑÑÑÑоÑÑйаÑа ÑÑÑÑллÑбÑÑ.
+Ðн Ó©ÑÑÓ© [[Special:ProtectedPages|билигин ÑлаÑÑÑÑллÑÐ±Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ]] иÑпииһÑкÑÑÑин көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑллÑбаÑ',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑма ÑлаÑÑйда',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]": ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑоÑ
оҥоһÑлÑнна',
-'protectsub' => '("$1": УлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн ÑÑÑÑоÑÑÑ)',
-'confirmprotect' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн бигÑÑгÑÑ',
-'protectcomment' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ:',
+'movedarticleprotection' => 'көмүÑкÑл ÑÑÑÑоÑÑÑÑÑн манÑан "[[$2]]" манна "[[$1]]" көһөÑдө',
+'protect-title' => '"$1": УлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн ÑÑÑÑоÑÑÑ',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] ааÑа маннÑкка ÑлаÑÑÑÑлÑнна: [[$2]]',
+'protect-legend' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн бигÑÑгÑÑ',
+'protectcomment' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
'protectexpiry' => 'ÐÒ¯ÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ
:',
'protect_expiry_invalid' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн болдÑоÒÑн кÑÐ¼Ñ ÑаÑаан ÑÑÑбаÑа.',
'protect_expiry_old' => 'ÐолдÑоÑ
кÑÐ¼Ñ ÑÑÑһа ааÑпÑÑ ÐºÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑбÑÑ.',
-'unprotectsub' => '("$1" ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ ÑÑоÑ
гÑнÑÑ)',
'protect-unchain' => 'ÐаÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ',
-'protect-text' => 'Ðн $1 ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑмÑн көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñонна ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
-'protect-locked-blocked' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн ÑÑÑоÑÑнай ÑÑÑÑгÑÒ¥ бобÑллÑбÑÑ ÐºÑмигÑÑ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
. [[:$1]] ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑма:',
-'protect-locked-dblock' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑма ÑлаÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
- Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна.
-$1 ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑма билиҥҥи ÑÑÑÑгÑнан маннÑк:',
-'protect-locked-access' => 'Ðн аккаÑнÑÒ¥ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн көннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.
-$1 ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑма билиҥҥи ÑÑÑÑгÑнан маннÑк:',
-'protect-cascadeon' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑан көмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñкаднай ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑÑÑÑигÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ Ð±Ñолан ÑÐ¼Ð¸Ñ ÐºÓ©Ð¼Ò¯ÑкÑммиÑ. Ðн көмүÑкÑнии ÑаһÑмÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп, ол каÑкаднай көмүÑкÑли ÑлаÑÑппаÑ.',
-'protect-default' => '(по ÑмолÑаниÑ)',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÑлиÑÑÑммÑÑÑÑ
кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлаÑÑппаÑÑаÑÑн кÑÑдÑк оҥоÑ',
-'protect-level-sysop' => 'ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑ',
+'protect-text' => "Ðн '''$1''' ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑмÑн көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñонна ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.",
+'protect-locked-blocked' => "УлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн ÑÑÑоÑÑнай ÑÑÑÑгÑÒ¥ бобÑллÑбÑÑ ÐºÑмигÑÑ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.
+'''$1''' ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑма:",
+'protect-locked-dblock' => "УлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑма ÑлаÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
- Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна.
+'''$1''' ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑма билиҥҥи ÑÑÑÑгÑнан маннÑк:",
+'protect-locked-access' => "Ðн аккаÑнÑÒ¥ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн көннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.
+'''$1''' ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑма билиҥҥи ÑÑÑÑгÑнан маннÑк:",
+'protect-cascadeon' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑан көмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ {{PLURAL:$1|ÑиÑÑй бөлөÒÓ©Ñ|ÑиÑÑйдÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©ÑүгÑÑ}} (каÑкааднай көмүÑкÑл) кииÑÑÑ Ð±Ñолан ÑÐ¼Ð¸Ñ ÐºÓ©Ð¼Ò¯ÑкÑммиÑ. Ðн көмүÑкÑнии ÑаһÑмÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп, ол каÑкаднай көмүÑкÑли ÑлаÑÑппаÑ.',
+'protect-default' => 'ÐаÑÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑнÑÑ',
+'protect-fallback' => '"$1" ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ñ ÐºÓ©Ñдөө',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Саҥа Ñонна бÑлиÑÑÑммÑÑÑÑ
кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлаÑÑппаÑÑаÑÑн кÑÑдÑк оҥоÑ',
+'protect-level-sysop' => 'ÐÑаһабÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑÑÑ',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкадÑааÑ
',
'protect-expiring' => 'болдÑоÒо $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'болдÑоÒо ÑÑоÑ
кÑмҥÑ',
'protect-cascade' => 'ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÑÑÑÑан көмүÑкÑÑ (cascading protection)',
+'protect-cantedit' => 'ÐÑ ÑиÑÑй Ñ
аÑааһÑнÑн ÑаһÑмÑн ÑлаÑÑппаккÑн: ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
бÑÑиллибÑÑÑÑ
.',
+'protect-othertime' => 'ÐÑÑн кÑм:',
+'protect-othertime-op' => 'аÑÑн кÑм',
+'protect-existing-expiry' => 'Ðилиҥҥи болдÑоÒо: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'ÐÑÑн/Ñбии ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
+'protect-otherreason-op' => 'ÐÑÑн ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñ',
+'protect-dropdown' => '*УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÒ¯Ñүн ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑÑÑÑ
+** дÑанÑаÑдааÑ
вандааллааһÑн
+** наһаалÑÑÑ ÑпаамнааһÑн
+** ÑлаÑÑÑÑÑ Ð¼Ó©ÐºÐºÒ¯Ó©ÑүгÑÑ Ð°Ò»Ð°Ñа баÑÑÑ
+** ÑлбÑÑ
Ñик ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑиÑÑй',
+'protect-edit-reasonlist' => 'УлаÑÑÑÑÑÑÑан көмүÑкÑÑһин ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн көннөÑөн биÑÑии',
+'protect-expiry-options' => '1 ÑааÑ:1 hour,1 күн:1 day,1 нÑдиÑлÑ:1 week,2 нÑдиÑлÑ:2 weeks,1 Ñй:1 month,3 Ñй:3 months,6 Ñй:6 months,1 ÑÑл:1 year, болдÑоÒо ÑÑоÑ
:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'ÐÐ°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн:',
'restriction-level' => 'ÐииÑии ÑаһÑма:',
'minimum-size' => 'ÐÑÑÑгÑй',
-'maximum-size' => 'Ðөдөҥ',
+'maximum-size' => 'Ðөдөҥ:',
'pagesize' => '(байÑ)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'УлаÑÑÑÑÑ',
-'restriction-move' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'restriction-edit' => 'УлаÑÑÑÑÑ',
+'restriction-move' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'restriction-create' => 'Ðй',
+'restriction-upload' => 'ÐиллÑÑии',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'ÐÑÑаанаÑ
көмүÑкÑл (Ñ
аÑÑÑÑ
ал)',
@@ -1213,36 +1874,37 @@ $NEWPAGE
# Undelete
'undelete' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи көÑÒ¯Ò¯',
'undeletepage' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи көÑÒ¯Ò¯ Ñонна ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
+'undeletepagetitle' => "'''Ðанна [[:$1|$1]] ÑиÑÑй ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑмнаÑÑн ÑÐ¸Ò»Ð¸Ð³Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ'''.",
'viewdeletedpage' => 'СоÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑи көÑÒ¯Ò¯',
-'undeletepagetext' => 'Ðанна ÑйÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ÑоÑÑллÑбÑÑÑÐ°Ñ Ð³Ñнан баÑан аÑÑ
ÑÑпка ÑÑÑаллаÑ.
+'undeletepagetext' => 'Ðанна ÑйÑллÑбÑÑ {{PLURAL:$1|ÑиÑÑй ÑоÑÑллÑбÑÑ|$1 ÑиÑÑй ÑоÑÑллÑбÑÑÑаÑ}} гÑнан баÑан аÑÑ
ÑÑпка ÑÑÑаллаÑ.
Ðнон оннÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп. ÐÑÑ
ÑÑп кÑмиÑÑÑн кÑмигÑÑ ÑÑааÑÑанаÑ.',
-'undeleteextrahelp' => "СиÑÑйи баÑÑÑÑн оннÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑÓ©Ñгө ÑÑÐ³Ñ Ð´Ð° бÑлиÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñонна '''ТөннөÑ''' ÑимÑÒи баÑÑаа.
-СиÑÑй ÑоÑоÒÑн ÑÑÑ ÑөннөÑÓ©Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна ÑоÑоÑ
ÑÑÑ ÑоÑÑмнаÑÑн бÑлиÑÑÑÑ Ñонна '''ТөннөÑ''' ÑимÑÒи баÑÑаа.
-'''ЫÑааÑÑаа''' ÑимÑÒи баÑÑааÑаÑ
Ñ
Ñна бÑлиÑлÑÑ Ñонна Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ ÑÒ¯ÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ.",
-'undeleterevisions' => 'ÐÑÑ
ÑÑпка $1 ÑоÑÑм бааÑ',
-'undeletehistory' => 'СиÑÑйи ÑөннөÑдөÑ
Ñ
Ò¯Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑ ÑоÑÑмнаÑа Ñонна ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑÑÑÑоÑÑйаÑа баÑÑÑа ÑөннөÑүллүө.
-СоÑÑллÑбÑÑÑн кÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ааÑÑааÑ
аÑÑн ÑиÑÑй оҥоһÑллÑбÑÑ ÑүбÑлÑÑÑигÑÑ
-ÑөннөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑнаалÑÐ³Ð°Ñ Ñаҥа ÑÑÑÑкÑÐ°Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð»ÑÑигÑÑ ÑÑÑÑллÑоÑ
ÑаÑа,
-оÑÑон кÑлиҥҥи ÑоÑÑм апÑамааÑÑнан ÑоÑÑллÑо ÑÑоÒа.
-ÐбÑаÑиÑе Ñакже внимание, ÑÑо огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° веÑÑии Ñайла ÑеÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñи воÑÑÑановлении.',
-'undeleterevdel' => 'ÐÒ¯ÑÑһик ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑоÑÐ¾Ñ Ð±ÑоллаÒÑна ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑм ÑÑÑÐºÐºÑ Ð¾Ð½Ð½ÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑүллүө ÑÑоÒа.
-ÐннÑк бÑÐ¾Ð»Ð°Ñ ÑүбÑлÑÑÑигÑÑ Ñн бүÑÑһик ÑоÑÑмнаÑÑ Ð±ÑлиÑÑÑÑмÑ.
-СоÑоÑ
ÑоÑÑмнаÑÑ ÐºÓ©ÑÓ©Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
бÑоллаÒÑна ол ÑоÑÑмнаÑÑ ÑөннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'ЫÑÑаÑÑйа ÑоÑÑллÑбÑÑ.
+'undelete-fieldset-title' => 'ТоÑÑмнаÑÑ ÑөнүннÑÑ',
+'undeleteextrahelp' => "СиÑÑйи баÑÑÑÑн оннÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑÓ©Ñгө ÑÑÐ³Ñ Ð´Ð° бÑлиÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñонна '''''ТөннөÑ''''' ÑимÑÒи баÑÑаа.
+СиÑÑй ÑоÑоÒÑн ÑÑÑ ÑөннөÑÓ©Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна ÑоÑоÑ
ÑÑÑ ÑоÑÑмнаÑÑн бÑлиÑÑÑÑ Ñонна '''''ТөннөÑ''''' ÑимÑÒи баÑÑаа.
+'''''ЫÑааÑÑаа''''' ÑимÑÒи баÑÑааÑаÑ
Ñ
Ñна бÑлиÑлÑÑ Ñонна Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ ÑÒ¯ÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ.",
+'undeleterevisions' => 'ÐÑÑ
ÑÑпка $1 {{PLURAL:$1|баÑÑллааÑ
|баÑÑл бааÑ}}',
+'undeletehistory' => 'СиÑÑйи ÑөннөÑдөÑ
Ñ
Ò¯Ð½Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑн ÑÑÑÑоÑÑйаÑа баÑÑÑа ÑөннөÑүллүө.
+СоÑÑллÑбÑÑÑн кÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ааÑÑааÑ
аÑÑн ÑиÑÑй оҥоһÑллÑбÑÑ ÑүбÑлÑÑÑигÑÑ ÑөннөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑнаалÑÐ³Ð°Ñ Ñаҥа ÑÑÑÑкÑÐ°Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð»ÑÑигÑÑ ÑÑÑÑллÑоÑ
ÑаÑа.',
+'undeleterevdel' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑ ÑиÑÑй ÑбÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑоÑÑмÑн ÑоÑоÒÑн ÑоÑÐ¾Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
бÑоллаÒÑна, оҥоһÑллÑо ÑÑоÒа.
+ÐннÑк ÑүбÑлÑÑÒÑ Ñн бÑлиÑни ÑÑÑÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн, ÑбÑÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑмнаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ЫÑÑаÑÑйа ÑоÑÑллÑбÑÑ.
СоÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ Ñонна ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑйбÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑдөÑүлүннÑ.
-СоÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйа Ð¸Ñ Ñ
оһоонÑн Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑин Ñөп.',
-'undelete-revision' => '$1 ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑма ($2), $3 ÑоппÑÑ:',
-'undeleterevision-missing' => 'СÑÑһа ÑбÑÑÑÑ ÑÑоÑ
ÑоÑÑм. ÐÑааһа ÑйÑннÑÑгÑÒ¥ ÑÑÑһа ÑÑÑÑллÑбÑÑ,
-ÑбÑÑÑÑ Ð±Ñ ÑоÑÑм аÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллан Ñ
аалбÑÑ.',
+СоÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйа Ð¸Ñ Ñ
оһоонÑн дÑаһабÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑин Ñөп.',
+'undelete-revision' => '$3 ÑÑÑÑйбÑÑ $1 ÑÑÑаÑÑйа ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑма (ÑÑÑÑйÑÑ ÐºÑмÑ: $4, $5):',
+'undeleterevision-missing' => 'СÑÑһа ÑбÑÑÑÑ ÑÑоÑ
ÑоÑÑм.
+ÐÑааһа ÑйÑннÑÑгÑÒ¥ ÑÑÑһа ÑÑÑÑллÑбÑÑ, ÑбÑÑÑÑ Ð±Ñ ÑоÑÑм аÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллан Ñ
аалбÑÑ.',
+'undelete-nodiff' => 'ХаннÑк да иннинÑÑÒи ÑоÑÑм көÑÑүбÑÑÑ.',
'undeletebtn' => 'ТөннөÑ',
+'undeletelink' => 'көÑÒ¯Ò¯/ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
'undeletereset' => 'СаҥаÑÑан',
+'undeleteinvert' => 'ХаÑааÑдÑллÑбÑÑÑ Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑиÑлаа',
'undeletecomment' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ÑөннөÑүлүннÑ',
-'undeletedrevisions' => '$1 ÑлаÑÑÑÑÑ ÑөннөÑүлүннÑ',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 ÑлаÑÑÑÑÑ Ñонна $2 Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑөннөÑүлүннÑ',
-'undeletedfiles' => '$1 Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑөннөÑүлүннÑ',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ÑлаÑÑÑÑÑ|$1 ÑлаÑÑÑÑÑ}} ÑөннөÑүлүннÑ',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ÑлаÑÑÑÑÑ|$1 ÑлаÑÑÑÑÑ}} Ñонна {{PLURAL:$2|1 билÑ|$2 билÑ}} ÑөннөÑүлүннÑ',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 билÑ|$1 билÑ}} ÑөннөÑүлүннÑ',
'cannotundelete' => 'ТөннөÑүллүбÑÑÑ; баÒÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð¼ ÑÑÑ Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñо ÑөннөÑÓ© оÑ
ÑÑбÑÑа бÑолÑо.',
-'undeletedpage' => "'''$1 ÑөннөÑÒ¯Ð»Ò¯Ð½Ð½Ñ (ÑөннөÑүллүбүÑ)'''
+'undeletedpage' => "'''$1 ÑөннөÑÒ¯Ð»Ò¯Ð½Ð½Ñ (ÑөннөÑүллүбүÑ)'''
ÐÑнники ÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ñонна ÑөннөÑүүлÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин [[Special:Log/delete|манна]] көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.",
'undelete-header' => 'СоÑоÑÑÑÐ°Ð°Ò¥Ñ [[Special:Log/delete|ÑоÑÑÑ Ð¸ÑпииһÑгин]] көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.',
@@ -1258,91 +1920,1040 @@ $NEWPAGE
'undelete-error-long' => 'ÐилÑни ÑөннөÑÒ¯Ò¯ кÑмигÑÑ Ð¼Ð¾Ò»Ñок ÑаÒÑÑÑа:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => '"$1" Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±Ð°ÑÑаÒа $2, $3 ÑоÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑмÑн көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн баÒаÑаÒÑн дÑо?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Сөп',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
+'namespace' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð°Ð»Ð° (ÐÑоÑÑÑанÑÑво имÑн):',
'invert' => 'ÐÑлиÑÑÑниллибиÑи ÑаҥнаÑÑ ÑÑÑ',
'blanknamespace' => '(СүÑүн)',
# Contributions
-'contributions' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑйÑÑÑа (вклад)',
-'mycontris' => 'ÐÑйÑм ÑÑÑÑйÑÑм иÑпииһÑгÑ',
-'contribsub2' => 'Ðклад $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'ÐÐ¿Ð¿Ð¸Ñ ÐºÑиÑеÑийгÑÑ ÑппиÑÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑүбÑÑилÑÑ.',
-'ucnote' => 'Ðанна кÑлиҥҥи $2 ÐºÒ¯Ò¥Ò¥Ñ Ð±Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ $1 ÑлаÑÑÑÑÑÑа көÑдөÑүлүннÑ.',
-'uclinks' => 'ÐÑлиҥҥи $2 ÐºÒ¯Ò¥Ò¥Ñ Ð±Ò¯ÑÑһик $1 ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑ.',
-'uctop' => ' (бүÑÑһик)',
-'month' => 'Ый иһигÑÑ:',
-'year' => 'СÑл иһигÑÑ:',
-
-'sp-contributions-newest' => 'Саҥа',
-'sp-contributions-oldest' => 'ÐÑгÑÑÑÑн ÑÑгÑ',
-'sp-contributions-newer' => 'Саҥа $1',
-'sp-contributions-older' => 'ÐÑÐ³Ñ $1',
-'sp-contributions-newbies' => 'Саҥа ÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑан оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Саҥа ааÑÑаÑÑан',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐобÑÑ ÑÑÑÑнаала',
-'sp-contributions-search' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн көÑдөөһүн',
-'sp-contributions-username' => 'IP аадÑÑÑһа ÑбÑÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐÓ©Ñдөө',
-
-'sp-newimages-showfrom' => 'ÐанÑан $1 ÑаÒалаан Ñаҥа ойÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+'contributions' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑйÑÑÑа (вклад)',
+'contributions-title' => '$1 кÑÑÑааÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÐ±Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑа',
+'mycontris' => 'СÑÑÑйÑÑм ÑиһигÑ',
+'contribsub2' => 'Ðклад $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'ÐÐ¿Ð¿Ð¸Ñ ÐºÑиÑеÑийгÑÑ ÑппиÑÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑүбÑÑилÑÑ.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'uctop' => '(бүÑÑһик)',
+'month' => 'Ый иһигÑÑ:',
+'year' => 'СÑл иһигÑÑ:',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Саҥа ÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑан оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Саҥа ааÑÑаÑÑан',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Саҥа бÑйÑлÑÑин билиһиннÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð´Ñон ÑлаÑÑÑÑÑлаÑа',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÐобÑÑ ÑÑÑÑнаала',
+'sp-contributions-logs' => 'ÑÑÑÑнааллаÑ',
+'sp-contributions-search' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн көÑдөөһүн',
+'sp-contributions-username' => 'IP аадÑÑÑһа ÑбÑÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐÓ©Ñдөө',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ðанна ÑигÑнÑллÑÑ',
-'notargettitle' => 'СÑала ÑÑоÑ
',
-'notargettext' => 'ÐÓ©ÑÓ©Ó©ÑÒ¯ гÑммÑÑ ÑиÑÑйгин Ñонна кÑÑÑааÑÑÑгÑн ÑппÑÑиҥ.',
-'linklistsub' => '(ЫйÑннÑÑкÑÐ°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ)',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' билÑÒÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑдөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÑиÑÑйдÑÑ ÑигÑнÑллÑÑ:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ÑÑоÑ
ÑаÑ.",
-'nolinkshere-ns' => "ТалÑллÑбÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
Ñ
Ó© (namespace) Ð±Ñ '''[[:$1]]''' ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ÑÑоÑ
ÑаÑ.",
-'isredirect' => 'көлбөÑÒ¯ÑÑÑ ÑиÑÑй',
-'istemplate' => 'иһинÑÑÒи',
-'whatlinkshere-prev' => '{{Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½ÑÑÒи $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{анÑгÑÑÐºÑ $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â ÑйÑннÑÑкÑаÑ',
+'whatlinkshere' => 'Ðанна ÑигÑнÑллÑÑ',
+'whatlinkshere-title' => 'СиÑÑй манна ÑигÑнÑÑ "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'СиÑÑй:',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' билÑÒÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑдөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÑиÑÑйдÑÑ ÑигÑнÑллÑÑ:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ÑÑоÑ
ÑаÑ.",
+'nolinkshere-ns' => "ТалÑллÑбÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
Ñ
Ó© (namespace) Ð±Ñ '''[[:$1]]''' ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ ÑÑоÑ
ÑаÑ.",
+'isredirect' => 'көлбөÑÒ¯ÑÑÑ ÑиÑÑй',
+'istemplate' => 'иһинÑÑÒи',
+'isimage' => 'ойÑÑ ÑигÑÑÑ',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½ÑÑÒи|Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½ÑÑÒи $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|анÑгÑÑкÑ|анÑгÑÑÐºÑ $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â ÑйÑннÑÑкÑаÑ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ÑÑааÑÑÑ',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 киллÑÑиилÑÑ',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÑÐ¸Ð³Ñ (ÑйÑннÑÑк)',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ойÑÑ ÑигÑÑÑ',
+'whatlinkshere-filters' => 'ФилÑÑÑдаÑ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'IP аадÑÑÑÑÑан кииÑиини бобÑÑ',
-'blockiptext' => 'ХаннÑк ÑÐ¼Ð¸Ñ IP-ÑÑан ÑÑÑÑйаÑÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан боп.
-ÐÐ°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¼Ñ ÑÑаÑан Ñонна [[{{MediaWiki:policy-url}}]]
-бÑÑаабÑлалÑÑн ÑÑÑÑһан ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.
-Хайаан да бобÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн кÑпÑÑÑ (Ñ
олобÑÑ, вандализм Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑиÑÑÑн
+'blockip' => 'IP аадÑÑÑÑÑан кииÑиини бобÑÑ',
+'blockip-legend' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн',
+'blockiptext' => 'ХаннÑк ÑÐ¼Ð¸Ñ IP-ÑÑан ÑÑÑÑйаÑÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан боп.
+ÐÐ°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¼Ñ ÑÑаÑан Ñонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]]
+бÑÑаабÑлалÑÑн ÑÑÑÑһан ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.
+Хайаан да бобÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн кÑпÑÑÑ (Ñ
олобÑÑ, вандализм Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑиÑÑÑн
бÑһа ÑаÑдан манна көÑдөÑ).',
-'ipaddress' => 'IP аадÑÑÑһа:',
-'ipadressorusername' => 'IP аадÑÑÑһа ÑбÑÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
-'ipbexpiry' => 'ТүмүкÑÑниÑ:',
-'ipbreason' => 'ТөÑÒ¯Ó©Ñ (ÑоÒо):',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐÑÑн биÑиÑиинÑ',
-'ipbreason-dropdown' => '* ÐобÑÑ ÑÒ¯Ñүн биÑиÑиинÑлÑÑÑ
-** СÑмÑйанан ÑÑÑÑйÑÑ
-** СиÑÑй иһин ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ
-** Ð¢Ð°Ñ ÑайÑаÑга Ñпам-ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð¾Ð»Ð¾ÑдÑÑ
-** ТÑоÑ
да ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
ÑиÑкÑи ÑÑÑÑйÑÑ
+'ipaddress' => 'IP аадÑÑÑһа:',
+'ipadressorusername' => 'IP аадÑÑÑһа ÑбÑÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
+'ipbexpiry' => 'ТүмүкÑÑниÑ:',
+'ipbreason' => 'ТөÑÒ¯Ó©Ñ (ÑоÒо):',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐÑÑн биÑиÑиинÑ',
+'ipbreason-dropdown' => '* ÐобÑÑ ÑÒ¯Ñүн биÑиÑиинÑлÑÑÑ
+** СÑмÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑйÑÑ
+** СиÑÑй иһинÑÑÒиÑин ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ
+** Ð¢Ð°Ñ ÑаайÑаÑга Ñпам-ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð¾Ð»Ð¾ÑдÑÑ
+** ТÑоÑ
да ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
ÑиÑкиһи ÑÑÑÑйÑÑ
** ÐÑÑÑааÑÑÑлаÑга ÑÑоһÑÑÒанÑÑ, күөмÑүлÑÑһин
** Ð¥Ð°Ñ Ð´Ð° ааÑÑнан кииÑÑн кÑһаÒÐ°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑÑ
** ÐÒ¯ÑүкүÑÑ ÑÑоÑ
ааÑÑанÑÑ',
-'ipbanononly' => 'ÐаÑÑамаÑ
ÑаÑÑ ÑÑÑ ÑлаÑÑÑаллаÑÑн боп',
-'ipbcreateaccount' => 'Саҥа кÑÑааÑÑÑлаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑма',
-'ipbemailban' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ñл. ÑÑÑÑÐ³Ñ ÑÑÑÑйаÑÑн бобоÑго',
-'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑһаммÑÑ IP-аадÑÑÑÑÑаÑÑн бобоÑго',
-'ipbsubmit' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÑоÑ
ÑоÑ',
-'ipbother' => 'ÐÑÑн кÑм:',
-'ipboptions' => '2 ÑааÑ:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 day,1 нÑдиÑлÑ:1 week,2 нÑдиÑлÑ:2 week,1 Ñй:1 month,3 Ñй:3 month,6 Ñй:6 month,1 ÑÑл:1 month,болÑдÑоÒо ÑÑоÑ
:infinite',
-'ipbotheroption' => 'аÑÑн',
-'ipbotherreason' => 'ÐÑÑн/Ñбии биÑиÑиинÑлÑÑ:',
-'ipbhidename' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн/IP-ÑÑн бобÑÑ ÑÑÑÑнаалÑгаÑ, бобÑллÑбÑÑÑÐ°Ñ Ñонна кÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑопÑай иÑпииһÑкÑÑÑигÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
-'badipaddress' => 'IP аадÑÑÑһа ÑÑÑһа',
-'blockipsuccesssub' => 'ТоÑ
ÑоÑÑлÑнна',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:Special}}:Contributions/$1|«$1»]] бобÑллÑбÑÑ/ÑоÑ
ÑоÑÑллÑбÑÑ.
-
[[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÐобÑллÑбÑÑ IP-Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин]] көÑ.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'ÐобÑÑ Ð±Ð¸ÑиÑиинÑÑин ÑлаÑÑÑ',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 бобÑÑÑÑн ÑÑоÑ
гÑн',
-'ipb-unblock' => 'ÐÑÑÑааÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑÑÑ IP-Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑÑÐ°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑиÑÑÑн ÑаһааÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 бобÑÑлаÑÑн көÑдөÑ',
-'ipb-blocklist' => 'ÐобÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
-'unblockip' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ',
-'unblockiptext' => 'IP ÑбÑÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÓ©Ñ/ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаабÑн манна Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан ÑөннөÑ.',
-'ipusubmit' => 'ÐÑ IP-га ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаабÑн ÑөннөÑ',
+'ipbanononly' => 'ÐаÑÑамаÑ
ÑÐ°Ñ ÑлаÑÑÑаллаÑÑн ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¿',
+'ipbcreateaccount' => 'Саҥа кÑÑааÑÑÑлаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑма',
+'ipbemailban' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ñл. ÑÑÑÑÐ³Ñ ÑÑÑÑйаÑÑн бобоÑго',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑһаммÑÑ IP-аадÑÑÑÑÑаÑÑн бобоÑго',
+'ipbsubmit' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÑоÑ
ÑоÑ',
+'ipbother' => 'ÐÑÑн кÑм:',
+'ipboptions' => '2 ÑааÑ:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 нÑдиÑлÑ:1 week,2 нÑдиÑлÑ:2 weeks,1 Ñй:1 month,3 Ñй:3 months,6 Ñй:6 months,1 ÑÑл:1 year,болÑдÑоÒо ÑÑоÑ
:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'аÑÑн',
+'ipbotherreason' => 'ÐÑÑн/Ñбии биÑиÑиинÑлÑÑ:',
+'ipbhidename' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн көннөÑүүлÑÑÐ³Ñ Ñонна иÑпииһÑкÑÑÑÐ³Ñ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
+'ipbwatchuser' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑйÑÑин ÑÑÒ»Ñнан ÑиÑÑйин Ñонна ÑÑÑÑÑÑÑÑн ÑиÑÑйин кÑÑииÑгÑ',
+'ipballowusertalk' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° үлÑлииÑин боппÑÑ ÐºÑÐ¼Ò¥Ñ Ð±ÑйÑÑин ÑиÑÑйигÑÑ ÑÑÑÑйаÑÑн көҥүллүүÑгÑ',
+'ipb-change-block' => 'ÐÑ ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑнан кÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ Ñ
Ð°Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
Ñаа',
+'badipaddress' => 'IP аадÑÑÑһа ÑÑÑһа',
+'blockipsuccesssub' => 'ТоÑ
ÑоÑÑлÑнна',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] бобÑллÑбÑÑ/ÑоÑ
ÑоÑÑллÑбÑÑ.
+[[Special:IPBlockList|ÐобÑллÑбÑÑ IP-Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин]] көÑ.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ÐобÑÑ Ð±Ð¸ÑиÑиинÑÑин ÑлаÑÑÑ',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 бобÑÑÑÑн ÑÑоÑ
гÑн',
+'ipb-unblock' => 'ÐÑÑÑааÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑÑÑ IP-Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑÑÐ°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑиÑÑÑн ÑаһааÑ',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1 бобÑÑлаÑÑн көÑдөÑ',
+'ipb-blocklist' => 'ÐобÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 кÑÑÑааÑÑÑ ÐºÑлааÑа/киллÑÑииÑÑ',
+'unblockip' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ',
+'unblockiptext' => 'IP ÑбÑÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð½Ó©ÑÓ©Ñ/ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаабÑн манна Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан ÑөннөÑ.',
+'ipusubmit' => 'ХааÑÑаÒÑн ÑÒ»Ñл',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанÑÑÑа ÑÒ»ÑлÑнна',
+'unblocked-id' => '$1 Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанÑÑÑа ÑÒ»ÑлÑнна',
+'ipblocklist' => 'ÐобÑллÑбÑÑ IP-Ð»Ð°Ñ Ñонна кÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
+'ipblocklist-legend' => 'ХааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ/бобÑллÑбÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©Ñдөөһүн',
+'ipblocklist-username' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа ÑбÑÑÑÑ IP-Ñа:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ааÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 бÑÑÑаÑ
Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Ð½Ñ $1 Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн',
+'ipblocklist-submit' => 'ÐÑл',
+'blocklistline' => '$1, $2 Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаабÑÑ/боппÑÑ: $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'болдÑоÒо ÑÑоÑ
',
+'expiringblock' => 'болдÑоÒо: $1',
+'anononlyblock' => 'ааÑÑаммаÑаÑ
ÑаÑÑ ÑÑÑ',
+'noautoblockblock' => 'авÑоблокиÑовка аÑааÑÑлÑнна',
+'createaccountblock' => 'Ñаҥа бÑлиÑÑÑнии бобÑллÑбÑÑ',
+'emailblock' => 'ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ',
+'blocklist-nousertalk' => 'бÑйÑÑин ÑÑÑÑÑÑÑÑн ÑиÑÑйин ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
',
+'ipblocklist-empty' => 'ÐобÑллÑÑ Ð¸ÑпииһÑÐ³Ñ ÐºÑÑаанаÑ
.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ÐÑ IP ÑбÑÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбаÑаÑ
.',
+'blocklink' => 'боп/Ñ
ааÑÑаÑ
Ñаа',
+'unblocklink' => 'бобÑÑнÑ/Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ ÑÑоÑ
гÑн',
+'change-blocklink' => 'Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'contribslink' => 'вклад',
+'autoblocker' => 'Ðн IP-Ò¥ "[[User:$1|$1]]" кÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑа Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð±Ñолан, Ñн ÑÐ¼Ð¸Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанÑÑга ÑүбÑÑÑиҥ. Ðини Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ: "$2"',
+'blocklogpage' => 'ХааÑÑаÑ
ÑааһÑн/бобÑÑ ÑÑÑÑнаала',
+'blocklog-fulllog' => 'ХааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑÑÑнаалÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑÒ»ÑаннааÑ
',
+'blocklogentry' => '[[$1]] Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑа, болдÑоÒо: $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'манна [[$1]] аналлааÑ
Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа ÑлаÑÑйда, болдÑоÒо $2 $3',
+'blocklogtext' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн Ñонна ол Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑннаÑÑн ÑÑоÑ
гÑнÑÑ ÑÑÑÑнаала.
+ÐпÑамааÑÑнан Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ IP-Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑÑүбÑÑÑÑÑ.
+[[Special:IPBlockList|Ðилигин Ð±Ð°Ð°Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин]] көÑ.',
+'unblocklogentry' => '$1 Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ ÑÒ»Ñлла',
+'block-log-flags-anononly' => 'ааÑÑаммаÑаÑ
кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Ñаҥа бÑлиÑÑÑнии бобÑллÑбÑÑ',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'апÑаамааÑÑнан Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑн аÑааÑÑллÑбÑÑ',
+'block-log-flags-noemail' => 'ÑÑÑÑкÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑÑаÑ',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'бÑйÑÑин ÑÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑйин ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'кÑÒ¥ÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñоблок Ñ
олбоммÑÑ',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа киÑÑÑннÑ',
+'range_block_disabled' => 'ÐÑаһабÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ñо көҥүллÑммÑÑ.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'СаÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ ÐºÑми ÑÑÑÑоÑдÑÒ¥.',
+'ipb_expiry_temp' => 'ÐаÑÑн киÑÑиÑһиннÑÑÑ
бобÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑдÑоÒо ÑÑоÑ
бÑолÑоÑ
ÑааÑ
.',
+'ipb_hide_invalid' => 'ÐÑ Ð°Ð°ÑÑ ÐºÐ¸ÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑабÑллÑбаÑа, баÒÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð½Ð¸ ааÑÑÑÑан наһаа ÑлбÑÑ
көннөÑÒ¯Ò¯ оҥоһÑллÑбÑÑа бÑолÑо.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" номнÑо бобÑллÑбÑÑ',
+'ipb-needreblock' => '== ХааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ ÑÐ±Ð¸Ñ ==
+$1 бÑлиÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ. ХааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑаÒÑн дÑо?',
+'ipb_cant_unblock' => 'ÐлÒаÑ: $1 нүөмÑÑдÑÑÑ
бобÑÑ Ð±ÑлÑллÑбаÑа. ÐаÒÐ°Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ñ
ааÑÑаÒÑн ÑÑÑÑбÑÑÑаÑа бÑолÑо.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'СÑÑһа: $1 IP-Ñа ÑопÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбаÑаÑ
(не блокиÑован), онон аһÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
. Ðл гÑнан баÑан IP Ð±Ñ $2 диапазон ÑоÑÒоÑÑн бÑÒ»ÑÑÑÑнан бобÑллÑбÑÑ, Ð¾Ð½Ñ Ð°ÑÑйÑаÑ
Ñ
а (бобÑÑÑÑн ÑÑÑÑоÑ
Ñ
а) Ñөп.',
+'ip_range_invalid' => 'IP-Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñа ÑаÑаммаÑ.',
+'blockme' => 'Ðиигин боп (блокиÑÑйдаа)',
+'proxyblocker' => 'ÐÑокÑи бобÑллÑÑÑа',
+'proxyblocker-disabled' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑ Ð°ÑааÑÑллÑбÑÑ.',
+'proxyblockreason' => 'Ðн IP-Ò¥ аһаÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи ÑбиÑ, онон бобÑлÑнна. ÐнÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑгÑн ÑбÑÑÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑкÑй ÑÑлÑÑÑÐ¿Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÒ»Ñн кÑÑÑаллааÑ
ÑÑол бааÑÑн биллÑÑ.',
+'proxyblocksuccess' => 'СаÑанна.',
+'sorbsreason' => 'Ðн IP-Ò¥ {{SITENAME}} ÑÐ°Ð°Ð¹Ñ DNSBL-Ð³Ð°Ñ Ð°Ò»Ð°ÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи бÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑлдÑаÑ.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Ðн IP-Ò¥ {{SITENAME}} ÑÐ°Ð°Ð¹Ñ DNSBL-Ð³Ð°Ñ Ð°Ò»Ð°ÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи бÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑлдÑаÑ. СаҥаÑÑан бÑлиÑÑÑнÑÑ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'cant-block-while-blocked' => 'ÐÑйÑÒ¥ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ ÐºÑмҥÑÑ Ð°ÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑÑÑÑ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Ðилии олоÒо (database) Ñ
аÑаммÑÑ (көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ñ ÑÑÑ Ñөп)',
+'unlockdb' => 'билии олоÒÑн (database) Ñ
ааÑÑаÒÑн ÑÒ»Ñл',
+'lockdbtext' => 'database Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑаÑ
Ñ
Ñна аÑÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑйдÑÑи, ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑн, кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгин ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ñонна да аÑÑн database көмөÑүнÑн оҥоһÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð´ÑайÑÑлаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÑ
ÑаÑа ÑÑоÑ
бÑолÑо.
+ЧаÑ
ÑÑ Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑнÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ñонна Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑ, ÑÑÑÑан баÑан, бÑйÑм ÑÑоÑ
гÑнÑам Ð´Ð¸Ð¸Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна, бигÑÑгÑÑ.',
+'unlockdbtext' => 'Ðилии олоÒÑн ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑһин аÑÑÑÑаÑга ÑиÑÑйдÑÑи, ÑÑÑÑоÑÑлаÑÑ, кÑÑÑÑһин ÑиÑÑйдÑÑин ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑ, Ñонна да аÑÑн билии олоÒÑн көмөÑүнÑн оҥоһÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð´ÑайÑÑлаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÑÑ.
+ЧаÑ
ÑÑ Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑнÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна бигÑÑгÑÑ.',
+'lockconfirm' => 'Сөп, мин ÑаÑ
ÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ олоÒÑн (database) Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑÑ Ð³ÑнабÑн.',
+'unlockconfirm' => 'Сөп, мин ÑаÑ
ÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ олоÒÑн (database) Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн ÑÑÑааÑÑ Ð³ÑнабÑн.',
+'lockbtn' => 'Ðилии олоÒÑн (database) ÑлаÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑÑ',
+'unlockbtn' => 'Ðилии олоÒÑн (database) ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑһин',
+'locknoconfirm' => 'ÐигÑÑгÑÑиини бÑлиÑÑÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Ðилии олоÒÑн (Database) ÑлаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Ðилии олоÒÑн (Database) ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑннÑ',
+'lockdbsuccesstext' => 'Ðилии олоÒÑн (database) ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна.
+
ҮлÑлÑÑн бүÑÑÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ [[Special:UnlockDB|ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñгүн]] ÑмнÑма.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Ðилии олоÒÑн (database) ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑннÑ.',
+'lockfilenotwritable' => 'ÐобÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÑигÑÑ ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
. ÐÐ ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯ÑÐ³Ñ ÑбÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±Ð¾Ñго веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаапÑааÑ
бÑолÑоÑ
ÑааÑ
.',
+'databasenotlocked' => 'ÐÐ ÑлаÑÑÑааһÑн бобÑллÑбаÑа.',
+
+# Move page
+'move-page' => '$1 - ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'move-page-legend' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'movepagetext' => "Ðанна Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
+ÐÑ ÑүбÑлÑÑÒÑ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑнаала Ñаҥа ÑиÑÐ³Ñ ÐºÓ©Ò»Ó©Ñ.
+УÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°Ñ Ñаҥа ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑÑааÑÐ°Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÑбÑлÑйаÑ.
+УÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÐºÐºÐ° ÑйÑннÑÑкÑÐ°Ñ ÑлаÑÑйбаÑÑаÑ;
+бÑка диÑн [[Special:DoubleRedirects|Ñ
Ð¾Ñ ÑйÑннÑÑкÑаÑ]] Ñонна [[Special:BrokenRedirects|бÑÑÑÑбÑÑ ÑигÑниилÑÑ]] бааллаÑÑн-ÑÑоÑ
ÑаÑÑн көÑ.
+СиÑÑ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑйÑннÑÑкÑÐ°Ñ Ñөпкө ÑигÑнÑллÑÑин Ñн ÑиÑиһиÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин.
+
+Ó¨Ñкө маннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй номнÑо Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна ÑиÑÑй ааÑа '''ÑлаÑÑйÑа ÑÑоÒа''', аÑай ол ÑиÑÑй кÑÑаанаÑ
ÑбÑÑÑÑ ÑÑааÑÐ°Ñ ÑиÑÑй бÑолбаÑаÑ
бÑоллаÒÑна.
+Ðл ааÑа Ñн ÑиÑÑй ааÑÑн ÑÑÑһа ÑлаÑÑппÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна ÑÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯ ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÑÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп гÑнан баÑан Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑÑйи алÒÐ°Ñ ÑоÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.
+
+'''СÐÐ ÐТÐÐ!'''
+СиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ ÑлаÑ
ан Ñонна ÑÑдÑÑÑÑн өйдөммөÑÓ©Ñ
ÑодÑллааÑ
бÑолÑон Ñөп.
+Ðнон, бÑка диÑн ÑалгÑаҥ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ Ò¯ÑүгÑйдик ÑолкÑйдаа.",
+'movepagetalktext' => 'ХолбонÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑÑÑ (Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна) ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑÑа. Ðл ÑаÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ ÑүбÑлÑÑлÑÑÑ:
+*ÐаннÑк ааÑÑааÑ
кÑÑаанаÑ
бÑолбаÑаÑ
ÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна
+*Ðанна бÑÐ»Ð¸Ñ ÑÑÑÑоÑбаÑаÑ
Ñ
Ñна.
+
+ÐÑи ÑүгÑннÑÑÐ³Ñ ÑиÑÑйдÑÑи бÑйÑÒ¥ көһөÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ Ñ
олбÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
+'movearticle' => 'ÐÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑ:',
+'movenologin' => 'ÐаккÑн билиһиннÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин',
+'movenologintext' => 'Ðн аакÑн [[Special:UserLogin|билиһиннÑÑдÑÑ
Ñ
инÑ]] ÑÑÑ ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑанÑаҥ.',
+'movenotallowed' => 'CиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'movenotallowedfile' => 'ÐилÑлÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'cant-move-user-page' => 'Ðн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÒ¯Ñүн ÑиÑÑйдÑÑин ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'cant-move-to-user-page' => 'Ðн кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн далÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
(аннÑÐºÑ ÑиÑÑйдÑÑиÑÑÑн ÑÑаÑÑ).',
+'newtitle' => 'Саҥа ааÑа:',
+'move-watch' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө',
+'movepagebtn' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
+'pagemovedsub' => 'ÐаÑа ÑлаÑÑйда',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ÑиÑÑй ааÑа маннÑк бÑолла "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => 'УÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑлÑнна.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'УÑааÑÑÑ-ÑиÑÑй оҥоÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ.',
+'articleexists' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй бааÑ, ÑбÑÑÑÑ
+маннÑк Ð°Ð°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑммÑÑ ÑбиÑ.
+ÐÑÑн ааÑÑа ÑалаÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©ÑдөһөбүÑ.',
+'cantmove-titleprotected' => 'СиÑÑйи көһөÑÓ©Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
: Ñаҥа Ð°Ð°Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллаÑа бобÑллÑбÑÑ',
+'talkexists' => "'''СиÑÑй ааÑа ÑлаÑÑйда, ол гÑнан баÑан ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð°Ñа ÑаÑаан ÑлаÑÑйбаÑа, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ааÑÑааÑ
ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑÐ¹Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ. Ðнон бÑйÑÒ¥ ол икки ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин Ñ
олбÑÑÑÑÒ¥ бÑоллаÑ.'''",
+'movedto' => 'ааÑÑн маннÑкка ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ:',
+'movetalk' => 'Сөп ÑүбÑÒ»ÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйин ааÑÑн ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑ',
+'move-subpages' => 'ÐннÑÐºÑ ÑиÑÑйдÑÑ (подÑÑÑаниÑÑ) ааÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ ($1 дÑлÑ)',
+'move-talk-subpages' => 'ЫÑÑÑÑÑ Ð°Ð½Ð½ÑÐºÑ ÑиÑÑйдÑÑин (подÑÑÑаниÑÑ) ааÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ ($1 дÑлÑ)',
+'movepage-page-exists' => '$1 ÑиÑÑй номнÑо бааÑ, онон апÑамааÑÑнан Ñ
Ð¾Ñ ÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
+'movepage-page-moved' => '$1 ÑиÑÑй ааÑа $2 бÑолбÑÑ.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 ÑиÑÑй $2 ааÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑиÑÑй ааÑа ÑлаÑÑйда|ÑиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑа ÑлаÑÑйда}} â манÑан ÑлбÑÑ
ÑиÑÑйи апÑамааÑÑнан ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
.',
+'1movedto2' => '[[$1]] ааÑа маннÑкка ÑлаÑÑÑÑлÑнна: [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'УÑааÑÑÑ Ò¯ÑдүнÑн [[$1]] ÑиÑÑй ааÑа маннÑкка ÑлаÑÑÑÑлÑнна: [[$2]]',
+'move-redirect-suppressed' => 'ÑÑааÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ',
+'movelogpage' => 'ÐÐ°Ñ ÑлаÑÑйÑÑÑÑн иÑпииһÑгÑ',
+'movelogpagetext' => 'Ðанна ааÑÑаÑа ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐлÑн ÑиÑÑй|ÐлÑн ÑиÑÑйдÑÑ}}',
+'movesubpagetext' => 'ÐÑ ÑиÑÑй $1 {{PLURAL:$1|алÑн ÑиÑÑйдÑÑÑ
|алÑн ÑиÑÑйдÑÑдÑÑÑ
}}.',
+'movenosubpage' => 'ÐÑ ÑиÑÑй алÑн ÑиÑÑÐ¹Ñ ÑÑоÑ
.',
+'movereason' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
+'revertmove' => 'ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
+'delete_and_move' => 'СÑоÑ
гÑн Ñонна ааÑÑн ÑлаÑÑÑ',
+'delete_and_move_text' => '==СоÑÑоÑ
Ñ
а наада==
+
+ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй [[:$1|«$1»]] бÑлиÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ. Ðн Ð¾Ð½Ñ ÑÑоÑ
гÑнан баÑан ааÑÑн ÑлаÑÑÑааÑÑ Ð³ÑнаÒÑн дÑо?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Сөп, Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑÑоÑ
гÑн',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑааÑÑ ÑоÑÑлÑнна',
+'selfmove' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑаÑаммаÑ. ÐÑÐ³Ñ Ñонна Ñаҥа ааÑа бииÑдÑÑ.',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
.',
+'immobile-target-namespace' => '"$1" Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑйи көһөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ÐнÑеÑвики ÑигÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑга ÑÑһанÑллÑбаÑ.',
+'immobile-source-page' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑабÑллÑбаÑ.',
+'immobile-target-page' => 'СиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑ Ð¸Ò¥ÑÑÑÑ ÑабÑллÑбаÑ.',
+'imagenocrossnamespace' => 'ÐйÑÑга аÑÑн Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑан Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÑÑ ÑаÑаммаÑ',
+'imagetypemismatch' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ñаҥа ÑаÑÑиÑениÑÑа ÑиибигÑÑ Ñөп ÑүбÑÑпÑÑ',
+'imageinvalidfilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа ÑÑÑһалааÑ
',
+'fix-double-redirects' => 'УÑааÑÑÑлаÑÑ ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑ',
+'move-leave-redirect' => 'УÑааÑÑÑÐ½Ñ Ñ
ааллаÑ',
+
+# Export
+'export' => 'СиÑÑйдÑÑи ÑаÑка ÑаһааÑааһÑн (export)',
+'exporttext' => 'Ðн ÑиÑкиһи Ñонна ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑнаалÑн ÑаÑка XML көÑүҥүнÑн ÑаһааÑÑаÑ
Ñ
Ñн (ÑкÑпоÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн) Ñөп.
+ÐнÑÑгÑн MediaWiki көмөÑүнÑн үлÑÐ»Ð¸Ð¸Ñ Ð°ÑÑн вики-бÑÑайÑакка [[Special:Import|киллÑÑиÑÑ
Ñ
ин]] (импоÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн) Ñөп.
+
+ЫÑÑаÑÑйалаÑÑ ÑаһааÑаÑга (ÑкÑпоÑÑÑÑÑга) ааÑÑаÑÑн ÑÑÑокааÒа бииÑдии ааÑÑнан,
+ÑлаÑÑÑÑÑ ÑүннүгÑÑ (поле ÑедакÑиÑованиÑ) ÑÑÑÑй.
+ÐнÑон Ñал: ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑлаÑÑн баÑÑÑÑн көһөÑÓ©Òүн дÑÑ, кÑлиҥҥи ÑоÑÑмнаÑÑн ÑÑÑ Ð´ÑÑ.
+
+ÐкÑпоÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð» аадÑÑÑÒ»Ñн ÑÑһанан ÑиÑÑй бүÑÑһик ÑоÑÑмÑн көһөÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ñ ÑÐ¼Ð¸Ñ Ñөп.
+ХолобÑÑ, [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÑиÑÑйи маннÑк: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+'exportcuronly' => 'ÐÒ¯ÑÑһик ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑ, ÑлаÑÑÑÑÑ ÑолоÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа наадаÑа ÑÑоÑ
',
+'exportnohistory' => "----
+'''ÐиллÑÑии:''' СиÑÑй ÑолоÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн ÑаһааÑÑÑ (ÑкÑпоÑÑ) кÑаÑ
ÑиийбÑÑинÑн аÑааÑÑллÑбÑÑ.",
+'export-submit' => 'ТаÑка ÑаһааÑÑÑ (ÑкÑпоÑÑ)',
+'export-addcattext' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегÑиÑÑÑан ÑиÑÑйдÑÑи Ñп:',
+'export-addcat' => 'ÐбÑн биÑÑ',
+'export-addnstext' => 'ÐÑ Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑан ÑиÑÑйдÑÑи ÑбÑÑгÑ:',
+'export-addns' => 'Ðп',
+'export-download' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан Ñ
ааллаÑÑаÑ
Ñ
а диÑ',
+'export-templates' => 'ХалÑÑпÑаÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑии',
+'export-pagelinks' => 'ÐаÑÑа диÑÐ¸Ò¥Ò¥Ñ Ð´ÑÐ»Ñ ÑиÑимнÑÑÑ
ÑиÑÑйдÑÑи киллÑÑ:',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'СиÑÑиÑÐ¼Ñ (Ñиһик) биллÑÑиилÑÑÑ',
+'allmessagesname' => 'ÐиллÑÑии',
+'allmessagesdefault' => 'ТÑÑпа ÑÑиллибÑÑÑÒÐ¸Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑиÑкиÑ',
+'allmessagescurrent' => 'Ðилиҥҥи ÑиÑкиÑ',
+'allmessagestext' => 'Ðанна MediaWiki биллÑÑиилÑÑин иÑпииһÑÐ³Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.
+Ðн MediaWiki движогÑн ÑÑлбааÑÑÑÑÑга көмөлөһүөÑ
Ñ
үн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна манна [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] Ñонна манна [http://translatewiki.net translatewiki.net] кииÑ.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ '''\$wgUseDatabaseMessages''' аÑааÑÑллÑбÑÑ.",
+'allmessagesfilter' => 'СÑÑÑк ааÑÑн ÑилÑÑÑа:',
+'allmessagesmodified' => 'УлаÑÑйбÑÑÑаÑÑ ÑÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'УлааÑÑннаÑ',
+'filemissing' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÐºÓ©ÑÑүбÑÑÑ',
+'thumbnail_error' => 'ÐÑÑа ойÑÑÐ½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑÑ ÑаÑаммаÑа: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu ÑиÑÑй Ñиһик ÑаһÑÐ³Ð°Ñ ÑбиÑ',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu билÑÑигÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ
XML кÑайан ÑлÑллÑбаÑа',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ÐÑÑа ойÑÑ ÐºÑÑмÑÐ¹Ñ ÑÑÑһалааÑ
',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐаадалааÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÑабÑллÑбаÑа',
+
+# Special:Import
+'import' => 'СиÑÑйдÑÑи импоÑÑааһÑн',
+'importinterwiki' => 'Ðиики ÑккаÑдÑнааÒÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑ',
+'import-interwiki-text' => 'Ðиикини Ñонна импоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑй ааÑÑн киллÑÑ.
+УлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð½Ð½ÑÑÑ-ÑйдаÑа Ñонна ааппÑаÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð°ÑÑаÑа оннÑлаÑÑнан Ñ
аалÑаÑ
ÑаÑа.
+Ðиики ÑккаÑдÑнааÒÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑ Ð´ÑайÑÑлаÑа [[Special:Log/import|аналлааÑ
ÑÑÑÑнаалга]] ÑÑÑÑллаллаÑ.',
+'import-interwiki-source' => 'ЫлÑллÑбÑÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ÑÑ/ÑиÑÑйÑ:',
+'import-interwiki-history' => 'СиÑÑй ÑÑоÑ
Ð±Ð°Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн көһөÑÓ©Ñгө',
+'import-interwiki-templates' => 'ÐаÑÑ Ñ
алÑÑпÑаÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑ',
+'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑаа',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑ Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑÓ©Ñгө:',
+'import-upload-filename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа:',
+'import-comment' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ:',
+'importtext' => 'СиÑÑйи [[Special:Export|ÑкÑпоÑÑ Ò¯Ð½Ò¯ÑÑÒ¯Ñүмүөнүн]] көмөÑүнÑн ÑкÑпоÑÑаа. ÐилÑни бÑйÑÒ¥ көмпүүÑÑÑгÑÑ ÑÑÑÑй, онÑон манна көһөÑ.',
+'importstart' => 'СиÑÑйдÑÑи импоÑÑааһÑн...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑоÑÑм|ÑоÑÑмнаÑ}}',
+'importnopages' => 'ÐмпоÑÑка аналлааÑ
ÑиÑÑй ÑÑоÑ
.',
+'importfailed' => 'ÐмпоÑÑÑÑÑ ÑабÑллÑбаÑа: $1',
+'importunknownsource' => 'ÐмпоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑй биллибÑÑ ÐºÓ©ÑүҥнÑÑÑ
',
+'importcantopen' => 'ÐмпоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÑайан аÑÑллÑбаÑ',
+'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвики ÑйÑннÑÑк ÑÑÑһа',
+'importnotext' => 'ТиÑÐºÐ¸Ñ ÑÑоÑ
',
+'importsuccess' => 'ÐмпоÑÑааһÑн ÑүмүкÑÑннÑ!',
+'importhistoryconflict' => 'ÐÐ°Ð°Ñ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑөпÑÓ©ÑпөÑүлÑÑ (баÒÐ°Ñ ÑиÑÑй номнÑо импоÑÑаммÑÑ Ð±ÑолÑон Ñөп)',
+'importnosources' => 'Ðиики ÑккÑадÑнааÒÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑалÑллÑбаÑаÑ
, ÑлаÑÑÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн көһөÑÒ¯Ò¯ аÑаÑ
Ñа ÑÑлдÑаÑ.',
+'importnofile' => 'ÐмпоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑаÑаан киллÑÑиллибÑÑÑ.',
+'importuploaderrorsize' => 'Файл ÑйааhÑна наhаа ÑлаÑ
ан бÑолан Ñ
аÑайдааhÑн ÑоÑ
ÑоÑÑлÑнна.',
+'importuploaderrorpartial' => 'ХаÑайдааhÑн ÑоÑ
ÑоÑÑлÑнна. Файл ÑоÑÒоÑо ÑÑÑ ÑÑÑÑлÑнна.',
+'importuploaderrortemp' => 'ХаÑайдааhÑн ÑоÑ
ÑоÑÑлÑнна. ÐÑÑÑаÑ
кÑÐ¼Ò¥Ñ ÑÑÑÐ°Ñ ÑÐ¸Ñ ÐºÓ©ÑÑүбÑÑÑ.',
+'import-parse-failure' => 'ÐмпоÑÑааһÑн кÑмигÑÑ Ð¾Ñибка ÑазбоÑа XML',
+'import-noarticle' => 'ÐмпоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑй ÑÑоÑ
!',
+'import-nonewrevisions' => 'ТÑоÑ
Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑаммÑÑÑаÑ/импоÑÑаннÑлаÑ.',
+'xml-error-string' => '$1 - $2 ÑÑÑока, $3 колонка ($4 байÑ): $5',
+'import-upload' => 'XML-дааннайдаÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑ',
+'import-token-mismatch' => 'ÐÑаÑ
Ñан Ñ
аалбÑÑ. Ó¨ÑÑÓ© кииÑÑн көÑ.',
+'import-invalid-interwiki' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ÑÑÑн импоÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÑаÑаммаÑ(а).',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑÑÑнаала',
+'importlogpagetext' => 'СиÑÑйдÑÑи иÑÑоÑиÑлаÑÑн кÑÑÑа Ñ
олбÑÑ Ð°ÑÑн биикилÑÑÑÑн импоÑÑааһÑн.',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] - билÑÑÑÑн импоÑÑааһÑн',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|баÑÑл|баÑÑл бааÑ}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'биикилÑÑ ÑккаÑдÑлаÑÑнааÒÑ $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => 'баÑÑÑа $2 баÑÑлÑан $1 баÑÑл',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑÑ ÑиÑÑйиҥ',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ðилигин кииÑÐ±Ð¸Ñ IP-м ÑиÑÑйÑ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐÑпÑÑÑÑÑ-ÑÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑиҥ',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'ÐÑ IP ÑÑÑÑÑÑÑа',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÐÑйÑм ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑм',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÓ©Ñ ÑиÑÑйдÑÑим ÑиһигÑ',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'СÑÑÑйбÑÑ/ÑлаÑÑппÑÑ ÑиÑÑйдÑÑиҥ ÑиһикÑÑÑÑ',
+'tooltip-pt-login' => 'Ðанна бÑйÑÒин билиһиннÑÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп (бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
).',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑйÑÒин билиһиннÑÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп (бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
).',
+'tooltip-pt-logout' => 'ТаÑ
ÑÑÑ',
+'tooltip-ca-talk' => 'ЫÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ',
+'tooltip-ca-edit' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
а Ñөп. ÐÑка диÑн баÑÑаан Ñ
айдаÑ
бÑолаÑÑн көÑөн баÑан ÑлаÑÑÑ.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Саҥа ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ð½Ñ ÑаÒалааһÑн',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑллÑбаÑ. Ðл гÑнан баÑан ÑÑÑÑлÑн көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñонна ÑÑÑан ÑлÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
+'tooltip-ca-history' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑÑÑÐºÐºÑ ÑоÑÑмнаÑа.',
+'tooltip-ca-protect' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð±Ð¾Ñго',
+'tooltip-ca-delete' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑÑоÑ
гÑн',
+'tooltip-ca-undelete' => 'СиÑÑй ÑоÑÑлла Ð¸Ð»Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн ÑөннөÑÓ©Ñгө',
+'tooltip-ca-move' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑаÑга',
+'tooltip-ca-watch' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑ',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгиÑÑÑн ÑоÑ',
+'tooltip-search' => 'ТÑÐ»Ñ ÐºÓ©Ñдөө',
+'tooltip-search-go' => 'ÐаннÑк ÑолоÑÑ Ð°Ð°ÑÑааÑ
ÑиÑÑйи (ÑиÑÑйгÑ) көÑдүүÑгÑ',
+'tooltip-search-fulltext' => 'СиÑÑйдÑÑÐ³Ñ Ð±Ñ ÑиÑкиһи көÑдөө',
+'tooltip-p-logo' => 'СүÑүн ÑиÑÑй',
+'tooltip-n-mainpage' => 'СүÑүн ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±Ð°ÑÑÑ',
+'tooltip-n-portal' => 'ÐÑ Ð±ÑÑайÑак ÑÑÒ»Ñнан, манна ÑÑÐ³Ñ Ð³ÑнÑаÑ
Ñ
ÑÑÑн Ñөбүй Ñонна ÑÑоÑ
Ñ
анна бааÑа',
+'tooltip-n-currentevents' => 'ÐайдиÑе вводнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑекÑÑиÑ
ÑобÑÑиÑÑ
',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð±ÑолбÑÑ Ð±Ò¯ÑÑһик ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ.',
+'tooltip-n-randompage' => 'ХаннÑк баÒаÑÐ°Ñ ÑиÑÑйи көÑдөÑ',
+'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» ÑпÑавоÑнига.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑигÑнÑÑ ÑиÑÑйдÑÑигÑÑ ÐºÑнники ÑлаÑÑйÑÑлаÑ',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS Ð±Ñ ÑиÑÑйгÑ',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom Ð±Ñ ÑиÑÑйгÑ',
+'tooltip-t-contributions' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ ÑлаÑÑппÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин иÑпииһÑгÑ',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ÐÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ÑÑ
Ñ ÑÑÑÑк ÑÑÑаÑга',
+'tooltip-t-upload' => 'ÐилÑлÑÑи ÑÑÑÑÑÑаÑÑÑ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Ðнал ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ',
+'tooltip-t-print' => 'СиÑÑй бÑÑÑÑÐºÐºÑ ÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑоÑÑма',
+'tooltip-t-permalink' => 'СиÑÑй кÑÑÑÑк Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑигÑÑ ÑйÑннÑÑк',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ЫÑÑаÑÑйа Ð¸Ñ Ñ
оһооно',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑйÑÑин ÑиÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐиÑдÑÐ¸Ð¹Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑ ÑÑÑпа аналлааÑ
ÑиÑÑй, ÑлаÑÑÑÑллÑбаÑ',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑÑайÑак ÑÑÒ»Ñнан',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐйÑÑ ÑÑÒ»Ñнан көÑÒ¯Ò¯',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Тиһик (ÑиÑÑема) биллÑÑииÑин көÑÒ¯Ò¯',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ХалÑÑп ÑÑÒ»Ñнан',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ðөмө ÑиÑÑйи көÑÒ¯Ò¯',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ ÑÑÒ»Ñнан',
+'tooltip-minoredit' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑолÑаÑа кÑÑа кÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑ',
+'tooltip-save' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑии',
+'tooltip-preview' => 'УлаÑÑÑÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯; бÑка диÑн Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһан!',
+'tooltip-diff' => 'УлаÑÑÑÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑкиһи кÑÑÑа ÑÑҥнÑÑһин.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ðкки ÑалÑллÑбÑÑ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑккаÑдÑлаÑÑнааÒÑ ÑÑаÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑ.',
+'tooltip-watch' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи кÑÑÑÑһин иÑпииһÑгÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑ',
+'tooltip-recreate' => 'СиÑÑйи ÑÑоÑ
гÑнÑллÑбÑÑÑн Ò¯ÑдүнÑн ÑÓ©ÑгүÑÒ¯Ò¯',
+'tooltip-upload' => 'СÑÑÑйÑÑÐ½Ñ ÑаÒалаа',
+'tooltip-rollback' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑÑааһÑнÑнан бүÑÑһик көннөÑүүлÑÑи оҥоÑбÑÑ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑн ÑÑоÑ
оҥоÑоÑго.',
+'tooltip-undo' => 'ÐÒ¯ÑÑһик көннөÑүүнү ÑÑоÑ
Ð¾Ò¥Ð¾Ñ Ñонна ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñ
айдаÑ
көÑÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÒин көÑдөÑÓ©Ñ Ñүннүгү ÑаһааÑ.
+УлаÑÑÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©Ñүн бÑһааÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑ Ð±Ð¸ÑÑ.',
+
+# Stylesheets
+'common.css' => '/** Ðанна оҥоһÑллÑбÑÑ CSS аÑÑн ÑкиннаÑга ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ÑонÑо */',
+'monobook.css' => '/* Ðанна оҥоһÑллÑбÑÑ CSS Monobook диÑн Ñкиҥҥа ÑÑһанÑллÑа */',
+
+# Scripts
+'common.js' => '/* ÐҥоһÑллÑбÑÑ JavaScript Ñ
аннÑк баÒаÑÐ°Ñ ÐºÐ¸Ò»Ð¸ манна кииÑдÑÒÐ¸Ð½Ñ Ò¯Ð»ÑлÑÑн кÑлиÑ. */',
+'monobook.js' => '/* ÐÑгÑÑбиÑ; Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһан:[[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑÐ°Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð±Ñ ÑиÑÑбÑÑÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑÑаÑ.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF меÑÐ°Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð±Ñ ÑиÑÑбÑÑÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑÑаÑ.',
+'notacceptable' => "Ðиики-ÑиÑÑбÑÑ Ñн бÑаÑзеÑÑÒ¥ ааÒÐ°Ñ ÑоÑмааÑÑн кÑайан көÑдөÑбөÑ.
The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} ааÑÑаммаÑаÑ
{{PLURAL:$1|кÑÑÑааÑÑÑÑа|кÑÑÑааÑÑÑлаÑа}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} кÑÑÑааÑÑÑÑа $1',
+'lastmodifiedatby' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи бүÑÑһигин $3 кÑÑÑааÑÑÑ $2 ÑлаÑÑппÑÑ, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1 үлÑÑигÑÑ Ð¾Ð»Ð¾ÒÑÑбÑÑ.',
+'others' => 'аÑÑÑÑаÑ',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|кÑÑÑааÑÑÑÑа|кÑÑÑааÑÑÑлаÑа}} $1',
+'creditspage' => 'ÐаÑ
ÑанÑÑ',
+'nocredits' => 'ÐÑ ÑиÑÑй кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑн иÑпииһÑÐ³Ñ ÑÑоÑ
.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Спам ÑÑаÑÑ ÑилÑÑÑ',
+'spamprotectiontext' => 'Ðн ÑÑÑÑйа ÑаÑÑÑÑ ÑиÑÑйгин ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑÐ°Ñ ÑилÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑаÑбаÑа.
+Ð¢Ð°Ñ Ð°ÑÑн ÑиÑÐ³Ñ ÑйÑннÑÑкÑааÒÑн иһин бÑолÑон Ñөп.',
+'spamprotectionmatch' => 'ÐÑ ÑÑÑÑк ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑÐ°Ñ ÑилÑÑÑÑан кÑллÑ: $1',
+'spambot_username' => 'Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ñ ÑÑааÑÑааһÑн',
+'spam_reverting' => 'Ðанна: $1 ÑйÑннÑÑга ÑÑоÑ
бүÑÑһик ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÓ©ÑгүÑÒ¯Ò¯ (ÑөннөÑÒ¯Ò¯)',
+'spam_blanking' => 'ÐаÑÑ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° "$1" ÑйÑннÑÑкÑааÑ
ÑаÑ, баÑÑÑÑн ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'СиÑÑй ÑÑÒ»Ñнан',
+'numedits' => 'УлаÑÑÑÑÑ Ð°Ñ
Ñаана (ÑÑÑаÑÑйа): $1',
+'numtalkedits' => 'УлаÑÑÑÑÑ Ð°Ñ
Ñаана (ÑÑÑÑÑÑ): $1',
+'numwatchers' => 'ÐÑÑÑÑÑÑилÑÑ Ð°Ñ
ÑааннаÑа: $1',
+'numauthors' => 'ТÑÑ ÑÑÑпа аапÑаÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ñ
ÑааннаÑа (ÑÑÑаÑÑйа): $1',
+'numtalkauthors' => 'ТÑÑ ÑÑÑпа аапÑаÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ñ
ÑааннаÑа (ÑÑÑÑÑÑ): $1',
+
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'ÐлаÑÑика',
+'skinname-nostalgia' => 'ÐÑнÑааÑÑÑ',
+'skinname-myskin' => 'ÐиÑнÑ',
+'skinname-chick' => 'ЧÑппÑÑÑка',
+'skinname-simple' => 'СÑдÑÑгÑ',
+'skinname-modern' => 'Ðилиҥҥи',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'ÐÑÑÑÑк PNG ÑаһааÑаÑга (ÑÑһанаÑга)',
+'mw_math_simple' => 'көннөÑÒ¯ ÑүбÑлÑÑÒÑ HTML, аÑÑн бÑоллаÒÑна PNG',
+'mw_math_html' => 'ÑаÑанаÒÑна HTML, ÑаÑаммаÑаÒÑна PNG',
+'mw_math_source' => 'TeX бÑлиÑÑин (ÑазмеÑкаÑÑн) Ñ
Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ (ÑиÑкиһинÑн ÑÑÑ Ò¯Ð»ÑÐ»Ð¸Ð¸Ñ Ð±ÑаÑзеÑга)',
+'mw_math_modern' => 'ÐнÑÐ³Ñ Ð±ÑаÑзеÑдаÑга анаан',
+'mw_math_mathml' => 'СаÑаннаÒÑна MathML ÑÑһан (experimental)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ÐÑÑÑбиÑÑкÑлÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑ',
+'markaspatrolledtext' => 'ÐÑ ÑÑÑаÑÑÐ¹Ð°Ð½Ñ Ð±ÑÑÑбиÑÑкÑлÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÑÑ',
+'markedaspatrolled' => 'ÐÑÑÑбиÑÑкÑлÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÑннÑ',
+'markedaspatrolledtext' => 'ТалбÑÑ ÑоÑÑмÑÒ¥ бÑÑÑбиÑÑкÑлÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÑннÑ.',
+'rcpatroldisabled' => 'ÐÑлиҥҥи ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ Ð±ÑÑÑбиÑÑкÑÐ»Ð¸Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÐÒ¯ÑÑһик ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ Ð±ÑÑÑбиÑкÑлÑÑһин аÑаÑ
Ñан ÑÑÑаÑ.',
+'markedaspatrollederror' => 'ÐÑÑÑбиÑÑкÑлÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑаÑаммаÑа',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ÐÑÑÑбиÑÑкÑлÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑдÑк бÑлиÑÑииÑÐ³Ñ ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑопÑÑ ÑалÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ÐÑйÑÒ¥ ÑлаÑÑÑÑÑгÑн бÑÑÑбиÑÑкÑлÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÑÑдÑк оҥоÑоÑÑÒ¥ ÑаÑаммаÑ.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ÐÑÑÑбиÑÑÐºÑ ÑÑÑÑнаала',
+'patrol-log-header' => 'ÐоÑÑÑÑÑлламмÑÑ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑнааллаÑа.',
+'patrol-log-line' => '$2-ÑÑн $1 бÑлиÑÑÑммиÑ, паÑÑÑлламмÑÑ $3',
+'patrol-log-auto' => '(апÑамааÑÑнан)',
+'patrol-log-diff' => '$1 баÑÑл',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 боÑÑÑÑÑллааһÑн ÑÑÑÑнаала',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => '$1 ÑÑÑÐºÐºÑ ÑоÑÑма ÑоÑÑлÑнна',
+'filedeleteerror-short' => 'ÐилÑни ÑоÑÐ¾Ñ ÑаÑаммаÑа: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'ÐилÑни ÑоÑÑÑ ÐºÑмигÑÑ ÐºÑÐºÐºÑ Ð¼Ð¾Ò»Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ñ ÑаÒÑÑÑÑлаÑ:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÑоÑ
бÑолан ÑоÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð±ÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ "$1" баÑÑла билÑлÑÑ ÑиһикÑÑÑигÑÑ (база даннÑÑ
) ÑÑоÑ
.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'ÐÑ "$1" Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÐ¸Ò»Ð¸ÐºÐºÑ (база даннÑÑ
) ÑÑоÑ
.',
+'filedelete-archive-read-only' => '"$1" аÑÑ
ÑÑп диÑекÑоÑиÑÑа ÑиÑÑбÑÑÐ³Ñ ÐºÑайан ÑÑÑÑллÑбаÑ.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'â ÐннинÑÑÒи ÑлаÑÑÑÑÑга',
+'nextdiff' => 'ÐÑннинÑÑÒи ÑлаÑÑÑÑÑга â',
+
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'ТÑҥнÑÑн көÑÒ¯Ò¯',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''СÑÑÑÑии''': ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¸Ò»Ð¸Ð³ÑÑ Ð±ÑÑагÑÑаамма кÑода бааÑ.
+ÐÑһаÒан бÑоллаÒÑна ÑиÑÑиÑмÑни алдÑаÑÑан Ñөп.
",
+'imagemaxsize' => 'ÐйÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин ойÑÑлаÑÑн Ð±Ñ ÐºÑÑмÑÐ¹Ð³Ñ Ð´ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑаÑ:',
+'thumbsize' => 'ÐÑÑа ойÑÑ (миниаÑÑÑа) кÑÑмÑйÑ:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑиÑÑй|ÑиÑÑй}}',
+'file-info' => '(Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÑÑмÑйÑ: $1, MIME ÑиибÑ: $2)',
+'file-info-size' => '($1 à $2 пиикÑÑл, Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÑÑмÑйÑ: $3, MIME ÑиибÑ: $4)',
+'file-nohires' => 'ÐÑ Ð¾Ð¹ÑÑ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð°Ð°ÒÐ°Ñ ÑлаÑ
ан ÑоÑÑма ÑÑоÑ
.',
+'svg-long-desc' => '(SVG билÑ, номиналÑнай кÑÑмÑÐ¹Ñ $1 à $2 пиикÑÑл, Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÑÑмÑйÑ: $3)',
+'show-big-image' => 'ÐйÑÑ Ð±ÑйÑÑин ÑолоÑÑ ÐºÑÑмÑйÑ',
+'show-big-image-thumb' => 'ХаÑайдÑаÑ
Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯ кÑÑмÑйÑ: $1 à $2 пиикÑÑл',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages' => 'Саҥа билÑлÑÑ Ð³Ð°Ð»ÐµÑеÑлаÑа',
+'imagelisttext' => "Ðанна {{PLURAL:$1|билÑ|билÑлÑÑ}} иÑпииһÑкÑÑÑÑ ('''$1''') көÑÑÓ©Ñ, ÑÑоÑÑаммÑÑ: $2.",
+'newimages-summary' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð°Ð» ÑиÑÑй киллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин көÑдөÑÓ©Ñ.',
+'newimages-legend' => 'ФилÑÑÑ',
+'newimages-label' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа (ÑбÑÑÑÑ ÑоÑÒоÑо):',
+'showhidebots' => '($1 ÑобоÑ)',
+'noimages' => 'ÐйÑÑ ÑÑоÑ
.',
+'ilsubmit' => 'ÐÓ©ÑдөÑ',
+'bydate' => 'айÑллÑбÑÑ ÐºÑминÑн',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ÐаÑÑаÑÑан кииÑÐ±Ð¸Ñ Ñаҥа ойÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ: $2, $1',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds-abbrev' => 'Ñ.',
+'minutes-abbrev' => 'м.',
+'hours-abbrev' => 'Ñ.',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ФоÑмааÑа маннÑк бÑолÑоÑ
ÑааÑ
:
+
+ÐÑпииһÑк кÑÑдÑк көÑүҥнÑÑÑ
(маннÑк бÑлиÑлÑÑÑ
*) ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑ ÑÑÑоÑÑанÑаÑ
ÑаÑа. СÑÑока баÑÑÐ°ÐºÑ ÑйÑннÑÑга бобÑллÑбÑÑ Ð¾Ð¹ÑÑÐ½Ñ ÑйÑаÑ
ÑааÑ
. ÐÑ ÑÑÑокаÒа Ð±Ð°Ð°Ñ Ð°ÑÑн ÑйÑннÑÑкÑÐ°Ñ Ð¸ÑклÑÑение кÑÑдÑк ÑÑаналанÑаÑ
ÑаÑа (ол ааÑа ойÑÑ Ð¾Ð½Ð½Ð¾ көҥүллÑнÑÑ).',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'ÐеÑа дааннайдаÑ',
+'metadata-help' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÒÑ ÑиÑÑовой камеÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ñонна ÑканеÑÐ´Ð°Ñ ÑбÑÑ Ð¾Ð¹ÑÑ ÑÑÒ»Ñнан инÑоÑмаÑиÑлаÑа бааÑ. ÐÐ¸Ð»Ñ ÐºÑлин ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð±ÑоллаÒÑна ÑоÑоÑ
кÑÑмÑйдÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ò¥Ò¥Ð¸ ойÑÑга Ñөп ÑүбÑÒ»Ð¸Ñ ÑÑоÑ
ÑаÑÑн Ñөп.',
+'metadata-expand' => 'Ðбии инÑоÑмаÑиÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+'metadata-collapse' => 'Ðбии инÑоÑмаÑиÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑүмÑ',
+'metadata-fields' => 'Ðанна Ð±Ð°Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð¹ÑÑ ÑиÑÑйигÑÑ ÐºÑÑÑÑк көÑÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ, аÑÑÑÑаÑа көÑÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ ÑÑоÒа.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'ÐÑÑиÑÑ',
+'exif-imagelength' => 'Ò®ÑдүгÑ',
+'exif-bitspersample' => 'ÐлÑбина ÑвеÑа',
+'exif-compression' => 'Хам ÑÑÑÑÑ Ð½ÑÑмаÑа',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ЦвеÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ',
+'exif-orientation' => 'ÐÐ°Ð´Ñ Ð¾ÑиенÑаÑиÑÑа',
+'exif-samplesperpixel' => 'ÐомпоненнаÑÑн аÑ
Ñаана',
+'exif-planarconfiguration' => 'ÐааннайдаÑÑ Ð½Ð°Ð°ÑдааһÑн нÑÑмаÑа',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y Ñонна C бÑÐ¹Ñ Ð±ÑйÑлÑÑигÑÑ ÑÑÒ»ÑаннаÑа',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y Ñонна C Ñ
анан ÑÑÑаллаÑа',
+'exif-xresolution' => 'СÑÑÑаÑÑ ÑазÑеÑениеÑа',
+'exif-yresolution' => 'ТÑÑÑоÑÑ ÑазÑеÑениеÑа',
+'exif-resolutionunit' => 'РазÑеÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÑгÑнан кÑÑмÑйдиÑÑ
Ñ
Ñ',
+'exif-stripoffsets' => 'ÐйÑÑ Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñа Ñ
анна Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолаÑа',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐºÐ° ÑÓ©Ò»Ó© ÑÑÑока Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолаÑа',
+'exif-stripbytecounts' => 'Хам ÑÑÑÑллÑбÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº кÑÑмÑйÑ',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI аналлааÑ
ÑиÑигÑÑ ÐºÓ©Ò»Ò¯Ò¯',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG дааннайдаÑÑн кÑÑмÑйÑ',
+'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð¿ÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвеÑового пÑоÑÑÑанÑÑва',
+'exif-whitepoint' => 'Ò®ÑÒ¯Ò¥ Ó©Ò¥ ÑвеÑноһа',
+'exif-primarychromaticities' => 'СүÑүн Ó©Ò¥Ð½Ó©Ñ ÑвеÑноÑÑаÑа',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Ó¨Ò¥ ÑлаÑÑйÑÑÑÑн коÑÑиÑиеннаÑа',
+'exif-referenceblackwhite' => 'ХаÑа Ñонна Ò¯ÑÒ¯Ò¥ ÑÑÒ»ÑаннаÑа',
+'exif-datetime' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ñ
аһан ÑлаÑÑйбÑÑа',
+'exif-imagedescription' => 'ÐйÑÑ Ð°Ð°Ñа',
+'exif-make' => 'ÐамеÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑооÑÑÑ',
+'exif-model' => 'ÐамеÑа модела',
+'exif-software' => 'ТÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑÑагÑÑааммаÑа',
+'exif-artist' => 'ÐапÑаÑ',
+'exif-copyright' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÑÑÑи',
+'exif-exifversion' => 'Exif баÑÑла',
+'exif-flashpixversion' => 'Flashpix ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÑийÑÑÑ',
+'exif-colorspace' => 'Ó¨Ò¥ кÑйааÑа (пÑоÑÑÑанÑÑво, space)',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Ð¥Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð¸Ñдии ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑолÑаÑа',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐйÑÑÐ½Ñ Ñ
ам ÑÑÑÑÑ Ð½ÑÑмаÑа',
+'exif-pixelydimension' => 'ÐйÑÑ Ð´Ñиҥ кÑÑиÑÑ',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐйÑÑ Ð´Ñиҥ Ò¯ÑдүгÑ',
+'exif-makernote' => 'ÐҥоÑооÑÑÑ Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÑа',
+'exif-usercomment' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ñ
Ð¾Ñ Ð±ÑһааÑÑÑÑа',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ÐÑдио-билÑÒÑ ÑÑÒ»ÑаннааÑ
',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐҥоһÑллÑбÑÑ ÐºÑмÑ',
+'exif-datetimedigitized' => 'СÑÑппаÑаÒа көһөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÐºÑмÑ',
+'exif-subsectime' => 'Ðоли ÑекÑнд вÑемени Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Ð¡Ó©ÐºÒ¯Ò¯Ð½Ð´Ñ Ð°Ò¥Ð°Ð°ÑдаÑÑн ÐÑмÑÐүнÑ-Ñйа',
+'exif-subsectimedigitized' => 'СÑÑппаÑаÒа көһөÑÒ¯Ð»Ð»Ò¯Ð±Ò¯Ñ ÑÓ©ÐºÒ¯Ò¯Ð½Ð´Ñ Ð°Ò¥Ð°Ð°ÑдаÑÑн ÐÑмÑÐүнÑ-Ñйа',
+'exif-exposuretime' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÐºÑмÑ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñөк ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F кÑÑмÑйÑ',
+'exif-exposureprogram' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ð±ÑÑагÑÑааммаÑа',
+'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑ ÑÑвÑÑвиÑелÑноһа',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO кÑÑмÑйÑ',
+'exif-oecf' => 'OECF (коÑÑÑиÑÐ¸ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÑоÑлекÑÑиÑеÑкого пÑеобÑазованиÑ)',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐбÑекÑÐ¸Ð²Ñ Ð°ÑÑйÑÑ ÐºÑÑмÑÐ¹Ñ (ÐÑдеÑжка)',
+'exif-aperturevalue' => 'ÐиаÑÑагма',
+'exif-brightnessvalue' => 'СÑÑдÑга (ÑÑкоÑÑÑ)',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÑÑÒаÑÑйÑÑÑа (компенÑаÑиÑ)',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ÐиаÑÑагма Ñаамай ÑлаÑ
ан кÑÑмÑÐ¹Ñ (Maximum land aperture)',
+'exif-subjectdistance' => 'ÐбÑÐµÐºÑ ÑÑааÒа',
+'exif-meteringmode' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÐºÑÑмÑйин нÑÑмаÑа',
+'exif-lightsource' => 'СÑÑдÑÐ³Ñ ÑÑоÑ
биÑÑÑÑÑ',
+'exif-flash' => 'ÐÑпÑÑка',
+'exif-focallength' => 'ФокÑÑ ÐºÑÑмÑйÑ',
+'exif-focallength-format' => '$1 мм',
+'exif-subjectarea' => 'ТүһÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð¸ÑнÑ',
+'exif-flashenergy' => 'ÐÑпÑÑка күүһÑ',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ñ
аÑакÑеÑиÑÑика',
+'exif-focalplanexresolution' => 'РазÑеÑение по X в ÑокалÑной плоÑкоÑÑи',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'РазÑеÑение по Y в ÑокалÑной плоÑкоÑÑи',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐдиниÑа измеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑокалÑной плоÑкоÑÑи',
+'exif-subjectlocation' => 'ÐбÑÐµÐºÑ Ð±Ð°Ð»Ð°Ò»ÑаннÑаÑа (Ñ
Ð°Ò¥Ð°Ñ Ò¯Ó©Ò»ÑÑ Ð¼ÑннÑкка ÑÑÒ»Ñана)',
+'exif-exposureindex' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÑкÑÑ',
+'exif-sensingmethod' => 'СенÑÐ¾Ñ ÑиибÑ',
+'exif-filesource' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ñ
анÑан ÑлÑллÑбÑÑа',
+'exif-scenetype' => 'СÑена көÑÒ¯Ò¥Ñ',
+'exif-cfapattern' => 'Ó¨Ò¥ ÑилÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¥Ñ (CFA pattern)',
+'exif-customrendered' => 'ÐйÑÑÐ½Ñ Ñбии ÑÑпÑаÑÑÑ',
+'exif-exposuremode' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¥Ñ',
+'exif-whitebalance' => 'Ò®ÑÒ¯Ò¥ баланÑаÑа',
+'exif-digitalzoomratio' => 'СÑÑппаÑанан ÑлааÑÑннаÑÑÑ ÐºÑÑмÑÐ¹Ñ (зÑÑм)',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ФокÑÑ 35 мм пленкаÒа ÑÑҥнÑÑÑ
кÑÑмÑйÑ',
+'exif-scenecapturetype' => 'УÑÑаÑга ÑÑена көÑÒ¯Ò¥Ñ',
+'exif-gaincontrol' => 'СÑÑдÑгÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'exif-contrast' => 'ÐонÑÑааһа',
+'exif-saturation' => 'ÐаÑÑÑенноһа',
+'exif-sharpness' => 'Резкоһа',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ÐамеÑа ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
+'exif-subjectdistancerange' => 'ТүһÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñекка дÑÐ»Ñ ÑÑааÒа',
+'exif-imageuniqueid' => 'ÐйÑÑ Ð½Ò¯Ó©Ð¼ÑÑÑ (ID)',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS ÑиÑгин баÑÑла',
+'exif-gpslatituderef' => 'ХоÑÑгÑ/СоÒÑÑÑÑÒ¥Ñ ÐºÑÑиÑÑÑһин',
+'exif-gpslatitude' => 'ÐÑÑиÑÑÑһин',
+'exif-gpslongituderef' => 'Ðлиҥҥи/ÐÑÒÐ°Ð°Ò¥Ò¥Ñ ÑÑÑалааһÑн',
+'exif-gpslongitude' => 'УÑÑалааһÑн',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Ò®Ñдүгүн кÑÑмÑйÑ',
+'exif-gpsaltitude' => 'Ò®ÑдүгÑ',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS биÑиÑмÑÑÑ (atomic clock)',
+'exif-gpssatellites' => 'ТÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑпÑÑникÑаÑ',
+'exif-gpsstatus' => 'ÐÑиемник ÑÑÑÑга',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'ÐÑÑмÑйдÑÑһин нÑÑмаÑа',
+'exif-gpsdop' => 'ÐÑÑмÑйдÑÑһин ÑÑоÑÑнаһа',
+'exif-gpsspeedref' => 'ТүÑгÑнин кÑÑмÑйÑ',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS пÑиемник Ñ
амÑÑÑÑÑн ÑÒ¯ÑгÑнÑ',
+'exif-gpstrackref' => 'GPS-пÑиемник азимÑÑÑн көÑÒ¯Ò¥Ñ (дÑиҥнÑÑÑ
, магниÑнай)',
+'exif-gpstrack' => 'GPS-пÑиемник азимÑÑа',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'ÐйÑÑ Ð°Ð·Ð¸Ð¼ÑÑÑн көÑÒ¯Ò¥Ñ (дÑиҥнÑÑÑ
, магниÑнай)',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ÐйÑÑ Ð°Ð·Ð¸Ð¼ÑÑа',
+'exif-gpsmapdatum' => 'ТÑһанÑллÑбÑÑ Ð³ÐµÐ¾Ð´ÐµÐ·Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¾ÑдинаÑаÑа',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÐÑÑиÑÑÑһинин кÑÑмÑйÑ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ÐбÑÐµÐºÑ ÐºÑÑиÑÑÑһинÑ',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'УÑÑалааһÑнÑн кÑÑмÑйÑ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ÐбÑÐµÐºÑ ÑÑÑалааһÑна',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Тип пеленга обÑекÑа (иÑÑиннÑй, магниÑнÑй)',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Ðеленг обÑекÑа',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'ЫÑааÒÑ ÐºÑÑмÑÐ¹Ð´Ð¸Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñа',
+'exif-gpsdestdistance' => 'ЫÑааÒа',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ханна бааÑÑн билии көÑÒ¯Ò¥Ñ (GPS processing method)',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS оÑойÑонÑн ааÑа',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS Ñйа-күнÑ',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS көннөÑÒ¯Ò¯Ñүн диÑÑеÑенÑиала',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Хам ÑÑÑÑллÑбаÑаÑ
',
+
+'exif-unknowndate' => 'ÐүнÑ-Ñйа биллибÑÑ',
+
+'exif-orientation-1' => 'ÐÑоÑма', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'СÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©ÑÑүбүÑ', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° ÑÑгиÑиллибиÑ', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'ТÑÑÑоÑÑ ÐºÓ©ÑÑүбүÑ', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => '90° ÑÐ°Ò»Ñ ÑÑаÑÑ ÑÑгиÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ñонна ÑÑÑÑоÑÑ ÐºÓ©ÑÑүбүÑ', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => '90° ÑÐ°Ò»Ñ Ñ
оÑÑ ÑÑгиÑиллибиÑ', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => '90° ÑÐ°Ò»Ñ Ñ
оÑÑ ÑÑгиÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ñонна ÑÑÑÑоÑÑ ÐºÓ©ÑÑүбүÑ', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => '90° ÑÐ°Ò»Ñ ÑÑаÑÑ ÑÑгиÑиллибиÑ', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => '"chunky" ÑоÑмаÑ',
+'exif-planarconfiguration-2' => '"planar" ÑоÑмаÑ',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ÑÑоÑ
',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'ÐиллибÑÑ',
+'exif-exposureprogram-1' => 'ÐлиинÑн ÑÑÑÑоÑÑÑ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÐоÑмалÑнай пÑогÑаммнай Ñежим',
+'exif-exposureprogram-3' => 'ÐиаÑÑагма пÑиоÑиÑеÑÑааÑ
',
+'exif-exposureprogram-4' => 'ÐÑдеÑжка пÑиоÑиÑеÑÑааÑ
',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Ð¥ÑдожеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма (на оÑнове нÑжной глÑÐ±Ð¸Ð½Ñ ÑезкоÑÑи)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'СпоÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (Ñаамай кÑÐ»Ð³Ð°Ñ Ð²ÑдеÑжкалааÑ
)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'ÐоÑÑÑÐµÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (ÑÑгаÑÑан, Ñон ÑокÑÑка кииÑбÑÑ)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Ðейзаж ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (Ñона ÑокÑÑка ÑÐ¼Ð¸Ñ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 миÑÑÑÑÑ',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'ÐиллибÑÑ',
+'exif-meteringmode-1' => 'ÐÑÑо',
+'exif-meteringmode-2' => 'СÑедневзвеÑеннай',
+'exif-meteringmode-3' => 'ТоÑеÑнай',
+'exif-meteringmode-4' => 'ÐÑлÑÑиÑоÑеÑнай',
+'exif-meteringmode-5' => 'ÐаÑÑиÑнай',
+'exif-meteringmode-6' => 'Ð§Ð°Ð°Ñ ÑааһÑнан',
+'exif-meteringmode-255' => 'ÐÑÑн',
+
+'exif-lightsource-0' => 'ÐиллибÑÑ',
+'exif-lightsource-1' => 'Ðүн ÑÑÑдÑга',
+'exif-lightsource-2' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑнай лаампа',
+'exif-lightsource-3' => 'ÐөннөÑÒ¯ (волÑÑÑам) кÑллааÑ
лаампа',
+'exif-lightsource-4' => 'ÐÑпÑÑка',
+'exif-lightsource-9' => 'ÐүннÑÑÑ
күн',
+'exif-lightsource-10' => 'ÐÑлÑÑÑааÑ
күн',
+'exif-lightsource-11' => 'Ðүлүк',
+'exif-lightsource-12' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑнай (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑнай (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑнай (W 3900 â 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑнай (WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'СÑандаÑÑ A',
+'exif-lightsource-18' => 'СÑандаÑÑ B',
+'exif-lightsource-19' => 'СÑандаÑÑ C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO ÑÑÑÐ´Ð¸Ñ Ð»Ð°Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñа',
+'exif-lightsource-255' => 'ÐÑÑн ÑоÑ',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'ÐÑпÑÑкаÑа ÑÑкпаÑаÑ
',
+'exif-flash-fired-1' => 'ÐÑпÑÑкаÑа ÑÑкпÑÑ',
+'exif-flash-return-0' => 'вÑпÑÑка ÑÑÐ´Ñ ÑÑÐ³Ð°Ñ Ñежима ÑÑоÑ
',
+'exif-flash-return-2' => 'обÑаÑнÑй импÑлÑÑ Ð¿ÑедваÑиÑелÑной вÑпÑÑки не полÑÑен',
+'exif-flash-return-3' => 'полÑÑен обÑаÑнÑй импÑлÑÑ Ð¿ÑедваÑиÑелÑной вÑпÑÑки',
+'exif-flash-mode-1' => 'вÑпÑÑка "ÑолоÑоÑ" ÑÑгÑÑÑа',
+'exif-flash-mode-2' => 'подавление заполнÑÑÑей вÑпÑÑки',
+'exif-flash-mode-3' => 'вÑпÑÑка апÑамааÑÑнан Ñ
Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð½Ð¾Ñ ÑежимÑ',
+'exif-flash-function-1' => 'ÐÑпÑÑкаÑа ÑÑоÑ
',
+'exif-flash-redeye-1' => '"кÑÒ»Ñл Ñ
аÑаÒÑ" ÑÑоÑ
оҥоÑÐ¾Ñ Ñежим',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дÑйм',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'ЧÑолкайдаммаÑаÑ
',
+'exif-sensingmethod-2' => 'ÐÐ¸Ð¸Ñ ÑипÑааÑ
өҥнөөÑ
маÑÑиÑнай ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Ðкки ÑипÑааÑ
өҥнөөÑ
маÑÑиÑнай ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Ò®Ñ ÑипÑааÑ
өҥнөөÑ
маÑÑиÑнай ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-5' => 'ÐаÑÑиÑнÑй ÑенÑÐ¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑнÑм измеÑением ÑвеÑа',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Ò®Ñ Ó©Ò¥Ð½Ó©Ó©Ñ
линейнай ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-8' => 'ÐинейнÑй ÑенÑÐ¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑнÑм измеÑением ÑвеÑа',
+
+'exif-scenetype-1' => 'ÐбÑÐµÐºÑ Ð±ÑйÑÑин Ñ
ааÑÑÑÑкаÒа ÑÒ¯Ò»ÑÑиллибиÑ',
+
+'exif-customrendered-0' => 'ÐҥоһÑллÑбаÑаÑ
',
+'exif-customrendered-1' => 'Талан ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'ÐвÑоÑкÑпозиÑиÑ',
+'exif-exposuremode-1' => 'ÐкÑпозиÑиÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ð¸Ð½Ñн ÑÑÑÑоÑÑÑ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ÐÑÑкеÑинг',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Ò®ÑÒ¯Ò¥ балаанÑаÑÑн апÑамааÑÑнан',
+'exif-whitebalance-1' => 'Ò®ÑÒ¯Ò¥ балаанÑаÑÑн илиинÑн',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑандаÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'ÐандÑаÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ÐÑÑÑиÑиÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Түүҥҥү ÑÑÑÑÑ',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'СÑоÑ
',
+'exif-gaincontrol-1' => 'ÐÑÑаÑÑк ÑлааÑÑннаÑÑÑ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'УлаÑ
аннÑк ÑлааÑÑннаÑÑÑ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'ÐÑÑаÑÑк кÑÑÑаÑÑÑ',
+'exif-gaincontrol-4' => 'УлаÑ
аннÑк кÑÑÑаÑÑÑ',
+
+'exif-contrast-0' => 'ÐÑоÑма',
+'exif-contrast-1' => 'СÑмнаÒаÑ',
+'exif-contrast-2' => 'ÐÑÑаанаÑ
',
+
+'exif-saturation-0' => 'ÐÑоÑма',
+'exif-saturation-1' => 'ÐÑÑÑй наÑÑÑеннай',
+'exif-saturation-2' => 'Ò®Ñдүк наÑÑÑениÑлааÑ
',
+
+'exif-sharpness-0' => 'ÐÑоÑма',
+'exif-sharpness-1' => 'ÐÑÑÑй ÑÑÑдÑк',
+'exif-sharpness-2' => 'ÐлоÑ
ÑÑÑдÑк',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÐиллибÑÑ',
+'exif-subjectdistancerange-1' => '"ТÑÑа ÑÑÑан" ÑÒ¯Ò»ÑÑии',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'ЧÑгаÑÑан ÑÒ¯Ò»ÑÑии',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ЫÑааÑ
Ñан ÑÒ¯Ò»ÑÑии',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'ХоÑÑÐ³Ñ ÐºÑÑиÑÑÑһин',
+'exif-gpslatitude-s' => 'СоÒÑÑÑÑ ÐºÑÑиÑÑÑһин',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Ðлиҥҥи ÑÑÑалааһÑн',
+'exif-gpslongitude-w' => 'ÐÑÒÐ°Ð°Ò¥Ñ ÑÑÑалааһÑн',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ÐÑÑмÑйдÑÑһин бүÑÑ Ð¸Ð»Ð¸Ðº',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÑÑмÑйдÑÑһин бÑлÑм',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2 кооÑдинааÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑмÑйдÑÑһин',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3 кооÑдинааÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑмÑйдÑÑһин',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'км/ÑааÑ',
+'exif-gpsspeed-m' => 'ÐилÑÐ½Ñ ÑааÑка',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Узел',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'ÐÑиҥнÑÑÑ
',
+'exif-gpsdirection-m' => 'ÐагниÑнай',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑаһÑнааÒÑ Ð±ÑÑагÑÑаамма көмөÑүнÑн ÑлаÑÑÑаÑга',
+'edit-externally-help' => 'Сиһилии Ð±Ñ ÑйÑннÑÑгÑнан баÑан көÑ: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑÑÑÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÒ»Ñнан].',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'баÑÑ',
+'imagelistall' => 'баÑÑ',
+'watchlistall2' => 'баÑÑ',
+'namespacesall' => 'баÑÑ',
+'monthsall' => 'баÑÑ',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ÐлекÑÑоннай аадÑÑÑÒ»Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑии',
+'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|ÐÑйÑÒ¥ ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑгаÑ]] ÑлекÑÑоннай аадÑÑÑÑкÑн ÑÑÑÑйбаÑаÑ
Ñ
Ñн ÑбÑÑÑÑ ÑÑÑһа ÑÑÑÑйбÑккÑн.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} движога үлÑлиÑÒ¥ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑлекÑÑоннай аадÑÑÑÑкÑн бигÑÑгÑÑÑÑи ÑÑÑйÑÑ.
+ÐналлааÑ
ÑимÑÒи баÑÑаан ÑÐ¿Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð°Ð´ÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑкÑа ÑÑÑÑаÑ.
+Ðл ÑÑÑÑÐ³Ñ Ð°ÑÑйдаÑ
Ñ
Ñна, аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ бигÑÑгÑÑиллиÑ.',
+'confirmemail_pending' => 'ÐигÑÑгÑÑии кÑода номнÑо ÑÑÑÑллÑбÑÑ.
+ÐÑйÑÒин ÑоÑоÑÑÑааÒÑÑа билиһиннÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна ол ÑÑÑÑк кÑлÑÑин кÑÑаÑÑк кÑÑÑÒ»Ñ ÑÒ¯Ñ.
+Ðл кÑннÑ, кÑлбÑÑÑÒинÑ, кÑÐ¾Ð´Ñ Ó©ÑÑÓ© көÑдөөÑ.',
+'confirmemail_send' => 'ÐигÑÑгÑÑии кÑодÑн поÑÑанан ÑÑÑ',
+'confirmemail_sent' => 'ÐигÑÑгÑÑÑÑ ÑÑÑÑк ÑÑÑÑлÑнна.',
+'confirmemail_oncreate' => 'ÐигÑÑгÑÑÑÑ ÑÑÑÑк ÑÐ¿Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаÒÐ°Ñ ÑÑÑÑлÑнна.
+ÐÑ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑии ÑиÑÑиÑмÑÒÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑи Ñ
ааÑÑаÑ
ÑÐ°Ð°Ð±Ð°Ñ ÑÑÑÑÑи, ÑлекÑÑоннай поÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° ÑÑһанаÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð³ÑÑгÑÑÑÑиҥ наада.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} бигÑÑгÑÑÑÑ ÑÑÑÑга кÑайан ÑÑÑÑллÑбаÑа.
+ÐлекÑÑоннай аадÑÑÑÑкÑн Ñөпкө ÑÑÑÑйбÑккÑн бÑÑÑбиÑÑкÑлÑÑ.
+
+СÑÑÑк баÑбаÑаÑ
ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'ÐигÑÑгÑÑии кÑода ÑÑÑһа ÑбÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑоÒо ааÑпÑÑ.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1 - Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑдоÑ
Ñ
Ñна аадÑÑÑÑкÑн бигÑÑгÑÑиÑÒ¥.',
+'confirmemail_success' => 'ÐлекÑÑоннай аадÑÑÑÒ»ÑÒ¥ бигÑÑгÑÑилиннÑ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ÐлекÑÑоннай поÑÑаҥ аадÑÑÑһа бигÑÑгÑÑилиннÑ.',
+'confirmemail_error' => 'ÐигÑÑгÑÑии кÑмигÑÑ Ð¼Ð¾Ò»Ð¾Ð» ÑаÒÑÑÑа.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: Ñл. поÑÑа аадÑÑÑÒ»Ñн бигÑÑгÑÑии',
+'confirmemail_body' => 'Ðим ÑÑÑ, баÒÐ°Ñ Ñн бÑолÑо Ð±Ñ IP-ÑÑан: $1, {{SITENAME}} ÑиÑÑбÑÑигÑÑ
+«$2» диÑн ааÑÑ Ð±ÑлиÑÑÑÑÑÑ Ñонна Ð±Ñ ÑлекÑÑоннай аадÑÑÑÒ»Ñ Ñйда.
+
+ÐÐ°Ð½Ñ ÑөбүлÑÒ»ÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ð±Ñ ÑйÑннÑÑгÑ: $3 баÑÑаан
+{{SITENAME}} аадÑÑÑÑкÑн ÑÑһанаÑÑн көҥүллүүÑгүн бигÑÑгÑÑ (болдÑоÒо $4 дÑлÑ).
+
+ÐÑÑон Ð±Ñ ÑÑÒ»Ñнан ÑÑÐ³Ñ Ð´Ð° билбÑÑ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ð±Ñ ÑйÑннÑÑгÑнан баÑан Ñл. поÑÑаÒÑн ÑоÑон кÑбиÑ:
+
+$5',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐлекÑÑоннай поÑÑа аадÑÑÑÒ»Ñн бигÑÑгÑÑиини ÑÑоÑ
оҥоһÑлÑнна',
+'invalidateemail' => 'Ðл. поÑÑа бигÑÑгÑÑÑÑһинин аÑааÑга',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding аÑаÒÑÑÑа]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1 Ñ
алÑÑÐ±Ñ ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ ÑабÑллÑбаÑа]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL наһаа ÑÒ»Ñн]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'ÐÑ ÑÑÑаÑÑйа Trackback`а:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 ÑоÑÑÑ])',
+'trackbacklink' => 'УÑÑÐºÐºÑ ÑÑола',
+'trackbackdeleteok' => 'trackback ÑоÑÑлÑнна.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''ÐолÒой''': СиÑÑйи көннөÑÓ© олоÑдоÑ
Ñ
Ñна ким ÑÑÑ ÑоÑон кÑбиÑÑÑ!",
+'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑÑÑÑÑÑÑа]]) Ð±Ñ ÑиÑÑйи Ñн ÑлаÑÑÑа олоÑдоÑ
Ñ
Ñна ÑоÑон кÑбиÑÑÑ, ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ:
+: ''$2''
+ÐÑка диÑн ÑиÑÑйи ÑөннөÑÓ©Ñгүн бигÑÑгÑÑ.",
+'recreate' => 'СаҥаÑÑан оҥоÑÑÑ',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Сөп',
+'confirm-purge-top' => 'ÐÑ ÑиÑÑй кÑÑһин ÑоÑооÑÑ Ð³ÑнаÒÑн дÑо?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐÑÑһин ÑÑааÑÑаабÑÑ ÐºÑÐ½Ð½Ñ ÑиÑÑй бүÑÑһик ÑоÑÑма көÑÑÒ¯Ó©.',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => 'â инники ÑиÑÑй',
+'imgmultipagenext' => 'анÑгÑÑÐºÑ ÑиÑÑй â',
+'imgmultigo' => 'ÐÓ©Ñ!',
+'imgmultigoto' => 'ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÓ©Ñ $1',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'ÑлааÑÑннаÑ',
+'descending_abbrev' => 'кÑÑÑаÑ',
+'table_pager_next' => 'ÐнÑгÑÑÐºÑ ÑиÑÑй',
+'table_pager_prev' => 'ÐннинÑÑÒи ÑиÑÑй',
+'table_pager_first' => 'ÐаÑÑÐ°ÐºÑ ÑиÑÑй',
+'table_pager_last' => 'ÐÒ¯ÑÑһик ÑиÑÑй',
+'table_pager_limit' => 'СиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±Ð°ÑÑа $1 пÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑдөÑ',
+'table_pager_limit_submit' => 'ТолоÑ',
+'table_pager_empty' => 'ТÑоÑ
да көÑÑүбÑÑÑ',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑÑааÑÑанÑллÑбÑÑ',
+'autosumm-replace' => "СиÑÑй Ð¸Ò»Ñ ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ: '$1'",
+'autoredircomment' => 'УÑааÑÑÑ: [[$1]]',
+'autosumm-new' => "'$1' ÑйааһÑннааÑ
Ñаҥа ÑиÑÑй оҥоһÑлÑнна",
+
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 байÑ',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'ÐиллÑÑии баÑа ÑÑÑаÑâ¦',
+'livepreview-ready' => 'СÑÑÑÑÑаÑÑÑ⦠ÐÑлÑм!',
+'livepreview-failed' => 'ТүÑгÑн инники көÑÒ¯Ò¯ моһÑогÑÑда! ÐөннөÑÒ¯ инники көÑүүнү ÑÑһан.',
+'livepreview-error' => 'ХолбоммоÑо: $1 "$2". ÐөннөÑÒ¯ инники көÑүүнү ÑÑһан.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑөкүүндÑ|ÑөкүүндÑ}} иһинÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑÑÒ¯Ó© ÑÑоÑ
ÑаÑÑн Ñөп.',
+'lag-warn-high' => 'СинÑ
ÑонизаÑÐ¸Ñ Ð»Ð°Ð¿Ð¿Ð° Ñ
ойÑÑÑÑÑ Ð±Ñолан кÑнники $1 {{PLURAL:$1|ÑөкүүндÑ|ÑөкүүндÑ}} иһинÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑÑÒ¯Ó© ÑÑоÑ
ÑаÑÑн Ñөп.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Ðн кÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ñиһигиҥ {{PLURAL:$1|1 ÑÑÑÑкÑааÑ
|$1 пÑÑннааÑ
}}, ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑÐ¹Ñ Ð°Ð°ÒÑллÑбаÑа.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Ðн кÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ñиһигиҥ кÑÑаанаÑ
.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'ÐÑÑÑбил Ñиһигин ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÑÑÑбил ÑиһигиÑÑÑн пÑÑннаÑÑ ÑоÑÑÑ',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Ðанна кÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑиҥ ÑÐ¸Ò»Ð¸Ð³Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.
+ÐииÑи ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑоÑооÑÑ Ð³ÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна кинини бÑлиÑÑÑÑ, онÑон "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" ÑимÑÒи баÑÑаа.
+Ó¨ÑÑÓ© манна [[Special:Watchlist/raw|Ñиһиги ÑиÑÐºÐ¸Ñ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн]] Ñөп.',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐÑÑннаÑÑ ÑоÑ',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÑÑÑк|$1 пÑÑн}} Ñн кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯Ò¥ ÑиһигиÑÑÑн ÑоÑÑлÑнна:',
+'watchlistedit-raw-title' => '"СиикÑй" кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгин ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'watchlistedit-raw-legend' => '"СиикÑй" кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгин ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Ðанна кÑÑÑÑн көÑÓ©Ñ ÑиÑÑйдÑÑиҥ көÑÑөллөÑ. Тиһиги ÑÑÑÑÑÑокаÑÑн ÑбÑн-көÒÒ¯ÑÑÑÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп (бииÑдии ÑÑÑÑÑÑокаÒа бииÑдии ааÑ).
+УлаÑÑÑан бүÑÑн баÑан «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» ÑимÑÒи баÑÑаа.
+Ó¨ÑÑÓ© Ñиһиги [[Special:Watchlist/edit|ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑдÑÑкÑÑÑин]] ÑÑһанан ÑлаÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐÑÑннаÑ:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐÑпииһÑги бигÑÑгÑÑ',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Саҥа иÑпииһÑк бигÑÑгÑÑилиннÑ.',
+'watchlistedit-raw-added' => 'Ð¢Ð¸Ò»Ð¸ÐºÐºÑ {{PLURAL:$1|1 пÑÑн ÑбилиннÑ|$1 пÑÑн Ñбии кииÑдÑ}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => 'ÐÑпииһÑкÑÑн {{PLURAL:$1|1 пÑÑн|$1 пÑÑн}} көÒÒ¯ÑÑÑÑÑ:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ÐÑÑҥҥа ÑабÑдÑаллааÑ
ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ',
+'watchlisttools-edit' => 'ÐÑÑÑбил иÑпииһÑгин көÑÒ¯Ò¯/ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'watchlisttools-raw' => '"СиикÑй" иÑпииһÑги ÑлаÑÑÑÑÑ',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'ÐиллибÑÑ ÑиÑг "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'ÐолÒой: ÐааÑдааһÑн «$2» ÐºÒ¯Ð»Ò¯Ò¯Ò»Ñ ÑÑÑÐºÐºÑ Â«$1» күлүүһү ÑÐ°Ð±Ð°Ñ (ÐлÑÑ ÑоÑÑиÑовки пеÑеопÑеделÑÐµÑ Ð¿Ñежний клÑÑ).',
+
+# Special:Version
+'version' => 'MediaWiki баÑÑла (биÑÑÑийÑÑÑ)', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'ТÑÑÑоÑÑллÑбÑÑ ÑаÑÑиÑениÑлаÑ',
+'version-specialpages' => 'ÐналлааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ',
+'version-parserhooks' => 'ÑинÑакÑиÑеÑкай анализаÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
ваÑÑикÑаÑа',
+'version-variables' => 'УлаÑÑÐ¹Ð°Ñ Ð´Ð°Ð°Ð½Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ (пеÑеменнайдаÑ)',
+'version-other' => 'ÐÑÑн',
+'version-mediahandlers' => 'Ðедиа ÑлаÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
+'version-hooks' => 'ÐеÑеÑ
ваÑÑикÑаÑ',
+'version-extension-functions' => 'РаÑÑиÑениÑÐ»Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑлаÑа',
+'version-parser-extensiontags' => 'СинÑакÑÐ¸Ð¸Ò»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑил ÑаÑÑиÑениÑÑÑн ÑиÑкÑÑÑÑ',
+'version-parser-function-hooks' => 'СинÑакÑÐ¸Ð¸Ò»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑил ÑÑнкÑиÑÑÑн пеÑеÑ
ваÑÑикÑаÑа',
+'version-skin-extension-functions' => 'ÐÑоÑмление ÑемалаÑÑн ÑаÑÑиÑениÑлаÑÑн ÑÑнкÑиÑÑа',
+'version-hook-name' => 'ÐеÑеÑ
ваÑÑик ааÑа',
+'version-hook-subscribedby' => 'СÑÑÑÑÑаÑÑÑÑа:',
+'version-version' => 'ТоÑÑм',
+'version-license' => 'ÐиÑÑиÑнзийÑ',
+'version-software' => 'ТÑÑÑоÑÑллÑбÑÑ Ð±ÑÑагÑÑааммалаÑ',
+'version-software-product' => 'ÐоÑодÑÑкÑа',
+'version-software-version' => 'ÐаÑÑл (ÑоÑÑм)',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑÑола',
+'filepath-page' => 'ÐилÑ:',
+'filepath-submit' => 'ÐÓ©Ñ',
+'filepath-summary' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ
ÑиÑÑй Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑолоÑÑ ÑÑолÑн (диÑÑкÑÒÑ Ñ
анна ÑÑÑаÑÑн) көÑдөÑÓ©Ñ.
+
+ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°ÑÑн пÑеÑикÑа ÑÑоÑ
киллÑÑ {{ns:file}}:
.',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи көÑдөөһүн',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ТÑÒ¥ билÑлÑÑи Ñ
ÑÑ-кÑодÑаÑÑнан көÑдөөһүн.
+
+ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°ÑÑн "{{ns:file}}:" пÑеÑикÑа ÑÑоÑ
киллÑÑ.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ХаÑÑлааһÑннаÑÑ ÐºÓ©Ñдөөһүн',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐÑл',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пиикÑÑл
ÐÐ¸Ð»Ñ ÐºÑÑмÑйÑ: $3
MIME-Ñиип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" Ð±Ð¸Ð»Ñ Ñ
аÑÑлааһÑннаÑа ÑÑоÑ
ÑбиÑ.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" Ð±Ð¸Ð»Ñ {{PLURAL:$2|1 Ñ
аÑÑлааһÑннааÑ
ÑбиÑ|$2 Ñ
аÑÑлааһÑннаÑдааÑ
ÑбиÑ}}.',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Ðнал ÑиÑÑйдÑÑ',
+'specialpages-note' => '----
+* ÐөннөÑÒ¯ анал ÑиÑÑйдÑÑ.
+* ',
+'specialpages-group-maintenance' => 'ТеÑ
ниÑеÑкÑй оÑÑÑоÑÑаÑ',
+'specialpages-group-other' => 'ÐÑÑн аналлааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ',
+'specialpages-group-login' => 'ÐииÑии / бÑлиÑÑÑнии',
+'specialpages-group-changes' => 'Саҥа ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ñонна ÑÑÑÑнааллаÑ',
+'specialpages-group-media' => 'Ðедиа оÑÑÑоÑÑÐ°Ñ Ñонна киллÑÑиилÑÑ',
+'specialpages-group-users' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ñонна бÑÑаапÑаÑа',
+'specialpages-group-highuse' => 'ÐлбÑÑ
Ñик ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ',
+'specialpages-group-pages' => 'СиÑÑйдÑÑ ÑиһикÑÑÑÑ',
+'specialpages-group-pagetools' => 'СиÑÑйдÑÑ Ò¯Ð½Ò¯ÑÑÒ¯ÑүмүөннÑÑÑ',
+'specialpages-group-wiki' => 'Wiki дааннайдаÑа Ñонна үнүÑÑÒ¯ÑүмүөннÑÑ',
+'specialpages-group-redirects' => 'УÑааÑÐ°Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ
ÑиÑÑйдÑÑ',
+'specialpages-group-spam' => 'Ð¡Ð¿Ð°Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑÑ Ò¯Ð½Ò¯ÑÑÒ¯ÑүмүөннÑÑ',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'ÐÑÑаанаÑ
ÑиÑÑй',
+'intentionallyblankpage' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑоÑÑйан кÑÑаанаÑ
Ñ
ааллаÑÑллÑбÑÑ',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #ÐÑ ÑÑÑÑÑÑÐ¾ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ
айдаÑ
бааÑÑнан Ñ
ааллаÑ
+#РазмеÑÑиÑе здеÑÑ ÑÑагменÑÑ ÑегÑлÑÑнÑÑ
вÑÑажений (Ð±Ñ Ð±ÑлиÑлÑÑ ÑккаÑдÑлаÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°ÑÑн //)
+#ТаÑка Ð±Ð°Ð°Ñ Ð¾Ð¹ÑÑÐ»Ð°Ñ URL-лаÑÑн кÑÑÑа дÑÒ¯Ó©ÑÑлÑниÑÑ
ÑÑÑÑ.
+#СаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна ойÑÑ ÐºÑÑдÑк көÑÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ, ол ÑаÑаммаÑаÒÑна ойÑÑга ÑÐ¸Ð³Ñ ÐºÑÑдÑк.
+#ÐÑ # бÑлиÑÑÑÑн ÑаÒÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±ÑһааÑÑÑ ÑÑÑÑк кÑÑдÑк ааÒÑллÑаÑ
ÑаÑа.
+#УÑÑÑÑÑока бÑÑкÑба ÑлаÑ
анÑÑÑан-кÑÑаÑÑÑÑан ÑÑÑÑлÑкÑааÑ
+
+#РазмеÑайÑе ÑÑагменÑÑ ÑегÑлÑÑнÑÑ
вÑÑажений над ÑÑой ÑÑÑоÑкой. ÐÑ ÑÑÑÑÑÑÐ¾ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ
айдаÑ
бааÑÑнан Ñ
ааллаÑ.
',
+
+# Special:Tags
+'tags' => 'Ðилигин ÑÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ Ð±ÑлиÑлÑÑÑ',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|ÐÑлиÑлÑÑ]] ÑилÑÑÑдаÑа:',
+'tag-filter-submit' => 'ФилÑÑÑ',
+'tags-title' => 'ÐÑлиÑлÑÑ (ÑиÑкÑÑÑ)',
+'tags-intro' => 'ÐÑ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±ÑÑагÑÑаамма ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ Ð±ÑлиÑÑÐ¸Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð» бÑлиÑлÑÑин (ÑиÑкÑÑÑин) ÑиһикÑÑÑÑ Ñонна ол бÑлиÑлÑÑ ÑÑолÑалаÑа көÑÑÓ©Ñ.',
+'tags-tag' => 'ÐÑÐ»Ð¸Ñ (ÑиÑк) ааÑа',
+'tags-display-header' => 'УлаÑÑйÑÑ ÑиһикÑÑÑигÑÑ Ñ
айдаÑ
көÑÑÓ©ÑÓ©',
+'tags-description-header' => 'СÑолÑа ÑолоÑÑ Ð¸Ñ Ñ
оһооно',
+'tags-hitcount-header' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð±ÑлиÑлÑÑ',
+'tags-edit' => 'ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑлаÑÑÑÑÑ|ÑлаÑÑÑÑÑлаÑ}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑга ÑÑÑ ÑаÑаммаÑа',
+'dberr-problems' => 'Ðаалаама! ÐÑ ÑÐ°Ð°Ð¹Ñ ÑеÑ
ниÑеÑкÑй ÑаÑаÑ
аÑÑаÑÑ ÐºÓ©ÑÑүбүÑ.',
+'dberr-again' => 'ÐÒÑйаÑ
мүнүүÑÑннÑн ÑаҥаÑдан көÑÓ©Ó©Ñ.',
+'dberr-info' => '(ÐÐ¸Ð»Ñ Ñиһигин кÑÑÑа ÑиÑим бÑÑÑÑбÑÑ: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'ÐнÑоÑ
а-манÑаÑ
а дÑÐ»Ñ Google көмөÑүнÑн көÑдүөÑ
Ñ
үн Ñөп.',
+'dberr-outofdate' => 'ÐндÑкÑÑ ÑÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑолÑон Ñөбүн ÑмнÑма.',
+'dberr-cachederror' => 'СиÑÑй кÑÑÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑÑла көÑÑÓ©Ñ, баÒÐ°Ñ ÑÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.',
);