X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/bc433eb38d1d09c2606aa3d8a3e3d7fd39387a29..ed929caf35b91662df31b9ee922286ddea5659cb:/languages/messages/MessagesZh_hant.php
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 7ea5fef4..cd24931f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -19,10 +19,13 @@
* @author Hydra
* @author Jidanni
* @author Jimmy xu wrk
+ * @author Kaganer
* @author KaiesTse
+ * @author Kuailong
* @author Lauhenry
* @author Liangent
* @author Mark85296341
+ * @author Oapbtommy
* @author Pbdragonwang
* @author PhiLiP
* @author Philip
@@ -377,7 +380,7 @@ $messages = array(
'errorpagetitle' => 'é¯èª¤',
'returnto' => 'è¿åå°$1ã',
'tagline' => 'åºèª{{SITENAME}}',
-'help' => '幫å©',
+'help' => '說æ',
'search' => 'æå°',
'searchbutton' => 'æå°',
'go' => 'é²å
¥',
@@ -442,8 +445,8 @@ $1',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
'copyright' => 'æ¬ç«çå
¨é¨ææ¬å
§å®¹å¨$1ä¹æ¢æ¬¾ä¸æä¾ã',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬è¨æ¯',
-'currentevents' => 'ç¾æäºä»¶',
-'currentevents-url' => 'Project:ç¾æäºä»¶',
+'currentevents' => 'æ°èåæ
',
+'currentevents-url' => 'Project:æ°èåæ
',
'disclaimers' => 'å
責è²æ',
'disclaimerpage' => 'Project:ä¸è¬å
責è²æ',
'edithelp' => '編輯幫å©',
@@ -453,7 +456,7 @@ $1',
'mainpage-description' => 'é¦é ',
'policy-url' => 'Project:æ¹é',
'portal' => '社群å
¥å£',
-'portal-url' => 'Project:社群å
¥å£',
+'portal-url' => 'Project:社å主é ',
'privacy' => 'é±ç§æ¬æ¿ç',
'privacypage' => 'Project:é±ç§æ¬æ¿ç',
@@ -501,7 +504,7 @@ $1',
'nstab-mediawiki' => 'è¨æ¯',
'nstab-template' => '模æ¿',
'nstab-help' => '幫å©é é¢',
-'nstab-category' => 'åé¡',
+'nstab-category' => 'é¡å¥',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'éåå½ä»¤ä¸åå¨',
@@ -1112,7 +1115,7 @@ $1",
'searchprofile-everything-tooltip' => 'æå°å
¨é¨ï¼å
æ¬è¨è«é é¢ï¼',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'å¨èªå®åå空éä¸åº¦æå°',
'search-result-size' => '$1 ï¼$2ååï¼',
-'search-result-category-size' => '$1ä½æå¡ï¼$2åååé¡ï¼$3åæªæ¡ï¼',
+'search-result-category-size' => '$1åæå¡ï¼$2åååé¡ï¼$3åæªæ¡ï¼',
'search-result-score' => 'ç¸é度: $1%',
'search-redirect' => 'ï¼éå®å $1ï¼',
'search-section' => 'ï¼æ®µè½ $1ï¼',
@@ -1182,7 +1185,7 @@ $1",
'prefs-edit-boxsize' => '編輯æ¡å°ºå¯¸',
'rows' => 'å:',
'columns' => 'æ¬:',
-'searchresultshead' => 'æå°çµæè¨å®',
+'searchresultshead' => 'æå°',
'resultsperpage' => 'æ¯é 顯示é£çµæ¸',
'contextlines' => 'æ¯é£çµè¡æ¸:',
'contextchars' => 'æ¯è¡åæ¸:',
@@ -1290,7 +1293,7 @@ $1",
'userrights-unchangeable-col' => 'æ¨ä¸å¯ä»¥æ´æ¹ç群çµ',
# Groups
-'group' => '群çµ:',
+'group' => '群çµï¼',
'group-user' => 'ç¨æ¶',
'group-autoconfirmed' => 'èªå確èªç¨æ¶',
'group-bot' => 'æ©å¨äºº',
@@ -2228,7 +2231,7 @@ $1',
'mycontris' => 'æçè²¢ç»',
'contribsub2' => '$1çè²¢ç» ï¼$2ï¼',
'nocontribs' => 'æ²ææ¾å°ç¬¦åç¹å¾µçæ´æ¹ã',
-'uctop' => '(ææ°ä¿®æ¹)',
+'uctop' => 'ï¼ææ°ä¿®æ¹ï¼',
'month' => 'å¾è©²æ份 ï¼ææ´æ©ï¼:',
'year' => 'å¾è©²å¹´ä»½ ï¼ææ´æ©ï¼:',
@@ -2237,7 +2240,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æçç¨æ¶è²¢ç»',
'sp-contributions-blocklog' => 'å°ç¦è¨é',
'sp-contributions-deleted' => 'å·²åªé¤çç¨æ¶è²¢ç»',
-'sp-contributions-uploads' => 'ä¸è¼',
+'sp-contributions-uploads' => 'ä¸å³',
'sp-contributions-logs' => 'æ¥èª',
'sp-contributions-talk' => 'å°è©±',
'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
@@ -2515,9 +2518,9 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼',
'''注æ:''' ç±æ¼æ§è½åå ï¼å¾æ¤è¡¨å®å¯åºé é¢çå
¨é¨æ·å²å·²è¢«åç¨ã",
'export-submit' => 'å¯åº',
'export-addcattext' => 'ç±åé¡ä¸å å
¥é é¢:',
-'export-addcat' => 'å å
¥',
+'export-addcat' => 'æ°å¢',
'export-addnstext' => 'ç±åå空éä¸å å
¥é é¢:',
-'export-addns' => 'å å
¥',
+'export-addns' => 'æ°å¢',
'export-download' => 'å¦åçºæªæ¡',
'export-templates' => 'å
å«æ¨¡æ¿',
'export-pagelinks' => 'å
å«å°éå深度é£çµä¹é é¢:',
@@ -2790,7 +2793,7 @@ $1',
å·è¡å®å¯è½å°æ¨ç系統帶ä¾å±éªã",
'imagemaxsize' => "å½±å大å°éå¶:
''ï¼ç¨å¨æªæ¡æè¿°é é¢ä¸ï¼''",
'thumbsize' => '縮ç¥å大å°ï¼',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3é ',
+'widthheightpage' => '$1 Ã $2, $3é ',
'file-info' => 'æªæ¡å¤§å°: $1, MIME é¡å: $2',
'file-info-size' => '$1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§å°ï¼$3ï¼MIMEé¡åï¼$4',
'file-nohires' => 'ç¡æ´é«è§£å度å¯æä¾ã',
@@ -3327,7 +3330,7 @@ MediaWikiæ¯åºæ¼ä½¿ç¨ç®çèå 以ç¼ä½ï¼ç¶èä¸è² ä»»ä½æä¿è²¬ä»»
輸å
¥æªåæä¸éè¦è¼¸å
¥ "{{ns:file}}:" éé ã',
'fileduplicatesearch-legend' => 'æ¾éè¦',
'fileduplicatesearch-filename' => 'æªæ¡å稱ï¼',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'æ¾',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'æå°',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2 åç´
æªæ¡å¤§å°ï¼$3
MIME é¡åï¼$4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'æªæ¡ "$1" ç¡å®å
¨ç¸åçéè¦ã',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'æªæ¡ "$1" æ$2é
å®å
¨ç¸åçéè¦ã',
@@ -3404,7 +3407,7 @@ MediaWikiæ¯åºæ¼ä½¿ç¨ç®çèå 以ç¼ä½ï¼ç¶èä¸è² ä»»ä½æä¿è²¬ä»»
'htmlform-int-toolow' => 'æ¨ææå®çå¼ä½æ¼æå°å¼$1',
'htmlform-int-toohigh' => 'æ¨ææå®çå¼é«æ¼æ大å¼$1',
'htmlform-required' => 'æ¤å¼æ¯å¿
å¡«é
',
-'htmlform-submit' => 'é交',
+'htmlform-submit' => 'æ交',
'htmlform-reset' => 'æ¤é·æ´æ¹',
'htmlform-selectorother-other' => 'å
¶ä»',