X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/bc433eb38d1d09c2606aa3d8a3e3d7fd39387a29..ed929caf35b91662df31b9ee922286ddea5659cb:/languages/messages/MessagesDsb.php
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index df6c223e..7d926b0f 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Derbeth
* @author Dunak
* @author Dundak
+ * @author Kaganer
* @author Michawiki
* @author Murjarik
* @author Nepl1
@@ -811,7 +812,7 @@ NejnowÅ¡y protokolowy zapisk jo doÅojce ako referenca pódany:",
'sectioneditnotsupported-text' => 'WobźÄÅowanje wótrÄzka njepódpÄra se na toÅ tom wobźÄÅowaÅskem boku.',
'permissionserrors' => 'Problem z pšawami',
'permissionserrorstext' => 'NjamaÅ¡ pÅ¡awo to cyniÅ. {{PLURAL:$1|PÅicyna|PÅicynje|PÅicyny}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Z {{PLURAL:$1|slÄdujuceje pÅicyny|slÄdujuceju pÅicynowu|slÄdujucych pÅicynow|slÄdujucych pÅicynow}} njamaÅ¡ pÅ¡awo $2:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'NjamaÅ¡ pÅ¡awo $2. {{PLURAL:$1|PÅicyna|PÅicynje|PÅicyny|PÅicyny}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''GlÄdaj: Ty wótžywijoÅ¡ bok, kótaryž jo pjerwjej se wulaÅ¡owaÅ.'''
PÅ¡osym pÅespytuj kradosÄiwje, lÄc jo gódnje z wobźÄÅowanim boka pokÅ¡acowaÅ.
@@ -1009,7 +1010,7 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepÅetergnjona.',
'mergehistory-empty' => 'Njadaju se žedne wersije zjadnoÅiÅ.',
'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} wót [[:$1]] wuspÄÅ¡nje do [[:$2]] {{PLURAL:$3|zjadnoÅona|zjadnoÅonej|zjadnoÅone|zjadnoÅone}}.',
'mergehistory-fail' => 'Njemóžno stawizny zjadnoÅiÅ, pÅeglÄdaj pÅ¡osym bok a casowe parametry.',
-'mergehistory-no-source' => 'ŽrÄdÅowy bok $1 njeeksistÄruje.',
+'mergehistory-no-source' => 'ŽrÄdÅowy bok $1 njeeksistÄrujo.',
'mergehistory-no-destination' => 'Celowy bok $1 njeeksistÄruje.',
'mergehistory-invalid-source' => 'ŽrÄdÅowy bok musy mÄÅ dobre nadpismo.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Celowy bok musy mÄÅ dobre nadpismo.',
@@ -1109,7 +1110,7 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepÅetergnjona.',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastajenja',
-'mypreferences' => 'móje nastajenja',
+'mypreferences' => 'nastajenja',
'prefs-edits' => 'Licba wobźÄÅanjow:',
'prefsnologin' => 'Njejsy pÅizjawjony',
'prefsnologintext' => 'MusyÅ¡ se [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} pÅizjawiÅ], aby mógaÅ swóje nastajenja zmÄniÅ.',
@@ -1945,7 +1946,7 @@ E-mailowa adresa, kótaruž sy zapódaŠw [[Special:Preferences|swójich wužyw
# Watchlist
'watchlist' => 'WobglÄdowaÅka',
-'mywatchlist' => 'mója wobglÄdowaÅka',
+'mywatchlist' => 'wobglÄdowaÅka',
'watchlistfor2' => 'Za wužywarja $1 $2',
'nowatchlist' => 'Žedne zapise w twójej wobglÄdowaÅce.',
'watchlistanontext' => 'DejÅ¡ $1, aby mógaÅ swóju wobglÄdowaÅku wiźeÅ abo zapise w njej wobźÄÅaÅ.',
@@ -2718,7 +2719,7 @@ $1',
'mediawarning' => "'''Warnowanje''': ToÅ ten datajowy typ móžo wopÅimjeÅ zÅosny programowy kod. Gaž toÅ ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobÅ¡kóźeÅ.",
'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wjelikosÄ:
'' (za boki datajowego wopisanja)''",
'thumbsize' => 'RozmÄra miniaturow:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
+'widthheightpage' => '$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
'file-info' => 'wjelikosÄ dataje: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 Ã $2 pikselow, wjelikosÄ dataje: $3, MIME-Typ: $4',
'file-nohires' => 'WuÅ¡e wótgranicowanje njeeksistÄrujo.',