X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/90707c05fca287b2d361b674ed1bc32ab90886b4..bc433eb38d1d09c2606aa3d8a3e3d7fd39387a29:/languages/messages/MessagesSi.php
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 2a8ff11c..a44dfae8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -203,7 +203,7 @@ $messages = array(
'tog-numberheadings' => 'à·à·à¶»à·à·-නà·à¶¸ à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶ºà· à¶
à¶à¶à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tog-showtoolbar' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« මà·à·à¶½à¶¸à·à¶à·à¶»à·à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶± (ජà·à·à·à·à·à¶à·âරà·à¶´à·à¶§à·)',
'tog-editondblclick' => 'දà·à·à·à¶à·à·-à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸ මà¶à·à¶±à· පà·à¶§à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶
රඹනà·à¶± (ජà·à·à·à·à·à¶à·âරà·à¶´à·à¶§à·)',
-'tog-editsection' => '[à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º] à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà·à·à¶±à· මà¶à·à¶±à· ඡà·à¶¯ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à·à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tog-editsection' => '[à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«] à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà·à·à¶±à· මà¶à·à¶±à· ඡà·à¶¯ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à·à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ඡà·à¶¯ à·à·à¶»à·à· මචදà¶à·à¶«à·-à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· ඡà·à¶¯ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à·à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶± (ජà·à·à·à·à·à¶à·âරà·à¶´à·à¶§à·)',
'tog-showtoc' => 'පටà·à¶± පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶± ( à¶à·à¶±à¶à¶§ à·à¶©à· à·à·à¶©à·à¶ºà·à¶±à· à·à·à¶»à·à·-නà·à¶¸ à¶
ඩà¶à¶à· පà·à¶§à· à·à¶³à·à·)',
'tog-rememberpassword' => 'මà¶à· පà·âරà·à·à·à·à¶§à¶º මà·à¶¸ à¶à·à·à·à¶à¶ºà·à·à· à¶à¶´à¶»à·à¶¸ ලà·à· {{PLURAL:$1|දà·à¶±à¶ºà¶à·|දà·à¶± $1à¶à·}} මà¶à¶ à¶à¶¶à· à¶à¶±à·à¶±',
@@ -249,7 +249,7 @@ $messages = array(
'editfont-default' => 'පà·à¶» නà·à¶¸à· බà·âරà·à·à·à¶»à¶º',
'editfont-monospace' => 'à¶à¶ à¶
à·à¶à·à·à·à¶ à·à·à¶±à·à¶§à·',
'editfont-sansserif' => 'Sans-serif à¶
à¶à·à¶»à·',
-'editfont-serif' => 'Serif à¶
à¶à·à¶»à·',
+'editfont-serif' => 'à·à·à¶»à·à·à· à¶
à¶à·à¶»à·',
# Dates
'sunday' => 'à¶à¶»à·à¶¯à·',
@@ -337,7 +337,7 @@ $messages = array(
'moredotdotdot' => 'à¶à·à¶à·...',
'mypage' => 'මà¶à· පà·à¶§à·à·',
'mytalk' => 'මà¶à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·',
-'anontalk' => 'මà·à¶¸ IP ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶³à·à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
+'anontalk' => 'මà·à¶¸ à¶
යà·à¶´à· ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶³à·à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
'navigation' => 'යà·à¶à·âරණය',
'and' => ' à·à·',
@@ -349,8 +349,8 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'à·à¶±à·à¶¯à¶»à·à¶·à¶º',
'qbmyoptions' => 'මà¶à· පà·à¶§à·',
'qbspecialpages' => 'à·à·à·à·à· පà·à¶§à·',
-'faq' => 'නà·à¶à·-à·à·à¶¸à·à¶±-පà·à¶±',
-'faqpage' => 'Project:නà·à¶à·-à·à·à¶¸à·à¶±-පà·à¶±',
+'faq' => 'නà·à·à·à¶´à·âර',
+'faqpage' => 'Project:නà·à·à·à¶´à·âර',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'මà·à¶à·à¶à·à· à¶à¶à·à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -359,9 +359,9 @@ $messages = array(
'vector-action-protect' => 'à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'vector-action-undelete' => 'මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸ à¶
à·à¶½à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'vector-action-unprotect' => 'à¶à¶»à¶à·à·à¶« à¶à¶à·à·à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'vector-simplesearch-preference' => 'à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶ºà·à¶«à·à¶à·
à·à·à·à·à¶¸à· යà·à¶¢à¶±à· à·à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶± ("Vector" à¶à·à¶¸à¶º à·à¶³à·à· පමණà·)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶ºà·à¶«à·à¶à·
à·à·à·à·à¶¸à· යà·à¶¢à¶±à· à·à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶± (à·à·à¶à·à¶§à¶»à· à¶à·à¶¸à¶º à·à¶³à·à· පමණà·)',
'vector-view-create' => 'à¶à¶±à¶±à·à¶±',
-'vector-view-edit' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'vector-view-edit' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º',
'vector-view-history' => 'à¶à¶à·à·à·à·à¶º නරඹනà·à¶±',
'vector-view-view' => 'à¶à·à¶ºà·à¶±à·à¶±',
'vector-view-viewsource' => 'මà·à¶½à·à·à·âරය නරඹනà·à¶±',
@@ -418,14 +418,14 @@ $messages = array(
'redirectedfrom' => '($1 à·à·à¶à·à¶±à· යà·
à·-යà·à¶¸à· à¶à¶»à¶± ලදà·)',
'redirectpagesub' => 'පà·à¶§à·à· යà·
à·-යà·à¶¸à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'lastmodifiedat' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à·à¶±à· à·à¶»à¶§ à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶± ලදà·à¶¯à· $1 දà·à¶±à¶¯à·, $2 à·à·à¶½à·à·à·à·à·à¶¯à·à¶º.',
-'viewcount' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à¶§ {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶»à¶à·|$1 à·à¶»à¶à·}} පà·à·à·à· à¶à¶.',
+'viewcount' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à¶§ {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶»à¶à·|$1 à·à¶»à¶à·}} පà·à·à·à· à¶à¶.',
'protectedpage' => 'à¶à¶»à¶à·à·à·à¶ පà·à¶§à·à·',
'jumpto' => 'à·à·à¶ යනà·à¶±:',
'jumptonavigation' => 'à·à¶à¶ ලනය',
'jumptosearch' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶±',
-'view-pool-error' => "à·à¶¸à·à·à¶±à·à¶±, à·'à·à¶»à¶ºà¶±à· (server) මà·à¶¸ à¶
à·à·à·à¶®à·à·à·à·à·à¶¯à· à¶
ධà·à¶·à·à¶»à¶«à¶º (overloade) à·à· à¶à¶.
-පමණට à·à¶©à· පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶»à·à·à¶à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶§ යà¶à·à¶± දරà¶à·.
-මද à·à·à¶½à·à·à¶à· පමà·à·à· නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à·à¶à¶»à¶±à·à¶±.
+'view-pool-error' => "à·à¶¸à·à·à¶±à·à¶±, à·'à·à¶»à¶ºà¶±à· මà·à¶¸ à¶
à·à·à·à¶®à·à·à·à·à·à¶¯à· à¶
ධà·à¶´à·à¶»à¶«à¶º à·à· à¶à¶.
+පමණට à·à¶©à· පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶»à·à·à¶à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶§ à¶à¶à·à·à· දරà¶à·.
+මද à·à·à¶½à·à·à¶à· පමà·à·à· නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.
$1",
'pool-timeout' => 'à¶
à¶à·à¶½ à·à¶³à·à· බලà·à¶´à·à¶»à·à¶à·à¶à·à·à·à¶±à· à·à·à¶§à·à¶¸ à¶à¶½à· à¶à¶à·à¶à·à·à¶±à¶½à¶¯à·',
@@ -479,13 +479,13 @@ $1",
'thisisdeleted' => 'à¶
à·à·à·âයà¶à·à·à¶º $1 නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶¯ නà·à¶à·à·à¶à· පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶ºà¶¯?',
'viewdeleted' => '$1 නà·à¶»à¶¹à·à¶¸ à¶
à·à·à·âයයද?',
'restorelink' => 'මà¶à· දමන෠ලà·à¶¶à· {{PLURAL:$1| à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à·| à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1 à¶à·}}',
-'feedlinks' => 'පà·à·à¶à¶º(Feed):',
+'feedlinks' => 'පà·à·à¶à¶º:',
'feed-invalid' => 'දà·à¶ºà¶à¶à·à· පà·à·à¶à¶ºà·à·à· à·à·à¶½à·à¶º à¶
නà·à¶à·à¶à¶º.',
'feed-unavailable' => 'à·à¶¸à¶à·âර෠පà·à·à¶à¶ºà¶±à· නà·à¶¸à·à¶',
'site-rss-feed' => '$1 RSS පà·à·à¶à¶º',
'site-atom-feed' => '$1 à¶
ටà·à¶¸à· පà·à·à¶à¶º',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS පà·à·à¶à¶º',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom පà·à·à¶à¶º',
+'page-rss-feed' => '"$1" à¶à¶»à·à¶à·à·à¶à·à· පà·à·à¶à¶º',
+'page-atom-feed' => '"$1" à¶
ටà·à¶¸à· පà·à·à¶à¶º',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
'red-link-title' => '$1 (පà·à¶§à·à· නà·à¶´à·à¶à·à¶ºà·)',
@@ -603,7 +603,7 @@ $2',
'yourname' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶º:',
'yourpassword' => 'මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º:',
'yourpasswordagain' => 'මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º යà·
à· à¶à¶à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±:',
-'remembermypassword' => 'මà·à¶à· පà·à·à·à·à·à¶¸ මà·à¶¸ browser මà¶à¶à¶ºà·à·à· (à¶à¶´à¶»à·à¶¸ ලà·à·{{PLURAL:$1|දà·à¶±à¶ºà¶à·|දà·à¶± $1 à¶à·}}) à¶à¶¶à·à¶à¶±à·à¶±',
+'remembermypassword' => 'මà·à¶à· පà·à·à·à·à·à¶¸ මà·à¶¸ à¶à·à·à·à¶ මà¶à¶à¶ºà·à·à· (à¶à¶´à¶»à·à¶¸ ලà·à· {{PLURAL:$1|දà·à¶±|දà·à¶±}}) $1 à¶à· මà¶à¶ à¶à¶¶à·à¶à¶±à·à¶±',
'securelogin-stick-https' => 'à¶à¶à·à¶½à·à·à·à¶¸à·à¶±à· පà·à·à·à¶¯ HTTPS à·à¶»à·à· à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶° à·à¶±à·à¶±',
'yourdomainname' => 'à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¸:',
'externaldberror' => 'à¶à¶à·à¶à· à·à¶à·âයà·à·à¶à· දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à· දà·à·à¶ºà¶à· පà·à·à¶à·à¶±à· නà·à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶¶à¶à· බà·à·à·à¶» à¶à·à¶«à·à¶¸ යà·à·à¶à·à¶à·à¶½à·à¶± à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à¶§ à¶
à·à·à¶» ද෠නà·à¶¸à·à¶.',
@@ -619,7 +619,7 @@ $2',
'nologinlink' => 'à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à¶±à·à¶±',
'createaccount' => 'à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à¶±à¶±à·à¶±',
'gotaccount' => "දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à·à¶¶à·à¶¯? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à¶±à·à¶±',
+'gotaccountlink' => 'පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±',
'createaccountmail' => 'à·à·à¶¯à·âයà·à¶à· à¶à·à¶´à·à¶½ මà¶à·à¶±à·',
'createaccountreason' => 'à·à·à¶à·à·:',
'badretype' => 'à¶à¶¶ à¶à¶à·à·
à· à¶à¶½ මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º නà·à¶à·à¶½à¶´à·.',
@@ -679,9 +679,9 @@ $2',
'accountcreatedtext' => ' $1 à·à¶³à·à· පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à¶±à¶± ලදà·.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} à·à¶³à·à· à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à·à¶±à·à¶¸',
'createaccount-text' => 'à¶à·à·à·à¶ºà¶¸à· à¶
යà·à¶à·, "$2" නමà·à¶±à· à·à·, "$3" යන මà·à¶»-පදය යà·à¶¯à¶¸à·à¶±à·, à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶³à·à· {{SITENAME}} ($4) à·à· à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à· à¶à¶.
-à¶à¶¶ දà·à¶±à· පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·, à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-පදය à·à·à¶±à·à· à¶à¶½ යà·à¶à·à· à¶à¶.
+à¶à¶¶ දà·à¶±à· à¶à·à¶«à·à¶¸âට පà·à·à·à·, à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-පදය à·à·à¶±à·à· à¶à¶½ යà·à¶à·à· à¶à¶.
-මà·à¶¸ à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à·à¶±à· à¶à¶à·à¶à· පà·âරමà·à¶¯ දà·à·à¶ºà¶à·à¶±à· නමà·, මà·à¶¸ පණà·à·à·à¶©à¶º නà·à·à¶½à¶à· à·à·à¶»à·à¶º à·à·à¶.',
+මà·à¶¸ à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à·à¶±à· à¶à¶à·à¶à· à·à·à¶»à¶¯à·à¶¸à¶à·à¶±à· නමà·, මà·à¶¸ පණà·à·à·à¶©à¶º නà·à·à¶½à¶à· à·à·à¶»à·à¶º à·à·à¶.',
'usernamehasherror' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶ºà· පà·à¶»à¶ à¶
නà·à¶½à¶à·à¶«à· à¶
ඩà¶à¶à· à·à·à¶º නà·à·à·à¶à·à¶º',
'login-throttled' => 'à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· මà·à¶à¶¯à· පමණට à·à¶©à· à·à·à¶» à¶à¶«à¶±à¶à· පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸à¶§ à¶à¶à·à·à·à· දර෠à¶à¶.
යà·
à· à¶à¶à·à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ පà·à¶» à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» මදà¶à· පà·à¶»à·à¶à·à¶à· à·à¶±à·à¶±.',
@@ -966,7 +966,7 @@ $3 à·à·à·à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶à·à· ''$2'' à·à·",
à¶à¶à·âයà·à¶ºà·à¶à·à·: '''({{int:cur}})''' = à·à¶à·à¶¸à¶±à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à· à·à¶¸à¶ à·à·à¶±à·,
'''({{int:last}})''' = පà·à¶» à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à· à·à¶¸à¶ à·à·à¶±à·, '''{{int:minoreditletter}}''' = à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º.",
'history-fieldset-title' => 'à¶à¶à·à·à·à·à¶º පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±',
-'history-show-deleted' => 'මà¶à¶±à· ලà·à¶¶à· à¶à·à· පමණයà·',
+'history-show-deleted' => 'මà·à¶à· à¶à·à· පමණà·',
'histfirst' => 'පà·à¶»à¶«à·à¶à¶¸',
'histlast' => 'නà·à¶à¶¸',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|බයà·à¶§à·1 |බයà·à¶§à· $1 à¶à¶«à¶±à¶à·}})',
@@ -987,23 +987,28 @@ $3 à·à·à·à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶à·à· ''$2'' à·à·",
'rev-deleted-user-contribs' => '[පරà·à·à·à¶´à¶ නà·à¶¸à¶º à·à· ලà·à¶´à·à¶±à¶º à¶à·à¶à· à¶à·
à· - දà·à¶ºà¶à¶à·à· මà¶à·à¶±à· à·à¶à·à¶± ලද à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º]',
'rev-deleted-text-permission' => "මà·à¶¸ පà·à¶§à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º '''මà¶à· දම෠à¶à¶'''.
à·à·à¶©à· à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à· à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±] à·à·à¶ à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.",
-'rev-deleted-text-unhide' => "මà·à¶¸ පà·à¶§à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º '''මà¶à·à¶¯à¶¸à· à¶à¶'''.
-à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à· à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±] à·à· à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.
-පරà·à¶´à·à¶½à¶à·à¶»à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à·, ම෠පà·à·
à·à¶¶à¶³ à¶à¶§à¶ºà·à¶à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à·à·à·à· නමà·, à¶à¶¶à¶§ [$1 මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º නà·à¶»à¶¹à·à¶¸] à¶à·à¶¸à¶à· à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ "මà¶à· දම෠à¶à¶".à·à·à·à·à¶à¶» [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}යටපà¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·]à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.à¶à¶¶ à¶à¶¯à·à¶»à·à¶ºà¶§ යà·à¶¸à¶§ à¶à·à¶¸à¶à·à¶±à¶¸à· පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à·à¶¸à¶à· à¶à¶¶à¶§ [$1 මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶§] à·à·à¶à·à¶º.',
+'rev-deleted-text-unhide' => "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ '''මà¶à· දම෠à¶à¶'''.
+ම෠පà·à¶½à·à¶¶à¶³ à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à·à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·à·à·] à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.
+à¶à¶¶à¶§ à¶à·à·à·à· නම෠[$1 මà·à¶¸ à·à·à¶±à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸] à¶à·à¶¸à¶à· à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ "\'මà¶à· දම෠à¶à¶"\'.
+à·à·à·à·à¶à¶» [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} යටපà¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·] à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.
+à¶à¶¶ à¶à¶¯à·à¶»à·à¶ºà¶§ යà·à¶¸à¶§ à¶à·à¶¸à¶à·à¶±à¶¸à· පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à·à¶¸à¶à· à¶à¶¶à¶§ [$1 මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶§] à·à·à¶à·à¶º.',
'rev-deleted-text-view' => "මà·à¶¸ පà·à¶§à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º '''මà¶à· දම෠à¶à¶'''.
පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à¶º à¶à¶¶à·à¶§ නà·à¶»à¶¹à·à¶º à·à·à¶; à·à·à¶©à· à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à· à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±] à·à·à¶ à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.",
-'rev-suppressed-text-view' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º "\'à·à·
à¶à·à·à· à¶à¶"\'.à¶à¶¶à¶§ පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à·à¶¸à¶à· à¶à¶º නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶§ à·à·à¶;à·à·à·à·à¶à¶» [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}à·à·à·
à·à¶à·à·à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·].à¶à¶.',
+'rev-suppressed-text-view' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º "\'à·à·
à¶à·à·à· à¶à¶"\'.
+à¶à¶¶à¶§ පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à·à¶¸à¶à· à¶à¶º නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶§ à·à·à¶; à·à·à·à·à¶à¶» [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}à·à·à·
à·à¶à·à·à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·] à¶à¶.',
'rev-deleted-no-diff' => "මà·à¶¸ à·à·à¶±à· à¶à¶¶ à·à¶§ නà·à¶»à¶¹à·à¶º නà·à·à·à¶à· à·à¶±à·à¶±à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à· '''මà¶à· දම෠à¶à¶à·''' බà·à·à·à¶±à·.
à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à·à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±] à·à· à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.",
'rev-suppressed-no-diff' => 'à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶±à·à·à¶½à·à¶±à· à¶à¶à¶à· "\'මà¶à· දමන෠ලà·à¶¶"\' à¶à¶à· බà·à·à·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ මà·à¶¸ diff නà·à¶»à¶¹à·à¶º නà·à·à·à¶.',
'rev-deleted-unhide-diff' => "මà·à¶¸ à·à·à¶±à· à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à· '''මà¶à·à¶¯à¶¸à· à¶à¶'''.
à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à·à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±]à·à· à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.
පරà·à¶´à·à¶½à¶à·à¶»à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à·, ම෠පà·à·
à·à¶¶à¶³ à¶à¶§à¶ºà·à¶à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à·à·à·à· නමà·, à¶à¶¶à¶§ [$1 මà·à¶¸ à·à·à¶±à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸] à¶à·à¶¸à¶à· à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => 'මà·à¶¸ à·à·à¶±à· à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à· "\'මà¶à·à¶¯à¶¸à· à¶à¶"\'. à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à·à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·à·]à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶. පරà·à¶´à·à¶½à¶à·à¶»à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à·, ම෠පà·à·
à·à¶¶à¶³ à¶à¶§à¶ºà·à¶à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à·à·à·à· නමà·, à¶à¶¶à¶§ [$1 මà·à¶¸ à·à·à¶±à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸] à¶à·à¶¸à¶à· à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶.',
-'rev-deleted-diff-view' => 'මà·à¶¸ à·à·à¶±à·à·à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à· "\'මà¶à· දම෠à¶à¶"\'.පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ මà·à¶¸ à·à·à¶±à· නà·à¶»à¶¹à·à¶º à·à·à¶à·à¶º;à·à·à·à·à¶à¶» [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·] à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.',
-'rev-suppressed-diff-view' => "මà·à¶¸ à·à·à¶±à·à·à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à· '''මà¶à· දම෠à¶à¶'''.
-පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ à¶à¶¸ à·à·à¶±à· නà·à¶»à¶¹à·à¶º à·à·à¶; à·à·à¶©à· à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à· à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±] à·à·à¶ à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => 'මà·à¶¸ à·à·à¶±à· à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à· "\'මà¶à·à¶¯à¶¸à· à¶à¶"\'.
+à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à·à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·à·] à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶. පරà·à¶´à·à¶½à¶à·à¶»à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à·, ම෠පà·à·
à·à¶¶à¶³ à¶à¶§à¶ºà·à¶à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à·à·à·à· නමà·, à¶à¶¶à¶§ [$1 මà·à¶¸ à·à·à¶±à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸] à¶à·à¶¸à¶à· à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶.',
+'rev-deleted-diff-view' => 'මà·à¶¸ à·à·à¶±à·à·à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à· "\'මà¶à· දම෠à¶à¶"\'.
+පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ මà·à¶¸ à·à·à¶±à· නà·à¶»à¶¹à·à¶º à·à·à¶à·à¶º; à·à·à·à·à¶à¶» [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·] à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.',
+'rev-suppressed-diff-view' => "මà·à¶¸ à·à·à¶±à·à·à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à· '''මà¶à· දම෠à¶à¶'''.
+පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ à¶à¶¸ à·à·à¶±à· නà·à¶»à¶¹à·à¶º à·à·à¶; à·à·à¶©à· à·à·à·à·à¶à¶» බà·à·à· à·à·à¶§ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±] à·à·à¶ à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à¶à¶.",
'rev-delundel' => 'පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±/à·à¶à·à¶±à·à¶±',
'rev-showdeleted' => 'පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'revisiondelete' => 'à·à¶à·à·à¶°à¶± මà¶à· දමනà·à¶±/මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸ පà·âරà¶à·à¶½à·à¶¸ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -1174,7 +1179,7 @@ $1",
'search-relatedarticle' => 'à·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶°à·à¶',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX à¶à¶à·à·à¶½à· à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'searcheverything-enable' => 'à·à·à¶ºà·
෠නà·à¶¸à¶
à·à¶à·à·à¶ºà¶±à·à·à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'searchrelated' => 'à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶°à·à¶',
+'searchrelated' => 'à·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶°à·à¶',
'searchall' => 'à·à·à¶ºà¶½à·à¶½',
'showingresults' => "#'''$2''' à¶à·à¶±à· à¶à¶»à¶¸à·à¶· à¶à·à¶§, {{PLURAL:$1|පà·âරà¶à·à¶µà¶½ '''1''' à¶à· |පà·âරà¶à·à¶µà¶½ '''$1''' à¶à·}} දà¶à·à·à· පà·à¶ පà·à¶±à·à·à· à¶à¶.",
'showingresultsnum' => "#'''$2''' à¶à·à¶±à· à¶à¶»à¶¸à·à¶· à¶à·à¶§, {{PLURAL:$3|පà·âරà¶à·à¶µà¶½ '''1''' à¶à· |පà·âරà¶à·à¶µà¶½ '''$3''' à¶à·}} පà·à¶ පà·à¶±à·à·à· à¶à¶.",
@@ -1230,7 +1235,7 @@ $1",
'prefs-rendering' => 'පà·à¶±à·à¶¸',
'saveprefs' => 'à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸',
'resetprefs' => 'නà·à·à·à¶»à·à¶à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· නà·à·à·à¶à·à·à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'restoreprefs' => 'පà·à¶»à¶±à·à¶¸à· පරà·à·à·à¶®à·à¶à·à¶±à· à·à·à¶ºà¶½à·à¶½ යà·
à·-පà·à·à·à¶§à·à·à¶±à·à¶±',
+'restoreprefs' => 'පà·à¶»à¶±à·à¶¸à· à·à·à¶à·à·à¶¸à· à·à·à¶ºà¶½à·à¶½à¶¸ යà·
à·-පà·à·à·à¶§à·à·à¶±à·à¶±',
'prefs-editing' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à·',
'prefs-edit-boxsize' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« âà¶à·à·à·
à·à·à·à·à· පà·âරමà·à¶«à¶º.',
'rows' => 'පà·à·
à·:',
@@ -1286,7 +1291,7 @@ $1",
'prefs-registration' => 'ලà·à¶ºà·à¶´à¶¯à·à¶à¶ à·à·à· à·à·à¶½à·à·:',
'yourrealname' => 'à·à·à¶¶à· නà·à¶¸à¶º:',
'yourlanguage' => 'භà·à·à·à·:',
-'yourvariant' => 'à·à·à¶ ලà·âයය:',
+'yourvariant' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ භà·à·à· à·à·à¶ ලà·âය:',
'yournick' => 'න෠à¶
à¶à·à·à¶±:',
'prefs-help-signature' => 'à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à· මචà·à¶§à·à¶±à· "~~~~" මà¶à·à¶±à· à¶
à¶à·à·à¶±à· à¶à·à¶¶à·à¶º යà·à¶à· à¶
à¶à¶» à¶à¶º à¶à¶¶à· à¶
à¶à·à·à¶± à·à· à¶à·à¶½ මà·à¶¯à·âරà·à· බà·à¶§ පරà·à·à¶»à·à¶à¶±à¶º à·à¶±à· à¶à¶.',
'badsig' => 'නà·à¶±à·à¶¸à· à¶
à¶à·à·à¶± à¶
නà·à¶à·à¶à¶ºà·.
@@ -1477,13 +1482,13 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸|à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·}}',
-'recentchanges' => 'âන෠à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à·',
+'recentchanges' => 'මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à·',
'recentchanges-legend' => 'âන෠à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à·à¶à·à·à¶¸à· à¶à·à¶»à·à¶à·à¶±à·à¶¸',
'recentchangestext' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à· à·à·à¶à·à¶ºà¶§ à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à¶à¶à· මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පà·à·à·à¶¹à¶±à·à¶±.',
'recentchanges-feed-description' => 'මà·à¶¸ පà·à·à¶à¶ºà·à·à· à·à·à¶à·à¶ºà¶§ බà·à·à· මà·à¶à¶¯à· à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à·à·
à·à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'recentchanges-label-newpage' => 'මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º න෠පà·à¶§à·à·à¶à· නà·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶± ලදà·',
'recentchanges-label-minor' => 'මà·à¶º à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à·',
-'recentchanges-label-bot' => 'මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º රà·à¶¶à·à·à¶à· (bot) à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à¶½à¶¯à·à¶¯à¶à·',
+'recentchanges-label-bot' => 'මà·à¶º රà·à¶¶à·à·à¶à· à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶± ලද à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à·',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶¸ à·à·à¶¸à¶»à·à·à¶±à¶º à¶à¶» නà·à¶¸à·à¶',
'rcnote' => "$4 දà·à¶±, $5 à·à¶± à¶à·à¶à·, à¶
à·à·à¶±à· {{PLURAL:$2|දà·à¶±à¶¯à·|දà·à¶± '''$2''' à¶à·à¶½à¶¯à·}} à·à·à¶¯à·à·à· à¶à¶à·, {{PLURAL:$1| '''1''' à¶à· à·à·à¶±à·|à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· '''$1''' }} පà·à¶ දà·à¶à·à·à·.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' න෠පà·à· à·à·à¶¯à·à·à· à¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à¶à¶¸à· මà·à·à· පà·à¶ දà·à¶à·à·à· ('''$1''' චපà·âරමà·à¶«à¶ºà¶ à¶à¶´à¶»à·à¶¸à¶ºà¶à· පà·à¶±à·à·à· à¶à¶).",
@@ -1676,22 +1681,23 @@ $1',
'upload-http-error' => 'HTTP දà·à·à¶ºà¶à· à·à¶§ à¶à·à¶±à·à¶«à·: $1',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'පà·âරà·à·à·à¶º à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶» à¶à¶',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO à·à·à¶»à¶¯à· à¶à¶.
+'img-auth-accessdenied' => 'පà·âරà·à·à·à¶º à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶» à¶à¶',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO à·à·à¶»à¶¯à· à¶à¶.
මà·à¶¸ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· යà·à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· à¶à¶¶à¶à· à·à·à·à· දà·à¶ºà¶à¶º පà·à·à·à¶§à·à·à· නà·à¶.
à¶à¶º CGI-පà·à¶¯à¶ à·à·à·à¶à· à·à·à¶º à·à·à¶à· à¶
à¶à¶» img_auth à·à¶³à·à· à·à·à¶º නà·à¶¯à¶à·à·à¶ºà·.
http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
-'img-auth-notindir' => 'à¶à¶½à·à¶½à·à¶¸à· à¶à·
පà·à¶ à·à·à¶±à·âයà·à¶à¶ à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸à· නà·à¶¸à·à·à¶½à·à¶ºà· නà·à¶.',
-'img-auth-badtitle' => '"$1" මà¶à·à¶±à· à·à¶½à¶à¶à· මà·à¶à·à¶à·à·à¶à· à¶à·à¶©à¶±à·à¶à·à¶º නà·à·à·à¶à·à¶º.',
-'img-auth-nologinnWL' => 'à¶à¶¶ à¶à¶à·à¶½à· à·à· නà·à¶¸à·à¶à· à¶
à¶à¶» "$1" à·à·à¶¯à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à· නà·à¶¸à·à¶.',
-'img-auth-nofile' => '"$1" à¶à·à¶±à·à· නà·à¶´à·à¶à·.',
-'img-auth-isdir' => 'à¶à¶¶ "$1" නà·à¶¸à·à·à¶½à·à¶ºà¶§ පà·à·à·à·à·à¶¸à¶§ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶ºà·.
+'img-auth-notindir' => 'à¶à¶½à·à¶½à·à¶¸à· à¶à·
පà·à¶ à·à·à¶±à·âයà·à¶à¶ à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸à· නà·à¶¸à·à·à¶½à·à¶ºà· නà·à¶.',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" මà¶à·à¶±à· à·à¶½à¶à¶à· මà·à¶à·à¶à·à·à¶à· à¶à·à¶©à¶±à·à¶à·à¶º නà·à·à·à¶à·à¶º.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'à¶à¶¶ à¶à¶à·à¶½à· à·à· නà·à¶¸à·à¶à· à¶
à¶à¶» "$1" à·à·à¶¯à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à· නà·à¶¸à·à¶.',
+'img-auth-nofile' => '"$1" à¶à·à¶±à·à· නà·à¶´à·à¶à·.',
+'img-auth-isdir' => 'à¶à¶¶ "$1" නà·à¶¸à·à·à¶½à·à¶ºà¶§ පà·à·à·à·à·à¶¸à¶§ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶ºà·.
à¶
à·à·à¶» ලබ෠දà·à¶±à·à¶±à· à¶à·à¶±à· පà·âරà·à·à·à¶º à·à¶³à·à· පමණà·.',
-'img-auth-streaming' => '"$1" පà·âරà·à·à·à¶º à·à·à¶¸à·à¶±à· පà·à¶à·.',
-'img-auth-public' => 'img_auth.php à·à· à¶à·à¶»à·à¶ºà¶º à·à¶±à·à¶±à· පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ à·à·à¶à·à¶ºà¶à· මà¶à·à¶±à· à¶à·à¶±à· පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à·à¶¸à¶ºà·.
+'img-auth-streaming' => '"$1" පà·âරà·à·à·à¶º à·à·à¶¸à·à¶±à· පà·à¶à·.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php à·à· à¶à·à¶»à·à¶ºà¶º à·à¶±à·à¶±à· පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ à·à·à¶à·à¶ºà¶à· මà¶à·à¶±à· à¶à·à¶±à· පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à·à¶¸à¶ºà·.
මà·à¶¸ à·à·à¶à·à¶º à·à·à¶±à·âයà·à·à¶à¶ à¶à·à¶§ à¶à¶à·à¶à· පà·à¶¯à· à·à·à¶à·à¶ºà¶à· ලà·à·à¶º.
පà·âරà·à·à·à¶ à¶à¶»à¶à·à·à·à· à·à¶³à·à· , img_auth.php à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à¶» à¶à¶.',
-'img-auth-noread' => '"$1" à¶à·à¶ºà·à·à¶¸ à·à¶³à·à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶§ පà·âරà·à·à·à·à·à¶¸à· නà·à¶¸à·à¶.',
+'img-auth-noread' => '"$1" à¶à·à¶ºà·à·à¶¸ à·à¶³à·à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶§ පà·âරà·à·à·à·à·à¶¸à· නà·à¶¸à·à¶.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL à·à¶à·à· à·à¶½à¶à¶à· නà·à·à¶± පà·âරà·à·à¶±à·à¶»à·à¶® ලà¶à·à¶«à¶à· à¶à¶.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'මà·à¶¸ URL à·à¶½à¶à¶à· නà·à¶: $1',
@@ -1721,8 +1727,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'මà·à¶¸ à·à·à·à·à· පà·à¶§à·à·à·à·à· දà·à¶à·à·à·à¶±à·à¶±à· à·à·à¶ºà·
à· à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à¶½ à¶à·à¶±à·à¶º.
-à¶
à·à·à·à¶±à¶ºà¶§ à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à¶½ à¶à·à¶±à· පà·à¶»à¶±à·à¶¸à·à¶ºà·à¶±à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à·à· à¶à·à·
à·à¶±à·à¶¸ දà·à¶à·à·à·.
-පà·à·
à· à·à·à¶»à·à·à¶à¶º à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à·à·à¶¶à·à¶¯à·à¶¸à· පටà·à¶´à·à¶§à·à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à¶½ à·à·à¶.',
+When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent version of the file are shown.',
'listfiles_search_for' => 'මà·à¶°à·âය නà·à¶¸à¶º à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±:',
'imgfile' => 'à¶à·à¶±à·à·',
'listfiles' => 'à¶à·à¶±à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
@@ -1850,7 +1855,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'statistics-users-active-desc' => 'පà·à·à¶à·à¶º {{PLURAL:$1|දà·à¶±à¶º|දà·à¶± $1}} à¶à·à¶½à¶¯à·Â à¶à·à·à·à¶ºà¶¸à· à¶à·âරà·à¶ºà·à·à¶à· à·à·à¶¯à· à¶à¶½ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·',
'statistics-mostpopular' => 'බà·à·à·à·à·à¶±à· නරඹන෠ලබන පà·à¶§à·',
-'disambiguations' => 'à¶à·à¶»à·à¶¸à· නà·à¶»à·à¶à¶»à¶« පà·à¶§à·',
+'disambiguations' => 'නà·à¶»à·à¶à¶»à¶« පà·à¶§à· à·à¶³à·à· à·à¶¶à·à¶¯à·à¶± පà·à¶§à·',
'disambiguationspage' => 'Template:à¶à·à¶»à·à¶¸à· නà·à¶»à·à¶à¶»à¶«à¶º',
'disambiguations-text' => "à¶à¶¯à·à¶»à· පà·à¶§à· '''à·à¶à·âරà·à¶à·à¶à·à·à¶»à¶« පà·à¶§à·à·'''à¶à¶§ à·à¶¶à·âඳà·.
à¶à·à· චà·à·à¶±à·à·à¶§ à¶
නà·à¶»à·à¶´ මà·à¶à·à¶à·à·à¶§ à·à¶¶à·à¶³à·à¶º යà·à¶à·à¶º.
@@ -1875,7 +1880,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'fewestrevisions' => 'à·à·à·à¶½à·à¶´à¶à¶¸ à·à¶à·à·à¶°à¶± à·à·à·à¶ පà·à¶§à·',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶à· බයà·à¶§à¶ºà¶à·|බයà·à¶§à· $1 à¶à·}}',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|බයà·à¶§à·|බයà·à¶§à·}} $1 à¶à·',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶à· පà·âරà·à¶»à·à¶à¶ºà¶à·|පà·âරà·à¶»à·à¶à¶ºà¶±à· $1 à¶à·}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à·|à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· $1 à¶à·}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à·à¶¸à·à¶¢à·à¶à¶ºà·à¶à·|à·à·à¶¸à·à¶¢à·à¶à¶ºà¶±à· $1 à¶à·}}',
@@ -1947,8 +1952,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'booksources-invalid-isbn' => 'à·à¶´à¶ºà¶± ලද ISBN à¶
à¶à¶à¶º නà·à¶à·à¶ බà·à¶à· නà·à¶´à·à¶±à·à·à¶ºà·; මà·à¶½à· මà·à¶½à·à·à·âරය à·à·à¶à·à¶±à· පà·à¶§à¶´à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶¯à· à·à·à¶¯à·à·à· දà·à· à·à¶³à·à· පරà·à¶à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·:',
-'speciallogtitlelabel' => 'à·à·à¶»à·à·à¶º:',
+'specialloguserlabel' => 'à¶à¶§à·à¶à¶»à¶±à·à¶±à·:',
+'speciallogtitlelabel' => 'à¶à¶½à¶à·à¶à¶º (à·à·à¶»à·à·à¶º à·à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·):',
'log' => 'à·à¶§à·à¶±à·',
'all-logs-page' => 'à·à·à¶ºà·
෠පà·à¶¯à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·',
'alllogstext' => '{{SITENAME}} à·à· à·à·à¶ºà·
à· à·à·à¶à¶¸ ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· à·à· à·à¶à¶ºà·à¶à·à¶ à·à¶à¶¯à¶»à·à·à¶à¶º.
@@ -1989,12 +1994,13 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶±à·',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'බà·à·à·à¶» à·à¶¶à·à¶³à·',
+'linksearch' => 'බà·à·à·à¶» à·à¶¶à·à¶¯à· à·à·à·à·à¶¸',
'linksearch-pat' => 'à¶à·à·à·à¶« රටà·à·:',
'linksearch-ns' => 'නà·à¶¸-à¶
à·à¶à·à·à¶º:',
'linksearch-ok' => 'à¶à·à·à·à¶«à¶º',
-'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" à·à·à¶±à· à¶à¶¯à·à·à¶ භà·à·à·à¶à· à¶à¶½ à·à·à¶.
-පà·à¶§à·à·à·à¶½à· à·à·à¶± මà·à¶½à¶½à·à¶à¶ºà¶±à·: $1',
+'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" à·à·à¶±à· à¶à¶¯à·à·à¶ භà·à·à·à¶à· à¶à¶½ à·à·à¶.
+à¶
ඩà·à¶¸ à¶à¶»à¶¸à·à¶±à· à¶à·à·à·-මටà·à¶§à¶¸à· à·à·à¶¸à¶à· à¶
à·à·à·âයයà·, නà·à¶¯à·à·à¶±à¶à· ලà·à· "*.org".
+à·à·à¶º දà¶à·à·à¶± පà·âරà·à¶§à·à¶à·à¶½à¶ºà¶±à·: $1 (à¶à¶¶à· à·à·à·à·à¶¸à·à·à· මà·à·à· à¶à·à·à·à·à¶à· නà·à¶ºà·à¶¯à¶±à·à¶±).',
'linksearch-line' => '$2 à·à·à¶à·à¶±à· $1 à·à¶¶à·à¶³à·à¶«à·',
'linksearch-error' => 'à¶à¶¯à·à·à¶ පà·à¶±à·à·à·à¶§à·à¶º à·à·à¶à·à¶à· à·à¶à·à¶à·à¶»à¶à¶±à·à¶¸à¶º à¶à¶»à¶¸à·à¶·à¶ºà·à·à· පමණයà·.',
@@ -2100,7 +2106,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'iteminvalidname' => "'$1' à¶
යà·à¶à¶¸à¶º පà·à·
à·à¶¶à¶³ à¶à·à¶§à·
à·à·à¶à· à¶à¶, à¶
නà·à¶à·à¶ නමà¶à·...",
'wlnote' => "පà·à¶ දà·à¶à·à·à·à¶±à·à¶±à·, à¶
à·à·à¶±à· {{PLURAL:$2|පà·à¶º|පà·à¶º '''$2''' }} à¶à·à¶½à¶¯à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à· à¶à¶à· {{PLURAL:$1|à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·à¶ºà· |à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· '''$1''' යà·}}.",
'wlshowlast' => 'පà·à·à¶à·à¶º පà·à¶º $1 දà·à¶± $2 $3 පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
-'watchlist-options' => 'මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à· à·à·à¶à¶½à·à¶´',
+'watchlist-options' => 'à¶à·à¶»à·à¶à¶à·à·à¶à· මà·à¶» ලà·à¶ºà·à·à·à¶à· à·à·à¶à·à·à¶¸à·',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'මà·à¶» à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·...',
@@ -2332,12 +2338,12 @@ $1',
'blanknamespace' => '(පà·âරධà·à¶±)',
# Contributions
-'contributions' => 'ම෠පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à·',
+'contributions' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶±à·',
'contributions-title' => ' $1 à·à¶³à·à· පරà·à·à·à¶½à¶ දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶±à·',
'mycontris' => 'මà¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à·',
'contribsub2' => '$1 à·à¶³à·à· ($2)',
'nocontribs' => 'මà·à¶¸ à¶à¶´à¶¸à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à· à¶à·à¶½à¶´à·à¶± à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à¶¸à·à¶±à·à·à·à¶«à·.',
-'uctop' => '(පà·à¶»à¶§à·)',
+'uctop' => '(à¶à·à¶½à¶¸)',
'month' => 'මà·à¶¸ ම෠(à·à· à¶à¶±à· පà·à¶») à·à·à¶§:',
'year' => 'මà·à¶¸ à·à·à¶» (à·à· à¶à¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·) à·à·à¶§:',
@@ -2374,9 +2380,9 @@ $1',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶¯à·à¶»à·|à¶à¶¯à·à¶»à· $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â à·à¶¶à·à¶³à·',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 යà·
à·-යà·à¶¸à·à¶à¶»à¶ºà·',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶ºà¶±à· (transclusions)',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶ºà¶±à·',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => ' රà·à¶´ à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'රà·à¶´ à·à¶¶à·à¶³à· $1',
'whatlinkshere-filters' => 'පà·à¶»à·à¶±à·',
# Block/unblock
@@ -2727,7 +2733,7 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶.
'tooltip-pt-preferences' => 'මà¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à·',
'tooltip-pt-watchlist' => 'à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à·à¶¯à·à·à· à¶à·à¶¶à·à¶¯à·à¶ºà· යනà·à¶± පà·à¶½à·à¶¶à¶³à· à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¸à·à·à¶¸à¶§ ලà¶à·à· à¶à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
'tooltip-pt-mycontris' => 'à¶à¶¶à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶±à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·â',
-'tooltip-pt-login' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸ à·à¶¯à·à· à¶à¶¶à¶§ à¶
නà·à¶¶à¶½ දà·à¶ºà·; à¶à·à· à·à·à·à¶à·, à¶à¶º à¶
නà·à¶à¶¸à·âය නà·à·à·',
+'tooltip-pt-login' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶¸ à·à¶©à· යà·à¶à·âයà·à·. නමà·à¶à· à¶à¶º à¶
නà·à·à·à¶»à·à¶º නà·à¶.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'à¶à¶º à¶
à·à·à·âයâයà·à¶±à· à¶à¶½ යà·à¶à·à¶à¶à· âනà·à·à·à¶±à¶¯, පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· à¶à¶¶ ධà·à¶»à·à¶ºà¶¸à¶à· à¶à¶»à¶±à· ලà·à¶¶à·.',
'tooltip-pt-logout' => 'නà·à¶à·à¶¸à·à¶¸',
'tooltip-ca-talk' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
@@ -2746,19 +2752,19 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶.
'tooltip-ca-unwatch' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à¶±à· à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-search-go' => 'මà·à¶¸ නà·à¶¸à¶º à¶à¶½à·à·à¶¸ à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶à· à¶à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶º à·à·à¶ යනà·à¶±',
-'tooltip-search-fulltext' => 'මà·à¶¸ පà·à·
à¶
ඩà¶à¶à· පà·à¶§à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'tooltip-p-logo' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à· à·à·à¶ à¶à¶¸à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tooltip-search-fulltext' => 'මà·à¶¸ පà·à¶¨à¶º à·à¶³à·à· පà·à¶§à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tooltip-p-logo' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·âට පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±',
'tooltip-n-mainpage' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·âට පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·âට පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±',
'tooltip-n-portal' => 'à·à·âයà·à¶´à·à¶à· පà·à·
à·à¶¶à¶³, à¶à¶¶à¶§ à¶à¶½ à·à·à¶à·à¶à· à¶à·à¶¸à¶à·à¶¯, à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à·à¶ºà·à¶à¶ à·à·à¶à·à¶à· à¶à·à¶à·à¶±à¶¯',
'tooltip-n-currentevents' => 'à¶à·à¶½à·à¶± à·à·à¶¯à·à·à·à¶¸à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ පà·à·à¶¶à·à¶¸à· à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à·à¶ºà· දà·à¶±à¶à¶±à·à¶±',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'à·à·à¶à·à¶ºà·à·à· මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· දà·à¶à·à·à·à¶± ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à·.',
-'tooltip-n-randompage' => 'à¶
à·à¶¹à· පà·à¶§à·à·à¶à· පà·âරà·à·à·à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'tooltip-n-help' => 'à·à·à¶ºà· දà·à¶±à¶à¶ à·à·à¶à· à¶à·à¶±.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'à·à·à¶à·à¶ºà·à·à· මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à·',
+'tooltip-n-randompage' => 'à¶
à·à¶¹à· පà·à¶§à·à·à¶à· ලà·à¶©à·à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tooltip-n-help' => 'à·à·à¶ºà· දà·à¶±à¶à¶ à·à·à¶à· à¶à·à¶±',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'මà·à¶º à·à· à·à¶¶à·âඳà·à¶± à·à·à¶ºà·
à· à·à·à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à· à·à¶¶à·à¶³à· පà·à¶§à·à·à¶½ âන෠à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
'tooltip-feed-rss' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· RSS පà·à·à¶à¶º',
-'tooltip-feed-atom' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· Atom පà·à·à¶à¶º',
+'tooltip-feed-atom' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· à¶
ටà·à¶¸à· පà·à·à¶à¶º',
'tooltip-t-contributions' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à· නරඹනà·à¶±',
'tooltip-t-emailuser' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à¶à· යà·à¶±à·à¶±',
'tooltip-t-upload' => 'à¶à·à¶±à· à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -2911,7 +2917,7 @@ $1',
'file-info-size' => '$1 à $2 පà·à¶à·à·à¶½, à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º: $3, MIME à·à·à¶½à·à¶º: $4',
'file-nohires' => 'මà·à¶ºà¶§ à¶à·à¶½ à·à·à·à¶»à·à¶¢à¶±à¶ºà¶à·(resolution) දà¶à·à·à· à¶à·
ඹà·à¶º නà·à·à·à¶.',
'svg-long-desc' => 'SVG à¶à·à¶±à·à·, නà·à¶¸à¶¸à·à¶à·âරà·à¶à· $1 à $2 පà·à¶à·à·à¶½à·, à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º: $3',
-'show-big-image' => 'පà·à¶»à·à¶« à·à·à¶·à·à¶¯à¶±à¶º (Full resolution)',
+'show-big-image' => 'පà·à¶»à·à¶« à·à·à¶·à·à¶¯à¶±à¶º',
'show-big-image-thumb' => 'පà·à¶» නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à·à·à· à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º: $1 à $2 පà·à¶à·à·à¶½',
'file-info-gif-looped' => 'à·à¶½à·à¶',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1රà·à¶¸à·à·|රà·à¶¸à·}}',
@@ -2938,10 +2944,10 @@ $1',
'hours-abbrev' => 'පà·à¶º',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'à¶à¶à·à¶à·à¶º පà·à¶ පà·à¶±à·à·à· à¶à¶à· පරà·à¶¯à· à·à·:
+'bad_image_list' => 'à¶à¶à·à¶à·à¶º පà·à¶ පරà·à¶¯à· à·à·:
-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à· à¶
යà·à¶à¶¸ පමණà¶à· (* යනà·à¶±à·à¶±à· à¶à¶»à¶¸à·à¶· à·à¶±à·à¶±à·à·à· පà·à·
à·) à·à·
à¶à· බලන෠ලà·à¶¶à·.
-පà·à·
à·à¶ºà¶ පà·
ම෠à·à¶¶à·à¶³à·à¶º à·à¶¯à·à·à· à¶à·à¶±à·à·à¶à¶§ යà·à¶¸à· à·à¶± à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.
+ලà·à¶ºà·à·à·à¶à· à¶
යà·à¶à¶¸ පමණà¶à· (* යනà·à¶±à·à¶±à· à¶à¶»à¶¸à·à¶· à·à¶± පà·à·
à·) à·à·
à¶à· බලන෠ලà·à¶¶à·.
+පà·à·
à·à¶º මචà¶à¶à· පà·
ම෠à·à¶¶à·à¶³à·à¶º à¶
යà·à¶´à¶à· à¶à·à¶±à·à·à¶à¶§ යà·à¶¸à· à·à¶± à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.
à¶à¶¸ පà·à·
à·à¶ºà·à·à·à¶¸ à¶à¶±à·à¶à·à¶¶à·à¶à· à·à¶¸à·à·à¶± à¶à¶±à·à¶¸ à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· à·à¶½à¶à¶±à· ලබනà·à¶±à· à·à·âයà·à·à·à·à¶»à¶ºà¶à· ලà·à·à¶§à¶º, à¶à¶±à¶¸à·, à¶à·à¶±à· à¶à¶ පà·à·
à·à¶ºà¶§ පà·à·à¶à·à¶º à·à·à¶à· පà·à¶§à·.',
/*
@@ -3159,7 +3165,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'à¶
රà·à¶®à¶¯à¶à·à·à· නà·à¶',
-'exif-exposureprogram-1' => 'à·à·à·à¶à·à¶º',
+'exif-exposureprogram-1' => 'à·à·à·à¶à·à¶º (Manual)',
'exif-exposureprogram-2' => 'à·à·à¶¸à·à¶±à·âය à¶à·âරමලà·à¶à¶º',
'exif-exposureprogram-3' => 'à·à·à·à¶» පà·âරමà·à¶à¶à·à·à¶º',
'exif-exposureprogram-4' => 'à·à¶§à¶» පà·âරමà·à¶à¶à·à·à¶º',
@@ -3179,7 +3185,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-meteringmode-6' => 'භà·à¶à·à¶',
'exif-meteringmode-255' => 'à¶
නà·à¶à·à¶à·',
-'exif-lightsource-0' => 'à¶
ඥà·à¶',
+'exif-lightsource-0' => 'නà·à¶¯à¶±à·à¶±à·',
'exif-lightsource-1' => 'දà·à·à· à¶à·
à·à¶º',
'exif-lightsource-2' => 'පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶´à·à¶',
'exif-lightsource-3' => 'ටà¶à·à·à¶§à¶±à· (à¶à·à¶´à¶¯à·à¶´à·à¶ à¶à¶½à·à¶à¶º)',
@@ -3188,9 +3194,9 @@ Variants for Chinese language
'exif-lightsource-10' => 'à·à·
à·à¶à·à·
෠පà·à¶»à· à¶à·à¶½à¶à·à¶«à¶º',
'exif-lightsource-11' => 'à·à·à·à¶«',
'exif-lightsource-12' => 'දà·à·à·à¶à·
෠පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶´à·à¶ (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'දà·à·à· à·à·à·à·à¶ පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶´à·à¶ (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'à·à·à·à·à¶½à· à·à·à·à·à¶ පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶´à·à¶ (W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'à·à·à·à·à¶ පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶´à·à¶ (WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-13' => 'දà·à·à· à·à·à¶¯à· පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶´à·à¶ (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'à·à·à·à·à¶½à· à·à·à¶¯à· පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶´à·à¶ (W 3900 â 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'à·à·à¶¯à· පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶´à·à¶ (WW 3200 â 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'à·à¶¸à·à¶¸à¶ à¶à¶½à·à¶à¶º A',
'exif-lightsource-18' => 'à·à¶¸à·à¶¸à¶ à¶à¶½à·à¶à¶º B',
'exif-lightsource-19' => 'à·à¶¸à·à¶¸à¶ à¶à¶½à·à¶à¶º C',
@@ -3209,9 +3215,9 @@ Variants for Chinese language
'exif-flash-return-3' => 'à·à·à¶´à¶±à·à¶¯à·à¶½à·à¶ පà·âරà¶à·âයà·à¶à¶¸à¶± à¶à¶½à·à¶à¶º à¶
නà·à·à¶»à¶«à¶º à·à·à¶«à·',
'exif-flash-mode-1' => 'à·à·à¶«à·à·
à·à¶º දà·à¶½à·à·à·à¶¸ à¶
නà·à·à·à¶»à·à¶ºà¶ºà·',
'exif-flash-mode-2' => 'à·à·à¶«à·à¶½à·à¶º à¶
නà·à·à·à¶»à·à¶ºà¶ºà·à¶±à· යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸',
-'exif-flash-mode-3' => 'à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶º පනà·à¶±à¶º',
+'exif-flash-mode-3' => 'à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶º à¶à·âරමය',
'exif-flash-function-1' => 'à·à·à¶«à·à·
à· à¶à·âරà·à¶ºà·à·à¶½à·à¶ºà¶à· නà·à¶',
-'exif-flash-redeye-1' => 'රà¶à·à·à·à·à· ලà¶à·à¶à¶»à¶« මà·à¶¯à·à¶½à·à¶º',
+'exif-flash-redeye-1' => 'රà¶à·à·à·à·à· (red-eye) à¶
ඩà·à¶à¶»âන à¶à·âරමය',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'à¶
à¶à¶½à·',
@@ -3223,7 +3229,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-sensingmethod-7' => 'à¶à·âරà·à¶»à·à¶à·à¶º à·à¶à·à·à¶¯à¶à¶º',
'exif-sensingmethod-8' => 'à·à¶»à·à¶« à¶
නà·à¶à·âරමà·à¶ රà·à¶à·à¶º à·à¶à·à·à¶¯à¶à¶º',
-'exif-filesource-3' => 'à·à¶à¶à·âයà·à¶à¶ නà·à·à·à¶ ල à¶à·à¶¸à¶»à·à·',
+'exif-filesource-3' => 'නà·à·à·à¶ ල ඩà·à¶¢à·à¶§à¶½à· à¶à·à¶¸à¶»à·à·',
'exif-scenetype-1' => 'à·à·à¶¢à· ලà·à· ඡà·à¶ºà¶»à·à¶´à¶à¶à¶à¶½ රà·à¶´à¶ºà¶±à·',
@@ -3398,7 +3404,7 @@ $1',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â පà·à¶» පà·à¶§à·à·',
-'imgmultipagenext' => 'à¶à·
චපà·à¶§à·à· â',
+'imgmultipagenext' => 'මà·à·
චපà·à¶§à·à· â',
'imgmultigo' => 'යනà·à¶±!',
'imgmultigoto' => ' $1 පà·à¶§à·à·à¶§ යනà·à¶±',