X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/90707c05fca287b2d361b674ed1bc32ab90886b4..bc433eb38d1d09c2606aa3d8a3e3d7fd39387a29:/languages/messages/MessagesIa.php diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 4b23151b..407bc9c1 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -316,13 +316,13 @@ $messages = array( 'help' => 'Adjuta', 'search' => 'Recerca', 'searchbutton' => 'Cercar', -'go' => 'Ir', -'searcharticle' => 'Ir', +'go' => 'Va', +'searcharticle' => 'Va', 'history' => 'Historia del pagina', 'history_short' => 'Historia', 'updatedmarker' => 'actualisate post mi ultime visita', 'info_short' => 'Information', -'printableversion' => 'Version imprimibile', +'printableversion' => 'Version pro imprimer', 'permalink' => 'Ligamine permanente', 'print' => 'Imprimer', 'edit' => 'Modificar', @@ -599,9 +599,8 @@ le contrasigno e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le contrasigno original.', 'noemail' => 'Il non ha un adresse de e-mail registrate pro le usator "$1".', 'noemailcreate' => 'Es necessari fornir un adresse de e-mail valide', -'passwordsent' => 'Un nove contrasigno esseva inviate al adresse de e-mail -registrate pro "$1". -Per favor initia un session post reciper lo.', +'passwordsent' => 'Un nove contrasigno ha essite inviate al adresse de e-mail registrate pro "$1". +Per favor aperi session de novo post reciper lo.', 'blocked-mailpassword' => 'Tu adresse IP es blocate de facer modificationes, e pro impedir le abuso, le uso del function pro recuperar contrasignos es equalmente blocate.', 'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail nominate. Ante que alcun altere e-mail se invia al conto, tu debera sequer le instructiones in le e-mail, pro confirmar que le conto es de facto tue.', @@ -613,7 +612,7 @@ A causa de isto, le visitatores usante iste adresse IP non pote crear nove conto 'emailauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail esseva authentificate le $2 a $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail non ha essite authentificate ancora. Nos non inviara e-mail pro alcun del sequente functiones.', -'noemailprefs' => 'Specifica un adresse de e-mail pro poter executar iste functiones.', +'noemailprefs' => 'Es necessari specificar un adresse de e-mail in tu preferentias pro poter executar iste functiones.', 'emailconfirmlink' => 'Confirmar tu adresse de e-mail', 'invalidemailaddress' => 'Le adresse de e-mail ha un formato invalide e non pote esser acceptate. Entra un adresse ben formatate, o vacua ille campo.', @@ -760,11 +759,11 @@ o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'blocked-notice-logextract' => 'Iste usator es actualmente blocate. Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:', 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos. -* '''Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload (Recargar)'', o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sur Mac) -* '''Google Chrome:''' preme ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' sur Mac) -* '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh (Refrescar)'', o preme ''Ctrl-F5'' -* '''Konqueror:''' clicca ''Reload (Recargar)'' o preme ''F5'' -* '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences (Utensiles → Preferentias)''", +* '''Firefox / Safari:''' Tenente ''Shift'' clicca ''Reload (Recargar)'', o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sur Mac) +* '''Google Chrome:''' Preme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sur Mac) +* '''Internet Explorer:''' Tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh (Refrescar)'', o preme ''Ctrl-F5'' +* '''Konqueror:''' Clicca ''Reload (Recargar)'' o preme ''F5'' +* '''Opera:''' Vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences (Utensiles → Preferentias)''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove CSS ante de salveguardar lo.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JavaScript ante de salveguardar lo.", 'usercsspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate.''' @@ -1789,7 +1788,7 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del 'statistics-users-active-desc' => 'Usatores qui ha facite un action durante le {{PLURAL:$1|die|$1 dies}} passate', 'statistics-mostpopular' => 'Le paginas plus visitate', -'disambiguations' => 'Paginas de disambiguation', +'disambiguations' => 'Paginas con ligamines a paginas de disambiguation', 'disambiguationspage' => 'Template:Disambiguation', 'disambiguations-text' => "Le sequente paginas ha ligamines a un '''pagina de disambiguation'''. Istes deberea esser reimplaciate con ligamines al topicos appropriate.
@@ -1882,13 +1881,13 @@ executar iste function.', # Book sources 'booksources' => 'Fontes de libros', 'booksources-search-legend' => 'Cercar fontes de libros', -'booksources-go' => 'Ir', +'booksources-go' => 'Va', 'booksources-text' => 'Infra es un lista de ligamines a altere sitos que vende libros nove e usate, e pote etiam haber altere informationes super libros que tu cerca:', 'booksources-invalid-isbn' => 'Le ISBN date non pare esser valide; verifica que tu non ha facite errores copiante lo del fonte original.', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Usator:', -'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:', +'specialloguserlabel' => 'Executor:', +'speciallogtitlelabel' => 'Objectivo (titulo o usator):', 'log' => 'Registros', 'all-logs-page' => 'Tote le registros public', 'alllogstext' => 'Presentation combinate de tote le registros disponibile de {{SITENAME}}. @@ -1908,7 +1907,7 @@ Pro restringer le presentation, selige un typo de registro, le nomine de usator 'allnotinnamespace' => 'Tote le paginas (non in le spatio de nomines $1)', 'allpagesprev' => 'Previe', 'allpagesnext' => 'Sequente', -'allpagessubmit' => 'Ir', +'allpagessubmit' => 'Va', 'allpagesprefix' => 'Monstrar le paginas con prefixo:', 'allpagesbadtitle' => 'Le titulo de pagina date es invalide o ha un prefixo interlingual o interwiki. Es possibile que illo contine un o plus characteres que non pote esser usate in titulos.', @@ -1929,12 +1928,13 @@ Vide etiam le [[Special:WantedCategories|categorias desirate]].', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contributiones', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Ligamines externe', +'linksearch' => 'Recerca de ligamines externe', 'linksearch-pat' => 'Patrono a cercar:', 'linksearch-ns' => 'Spatio de nomines:', 'linksearch-ok' => 'Cercar', -'linksearch-text' => 'Es possibile usar metacharacteres como in "*.wikipedia.org".
-Protocollos supportate: $1', +'linksearch-text' => 'Es possibile usar metacharacteres como in "*.wikipedia.org". +Necessita al minus un dominio de nivello superior, per exemplo "*.org".
+Protocollos supportate: $1 (non include alcun de istes in tu recerca).', 'linksearch-line' => '$1 ligate ab $2', 'linksearch-error' => 'Le metacharacteres pote apparer solmente al initio del nomine de host.', @@ -2429,7 +2429,7 @@ Illo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser d 'ip_range_toolarge' => 'Non es permittite blocar un gamma de adresses IP plus grande que /$1.', 'blockme' => 'Blocar me', 'proxyblocker' => 'Blocator de proxy', -'proxyblocker-disabled' => 'Iste function is disactivate.', +'proxyblocker-disabled' => 'Iste function es disactivate.', 'proxyblockreason' => 'Tu adresse IP ha essite blocate proque illo es un proxy aperte. Per favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e informa les de iste problema grave de securitate.', 'proxyblocksuccess' => 'Succedite.', @@ -2597,7 +2597,7 @@ Per favor visita [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat 'allmessages-filter-modified' => 'Modificate', 'allmessages-prefix' => 'Filtrar per prefixo:', 'allmessages-language' => 'Lingua:', -'allmessages-filter-submit' => 'Ir', +'allmessages-filter-submit' => 'Va', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Aggrandir', @@ -3292,7 +3292,7 @@ Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.", 'table_pager_last' => 'Ultime pagina', 'table_pager_limit' => 'Monstrar $1 entratas per pagina', 'table_pager_limit_label' => 'Elementos per pagina:', -'table_pager_limit_submit' => 'Ir', +'table_pager_limit_submit' => 'Va', 'table_pager_empty' => 'Nulle resultato', # Auto-summaries @@ -3309,7 +3309,7 @@ Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.", # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => 'Le modificationes plus nove que $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non se revela in iste lista.', -'lag-warn-high' => 'A causa de un alte latentia del servitor de base de datos, le modificationes plus nove que $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non se revela in iste lista.', +'lag-warn-high' => 'Le servitor del base de datos es in retardo; modificationes facite durante le ultime $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non appare in iste lista.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Tu observatorio contine {{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}}, excludente le paginas de discussion.', @@ -3374,7 +3374,7 @@ Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Lic # Special:FilePath 'filepath' => 'Cammino del file', 'filepath-page' => 'File:', -'filepath-submit' => 'Ir', +'filepath-submit' => 'Va', 'filepath-summary' => 'Iste pagina special retorna le cammino complete de un file. Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa directemente con lor programmas associate.',