X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/90707c05fca287b2d361b674ed1bc32ab90886b4..bc433eb38d1d09c2606aa3d8a3e3d7fd39387a29:/languages/messages/MessagesGsw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index b2db85c0..25e14436 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -2210,7 +2210,7 @@ Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filter',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                         => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
+'blockip'                         => 'Däm Binutzer d Bearbeitigsrächt furtnee',
 'blockip-title'                   => 'Benutzer sperre',
 'blockip-legend'                  => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
 'blockiptext'                     => 'Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre.
@@ -2234,7 +2234,7 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr
 'ipbcreateaccount'                => 'Aalege vu Benutzerchonte verhindere',
 'ipbemailban'                     => 'E-Mail-Versand sperre',
 'ipbenableautoblock'              => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege',
-'ipbsubmit'                       => 'Adräss blockiere',
+'ipbsubmit'                       => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
 'ipbother'                        => 'Anderi Duur (englisch):',
 'ipboptions'                      => '2 Stunde:2 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite',
 'ipbotheroption'                  => 'Anderi Duur',
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]
 'blocklist-nousertalk'            => 'derf eigeni Diskussionssyte nit bearbeite',
 'ipblocklist-empty'               => 'In dr Lischt het s kei Yytreg.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'Di gsuecht IP-Adräss/dr Benutzername isch nit gsperrt.',
-'blocklink'                       => 'sperre',
+'blocklink'                       => 'D Bearbeitigsrächt furtnee',
 'unblocklink'                     => 'freigä',
 'change-blocklink'                => 'Sperri ändere',
 'contribslink'                    => 'Byträg',