X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/90707c05fca287b2d361b674ed1bc32ab90886b4..bc433eb38d1d09c2606aa3d8a3e3d7fd39387a29:/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 310d7897..e61a0d44 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -107,57 +107,57 @@ $messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ÐагÑланÑÑлаÑнÑÐ½Ñ ÑÑбÑни ÑÑзÑв:',
'tog-highlightbroken' => 'ÐÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑÐ½Ñ Ð±Ñ ÑекилÑде (алÑÑеÑнаÑив: Ð±Ñ ÑекилÑде) коÑÑÑеÑ.',
-'tog-justify' => 'ÐаÑагÑÐ°Ñ Ñки ÑкÑкÑа ÑÑлап Ñиз',
-'tog-hideminor' => 'ÐиÑик денÑиÑикликлеÑни "СонÑки денÑиÑикликлеÑ" ÑаиÑеÑинде гизле',
-'tog-hidepatrolled' => 'СонÑки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑгенде ÑеÑкеÑилÑген денÑиÑикликлеÑни гизле',
+'tog-justify' => 'ÐеÑинни Ñки ÑнгÑа Ñегизле',
+'tog-hideminor' => '"СонÑки денÑимелеÑ" ÑаиÑеÑинде киÑик денÑиÑмелеÑни гизле',
+'tog-hidepatrolled' => 'СонÑки денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑгенде ÑеÑкеÑилÑген денÑиÑмелеÑни гизле',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ЯнÑÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑгенде ÑеÑкеÑилÑген ÑаиÑелеÑни гизле',
-'tog-extendwatchlist' => 'ÐозеÑÑв джедвелини, Ñек ÑонÑки дегилÑ, бÑÑÑн денÑиÑикликлеÑни коÑÑмек иÑÑн кениÑлеÑ',
-'tog-usenewrc' => 'ТаÑÑилÑÑÐ»Ñ ÑонÑки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ кÑÑллан (JavaScript кеÑек)',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÐозеÑÑв джедвелини, Ñек ÑонÑки дегилÑ, бÑÑÑн денÑиÑмелеÑни коÑÑмек иÑÑн кениÑлеÑ',
+'tog-usenewrc' => 'ТаÑÑилÑÑÐ»Ñ ÑонÑки денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ кÑÑллан (JavaScript кеÑек)',
'tog-numberheadings' => 'СеÑлевалаÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑик номеÑаландÑÑ',
-'tog-showtoolbar' => 'ÐенÑиÑиклик ÑпкÑан вакÑÑÑÑа ÑÑдÑÐ¼Ð´Ð¶Ñ Ð´ÑгмелеÑни коÑÑÑеÑ. (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'СаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа ÑÑдÑÐ¼Ð´Ð¶Ñ Ð´ÑгмелеÑни коÑÑÑеÑ. (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'СаиÑени ÑиÑÑ Ð±Ð°ÑÑп денÑиÑÑиÑмеге баÑла (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'ÐолÑклеÑни [денÑиÑÑиÑ] багÑланÑÑлаÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ðµ денÑиÑÑиÑме акÑкÑÑ Ð±ÐµÑ',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐолÑк ÑеÑлеваÑÑна Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑп болÑкÑе денÑиÑикликке ÑÑÑ
ÑÐµÑ Ð±ÐµÑ. (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'ÐолÑклеÑни [денÑиÑÑиÑ] багÑланÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑаÑÑнен денÑиÑÑиÑмеге ÑÑÑ
ÑÐµÑ Ð±ÐµÑ',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐолÑк ÑеÑлеваÑÑна Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑанда денÑиÑÑиÑÑв пенджеÑеÑини аÑ. (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐÑндеÑидже джедвели коÑÑÑÐµÑ (3 данеден зиÑде ÑеÑлеваÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐиÑиÑимни Ð±Ñ Ð±ÑаÑзеÑде Ñ
аÑÑÑла (ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|кÑнÑ|кÑнÑ}} иÑÑн)',
'tog-watchcreations' => 'Ðен ÑÑаÑкÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелиме киÑÑеÑ',
'tog-watchdefault' => 'Ðен денÑиÑÑиÑген ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелиме киÑÑеÑ',
'tog-watchmoves' => 'Ðеним ÑаÑаÑÑмдан Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелиме киÑÑеÑ',
'tog-watchdeletion' => 'Ðен ÑÐºÑ ÑÑкен ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелиме киÑÑеÑ',
-'tog-minordefault' => 'ЯпкÑан денÑиÑикликлеÑимни киÑик денÑиÑиклик олаÑÐ°ÐºÑ Ð¸ÑаÑеÑле',
+'tog-minordefault' => 'ЯпкÑан денÑиÑмелеÑимни киÑик денÑиÑÐ¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¿ иÑаÑеÑле',
'tog-previewontop' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑÑÐ²Ð½Ñ ÑзÑв пенджеÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑÑÑнде коÑÑÑеÑ',
-'tog-previewonfirst' => 'ÐенÑиÑÑиÑмеде бакÑÑп ÑÑкÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
+'tog-previewonfirst' => 'ÐенÑиÑÑиÑме ÑаиÑеÑине кеÑкенде бакÑÑп ÑÑкÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'tog-nocache' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÑаиÑелеÑни аÑÑзаÑÑнда ÑÑÑмаÑÑн',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'СаиÑе денÑиÑикликлеÑинде манÑа e-mail Ñлла',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑемде денÑиÑиклик олгÑанда манÑа e-mail Ñлла',
-'tog-enotifminoredits' => 'СаиÑелеÑде киÑик денÑиÑиклик олгÑанда да манÑа e-mail Ñлла',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐозеÑÑв джедвелимдеки Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе денÑиÑÑиÑилÑгенде манÑа e-mail Ñлла',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑем денÑиÑÑиÑилÑгенде манÑа e-mail Ñлла',
+'tog-enotifminoredits' => 'ÐиÑик денÑиÑме олгÑанда да манÑа e-mail Ñлла',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐилÑдиÑÑв мекÑÑплеÑинде e-mail адÑеÑимни коÑÑÑеÑ',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐозеÑкен кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑайÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
-'tog-oldsig' => 'Шимдики имзанÑÑз:',
+'tog-oldsig' => 'Шимдики имза:',
'tog-fancysig' => 'Ðмза викимеÑин киби олÑÑн (авÑомаÑик багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð·)',
'tog-externaleditor' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни баÑкÑа ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑ Ð¸Ð»Ðµ Ñп',
'tog-externaldiff' => 'ТенÑеÑÑиÑмелеÑни ÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммагÑа ÑпÑÑÑ.',
'tog-showjumplinks' => '«ÐаÑ» багÑланÑÑÑÑÐ½Ñ ÑааллеÑÑиÑ',
'tog-uselivepreview' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð»Ñ Ð±Ð°ÐºÑÑп ÑÑкÑÑв Ñ
ÑÑÑÑиеÑини кÑÑллан (JavaScript) (даа денÑеме алÑнда)',
-'tog-forceeditsummary' => 'ÐенÑиÑиклик кÑÑÑкÑа ÑаÑиÑини Ð±Ð¾Ñ ÑаÑлагÑанда мени Ñенбиле',
-'tog-watchlisthideown' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден меним денÑиÑикликлеÑимни гизле',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден Ð±Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑини гизле',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден киÑик денÑиÑикликлеÑни гизле',
-'tog-watchlisthideliu' => 'ÐозеÑÑв джедвелимде кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑме',
-'tog-watchlisthideanons' => 'ÐозеÑÑв джедвелимде кÑайдÑÑз (аноним) кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑме',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ÐозеÑÑв джедвелинде ÑеÑкеÑилÑген денÑиÑикликлеÑни гизле',
+'tog-forceeditsummary' => 'ÐенÑиÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑÑкÑа ÑаÑиÑини Ð±Ð¾Ñ ÑаÑлаÑам мени Ñенбиле',
+'tog-watchlisthideown' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден меним денÑиÑмелеÑимни гизле',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден Ð±Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑмелеÑини гизле',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден киÑик денÑиÑмелеÑни гизле',
+'tog-watchlisthideliu' => 'ÐозеÑÑв джедвелимде кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑмелеÑни коÑÑÑеÑме',
+'tog-watchlisthideanons' => 'ÐозеÑÑв джедвелимде кÑайдÑÑз (аноним) кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑмелеÑни коÑÑÑеÑме',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ÐозеÑÑв джедвелинде ÑеÑкеÑилÑген денÑиÑмелеÑни гизле',
'tog-nolangconversion' => 'ЯзÑв ÑиÑÑемаÑÑ Ð²Ð°ÑианÑлаÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑвни иÑлеÑме',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑгÑа ÑллагÑан мекÑÑплеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑлаÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñа да Ñлла',
'tog-diffonly' => 'ТенÑеÑÑиÑме ÑаиÑелеÑинде ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑÐ°Ñ Ð¼ÑндеÑиджеÑини коÑÑÑеÑме',
'tog-showhiddencats' => 'Ðизли каÑегоÑиÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
-'tog-norollbackdiff' => 'ÐÑгÑÑ ÑÑилÑген денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑме',
+'tog-norollbackdiff' => 'ÐÑгÑÑ ÑÑилÑген денÑиÑмелеÑни коÑÑÑеÑме',
'underline-always' => 'Ðаима',
'underline-never' => 'ÐÑла',
'underline-default' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÑаÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑин',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'ЯзÑв пенджеÑеÑинде ÑÑиÑÑ ÑÑÑÑ:',
+'editfont-style' => 'ЯзÑв пенджеÑеÑинде ÑÑÑÑÐ°Ñ (ÑÑиÑÑ) ÑÑÑÑ:',
'editfont-default' => 'ÐÑаÑзеÑге коÑе',
'editfont-monospace' => 'ÐÐ¸Ñ ÐºÐµÐ½Ñликли ÑÑÑÑаÑ',
'editfont-sansserif' => 'ÐеÑÑикÑиз ÑÑÑÑаÑ',
@@ -258,7 +258,7 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑ',
'qbedit' => 'ÐенÑиÑÑиÑ',
'qbpageoptions' => 'ÐÑ ÑаиÑе',
-'qbpageinfo' => 'ÐагÑлам',
+'qbpageinfo' => 'СаиÑе акÑкÑÑнда малÑмаÑ',
'qbmyoptions' => 'СаиÑелеÑим',
'qbspecialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑ',
'faq' => 'СÑÐºÑ Ð±ÐµÑилÑген ÑÑаллеÑ',
@@ -270,7 +270,7 @@ $messages = array(
'vector-action-move' => 'ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'vector-action-protect' => 'ÐÑоÑÑала',
'vector-action-undelete' => 'ЯнÑÑдан ÑÑаÑ',
-'vector-action-unprotect' => 'ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑкÑаÑ',
+'vector-action-unprotect' => 'ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'vector-simplesearch-preference' => 'ТаÑÑилÑÑÐ»Ñ ÐºÑÑдÑÑÑв ÑеклиÑлеÑини иÑÐ»ÐµÑ (Ñек ÐекÑÐ¾Ñ ÑеÑимлемеÑи иÑÑн)',
'vector-view-create' => 'ЯÑаÑ',
'vector-view-edit' => 'ÐенÑиÑÑиÑ',
@@ -302,12 +302,12 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'ÐÑ ÑаиÑени ÑÑаÑ',
'delete' => 'ÐÐºÑ ÑÑ',
'deletethispage' => 'СаиÑени ÑÐºÑ ÑÑ',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} денÑиÑикликни кеÑи кеÑиÑ',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} денÑиÑмени кеÑи кеÑиÑ',
'protect' => 'ÐÑоÑÑала',
'protect_change' => 'денÑиÑÑиÑ',
'protectthispage' => 'СаиÑени кÑоÑÑалав алÑÑна ал',
-'unprotect' => 'ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑкÑаÑ',
-'unprotectthispage' => 'СаиÑе кÑоÑÑалавÑÐ½Ñ ÑÑкÑаÑ',
+'unprotect' => 'ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
+'unprotectthispage' => 'СаиÑе кÑоÑÑаланÑвÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'newpage' => 'ЯнÑÑ ÑаиÑе',
'talkpage' => 'СаиÑени мÑзакеÑе ÑÑ',
'talkpagelinktext' => 'ÐÑзакеÑе',
@@ -331,7 +331,7 @@ $messages = array(
'redirectpagesub' => 'Ðллама ÑаиÑеÑи',
'lastmodifiedat' => 'ÐÑ ÑаиÑе ÑонÑки олаÑÐ°ÐºÑ $1, $2 ÑаÑиÑ
Ñнда ÑнÑаÑдÑ.',
'viewcount' => 'ÐÑ ÑаиÑе {{PLURAL:$1|1|$1}} деÑа иÑиÑилÑген.',
-'protectedpage' => 'ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑаиÑе',
+'protectedpage' => 'ÐÑоÑÑалангÑан ÑаиÑе',
'jumpto' => 'ÐÑнÑа баÑ:',
'jumptonavigation' => 'кÑÑллан',
'jumptosearch' => 'кÑÑдÑÑ',
@@ -339,6 +339,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-timeout' => 'ÐÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¸ÑÑн вакÑÑÑ Ð±Ð¸ÑиÑи беклене',
+'pool-queuefull' => 'СоÑаÑма ÑоплайÑджÑÑÑ ÑолÑ',
'pool-errorunknown' => 'Ðилинмеген Ñ
аÑа',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -346,7 +347,7 @@ $1',
'aboutpage' => 'Project:ÐкÑкÑÑнда',
'copyright' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ $1 бинаÑн кеÑилип ола.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑллиÑлик акÑлаÑÑ',
-'currentevents' => 'ÐгÑÑмдаки вакÑиалаÑ',
+'currentevents' => 'Шимдики вакÑиалаÑ',
'currentevents-url' => 'Project:ÐгÑÑмдаки вакÑиалаÑ',
'disclaimers' => 'ÐжевапкÑÑлÑÐºÑ Ñеди',
'disclaimerpage' => 'Project:УмÑмий ÐалÑÐ¼Ð°Ñ ÐÑкÑавелеÑи',
@@ -372,11 +373,11 @@ $1',
'retrievedfrom' => 'Ðенба â "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ЯнÑÑ $1 Ð±Ð°Ñ ($2).',
'newmessageslink' => 'беÑнаÑÑнÑÑз',
-'newmessagesdifflink' => 'мÑзакеÑе ÑаиÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑонÑки денÑиÑиклиги',
+'newmessagesdifflink' => 'мÑзакеÑе ÑаиÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑонÑки денÑиÑкени',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ÑаиÑеÑинде ÑнÑÑ Ð±ÐµÑнаÑÑнÑÑз баÑ.',
'editsection' => 'денÑиÑÑиÑ',
'editold' => 'денÑиÑÑиÑ',
-'viewsourceold' => 'Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑ',
+'viewsourceold' => 'менба кодÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'editlink' => 'денÑиÑÑиÑ',
'viewsourcelink' => 'менба кодÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'editsectionhint' => 'ÐенÑиÑÑиÑилÑген болÑк: $1',
@@ -385,7 +386,7 @@ $1',
'hidetoc' => 'гизле',
'thisisdeleted' => '$1 коÑÑмеге Ñ Ð´Ð° кеÑи кеÑиÑмеге иÑÑейÑинÑизми?',
'viewdeleted' => '$1 коÑÑ?',
-'restorelink' => 'ÑÐºÑ ÑÑилÑген {{PLURAL:$1|1|$1}} денÑиÑиклиги',
+'restorelink' => 'ÑÐºÑ ÑÑилÑген {{PLURAL:$1|1|$1}} денÑиÑмеÑи',
'feedlinks' => 'ÐÑ ÑекилÑде:',
'feed-invalid' => 'ÐбÑне каналÑнÑÐ½Ñ ÑеÑиÑи ÑнÑлÑÑÑÑÑ.',
'feed-unavailable' => 'СиндикаÑÐ¸Ñ Ð»ÐµÐ½ÑалаÑÑ ÐºÑÑлланÑлÑп оламай.',
@@ -408,7 +409,7 @@ $1',
'nstab-category' => 'ÐаÑегоÑиÑ',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Ðйле аÑÐµÐºÐµÑ ÑкÑ',
+'nosuchaction' => 'Ðойле Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑÐµÐºÐµÑ ÑкÑ',
'nosuchactiontext' => 'URL-де билÑдиÑилÑген аÑÐµÐºÐµÑ ÑÑÑ
ÑеÑÑиз.
ÐелÑки де URL-ни ÑнÑлÑÑ ÑзгÑандÑÑÑÑз, Ñ Ð´Ð° догÑÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑллангÑандÑÑÑÑз.
ÐÑ, {{SITENAME}} ÑайÑÑндаки Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° коÑÑÑеÑип ола.',
@@ -454,13 +455,13 @@ $1',
'filedeleteerror' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐºÑ ÑÑилип оламай.',
'directorycreateerror' => '"$1" диÑекÑоÑиÑÑÑ ÑÑаÑÑлÑп оламай.',
'filenotfound' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑапÑлÑп оламай.',
-'fileexistserror' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑакÑланÑп оламай. Ðйле Ñайл Ñнди мевджÑÑ.',
+'fileexistserror' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑакÑланÑп оламай, Ñайл Ñнди баÑ.',
'unexpected' => 'бекленмеген дегеÑ: "$1"="$2".',
'formerror' => 'ХаÑа: ÑоÑманÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑÑÐ½Ñ ÑлламакÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ',
'badarticleerror' => 'Сиз ÑпмагÑа иÑÑеген иÑлев Ð±Ñ ÑаиÑеде ÑпÑлÑп оламай.',
'cannotdelete' => '«$1» ÑаиÑе Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐºÑ ÑÑилип оламадÑ. ÐаÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан ÑÐºÑ ÑÑилÑген ола биле.',
'badtitle' => 'Ð ÑÑ
ÑеÑÑиз ÑеÑлева',
-'badtitletext' => 'ÐÑÑенилÑген ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ, о боÑÑÑÑ, ÑÑ
ÑÑ ÑиллеÑаÑа багÑланÑÑ Ñ Ð´Ð° викилеÑаÑа багÑланÑÑ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑзÑлмагÑан. ÐÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ ÐºÐ¸, ÑаиÑе адÑнда ÑÑакÑлангÑан иÑаÑеÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ.',
+'badtitletext' => 'ÐÑÑенилÑген ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ, о боÑÑÑÑ, ÑÑ
ÑÑ ÑиллеÑаÑа багÑланÑÑ Ñ Ð´Ð° викилеÑаÑа багÑланÑÑ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑзÑлмагÑан. ÐелÑки ÑаиÑе адÑнда ÑÑакÑлангÑан иÑаÑеÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ.',
'perfcached' => 'ÐалÑмаÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð° ÑвелÑджеден азÑÑлангÑан ола билиÑ. ÐÑ ÑебепÑен ÑÑкиÑген ола билиÑ!',
'perfcachedts' => 'ÐÑагÑÑда кÑÑÑе ÑакÑлангÑан малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑлÑна, ÑонÑки ÑнÑаÑÑв заманÑ: $1.',
'querypage-no-updates' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмеге Ñимди изин ÑкÑ. ÐÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð½ ÑнÑаÑÑÑлмайджакÑ.',
@@ -473,7 +474,7 @@ $1',
'actionthrottledtext' => 'СпамгÑа кÑаÑÑÑ ÐºÑÑÐµÑ Ñебебинден Ð±Ñ Ð°ÑекеÑни аз вакÑÑÑ Ð¸Ñинде ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÐµÑе ÑекÑаÑлап оламайÑÑнÑÑз. ÐÑмкÑн олгÑан кÑаÑаÑдан зиÑде аÑÐµÐºÐµÑ ÑпÑÑнÑÑз. ÐÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÐºÑкÑадан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑаÑлап бакÑÑнÑÑз.',
'protectedpagetext' => 'ÐÑ ÑаиÑени кимÑе денÑиÑÑиÑмеÑин деп о блок ÑÑилÑди.',
'viewsourcetext' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð·Ñден кеÑиÑип копиÑлай билеÑинÑиз:',
-'protectedinterface' => 'ÐÑ ÑаиÑеде ÑиÑÑема инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑини бÑлÑнгÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн мÑнда Ñ
аÑа ÑÑкÑмаÑÑн деп денÑиÑиклик ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ ÑÑакÑ.',
+'protectedinterface' => 'ÐÑ ÑаиÑеде ÑиÑÑема инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑни баÑ. ÐнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑн мÑнда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа ÑÑкÑмаÑÑн деп Ð¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек ÑÑакÑ.',
'editinginterface' => "'''Тенби''': MediaWiki ÑиÑÑема беÑнаÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз. ÐÑ ÑаиÑедеки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐºÐ¾ÑÑниÑини Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑн де денÑиÑÑиÑеджек. ÐÑÑÑен, ÑеÑÐ´Ð¶Ð¸Ð¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] ÑайÑÑÐ½Ñ (MediaWiki ÑеÑмий локализаÑÐ¸Ñ Ð»ÐµÐ¹Ñ
аÑÑ) кÑÑлланÑнÑÑз.",
'sqlhidden' => '(SQL иÑÑинÑагÑÑ ÑакÑлÑ)',
'cascadeprotected' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑип оламазÑÑнÑÑз, ÑÑнки каÑкад кÑоÑÑалав алÑÑнда бÑлÑнгÑан {{PLURAL:$1|ÑаиÑеге|ÑаиÑелеÑге}} менÑÑпÑиÑ:
@@ -502,7 +503,7 @@ $2',
'remembermypassword' => 'ÐиÑиÑимни Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑде Ñ
аÑÑÑла (ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|кÑнÑ|кÑнÑ}} иÑÑн)',
'securelogin-stick-https' => 'ÐиÑген ÑÐ¾Ð½Ñ HTTPS-ге багÑланÑп ÑÑÑ',
'yourdomainname' => 'Ðомен адÑнÑÑз',
-'externaldberror' => 'ÐÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑлгÑанда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа олдÑ. ÐÑ ÑÑÑ ÑÑабÑнÑÑзгÑа денÑиÑиклик ÑпмагÑа акÑкÑÑнÑÑз олмаÑвÑндан мейдангÑа келип ола.',
+'externaldberror' => 'СайÑкÑа киÑгенде Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа олдÑ. ÐÑ ÑÑÑ ÑÑабÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек акÑкÑÑнÑÑз олмагÑанÑндан Ñебеп мейдангÑа келип ола.',
'login' => 'ÐиÑиÑ',
'nav-login-createaccount' => 'ÐиÑÐ¸Ñ / ÐÑайд олÑв',
'loginprompt' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies»ге изин беÑмелиÑинÑиз.',
@@ -520,7 +521,7 @@ $2',
'createaccountreason' => 'Себеп:',
'badretype' => 'ÐиÑÑеÑкен паÑоллеÑинÑиз Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ.',
'userexists' => 'ÐиÑÑеÑкен кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑÑз Ñнди кÑÑлланÑла.
-ÐаÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ ÑайланÑÑз.',
+ÐÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ ÑайланÑÑз.',
'loginerror' => 'ÐÑÑÑÑм аÑма Ñ
аÑаÑÑ',
'createaccounterror' => 'ÐÑап ÑÑаÑÑлÑп оламай: $1',
'nocookiesnew' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлгÑан, ÑакÑÐ°Ñ ÑанÑÑÑлмагÑан. {{SITENAME}} кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ ÑанÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies»ни кÑÑллана. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑлеÑип ÑекÑÐ°Ñ ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑнÑÑз ве паÑолинÑизнен ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑз.',
@@ -539,6 +540,7 @@ $2',
ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑÑинÑиз.',
'passwordtooshort' => 'ÐаÑолинÑизде ÑÐ½Ñ Ð°Ð· {{PLURAL:$1|1|$1}} иÑаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð»Ñ.',
'password-name-match' => 'ÐаÑолинÑиз кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑÑздан ÑаÑкÑÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð»Ñ.',
+'password-login-forbidden' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ Ð²Ðµ паÑолÑни кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ ÑÑакÑÑÑÑ.',
'mailmypassword' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¹Ð¸Ð±ÐµÑ',
'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑÑвÑ',
'passwordremindertext' => 'ÐиÑев (белÑки де Ð±Ñ ÑизÑинÑиз, $1 IP адÑеÑинден) {{SITENAME}} ÑайÑÑ Ð¸ÑÑн ($4) ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¿Ð°Ñолини иÑÑеди.
@@ -613,17 +615,17 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑÐ°Ð»Ñ ÑÑзÑÐºÑ (пек ÑÑÐºÑ ÐºÑÑлланманÑÑз)',
# Edit pages
-'summary' => 'ÐенÑиÑиклик кÑÑÑкÑа ÑаÑвиÑи:',
+'summary' => 'ÐенÑиÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑÑкÑа ÑаÑиÑи:',
'subject' => 'ÐевзÑ/ÑеÑлева:',
-'minoredit' => 'ÐиÑик денÑиÑиклик',
+'minoredit' => 'ÐÑ, киÑик денÑиÑмедиÑ',
'watchthis' => 'СаиÑени козеÑ',
'savearticle' => 'СаиÑени ÑакÑла',
'preview' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑÑв',
'showpreview' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑ',
'showlivepreview' => 'Тез бакÑÑп ÑÑкÑÑв',
-'showdiff' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
-'anoneditwarning' => "'''ÐикÑкÑаÑ''': ÐÑÑÑÑм аÑмагÑанÑнÑÑздан Ñебеп денÑиÑиклик ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ IP адÑеÑинÑиз ÑзÑлÑÑ.",
-'anonpreviewwarning' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмадÑнÑÑз. СаиÑени ÑакÑлаÑанÑÑз, денÑиÑиклик ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ IP адÑеÑинÑиз ÑзÑлÑÑ.',
+'showdiff' => 'ÐенÑиÑмелеÑни коÑÑÑеÑ',
+'anoneditwarning' => "'''ÐикÑкÑаÑ''': СайÑкÑа киÑмегенинÑизден Ñебеп денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ IP адÑеÑинÑиз ÑзÑлÑÑ.",
+'anonpreviewwarning' => 'СайÑкÑа киÑмединÑиз. СаиÑени ÑакÑлаÑанÑÑз, денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ IP адÑеÑинÑиз ÑзÑлÑÑ.',
'missingsummary' => "'''ХаÑÑÑлаÑма.''' ÐенÑиÑÑиÑмелеÑинÑизни кÑÑÑкÑадан ÑаÑÐ¸Ñ ÑÑмединÑиз. «СаиÑени ÑакÑла» дÑгмеÑине ÑекÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑв иле денÑиÑÑиÑмелеÑинÑиз ÑеÑÑиÑÑиз ÑакÑланаджакÑлаÑ.",
'missingcommenttext' => 'ÐÑÑÑен, аÑагÑÑда ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑзÑнÑÑз.',
'missingcommentheader' => "'''ХаÑÑÑлаÑма:''' ТеÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð·ÑÑÑнÑ/ÑеÑлеваÑÑÐ½Ñ ÑзмадÑнÑÑз. «{{int:savearticle}}» дÑгмеÑине ÑекÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑкÑан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑеÑÑиÑинÑиз ÑеÑлеваÑÑз ÑакÑланÑÑ.",
@@ -680,11 +682,11 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ ÑкÑ.',
'blocked-notice-logextract' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ñимди блок ÑÑилÑген.
Ðлок ÑÑÑв жÑÑналÑнÑÐ½Ñ ÑонÑки ÑзÑÑÑ Ð°ÑагÑÑда коÑÑÑеÑилÑген:',
-'clearyourcache' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' СазламалаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑакÑлагÑандан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑни коÑÑмек иÑÑн бÑаÑзеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑини Ñемизлемек кеÑекÑинÑиз.
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' баÑÑÐ»Ñ Ñкенде ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñклеп Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-Shift-R'' ÑпÑп (Mac иÑÑн ''Command-R'');
-'''Konqueror:''' ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñкле дÑгмеÑине Ñ Ð´Ð° F5 баÑÑп;
-'''Opera:''' ''Tools â Preferences'' менÑÑинде кÑÑни Ñемизлеп;
-'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' баÑÑÐ»Ñ Ñкенде ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñклеп Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-F5'' баÑÑп.",
+'clearyourcache' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' ÐелÑки ÑазламалаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑакÑлагÑандан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑмелеÑни коÑÑмек иÑÑн бÑаÑзеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑини Ñемизлемек кеÑек олÑÑÑÑнÑÑз.
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' баÑÑп ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñклемек Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-Shift-R'' баÑÐ¼Ð°ÐºÑ (Mac иÑÑн ''Command-R'');
+'''Konqueror:''' ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñкле дÑгмеÑине Ñ Ð´Ð° F5 баÑмакÑ;
+'''Opera:''' ''Tools â Preferences'' менÑÑинде кÑÑни Ñемизлемек;
+'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' баÑÑп ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñклеиек Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-F5'' баÑмакÑ.",
'usercssyoucanpreview' => "'''ТевÑие:''' ЯнÑÑ CSS ÑайлÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑмек иÑÑн ÑаиÑени ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Â«{{int:showpreview}}» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.",
'userjsyoucanpreview' => "'''ТевÑие:''' ЯнÑÑ JavaScript-инÑизни ÑеÑкеÑмек иÑÑн ÑаиÑени ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Â«{{int:showpreview}}» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.",
'usercsspreview' => "'''УнÑÑманÑÑз, Ð±Ñ Ñек бакÑÑп ÑÑкÑÑв - кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ CSS ÑайлÑнÑÑз Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑакÑланмадÑ!'''",
@@ -698,22 +700,22 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
ÐÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнджа пÑоблемадÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑакÑлап бакÑÑнÑÑз.
ÐÑндан да ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ñп ÑÑкÑмаÑа, малÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑайлгÑа ÑакÑланÑÑз да бÑаÑзеÑинÑизни Ð±Ð¸Ñ ÐºÑапаÑÑп аÑÑнÑÑз.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''ÐÑÑ ÑÑинÑиз! HTML ÑеÑÑиÑнÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑлаÑÑ Ð³ÑайÑп олгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмелеÑинÑизни кÑабÑл ÑÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ.'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамманÑÑз ÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеÑинде пÑнкÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑаÑеÑлеÑини догÑÑÑ Ð¸Ñлемегени иÑÑн ÑпкÑан денÑиÑиклигинÑиз кÑабÑл олÑнмадÑ. ÐенÑиÑиклик ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑни коÑÑниÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð·ÑлмамаÑÑ Ð¸ÑÑн лÑгÑÑ ÑÑилÑди.
-ÐÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñлеген Ñ
аÑÐ°Ð»Ñ web-пÑокÑÐ¸Ð»ÐµÑ ÐºÑÑлланÑвдан ÑÑкÑÑп олалаÑ.'''",
-'editing' => '"$1" ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
-'editingsection' => '"$1" ÑаиÑеÑинде болÑк денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
-'editingcomment' => '$1 ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз (ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñк)',
-'editconflict' => 'ÐенÑиÑиклик зÑÑ ÐºÐµÑÑви: $1',
-'explainconflict' => "Сиз ÑаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа баÑкÑа биÑи де денÑиÑиклик ÑпÑÑ.
+'token_suffix_mismatch' => "'''Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамманÑÑз ÑÑÑлендиÑÑв пенджеÑеÑинде пÑнкÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑаÑеÑлеÑини догÑÑÑ Ð¸Ñлемегени иÑÑн ÑпкÑан денÑиÑмелеÑинÑиз кÑабÑл олÑнмадÑ. ÐенÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑни коÑÑниÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð·ÑлмамаÑÑ Ð¸ÑÑн лÑгÑÑ ÑÑилÑди.
+ÐÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ web-пÑокÑÐ¸Ð»ÐµÑ ÐºÑÑлланÑвдан ÑÑкÑÑп ола.'''",
+'editing' => '"$1" ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз',
+'editingsection' => '"$1" ÑаиÑеÑинде болÑк денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз',
+'editingcomment' => '$1 ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз (ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñк)',
+'editconflict' => 'ÐенÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑи: $1',
+'explainconflict' => "Сиз ÑаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа баÑкÑа биÑи де денÑиÑме ÑпÑÑ.
ЮкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе.
-Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑинÑиз алÑкÑа коÑÑÑеÑилÑди.
-Шимди ÑпкÑан денÑиÑиклеÑинÑизни аÑагÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеден ÑкÑаÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеге авÑÑÑÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек оладжакÑÑÑнÑÑз.
+Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑмелеÑинÑиз аÑÑÑнда коÑÑÑеÑилÑди.
+Шимди ÑпкÑан денÑиÑмелеÑинÑизни аÑагÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеден ÑкÑаÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеге авÑÑÑÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑекÑинÑиз.
\"{{int:savearticle}}\"гÑа баÑкÑанда '''Ñек''' ÑкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑакÑланаджакÑ.",
'yourtext' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑнинÑиз',
'storedversion' => 'СакÑлангÑан меÑин',
'nonunicodebrowser' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑаÑзеÑинÑизде Unicode кодламаÑÑ ÑанÑлмаз. СаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑгенде бÑÑÑн ASCII олмагÑан иÑаÑеÑлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐµÑине олаÑнÑÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÑлÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑзÑлÑÑ.'''",
-'editingold' => "'''ÐÐÐЪÐЪÐТ: СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑнда денÑиÑиклик ÑпмакÑÑаÑÑнÑÑз.
-СакÑлагÑанÑнÑÑзда Ð±Ñ ÑаÑиÑ
Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑиÑдан кÑнÑмизге кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ.'''",
+'editingold' => "'''ÐÐÐЪÐЪÐТ: СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз.
+СаиÑени ÑакÑлагÑанÑнÑÑздан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð±Ñ ÑаÑиÑ
Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑиÑдан кÑнÑмизге кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ.'''",
'yourdiff' => 'ФаÑкÑлаÑ',
'copyrightwarning' => "'''ÐÑÑÑен, дикÑкÑаÑ:''' {{SITENAME}} ÑайÑÑна кÑоÑÑлгÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ $2 мÑкÑавелеÑи даиÑеÑÐ¸Ð½Ð´ÐµÐ´Ð¸Ñ (ÑаÑÑилÑÑ Ð¸ÑÑн $1 ÑаиÑеÑине бакÑÑнÑÑз).
ÐÑоÑкÑан иÑÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа инÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан аджÑмаÑÑзджа денÑиÑÑиÑилÑмеÑини Ñ Ð´Ð° Ð°Ð·Ð°Ñ ÑаÑзда ве ÑÑнÑÑÑÑÑзджа баÑкÑа еÑлеÑге дагÑÑÑÑлмаÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑемеÑенÑиз, иÑÑе кÑоÑманÑÑз.
@@ -723,7 +725,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑÑп, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑлангÑанÑна гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз ($1 бакÑÑнÑÑз).
'''ÐУÐÐÐÐФÐÐÐ ÐÐЪÐЪЫÐÐÐ ÐЪÐРЧÐÐÐÐÐЪÐÐ ÐЧ ÐÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ ÐЫÐÐРРУХСÐТСÐÐ ÐЪÐШÐÐÐЪЫÐ!'''",
'longpageerror' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ. Ðзамий (макÑималÑ) изинли бÑÑклик иÑе $2 килобайÑ. ÐÑ ÑаиÑе ÑакÑланÑп оламаз.'''",
-'readonlywarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐакÑÑм Ñебеби иле малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ñимди килиÑлидиÑ. ÐÑ ÑебепÑен денÑиÑикликлеÑинÑиз Ñимди ÑакÑлап оламаÑÑнÑÑз. ЯзгÑанлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑна алÑп ÑакÑлап олÑÑ Ð²Ðµ даа ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ Ð¼Ñнда кеÑиÑип ÑакÑлап олÑÑÑÑнÑÑз'''
+'readonlywarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐакÑÑм Ñебеби иле малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ñимди килиÑлидиÑ. ÐÑ ÑебепÑен ÑпкÑан денÑиÑмелеÑинÑиз Ñимди ÑакÑлап оламаÑÑнÑÑз. ЯзгÑанлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑлендиÑÑв пÑогÑаммаÑÑна алÑп ÑакÑлап ве даа ÑÐ¾Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð° мÑнда кеÑиÑип ÑакÑлап олÑÑÑÑнÑÑз'''
ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñлеген идаÑеджи Ð¾Ð·Ñ Ð°ÑекеÑини бойле анÑлаÑÑÑ: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Тенби: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалангÑан ве Ñек идаÑÐµÐ´Ð¶Ð¸Ð»ÐµÑ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.'''
@@ -755,20 +757,20 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'moveddeleted-notice' => 'ÐÑ ÑаиÑе ÑÐºÑ ÑÑилÑген.
СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑв ве авÑÑÑÑÑÑлÑв кÑайдлаÑÑ Ð°ÑагÑÑда беÑилÑген.',
'log-fulllog' => 'ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ð½Ñ ÑолÑÑÑнджа коÑÑÑеÑ',
-'edit-hook-aborted' => 'ÐенÑиÑиклик ÑÐµÐ½Ð³ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑаÑÑнен ÑокÑÑаÑÑлдÑ.
+'edit-hook-aborted' => 'ÐенÑиÑме ÑÐµÐ½Ð³ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑаÑÑнен ÑокÑÑаÑÑлдÑ.
ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð°Ñ Ð±ÐµÑилÑмеди.',
'edit-gone-missing' => 'СаиÑе ÑнÑаÑÑÑлÑп оламай.
-Ðла биле ки, о ÑÐºÑ ÑÑилÑгендиÑ.',
-'edit-conflict' => 'ÐенÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑи.',
-'edit-no-change' => 'ЯпкÑан денÑиÑиклигинÑиз ÑакÑланмагÑан, ÑÑнки меÑинде Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑпÑлмадÑ.',
+ÐелÑки о ÑÐºÑ ÑÑилÑгендиÑ.',
+'edit-conflict' => 'ÐенÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑÑÑмаÑÑ.',
+'edit-no-change' => 'ЯпкÑан денÑиÑменÑиз ÑакÑланмагÑан, ÑÑнки меÑинде Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑме ÑпÑлмадÑ.',
'edit-already-exists' => 'ЯнÑÑ ÑаиÑени ÑÑаÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¼ÑмкÑн дегилÑ.
-Ð Ñнди мевджÑÑ.',
+Ð Ñнди баÑ.',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'ÐенÑиÑиклик лÑгÑÑ ÑÑилип ола. ÐÑÑÑен, Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸ меÑакÑландÑÑа деп Ñмин Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн веÑÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑенÑеÑÑиÑилÑвини козÑден кеÑиÑип денÑиÑикликлеÑни Ñамамен ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «СаиÑени ÑакÑла» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.',
-'undo-failure' => 'ÐÑадаки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð±Ð¸Ñи-биÑине келиÑикли олмагÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн денÑиÑиклик лÑгÑÑ ÑÑилип оламай.',
-'undo-norev' => 'ÐенÑиÑиклик лÑгÑÑ ÑÑилип оламаз, ÑÑнки о Ñ Ð´Ð° ÑкÑ, Ñ Ð´Ð° Ð±Ð°Ñ Ñди, амма ÑÐºÑ ÑÑилÑген.',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|мÑзакеÑе]]) кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ $1 номеÑÐ°Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклигини лÑгÑÑ ÑÑÑв.',
+'undo-success' => 'ÐенÑиÑме лÑгÑÑ ÑÑилип ола. ÐÑÑÑен, мÑна Ð±Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑни ÑпмагÑа иÑÑегенинÑизден Ñмин Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн веÑÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑенÑеÑÑиÑилÑвини козÑден кеÑиÑип денÑиÑмелеÑни ÑакÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «СаиÑени ÑакÑла» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.',
+'undo-failure' => 'ÐÑадаки денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ-биÑине келиÑикли олмагÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн денÑиÑме лÑгÑÑ ÑÑилип оламай.',
+'undo-norev' => 'ÐенÑиÑме лÑгÑÑ ÑÑилип оламаз, ÑÑнки о Ñ Ð´Ð° ÑкÑ, Ñ Ð´Ð° Ð±Ð°Ñ Ñди, амма ÑÐºÑ ÑÑилÑген.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|мÑзакеÑе]]) кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ $1 номеÑÐ°Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑмеÑини лÑгÑÑ ÑÑÑв.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ÐÑап ÑÑаÑмакÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ.',
@@ -792,7 +794,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'page_first' => 'илÑк',
'page_last' => 'ÑонÑки',
'histlegend' => "(ÑаÑкÑ) = Ñимдики алнен аÑадаки ÑаÑкÑ,
-(ÑонÑки) = ÑвелÑки алнен аÑадаки ÑаÑкÑ, '''к''' = киÑик денÑиÑиклик",
+(ÑонÑки) = ÑвелÑки алнен аÑадаки ÑаÑкÑ, '''к''' = киÑик денÑиÑме",
'history-fieldset-title' => 'ÐеÑмиÑке бакÑÑв',
'history-show-deleted' => 'Тек ÑÐºÑ ÑÑилÑгенлеÑ',
'histfirst' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑки',
@@ -801,22 +803,22 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'historyempty' => '(боÑ)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'ÐенÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
-'history-feed-description' => 'Ðикиде Ð±Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
+'history-feed-title' => 'ÐенÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
+'history-feed-description' => 'Ðикиде Ð±Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
'history-feed-item-nocomment' => '$2 ÑÑÑÑнде $1',
-'history-feed-empty' => 'ÐÑÑенилÑген ÑаиÑе мевджÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ.
+'history-feed-empty' => 'ÐÑÑенилÑген ÑаиÑе ÑкÑ.
Ð ÑÐºÑ ÑилÑген Ñ Ð´Ð° Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ола биле.
Ðикиде Ð±Ñ ÑаиÑеге оÑагÑан ÑаиÑелеÑни [[Special:Search|ÑапÑп бакÑÑнÑÑз]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди)',
+'rev-deleted-comment' => '(денÑиÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑаÑиÑи ÑÐºÑ ÑÑилÑди)',
'rev-deleted-user' => '(кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди)',
'rev-deleted-event' => '(кÑайд ÑÐºÑ ÑÑилÑди)',
'rev-delundel' => 'коÑÑÑеÑ/гизле',
'rev-showdeleted' => 'коÑÑÑеÑ',
'revisiondelete' => 'ÐеÑÑиÑлаÑÐ½Ñ ÑÐºÑ ÑÑ/кеÑи кеÑиÑ',
'revdelete-hide-comment' => 'ÐÑÑÑкÑа ÑаÑиÑни коÑÑÑеÑме',
-'revdelete-hide-user' => 'ÐенÑиÑикликни ÑпкÑан кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑ/IP-ни гизле',
+'revdelete-hide-user' => 'ÐенÑиÑмени ÑпкÑаннÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑ/IP-ни гизле',
'revdelete-hide-restricted' => 'ÐалÑмаÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð¸Ð¹ кÑÑлланÑджÑлаÑдан киби идаÑеджилеÑден де гизле',
'revdelete-submit' => 'СайлангÑан {{PLURAL:$1|веÑÑиÑгÑа|веÑÑиÑлаÑгÑа}} иÑлеÑ',
'revdel-restore' => 'коÑÑнÑвни денÑиÑÑиÑ',
@@ -826,7 +828,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'mergelogpagetext' => 'СаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ñ-биÑлеÑинен ÑÐ½Ñ ÑонÑки биÑлеÑÑиÑилÑмелеÑи аÑагÑÑдаки джедвелÑде коÑÑÑеÑилÑген.',
# Diffs
-'history-title' => '$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑаÑиÑ
Ñ',
+'history-title' => '$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
'difference' => '(ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑ ÑаÑкÑлаÑ)',
'difference-multipage' => '(СаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑндаки ÑаÑкÑ)',
'lineno' => '$1 ÑаÑÑÑ:',
@@ -904,7 +906,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
# Preferences page
'preferences' => 'СазламалаÑ',
'mypreferences' => 'СазламалаÑÑм',
-'prefs-edits' => 'ЯпкÑан денÑиÑиклик ÑайÑÑÑ:',
+'prefs-edits' => 'ÐенÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑайÑÑÑ:',
'prefsnologin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмадÑнÑÑз',
'prefsnologintext' => 'ШаÑ
Ñий ÑазламалаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек иÑÑн [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} оÑÑÑÑм аÑмакÑ] кеÑекÑинÑиз.',
'changepassword' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
@@ -914,18 +916,18 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'datedefault' => 'СÑандаÑÑ',
'prefs-datetime' => 'ТаÑиÑ
ве ÑааÑ',
'prefs-personal' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑÑ',
-'prefs-rc' => 'СонÑки денÑиÑикликлеÑ',
+'prefs-rc' => 'СонÑки денÑиÑмелеÑ',
'prefs-watchlist' => 'ÐозеÑÑв джедвели',
'prefs-watchlist-days' => 'ÐозеÑÑв джедвелинде коÑÑÑеÑиледжек кÑÐ½Ñ ÑайÑÑÑ:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ 7 кÑнÑ)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÐениÑлеÑилген козеÑÑв джедвелинде коÑÑÑеÑиледжек денÑиÑиклик ÑайÑÑÑ:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐениÑлеÑилген козеÑÑв джедвелинде коÑÑÑеÑиледжек денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑайÑÑÑ:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'ÐозеÑÑв джедвели иÑаÑеÑи:',
'prefs-misc' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÑазламалаÑ',
'prefs-resetpass' => 'ÐаÑолÑни денÑиÑÑиÑ',
'prefs-email' => 'E-mail ÑазламалаÑÑ',
'prefs-rendering' => 'ÐоÑÑниÑ',
-'saveprefs' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни ÑакÑла',
+'saveprefs' => 'ÐенÑиÑмелеÑни ÑакÑла',
'resetprefs' => 'СакÑланмагÑан ÑазламалаÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ñк алÑна кеÑиÑ',
'restoreprefs' => 'ÐÑÑÑн ог белÑгиленген ÑазламалаÑÐ½Ñ ÐºÑайÑаÑ',
'prefs-editing' => 'СаиÑелеÑни денÑиÑÑиÑÑв',
@@ -936,10 +938,10 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'resultsperpage' => 'СаиÑеде коÑÑÑеÑиледжек ÑапÑлгÑан ÑаиÑе ÑайÑÑÑ',
'contextlines' => 'ТапÑлгÑан ÑаиÑе иÑÑн айÑÑлгÑан ÑаÑÑÑ ÑайÑÑÑ',
'contextchars' => 'СаÑÑÑдаки аÑÐ¸Ñ ÑайÑÑÑ',
-'recentchangesdays' => 'СонÑки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑаиÑеÑинде коÑÑÑеÑиледжек кÑÐ½Ñ ÑайÑÑÑ:',
+'recentchangesdays' => 'СонÑки денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаиÑеÑинде коÑÑÑеÑиледжек кÑÐ½Ñ ÑайÑÑÑ:',
'recentchangesdays-max' => '(ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|кÑнÑ|кÑнÑ}})',
-'recentchangescount' => 'Ðг белÑгиленген коÑÑÑеÑиледжек денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑайÑÑÑ:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'ÐÑ, ÑонÑки денÑиÑикликлеÑ, ÑаиÑе кеÑмиÑи ве жÑÑнал ÑаиÑелеÑинде кÑÑлланÑла.',
+'recentchangescount' => 'Ðг белÑгиленген коÑÑÑеÑиледжек денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑайÑÑÑ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ÐÑ, ÑонÑки денÑиÑмелеÑ, ÑаиÑе кеÑмиÑи ве жÑÑнал ÑаиÑелеÑинде кÑÑлланÑла.',
'savedprefs' => 'СазламалаÑÑнÑÑз ÑакÑландÑ.',
'timezonelegend' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÐºÑÑÑагÑÑ:',
'localtime' => 'ÐÑли вакÑÑÑ:',
@@ -974,7 +976,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'prefs-registration' => 'ÐÑайд ÑаÑиÑ
Ñ:',
'yourrealname' => 'ÐеÑÑек адÑнÑÑз:',
'yourlanguage' => 'ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ñили:',
-'yourvariant' => 'Ð¢Ð¸Ð»Ñ ÑайлавÑ:',
+'yourvariant' => 'ÐÑндеÑидже ÑÐ¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð²Ð°ÑианÑÑ:',
'yournick' => 'ЯнÑÑ Ð¸Ð¼Ð·Ð°Ð½ÑÑз:',
'prefs-help-signature' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑелеÑиндеки ÑеÑÑиÑлеÑни "~~~~" иле Ð¸Ð¼Ð·Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек, Ð±Ñ Ð´ÑÑÑ ÑилÑда еÑине имзанÑÑз ве вакÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилиÑ.',
'badsig' => 'ЯнÑлÑÑ Ð¸Ð¼Ð·Ð°. HTML ÑÑглеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑлÑгÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÐºÑÑнÑÑз.',
@@ -986,7 +988,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'prefs-help-gender' => 'ÐеджбÑÑий дегилÑ: wiki ÑаÑаÑÑндан догÑÑÑ Ð´Ð¶ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑеÑлеви иÑÑн кÑÑлланÑла. ÐÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ ÑмÑмий оладжакÑ.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'ÐеÑÑек адÑнÑÑз (меджбÑÑий дегилÑдиÑ).
-ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ð¸Ð»ÑдиÑÑенÑиз, ÑаиÑелеÑдеки денÑиÑикликлеÑин ÐºÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑпкÑанÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑмек иÑÑн кÑÑлланÑладжакÑ.',
+ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ð¸Ð»ÑдиÑÑенÑиз, ÑаиÑелеÑдеки денÑиÑмелеÑни ÐºÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑпкÑанÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑмек иÑÑн кÑÑлланÑладжакÑ.',
'prefs-help-email' => 'E-mail (меджбÑÑий дегилÑдиÑ). E-mail адÑеÑи билÑдиÑилÑген олÑа, Ñимдики паÑолинÑизни ÑнÑÑÑанÑÑз, ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ÑÑеп олаÑÑнÑÑз.
ÐÑндан гÑайÑÑ Ð±Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐºÐ¸ ÑаиÑенÑизден баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑгÑа Ñизнен багÑланмагÑа имкÑн беÑеджек. E-mail адÑеÑинÑиз баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑгÑа коÑÑÑеÑилÑмейджек.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail адÑеÑи лÑзим.',
@@ -1046,25 +1048,25 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'action-edit' => 'Ð±Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмеге',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|денÑиÑиклик|денÑиÑиклик}}',
-'recentchanges' => 'СонÑки денÑиÑикликлеÑ',
-'recentchanges-legend' => 'СонÑки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑазламалаÑÑ',
-'recentchangestext' => 'ЯпÑлгÑан ÑÐ½Ñ ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни Ð±Ñ ÑаиÑеде коÑип олаÑÑнÑÑз.',
-'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð»ÐµÐ½Ñа ваÑÑаÑÑнен викиде ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни козеÑ.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑÑаÑÑÑ',
-'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑ ÐºÐ¸Ñик Ð±Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик',
-'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾ÑнÑÐ½Ñ ÑпкÑан денÑиÑиклиги',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑеÑкеÑилÑмеген',
-'rcnote' => "$4 $5 ÑаÑиÑ
Ñнда ÑонÑки {{PLURAL:$2|кÑнÑде|'''$2''' кÑнÑде}} ÑпÑлгÑан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денÑиÑиклик:",
-'rcnotefrom' => "'''$2''' ÑаÑиÑ
Ñндан иÑибаÑен ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ '''$1''' дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑиле).",
-'rclistfrom' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñндан беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
-'rcshowhideminor' => 'киÑик денÑиÑикликлеÑни $1',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|денÑиÑме|денÑиÑме}}',
+'recentchanges' => 'СонÑки денÑиÑмелеÑ',
+'recentchanges-legend' => 'СонÑки денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑазламалаÑÑ',
+'recentchangestext' => 'ЯпÑлгÑан ÑÐ½Ñ ÑонÑки денÑиÑмелеÑни Ð±Ñ ÑаиÑеде коÑип олаÑÑнÑÑз.',
+'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð»ÐµÐ½Ñа ваÑÑаÑÑнен викиде ÑонÑки денÑиÑмелеÑни козеÑ.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑме ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑÑаÑÑÑ',
+'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑ, киÑик Ð±Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑме',
+'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾ÑнÑÐ½Ñ ÑпкÑан денÑиÑмеÑи',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑме Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑеÑкеÑилÑмеген',
+'rcnote' => "$4 $5 ÑаÑиÑ
Ñнда ÑонÑки {{PLURAL:$2|кÑнÑде|'''$2''' кÑнÑде}} ÑпÑлгÑан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денÑиÑме:",
+'rcnotefrom' => "'''$2''' ÑаÑиÑ
Ñндан иÑибаÑен ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ '''$1''' дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑиле).",
+'rclistfrom' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñндан беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑмелеÑни коÑÑÑеÑ',
+'rcshowhideminor' => 'киÑик денÑиÑмелеÑни $1',
'rcshowhidebots' => 'боÑлаÑÐ½Ñ $1',
'rcshowhideliu' => 'кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
'rcshowhideanons' => 'аноним кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
-'rcshowhidepatr' => 'козеÑилÑген денÑиÑикликлеÑни $1',
-'rcshowhidemine' => 'меним денÑиÑиклеÑимни $1',
-'rclinks' => 'СонÑки $2 кÑнÑде ÑпÑлгÑан ÑонÑки $1 денÑиÑикликни коÑÑÑеÑ;
$3',
+'rcshowhidepatr' => 'козеÑилÑген денÑиÑмелеÑни $1',
+'rcshowhidemine' => 'меним ÑпкÑан денÑиÑмелеÑимни $1',
+'rclinks' => 'СонÑки $2 кÑнÑде ÑпÑлгÑан ÑонÑки $1 денÑиÑмени коÑÑÑеÑ;
$3',
'diff' => 'ÑаÑкÑ',
'hist' => 'кеÑмиÑ',
'hide' => 'гизле',
@@ -1080,12 +1082,12 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'rc-enhanced-hide' => 'ТаÑÑилÑÑÑÐ½Ñ Ð³Ð¸Ð·Ð»Ðµ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'СайлангÑан вакÑÑÑÑа багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑÐºÑ Ñди.',
-'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑеде багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде ÑонÑки ÑпкÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ мевджÑÑ. [[Special:Watchlist|ÐозеÑÑв джедвелинÑиз]]деки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''кÑалÑн''' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑиле.",
+'recentchangeslinked' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑмелеÑ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑмелеÑ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑмелеÑ',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑмелеÑ',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'СайлангÑан вакÑÑÑÑа багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑме олмадÑ.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑеде багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде ÑонÑки ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ баÑ. [[Special:Watchlist|ÐозеÑÑв джедвелинÑиз]]деки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''кÑалÑн''' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑиле.",
'recentchangeslinked-page' => 'СаиÑе адÑ:',
'recentchangeslinked-to' => 'ÐеÑилÑген ÑаиÑе еÑине беÑилÑген ÑаиÑеге багÑланÑÑ Ð±ÐµÑген олгÑан ÑаиÑелеÑини коÑÑÑеÑ',
@@ -1116,7 +1118,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'filename' => 'Файл',
'filedesc' => 'ФайлгÑа Ð°Ð¸Ñ ÐºÑÑÑкÑа ÑаÑиÑ',
'fileuploadsummary' => 'ÐÑÑÑкÑа ÑаÑиÑ:',
-'filereuploadsummary' => 'Файл денÑиÑикликлеÑи:',
+'filereuploadsummary' => 'Файл денÑиÑмелеÑи:',
'filestatus' => 'ТаÑкÑаÑÑв ÑаÑÑлаÑÑ:',
'filesource' => 'Ðенба:',
'uploadedfiles' => 'Юкленген ÑайллаÑ',
@@ -1328,7 +1330,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'mostlinkedtemplates' => 'ÐзÑне ÑÐ½Ñ Ð·Ð¸Ñде багÑланÑÑ Ð±ÐµÑилÑген ÑаблонлаÑ',
'mostcategories' => 'ÐÐ½Ñ Ð·Ð¸Ñде каÑегоÑиÑгÑа багÑлангÑан ÑаиÑелеÑ',
'mostimages' => 'ÐÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÑÑлланÑлгÑан ÑеÑимлеÑ',
-'mostrevisions' => 'ÐÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликке огÑÑагÑан ÑаиÑелеÑ',
+'mostrevisions' => 'ÐÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ÑаиÑелеÑ',
'prefixindex' => 'ÐÑеÑикÑнен бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ',
'shortpages' => 'ÐÑÑÑкÑа ÑаиÑелеÑ',
'longpages' => 'УзÑн ÑаиÑелеÑ',
@@ -1338,7 +1340,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'protectedpagestext' => 'ÐÑ ÑаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑвге кÑаÑÑÑ ÐºÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ñ Ð±Ð°Ñ',
'protectedtitles' => 'ЯÑакÑлангÑан ÑеÑлевалаÑ',
'listusers' => 'ÐÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
-'listusers-editsonly' => 'Тек денÑиÑиклик ÑпкÑан кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
+'listusers-editsonly' => 'Тек денÑиÑме ÑпкÑан кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'newpages' => 'ЯнÑÑ ÑаиÑелеÑ',
'newpages-username' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ:',
'ancientpages' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑки ÑаиÑелеÑ',
@@ -1437,8 +1439,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'watchnologintext' => 'ÐÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелинÑизни денÑиÑÑиÑмек иÑÑн [[Special:UserLogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]]',
'addedwatch' => 'ÐозеÑÑв джедвелине киÑÑеÑмек',
'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" ÑаиÑеÑи [[Special:Watchlist|козеÑÑв джевделинÑизге]] киÑÑеÑилÑди.
-ÐÑ ÑаиÑедеки ве онÑнÑнен багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑдеки Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñде белÑгиленеджек, Ñм де Ð¾Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð·Ñге ÑаÑпмаÑÑ Ð¸ÑÑн [[Special:RecentChanges|ÑнÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик джедвели]] бÑлÑнгÑан ÑаиÑеде кÑалÑн олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилиÑ.
-ÐиÑаздан ÑÐ¾Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелинÑизден Ð±Ð¸Ñ Ð´Ðµ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑени ÑÐºÑ ÑÑмеге иÑÑеÑенÑиз де, ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑкÑаÑÑÑÑндаки Ñол ÑаÑаÑÑа "козеÑме" дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.',
+ÐÑ ÑаиÑедеки ве онÑнÑнен багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑдеки Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñде коÑÑÑеÑиледжек, Ñм де Ð¾Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð·Ñге ÑаÑпмаÑÑ Ð¸ÑÑн [[Special:RecentChanges|ÑнÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð´Ðµ]] кÑалÑн аÑиÑлеÑнен коÑÑÑеÑилиÑ.',
'removedwatch' => 'ÐозеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑ',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" ÑаиÑеÑи [[Special:Watchlist|козеÑÑв джедвелинÑизден]] ÑÐºÑ ÑÑилÑди.',
'watch' => 'ÐозеÑ',
@@ -1449,8 +1450,8 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'watchnochange' => 'ÐоÑÑÑеÑилÑген заман аÑалÑгÑÑнда козеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñи денÑиÑÑиÑилÑмеген.',
'watchlist-details' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑелеÑини ÑÑапкÑа алмайÑп, козеÑÑв джедвелинÑизде {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',
'wlheader-enotif' => '* E-mail иле Ñ
Ð°Ð±ÐµÑ Ð±ÐµÑÑв аÑÑлдÑ.',
-'wlheader-showupdated' => "* СонÑки зиÑÑеÑинÑизден ÑонÑÑаки ÑаиÑе денÑиÑикликлеÑи '''кÑалÑн''' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилÑди.",
-'watchmethod-recent' => 'ÑонÑки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑнда козеÑкен ÑаиÑелеÑинÑиз кÑÑдÑÑÑла',
+'wlheader-showupdated' => "* СонÑки зиÑÑеÑинÑизден ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''кÑалÑн аÑиÑлеÑнен''' коÑÑÑеÑилÑди.",
+'watchmethod-recent' => 'ÑонÑки денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑнда козеÑкен ÑаиÑелеÑинÑиз кÑÑдÑÑÑла',
'watchmethod-list' => 'козеÑÑв джедвелиндеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÑеÑкеÑиле',
'watchlistcontains' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелинÑизде {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',
'iteminvalidname' => '"$1" ÑаиÑеÑи мÑнаÑебеÑинен пÑоблема олÑп ÑÑкÑÑÑ, ÑлÑвеÑиÑли олмагÑан иÑимдиÑâ¦',
@@ -1469,7 +1470,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'changed' => 'денÑиÑÑиÑилÑди',
'created' => 'ÑÑаÑÑлдÑ',
'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE ÑаиÑеÑи $PAGEEDITOR кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => 'СонÑки зиÑÑеÑинÑизден беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни билÑмек иÑÑн $1 бакÑÑнÑÑз.',
+'enotif_lastvisited' => 'СонÑки зиÑÑеÑинÑизден беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑмелеÑни коÑÑмек иÑÑн $1 бакÑÑнÑÑз.',
'enotif_anon_editor' => 'адÑÑз (аноним) кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ $1',
'enotif_body' => 'СайгÑÑÐ»Ñ $WATCHINGUSERNAME,
@@ -1524,18 +1525,18 @@ $UNWATCHURL
'deletereasonotherlist' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ Ñебеп',
# Rollback
-'rollback' => 'денÑиÑикликлеÑни кеÑи ал',
+'rollback' => 'ÐенÑиÑмелеÑни кеÑи ал',
'rollback_short' => 'кеÑи ал',
'rollbacklink' => 'ÑÑки алÑна кеÑиÑ',
'rollbackfailed' => 'кеÑи алÑв мÑваÑакÑиеÑÑиз',
-'cantrollback' => 'ÐенÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнамай, ÑонÑки денÑиÑÑиÑген киÑи ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñек Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑÑллиÑидиÑ',
+'cantrollback' => 'ÐенÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнамай, ÑаиÑени ÑонÑки денÑиÑÑиÑген киÑи онÑÐ½Ñ Ñек Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑÑллиÑидиÑ',
'editcomment' => "ÐенÑиÑÑиÑме изааÑÑ: \"''\$1''\" Ñди.",
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|мÑзакеÑе]]) ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнÑп, [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилÑген ÑвелÑки веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑи кеÑиÑилÑди.',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|мÑзакеÑе]]) ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнÑп, [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилÑген ÑвелÑки веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑи кеÑиÑилÑди.',
# Protect
'protectlogpage' => 'ÐÑоÑÑалав жÑÑналÑ',
-'protectlogtext' => 'ÐÑоÑÑалавгÑа алÑв/ÑÑкÑаÑÑв иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð¶ÑÑналÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑмекÑеÑинÑиз.
-ÐÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ñам джедвели [[Special:ProtectedPages|Ð±Ñ ÑаиÑеде]] коÑип олаÑÑнÑÑз.',
+'protectlogtext' => 'ÐÑагÑÑдаки, кÑоÑÑалавгÑа алÑв/ÑÑкÑаÑÑв иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶ÑÑналÑдÑÑ.
+ÐÑоÑÑалангÑан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ [[Special:ProtectedPages|Ñам джедвелини]] де коÑе билеÑинÑиз.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" кÑоÑÑалав алÑÑна алÑндÑ',
'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» иÑÑн кÑоÑÑалав ÑевиеÑи денÑиÑÑиÑилÑди',
'unprotectedarticle' => 'кÑоÑÑалав ÑÑкÑаÑлÑдÑ: "[[$1]]"',
@@ -1594,7 +1595,7 @@ $UNWATCHURL
'contributions-title' => '$1 кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑелеÑи',
'mycontris' => 'ÐÑÑелеÑим',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'nocontribs' => 'ÐÑ ÐºÑиÑеÑийлеÑге ÑйгÑан денÑиÑиклик ÑапÑламадÑ',
+'nocontribs' => 'ÐÑ ÐºÑиÑеÑийлеÑге ÑйгÑан денÑиÑме ÑапÑламадÑ',
'uctop' => '(ÑонÑки)',
'month' => 'ÐÑ Ð°Ð¹ (ве ондан ÑÑÑе):',
'year' => 'ÐÑ Ñене (ве ондан ÑÑÑе):',
@@ -1617,7 +1618,7 @@ $UNWATCHURL
'nolinkshere-ns' => "СайлангÑан иÑим ÑезаÑÑнда '''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑÑÑÑ.",
'isredirect' => 'Ðллама ÑаиÑеÑи',
'istemplate' => 'киÑÑеÑилÑме',
-'isimage' => 'ÑеÑим багÑланÑÑÑÑ',
+'isimage' => 'Ñайл багÑланÑÑÑÑ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ÑвелÑки|ÑвелÑки $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÑонÑÑаки|ÑонÑÑаки $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â багÑланÑÑлаÑ',
@@ -1669,15 +1670,15 @@ $UNWATCHURL
'lockbtn' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñли',
# Move page
-'move-page' => '$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
-'move-page-legend' => 'Ðд денÑиÑиклиги',
-'movepagetext' => "ÐÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑп ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилиÑ. ÐÑнÑнÑнен беÑÐ°Ð±ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа авÑÑÑÑÑÑлÑÑ.
-ÐÑки ад ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа Ñллама олÑÑ. ÐÑки ÑеÑлевагÑа Ñллама ÑаиÑелеÑни авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ ÑнÑаÑÑÑп олаÑÑнÑÑз. ÐÑ Ð¸Ñлеми авÑомаÑик ÑпмагÑа иÑÑемеÑенÑиз, бÑÑÑн [[Special:DoubleRedirects|ÑиÑÑ]] ве [[Special:BrokenRedirects|йÑÑÑÑкÑ]] Ñллама ÑаиÑелеÑини озÑнÑиз ÑÑзеÑмеге меджбÑÑ Ð¾Ð»ÑÑÑÑнÑÑз. ÐагÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ñндиден беÑли догÑÑÑ ÑалÑÑмаÑÑндан Ñмин олмалÑÑÑнÑÑз.
+'move-page' => '$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз',
+'move-page-legend' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑв',
+'movepagetext' => "ÐÑагÑÑдаки ÑоÑма кÑÑлланÑлÑп ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилиÑ. ÐÑнÑнÑнен беÑÐ°Ð±ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа авÑÑÑÑÑÑлÑÑ.
+ÐÑки ад ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа Ñллама олÑÑ. ÐÑки ÑеÑлевагÑа Ñллама ÑаиÑелеÑни авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ ÑнÑаÑÑÑп олаÑÑнÑÑз. ÐÑ Ð°ÑекеÑни авÑомаÑик ÑпмагÑа иÑÑемеÑенÑиз, бÑÑÑн [[Special:DoubleRedirects|ÑиÑÑ]] ве [[Special:BrokenRedirects|йÑÑÑÑкÑ]] Ñллама ÑаиÑелеÑини озÑнÑиз ÑÑзеÑмеге меджбÑÑ Ð¾Ð»ÑÑÑÑнÑÑз. ÐагÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ñндиден беÑли догÑÑÑ ÑалÑÑмаÑÑндан Ñмин олмалÑÑÑнÑÑз.
-ЯнÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñнди Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа, ад денÑиÑиклиги '''ÑпÑлмайджакÑ''', Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑе Ñллама Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ñа ад денÑиÑиклиги мÑмкÑн оладжакÑ. ÐÑ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐº ки, ÑаиÑе адÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан денÑиÑÑиÑген олÑанÑÑз деминки адÑÐ½Ñ ÐºÐµÑи кÑайÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз, амма мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени ÑеÑадÑÑен ÑÐºÑ ÑÑалмайÑÑнÑÑз.
+ЯнÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа, ад денÑиÑмеÑи '''ÑпÑлмайджакÑ''', Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑе Ñллама Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ñа ад денÑиÑмеÑи мÑмкÑн оладжакÑ. ÐÑ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐº ки, ÑаиÑе адÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан денÑиÑÑиÑген олÑанÑÑз деминки адÑÐ½Ñ ÐºÐµÑи кÑайÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз, амма Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени ÑеÑадÑÑен ÑÐºÑ ÑÑамайÑÑнÑÑз.
'''ТÐÐÐÐ!'''
-Ðд денÑиÑÑиÑÑв попÑлÑÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн бÑÑк денÑиÑмелеÑге Ñебеп ола билиÑ. ÐÑÑÑен, денÑиÑикликни Ñпмадан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð° биледжеклеÑни ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.",
+Ðд денÑиÑÑиÑилÑви попÑлÑÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн бÑÑк денÑиÑмелеÑге Ñебеп ола билиÑ. ÐÑÑÑен, денÑиÑме Ñпмаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð° биледжеклеÑни ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.",
'movepagetalktext' => "ÐÑоÑÑлгÑан мÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ðµ (Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа)
Ð°Ð´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑик ÑаÑзда денÑиÑÑиÑиледжек. '''ÐÑÑÑеÑналаÑ:'''
@@ -1692,7 +1693,7 @@ $UNWATCHURL
'newtitle' => 'ЯнÑÑ Ð°Ð´',
'move-watch' => 'ÐÑ ÑаиÑени козеÑ',
'movepagebtn' => 'ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
-'pagemovedsub' => 'Ðд денÑиÑиклиги ÑамамландÑ',
+'pagemovedsub' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди',
'movepage-moved' => "'''«$1» ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Â«$2» олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди'''",
'movepage-moved-redirect' => 'ÐÐ¸Ñ Ñллама ÑÑаÑÑлдÑ.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Ðллама ÑÑаÑÑлÑÐ²Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑÑлдÑ.',
@@ -1710,7 +1711,7 @@ $UNWATCHURL
'1movedto2' => '"[[$1]]" ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ "[[$2]]" олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] ÑеÑлеваÑÑ [[$2]] ÑаиÑеÑине ÑлландÑ',
'move-redirect-suppressed' => 'Ñллама баÑÑÑÑÑлгÑан',
-'movelogpage' => 'Ðд денÑиÑиклиги жÑÑналÑ',
+'movelogpage' => 'Ðд денÑиÑмелеÑи жÑÑналÑ',
'movelogpagetext' => 'ÐÑагÑÑда бÑлÑнгÑан Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ÑаиÑелеÑни коÑÑÑеÑе',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐÐ»Ñ ÑаиÑе|ÐÐ»Ñ ÑаиÑелеÑ}}',
'movesubpagetext' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°ÑагÑÑда коÑÑÑеÑилÑген $1 {{PLURAL:$1|Ð°Ð»Ñ ÑаиÑеÑи|Ð°Ð»Ñ ÑаиÑеÑи}} баÑ.',
@@ -1785,11 +1786,11 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ÐÐ°Ñ ÑаиÑеге баÑ',
'tooltip-n-portal' => 'ÐейÑ
а ÑзеÑине, не кÑайдадÑÑ, нени ÑпÑп олаÑÑнÑÑз',
'tooltip-n-currentevents' => 'ÐгÑÑмдаки вакÑиалаÑнен багÑÐ»Ñ ÑонÑки малÑмаÑ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Ðикиде ÑпÑлгÑан ÑонÑки денÑиÑикликлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Ðикиде ÑпÑлгÑан ÑонÑки денÑиÑмелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸.',
'tooltip-n-randompage' => 'ТеÑадÑÑий Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑени коÑÑÑеÑÑв',
'tooltip-n-help' => 'ЯÑдÑм болÑги',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÐÑ ÑаиÑеге багÑланÑÑ Ð±ÐµÑген Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑаиÑелеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐÑ ÑаиÑеге багÑланÑÑ Ð±ÐµÑген ÑаиÑелеÑдеки ÑонÑки денÑиÑикликлеÑ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐÑ ÑаиÑеге багÑланÑÑ Ð±ÐµÑген ÑаиÑелеÑдеки ÑонÑки денÑиÑмелеÑ',
'tooltip-feed-rss' => 'ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн RSS ÑÑанÑлÑÑиÑÑÑ',
'tooltip-feed-atom' => 'ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн atom ÑÑанÑлÑÑиÑÑÑ',
'tooltip-t-contributions' => 'ÐÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑе джедвелине бакÑÑв',
@@ -1801,16 +1802,16 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'tooltip-ca-nstab-main' => 'СаиÑени коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ðедиа ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑе олгÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн денÑиÑиклик ÑпамазÑÑнÑÑз.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑ, маÑ
ÑÑÑ ÑаиÑе олгÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн денÑиÑме ÑпамазÑÑнÑÑз.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐейÑ
а ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'РеÑим ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'СиÑÑема беÑнаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ЯÑдÑм ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
-'tooltip-minoredit' => 'ÐÑ ÐºÐ¸Ñик Ð±Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик деп белÑгиле',
-'tooltip-save' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни ÑакÑла',
-'tooltip-preview' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑÑв. СакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð±Ñ Ñ
ÑÑÑÑиеÑни кÑÑлланÑп денÑиÑикликлеÑинÑизни бакÑÑп ÑÑкÑÑнÑÑз!',
+'tooltip-minoredit' => 'ÐÑ, киÑик Ð±Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¿ белÑгиле',
+'tooltip-save' => 'ЯпкÑан денÑиÑмелеÑинÑизни ÑакÑла',
+'tooltip-preview' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑÑв. СакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð±Ñ Ñ
ÑÑÑÑиеÑни кÑÑлланÑп ÑпкÑан денÑиÑмелеÑинÑизни бакÑÑп ÑÑкÑÑнÑÑз!',
'tooltip-diff' => 'ÐеÑинге Ñиз ÑпкÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑиÑ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'СайлангÑан Ñки веÑÑÐ¸Ñ Ð°ÑаÑÑндаки ÑаÑкÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ.',
'tooltip-watch' => 'СаиÑени козеÑÑв джедвелине киÑÑеÑ',
@@ -1904,7 +1905,7 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'file-info-size' => '$1 à $2 пикÑелÑ, Ñайл бÑÑклиги: $3, MIME ÑеÑиÑи: $4',
'file-nohires' => 'Ðаа ÑкÑек ÑезиниÑликке Ñаип веÑÑÐ¸Ñ ÑкÑ.',
'svg-long-desc' => 'SVG ÑайлÑ, Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ $1 à $2 пикÑелÑ, Ñайл бÑÑклиги: $3',
-'show-big-image' => 'Там ÑезиниÑлик',
+'show-big-image' => 'Там айÑÑÑмлÑлÑкÑ',
'show-big-image-thumb' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑÑвда ÑеÑим бÑÑклиги: $1 à $2 пикÑелÑ',
# Special:NewFiles
@@ -2106,13 +2107,13 @@ $1',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑеÑини ÑÑапкÑа алмайÑп, козеÑÑв джедвелинÑизде {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',
'watchlistedit-noitems' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑизде Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑкÑ.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
+'watchlistedit-normal-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐозеÑÑв джедвелинден ÑаиÑе ÑÐºÑ ÑÑилÑви',
'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда коÑÑÑеÑилÑген.
ÐÐ¸Ñ ÑаиÑе козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑмек иÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеп «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз. ÐозеÑÑв джедвелинÑизни [[Special:Watchlist/raw|меÑин олаÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð°]] денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джевелинден ÑÐºÑ ÑÑ',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ÑаиÑе|$1 ÑаиÑе}} козеÑÑв джедвелинÑизден ÑÐºÑ ÑÑилÑди:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
+'watchlistedit-raw-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑеÑÑаÑÑз',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ÐозеÑÑв джедвелини денÑиÑÑиÑилÑви',
'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда коÑÑÑеÑилÑген. ÐÑ ÑаÑÑÑда Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑеÑлеваÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ ÑзеÑе, ÑеÑлевалаÑÐ½Ñ ÐºÐ¸ÑÑеÑип Ñ Ð´Ð° ÑÐºÑ ÑÑип джедвелÑни денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.
ÐиÑиÑген ÑÐ¾Ð½Ñ Â«{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз.