X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/8989532d3de45b196373107c7a812a68ac0ff2d9..d75ce11339b35963b5f8c3d53190819c1c025716:/languages/messages/MessagesKa.php
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 54f94f44..97f4db2a 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -98,7 +98,13 @@ $specialPageAliases = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( 0 , '#REDIRECT', '#ááááááá¡áááá áááá' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ááááááá¡áááá áááá', '#REDIRECT' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__á£ááááá áá__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ááááá:', 'SUBST:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'áááááá¢áá£á á', 'áááá', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'ááá á¯áááá', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'ááá áªá®ááá', 'left' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'áªááá¢á á', 'center', 'centre' ),
);
$linkPrefixExtension = true;
@@ -135,6 +141,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'áááá¬áá á áá¡ááá áááá ááááá¡ ááªáá á á áááá¥á¢áá áááá¡áá¡',
'tog-enotifrevealaddr' => 'áá©áááá á©ááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡ á¬áá ááááá¨á',
'tog-shownumberswatching' => 'áááááá¢á áááááá áááá®ááá áááááá á ááªá®ááá¡ á©áááááá',
+'tog-oldsig' => 'áá á¡ááá£áá á®ááááá¬áá áá¡ á¬áááá¡á¬áá á®áááá',
'tog-fancysig' => 'á¡ááá£ááá á ááááá¤áá ááá¢áááá á®ááááá¬áá á (ááá¢áááá¢á£á á ááá£ááá¡ ááá áá¨á)',
'tog-externaleditor' => 'áááááá§áááá ááá á á áááá¥á¢áá á á¡á¢ááááá á¢á£áá á¤áá ááá (áá®áááá áá¥á¡ááá á¢áááá¡áááá¡, ááááá®ááá¡ á¡áááªáááá£á áááá¤ááá£á ááªááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á)',
'tog-externaldiff' => 'áááááá§áááá ááá á áááá¡á®áááááá ááá¢áááá¢á£á áá (áá®áááá áá¥á¡ááá á¢áááááá¡, áá¡áááá áááá á¡áááªáááá£á á áááá¤ááá£á ááªáá áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá áá)',
@@ -156,6 +163,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'áá áá¡áá áá¡',
'underline-default' => 'áá áá£ááá áá¡ á£ááá ááá áá á©ááááá',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áá áá¡ á¨á áá¤á¢áá¡ á¢ááá:',
+'editfont-default' => 'áá áá£ááá áá¡ á£ááá ááá áá á©ááááá',
+'editfont-monospace' => 'ááááá¨áá á£áá á¨á áá¤á¢á',
+'editfont-sansserif' => 'á¨á áá¤á¢á á¡ááá¡-á¡áá áá¤á',
+'editfont-serif' => 'á¨á áá¤á¢á á¡áá áá¤á',
+
# Dates
'sunday' => 'áááá á',
'monday' => 'áá á¨ááááá',
@@ -215,7 +229,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => 'ááááá ááá¢áááá ááá¨á "$1"',
'category-empty' => "''áá¡ ááá¢áááá áá ááááááá áááá áááá¡ áá áááááá¡ áá á¨áááªááá¡.''",
'hidden-categories' => 'áááááá£áá {{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá áááá}}',
-'hidden-category-category' => 'áááááá£áá ááá¢áááá áááá', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'áááááá£áá ááá¢áááá áááá',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|áá¡ ááá¢áááá áá á¨áááªááá¡ áá®áááá á¨ááááá á¥ááááá¢áááá ááá¡.|áá ááá¢áááá ááá¨á áááªááá£ááá $1 á¥ááááá¢áááá áá $2-ááá.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'áá¡ ááá¢áááá áá ááááªááá¡ á¨ááááá $1 á¥ááááá¢áááá ááá¡.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|áá¡ ááá¢áááá áá á¨áááªááá¡ áá®áááá áá áááá áá¡.|áá ááá¢áááá ááá¨á áá áá¡ á¨áááááá $1 áááá áá , á¡ááá áá $2-ááá.}}',
@@ -223,6 +237,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|áá¡ ááá¢áááá áá á¨áááªááá¡ áá®áááá¡ á¨ááááá á¤áááá¡.|á¨áááááá {{PLURAL:$1|á¤áááá áá áá¡|$1 á¤áááááá áá ááá}} áá ááá¢áááá ááá¨á, $2-ááá.}}',
'category-file-count-limited' => 'á¨áááááá {{PLURAL:$1|á¤áááá|$1 á¤áááááá}} áá ááá¢áááá ááá¨áá.',
'listingcontinuesabbrev' => 'áááá á«.',
+'index-category' => 'áááá ááááá¡ ááááá¥á¡ááªáá',
+'noindex-category' => 'áá áá á¡ááááá¡ ááááá¥á¡áá ááá£áá áááá áááá',
'linkprefix' => '/^(.*?)(â|«)$/sD',
'mainpagetext' => "'''ááááááááá á¬áá ááá¢áááá á©ááá¢ááá áá.'''",
@@ -234,10 +250,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce áááááááááá¡ áááááªáááá¡ ááááááááá¡ á¡áá]',
-'about' => 'á¨áá¡áá®áá',
-'article' => 'á¡á¢áá¢áá',
-'newwindow' => '(áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á)',
-'cancel' => 'ááá£á¥áááá',
+'about' => 'á¨áá¡áá®áá',
+'article' => 'á¡á¢áá¢áá',
+'newwindow' => '(áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á)',
+'cancel' => 'ááá£á¥áááá',
+'moredotdotdot' => 'áá áªááá...',
+'mypage' => 'á©ááá áááá áá',
+'mytalk' => 'á©ááá áááá®áááá',
+'anontalk' => 'áá IP-á¡ áááá®áááá',
+'navigation' => 'áááááááªáá',
+'and' => ' áá',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ááá«áááá',
'qbbrowse' => 'ááááá®ááá',
'qbedit' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
@@ -245,15 +269,35 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'áááá¢áá¥á¡á¢á',
'qbmyoptions' => 'á©ááá áááá áááá',
'qbspecialpages' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áááá',
-'moredotdotdot' => 'áá áªááá...',
-'mypage' => 'á©ááá áááá áá',
-'mytalk' => 'á©ááá áááá®áááá',
-'anontalk' => 'áá IP-á¡ áááá®áááá',
-'navigation' => 'áááááááªáá',
-'and' => ' áá',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ááá¢ááááááªááááá:',
+'faq' => 'á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
+'faqpage' => 'Project:á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ááááá¡ á©áááá¢ááá',
+'vector-action-delete' => 'á¬áá¨áá',
+'vector-action-move' => 'ááááá¢ááá',
+'vector-action-protect' => 'áááªáá',
+'vector-action-undelete' => 'áá¦ááááá',
+'vector-action-unprotect' => 'áááªááá¡ ááá®á¡áá',
+'vector-namespace-category' => 'ááá¢áááá áá',
+'vector-namespace-help' => 'ááá®ááá áááá¡ áááá áá',
+'vector-namespace-image' => 'á¤áááá',
+'vector-namespace-main' => 'áááá áá',
+'vector-namespace-media' => 'ááááá áááá áá',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'á¨áá¢á§ááááááá',
+'vector-namespace-project' => 'áá ááá¥á¢áá¡ áááá áá',
+'vector-namespace-special' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áá',
+'vector-namespace-talk' => 'áááá®áááá',
+'vector-namespace-template' => 'ááá áá',
+'vector-namespace-user' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááá áá',
+'vector-view-create' => 'á¨áá¥ááá',
+'vector-view-edit' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'vector-view-history' => 'áá¡á¢áá áá',
+'vector-view-view' => 'áááá®áá',
+'vector-view-viewsource' => 'á¬á§áá áá¡ á®áááá',
+'actions' => 'ááá¥áááááááá',
+'namespaces' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªá',
+'variants' => 'ááá áááá¢ááá',
'errorpagetitle' => 'á¨ááªáááá',
'returnto' => 'áááá á£ááá $1-áá.',
@@ -303,18 +347,22 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'á¡á®áá áááááá',
'redirectedfrom' => '(áááááááá¡áááá ááá $1-ááá)',
'redirectpagesub' => 'ááááááá¡áááá áááá áááá ááá',
-'lastmodifiedat' => 'áá¡ áááá áá ááááá¡ ááááá®ááá $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'áá¡ áááá áá ááááá¡ ááááá®ááá $2, $1.',
'viewcount' => 'áá¡ áááá áá á¨áááá¬ááá {{PLURAL:$1|áá áá®áá|$1-á¯áá }}.',
'protectedpage' => 'ááááááááá áááá áá',
'jumpto' => 'ááááá¡ááá:',
'jumptonavigation' => 'áááááááªáá',
'jumptosearch' => 'á«áááá',
+'view-pool-error' => 'á£áááªá áááá, áááá áá á¡áá ááá ááá ááááá¢ááá áá£ááá.
+á¨áááá¡á£ááá áá áááá ááá¡ á¡áááá®áááá á«ááááá áááá á áááá®áááá.
+ááá®ááá áááááááá áá áááááá áá áááá®áááá áªáá¢á ááááááááááá ááááááá áá.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-áá¡ á¨áá¡áá®áá',
'aboutpage' => 'Project:á¨áá¡áá®áá',
'copyright' => 'á¨ááááá á¡á á¬áá áááááááááá $1 ááá áááááá.',
-'copyrightpagename' => 'ááááááááá á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá',
'currentevents' => 'áááááááá á ááááááááá',
'currentevents-url' => 'Project:áááááááá á ááááááááá',
@@ -322,8 +370,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ á£áá á§áá¤á',
'edithelp' => 'ááá®ááá ááá',
'edithelppage' => 'Help:á¢áá¥á¡á¢áá¡ á áááá¥á¢áá ááá (ááá á¢ááá)',
-'faq' => 'á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
-'faqpage' => 'Project:á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
'helppage' => 'Help:ááá®ááá ááá',
'mainpage' => 'áááááá á áááá áá',
'mainpage-description' => 'áááááá á áááá áá',
@@ -403,10 +449,6 @@ $messages = array(
«$1»
ááá®ááááá áá¥áá á¤á£áá¥áªááááá «$2».
áááááªáááá ááááá ááááá á£áá á¨ááªáááá «$3: $4».',
-'noconnect' => 'á£áááªá áááá! áááá ááá áááá£á á¢áá¥áááá£á á¡áá«ááááááá¡ áááááªááá¡ áá ááá á£áááá¨áá áááá áááááªáááá ááááá¡ á¡áá ááá á¡.
-$1',
-'nodb' => 'áááááªááááá ááááá¡ $1 áá á©ááá ááá á®áá á®áááá',
-'cachederror' => 'á¥ááááá áááá®áááááá áááá ááá¡ á¨áááá®á£áá ááá á¡ááá áá áá¡ á¨áá¡áá«ááá áá áá§áá¡ ááááá®áááá£áá.',
'laggedslavemode' => 'á§á£á ááá¦ááá: áááá áá á¨áá¡áá«ááá áá á¨áááªááááá¡ áááá áªááááááááá¡.',
'readonly' => 'áááááªáááá áááá ááá®á£á á£ááá',
'enterlockreason' => 'ááá¬áá áá áááááá áááá¡ á¡ááááá, áá¡ááá á¡áááá áá£áá áááááá¡ ááá®á¡ááá¡ ááá áá¦á',
@@ -424,6 +466,8 @@ $1',
'readonly_lag' => 'áááááªáááá áááá ááá¢áááá¢á£á áá áááá®á£á á, á¡áááá á¨áááááááá ááááá¡ á¡áá ááá ááá áááááá ááááá¡ááá á¡ááá¥á ááááááªááá¡ áá®áááá¡',
'internalerror' => 'á¨ááá á¨ááªáááá',
'internalerror_info' => 'á¨ááá á¨ááªáááá: $1',
+'fileappenderrorread' => 'á¨áá£á«ááááááá "$1-áá¡" á¬ááááá®áá ááááá¢áááá¡áá¡.',
+'fileappenderror' => 'ááá ááá®áá á®áá "$1" á¨ááá áááá "$2"-ááá',
'filecopyerror' => '"$1" á¤ááááá¡ "$2"-áá ááááá ááá ááá ááá®áá á®áá.',
'filerenameerror' => 'á¤ááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá "$1"-ááá "$2"-áá ááá ááá®áá á®áá.',
'filedeleteerror' => 'á¤ááááá¡ "$1" á¬áá¨áá ááá ááá®áá á®áá.',
@@ -433,7 +477,8 @@ $1',
'unexpected' => 'ááá£áááááá¡á¬ááááááá á¡ááááá: "$1"="$2".',
'formerror' => 'á¨ááªáááá: á¤áá ááá¡ áááááááá ááá ááá®áá á®áá.',
'badarticleerror' => 'áá¡ ááá¥áááááá ááá á¨áá¡á á£ááááá áá áááá ááá.',
-'cannotdelete' => 'áá¦ááá¨áá£áá áááá ááá¡ áá á¤ááááá¡ á¬áá¨áá á¨áá£á«ááááááá (á¨áá¡áá«ááá, ááá á£ááá á¬áá¨ááá á¡á®áá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá).',
+'cannotdelete' => 'áááá ááá¡ áá á¤ááááá¡ "$1" á¬áá¨áá á¨áá£á«ááááááá.
+á¨áá¡áá«ááá, ááá á£ááá á¬áá¨ááá á¡á®áá áááá®ááá áááááá.',
'badtitle' => 'áá áá¡á¬áá á á¡áááá£á á',
'badtitletext' => 'áááá®áááááá áááá ááá¡ á¡áááá£á á áá§á áá áá¡á¬áá á, áªáá áááá, áá á¬áá ááááááááá á¨ááªááááá áááááááá£á ááá£áá¡ áááááá¨áá áá¡á áá ááá¢áá -áááá á¡áááá£á áááá.',
'perfcached' => 'á¨áááááá áááááªááááá áá¦ááá£ááá á¥áá¨áááá áá á¨áá¡áá«ááá áá ááááªááá¡ áááá áªááááááááá¡',
@@ -466,7 +511,6 @@ $2',
'virus-unknownscanner' => 'á£áªáááá ááá¢áááá á£á¡á:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá¡á¢áááááá ááá¡ááá',
'logouttext' => "'''áá¥ááá ááááááá á¡áá¡á¢áááááá ááá¡á£áá á®áá á.'''
á¨áááá«áááá áááááá§áááá {{SITENAME}} ááááááá£á áá, áá á¨áááá«áááá
@@ -475,7 +519,6 @@ $2',
'welcomecreation' => '== ááááá¡ááááááá, $1! ==
áá¥áááá ááááá áá¨á á¨áá¥áááááá.
áá ááááááá¬á§ááá áá¥áááá [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-áá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¡]] á¨ááªááá.',
-'loginpagetitle' => 'áááá®ááá ááááá¡ á áááá¡á¢á ááªáá',
'yourname' => 'áááá®ááá ááááá:',
'yourpassword' => 'ááá ááá:',
'yourpasswordagain' => 'á®áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá ááá',
@@ -486,6 +529,7 @@ $2',
'nav-login-createaccount' => 'á¨áá¡ááá',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}-á¨á á¨áá¡áá¡áááááá á¡áááá áá áá£ááá¡ (cookies) áááá¥á¢áá£á ááá.',
'userlogin' => 'á¨áá¡ááá/ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá',
+'userloginnocreate' => 'á¨áá¡ááá',
'logout' => 'ááá¡ááá',
'userlogout' => 'ááá¡ááá',
'notloggedin' => 'á¨áá¡á£áá áá á®áá á',
@@ -497,29 +541,8 @@ $2',
'createaccountmail' => 'áá-á¤áá¡á¢áá',
'badretype' => 'áá¥áááá¡ áááá á¨áá§áááááá ááá ááááá áá ááááááá¡ áá áááá®áááá.',
'userexists' => 'á¨áá§áááááá á¡áá®ááá á£ááá ááááá§ááááá£ááá. ááá®ááá ááá á©ááá á¡á®áá á¡áá®ááá.',
-'youremail' => 'áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢á:',
-'username' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
-'uid' => 'áááá®ááá ááááá¡ ááááá¢áá¤ááááªáá:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|á¯áá£á¤áá¡|á¯áá£á¤áááá¡}} á¬ááá á:',
-'yourrealname' => 'áááááááá á¡áá®ááá:',
-'yourlanguage' => 'ááá:',
-'yourvariant' => 'ááá áááá¢á',
-'yournick' => 'ááá¢á¡áá®ááá:',
-'badsig' => 'áá áá¡á¬áá á ááááá á®ááááá¬áá á; á¨ááááá¬ááá HTML áááááá.',
-'badsiglength' => 'á®ááááá¬áá á á«ááááá áá á«áááá.
-á£ááá á¨ááááááááá¡ ááá¥á¡ááá£á $1 ááá¨ááá¡áááá.',
-'yourgender' => 'á¡á¥áá¡á:',
-'gender-unknown' => 'áá áá áá¡ áááááááá£áá',
-'gender-male' => 'áááá ááááá',
-'gender-female' => 'ááááá ááááá',
-'prefs-help-gender' => 'áá áá¡áááááááá£áá áááá: áááááá§ááááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤áá¡ áá á¨áá¢á§áááááááááá¡áááá¡, á áááááá᪠ááááááááá¡ á¡á¥áá¡ááá áááááááááá£áá.
-áá¡ ááá¤áá áááªáá á¡áááááááááá ááá áá¥áááá.',
-'email' => 'áá. á¤áá¡á¢á',
-'prefs-help-realname' => 'áááááááá á¡áá®áááá¡ áááááááá áá£áªááááááá áá áá áá¡, áááá áá áᣠááá£áááááá áá¡ ááááá§ááááá£áá áá¥áááá áá¥áááá áááá£á¨ááá áá¡ áá¦á¡áááá¨ááááá.',
'loginerror' => 'á¨ááªáááá á¨áá¡áááá¨á',
-'prefs-help-email' => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá áá¡áááááááá£ááá, áááá áá áá«áááá áá®ááá ááá áááá¡ ááááááááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá¥áááá ááá áááá¡ ááááá¬á§áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á.
-áá¡ááá á¨áááá«áááá á¡áá¨á£ááááá ááá¡áªáá á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡ áááááááá¨áá áááá áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ áááá ááá¡ áá áááá®ááááá¡ áááá ááá¡ ááá¨áááááá áá¥áááá áááááááá¡ á©ááááááá¡ á¡áááá ááááá¡ ááá áá¨á.',
-'prefs-help-email-required' => 'áá¥áááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá£áªáááááááá.',
+'createaccounterror' => '$1 ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá ááá ááá®áá á®áá.',
'nocookiesnew' => 'áááá®ááá ááááá¡ á©áááá¬áá á á¨áá¥áááááá, áááá áá áá¥ááá áá ááááááááá á áááá¡á¢á ááªáá. {{SITENAME}} áá§ááááá¡ cookies, á áááááá᪠áá¥áááá¡ áá áá£ááá á¨á ááááá¨á£ááá. ááá®ááá, ááááá¥ááááá áá¡ááá áá á¨áááááá á®áááá®áá ááááá áá á áááá¡á¢á ááªáá.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} áááá®ááá ááááááá¡ á¨áá¡áááá¡áááá¡ áá§ááááá¡ "á¥á£á¥áá¡ á©áááá¬áá á¡". áá¥ááá ááá ááááá¨áá. ááá®ááá, á©áá ááá áá¡ááá áá á®áááááá áá ááá¡ááá¯áá.',
'noname' => 'áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¥áááááá áá áá áá¡.',
@@ -530,10 +553,12 @@ $2',
á¨ááááá¬ááá á¡áá®áááá¡ ááá¬áá á áá[[Special:UserLogin/signup|á¨áá¥ááááá áá®ááá ááááá áá¨á]].',
'nosuchusershort' => 'áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá "$1" áá áá á¡ááááá¡. á¨ááááá¬ááá ááá ááá¬áá á.',
'nouserspecified' => 'á¡áááá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ áááááááá.',
+'login-userblocked' => 'áá¡ áááá®ááá ááááá áááááááááá. á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡ááá áá áá ááááááá áá£áá.',
'wrongpassword' => 'ááá ááá áá áá¡á¬áá áá áá áá¡ á¨áá§áááááá. á¡áªáááá ááááááá áááá.',
'wrongpasswordempty' => 'ááá ááá áá áá áá¡ á¨áá§áááááá. á¡áªáááá ááááááá áááá.',
-'passwordtooshort' => 'ááá ááá áá áá¡á¬áá áááá á¨áá á©áá£áá áá á«ááááá áááááá.
-ááá á£ááá á¨áááªááááá¡ áááááá£á $1 á¡ááááááá¡ áá á£ááá áááá¡á®áááááááááá¡ áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ááá.',
+'passwordtooshort' => 'á¨áá¢ááááá ááá ááá á«ááááá áááááá.
+ááá á£ááá á¨áááªááááá¡ áááááá£á $1 á¡ááááááá¡.',
+'password-name-match' => 'á¨áá¢ááááá ááá ááá á£ááá áááá¡á®áááááááááá¡ áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ááá.',
'mailmypassword' => 'áá®ááá ááá áááá¡ áááááááááá',
'passwordremindertitle' => 'áá®ááá áá áááááá ááá ááá {{SITENAME}}-áááá¡',
'passwordremindertext' => "ááá¦ááªáá (á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá, IP ááá¡áááá ááá $1) ááááá®ááá
@@ -546,6 +571,7 @@ $2',
áá¦áá áá¡á£á á ááá¡á á¨ááªááá, á¨áááá«áááá á§á£á áá áá áá¦áá áá¡ á¨áá¢á§ááááááá
áá ááááá á«áááá á«áááá ááá áááá¡ ááááá§ááááá.",
'noemail' => 'áᥠ"$1" áááá®ááá ááááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áááááááá£áá áá áá áá¡.',
+'noemailcreate' => 'áá¥ááá á£ááá ááá£ááááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá áá¥á¢á£áá ááá¡áááá áá.',
'passwordsent' => 'áá®ááá ááá ááá ááááááááá áá-á¤áá¡á¢áá áááá®ááá ááááá¡ "$1".
ááá®ááá á¨áá®ááááá á¡áá¡á¢áááá¨á ááá¡á ááá¦áááá¡ á¨ááááá.',
'blocked-mailpassword' => 'áá¥áááá IP ááá¡áááá áá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ áááááááááá, áááá¢áá áá á¨áááá«áááá ááá áááá¡ áá¦áááááá¡ ááááá§ááááá áááá¤ááá¥á¢áá¡ áááá.',
@@ -570,9 +596,11 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'createaccount-text' => 'ááá¦ááªáá á¨áá¥ááá ááááá áá¨á á¡áá®áááá "$2" áá ááá áááá "$3" áá¥áááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡áááá¡ {{SITENAME}}-á¨á ($4). ááá®ááá ááá áááá¡á¢á áá ááá áá á¨ááªááááá ááá ááá.
á¨áááá«áááá á§á£á ááá¦ááá áá áááá¥áªááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡, áᣠááááá áá¨á á¨ááªááááá á¨ááá¥ááá.',
+'usernamehasherror' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá á£ááá á¨áááªááááá¡ áááááá¡ á¡ááááááá¡.',
'login-throttled' => 'áá¥ááá ááááá®áá áªááááá á«ááááá áááá á ááá áááá¡ á¨áá§áááá áá ááááá áá¨áá¡áááá¡.
ááááá áááá á¨áá§ááááááá ááá®ááá áááááááá.',
'loginlanguagelabel' => 'ááá: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'áá¥áááá áááá®áááá ááá¡áááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá£á¥áááá£ááá, á áááááá᪠ááá áááá¡ á¥áá¨áá ááááá áá áá¥á¡áá¡ áá áá áááá áá¥á¢á£áá áá áá£ááá áá¡ áááá®ááááá¡.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'á¨ááªááááá ááá ááá',
@@ -587,11 +615,10 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'resetpass_forbidden' => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá á¨áá£á«ááááááá',
'resetpass-no-info' => 'ááááá áá¢á£ááá áá áááá áááá á¡ááá£á¨ááá áá¥ááá á£ááá á¬áá ááááááá áááá á¡áá¡á¢áááá¡áááá.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ááá£á¥áááá',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'áá áá¡á¬áá á áá áááááá áá ááá¥áááá ááá ááá.
á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá á¬áá ááá¢áááá á¨ááªááááá ááá ááá áá ááááá®áááá áá®ááá.',
'resetpass-temp-password' => 'áá áááááá ááá ááá:',
-'resetpass-logentry' => 'á¨ááªáááááá ááá ááá $1-á¡áááá¡',
-'resetpass-comment' => 'ááá áááá¡ á¨ááªáááá¡ áááááá:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'áá£á¥á á¢áá¥á¡á¢á',
@@ -666,7 +693,6 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'blockededitsource' => "á¥ááááá ááá§ááááááá '''$1'''-á¨á áá¥áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¢áá¥á¡á¢á:",
'whitelistedittitle' => 'á áááá¥á¢áá ááá á¡áááá áááá¡ á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡áááá¡',
'whitelistedittext' => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ááááá¡ áá¥ááá ááá¡áááá ááááá $1.',
-'confirmedittitle' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ á¡áááá áá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¬áááá',
'confirmedittext' => 'áááá ááááá¡ ááá áááá¥á¢áá áááááá á£ááá áááááá¡á¢á£á áá áá¥áááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá. ááá®ááá [[Special:Preferences|áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]] ááá£ááááá áá áááááá¬ááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá.',
'nosuchsectiontitle' => 'á¡áá¥áªáá áá áá á¡ááááá¡',
'nosuchsectiontext' => 'áá¥ááá á¡áªáááá áá áá á¡ááá£áá á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá.
@@ -693,9 +719,16 @@ $1 á¡áááá¨á.',
áá¥ááá á¨áááá«áááá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááá«ááááá áá áááá ááá¡ á¡áááá£á á]] á¡á®áá áááá ááááá,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááá«ááááá á¨áá¡áááááá¡á áá£á áááááá],
áá [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} áááá¬á§áá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá].',
+'noarticletext-nopermission' => 'áá áá ááá¡áááá¡ áá¡ áááá áá áªáá ááááá.
+á¥ááá á¨áááá«áááá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááá«ááááá áá¡ á¡áá¢á§áá]] á¡á®áá áááá ááááá,
+áá [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¨áá¡áááááá¡ áá£á áááááá¨á]',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ááááá áá¨á «$1» áá áá á¡ááááá¡. ááá á¬áá£áááá, á áá ááá ááá᪠áá¡á£á á áá ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá áá á¨áá¡á¬áá ááá.УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно желаеÑе ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'áááá®ááá ááááá "$1" áá áá áá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£áá.',
+'blocked-notice-logextract' => 'áá¡ áááá®ááá ááááá á£ááá áááááááá.
+ááááááááá¡ áááááá á¨áááááá¨áá:',
'clearyourcache' => "'''á¨áááá¨ááá:''' á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá ááá áá áá£ááá áá¡ á¥áá¨áá¡ ááá¬ááááá áªáááááááááá¡ á¡áááá®áááá. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áááááá áá ''Shift'' ''Reload''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-áá); '''IE:''' áááááá áá ''Ctrl'' ''Refresh''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': áá®áááá áááá¬ááááá ''Reload'' á¦ááááá¡, áá áááááá áá ''F5''; '''Opera''' á¨áá¡áá«ááá á¡áááá á ááá®ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¡á á£áááá ááá¬ááááá ''ToolsâPreferences''-ááá.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡' á¦ááááá áá¥áááá áá®ááá CSS/JS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡' á¦ááááá áá¥áááá áá®ááá CSS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡' á¦ááááá áá¥áááá áá®ááá JS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
'usercsspreview' => "'''ááá®á¡ááááá, á áá áá¥ááá áá®áááá á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ á£á§á£á ááá áá¥áááá¡ áááá®ááá ááááá¡ CSS-á¡, áá¡ á¯áá á¨áááá®á£áá áá áá áá¡!'''",
'userjspreview' => "'''ááá®á¡ááááá, á áá áá¥ááá áá®áááá á¢áá¡á¢áá áááá¡ á£áááááá áá ááááá ááááá á¬áááá¡á¬áá á®ááá¡ áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¯áááá¡áá ááá¢á¡ - áá¡ á¯áá áá áá áá¡ ááááá®á¡ááá ááá£áá!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' ááá¤áá ááááá¡ áááá «$1» áá áá áá¡ ááááááá. ááá®á¡ááááá, á áá .css áá .js áááá áááá¡ á£ááá á°á¥ááááá¡ áá®áááá ááá®ááá£á á á¡áááá£á á, ááá. «{{ns:user}}:ááá¦ááªá/monobook.css», áá áá á «{{ns:user}}:ááá¦ááªá/Monobook.css».",
@@ -735,27 +768,34 @@ $1 á¡áááá¨á.',
á¡áá¡á£á ááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áá¡áá á¨ááááá®áá á¢áá¥á¡á¢á£á á áááá¥á¢áá á¨á áá ááááááááááá á¨ááááá¢áááá.
áááááªáááá ááááá áááááááááááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá á¨áááááá áááááá ááá¢ááá: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ sysop áá ááááááááááá.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''á¨áááá¨ááá:''' áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá á áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.",
+'protectedpagewarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá: áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ á£á¤ááááááá'''
+áá®áááá áááªááá¡ áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá á áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.
+áá®áááá áá£á áááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¡ áááá áá á©áááá¢áááá áá¡á á áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá, á ááááá ááá ááá£ááááá¡ á¨ááááá ááá¡áááá£á áá áááªááá¡ {{PLURAL:$1|áááá áá¡|áááá áááá¡}}:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá. áááá áá áá á¡áááá£á áá áá§á áááªá£áá, ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ [[Special:ListGroupRights|á¡áááªáááá£á á á£á¤ááááááá]].'''",
-'templatesused' => 'áá áááá ááá ááááá§ááááá£áá ááá áááá:',
-'templatesusedpreview' => 'ááá áááá, á áááááá᪠á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ áááá áááá ááááá§ááááá£áá:',
-'templatesusedsection' => 'áá á¡áá¥áªááá¨á ááááá§ááááá£áá ááá áááá:',
+'titleprotectedwarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá. áááá áá áá á¡áááá£á áá áá§á áááªá£áá, ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ [[Special:ListGroupRights|á¡áááªáááá£á á á£á¤ááááááá]].'''
+áá®áááá áá£á áááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡:",
+'templatesused' => 'áá áááá ááá ááááá§ááááá£áá {{PLURAL:$1|ááá áá|ááá áááá}}:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|ááá áá, á ááááááª|ááá áááá, á áááááááª}} á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ áááá áááá ááááá§ááááá£áá:',
+'templatesusedsection' => 'áá á¡áá¥áªááá¨á ááááá§ááááá£áá {{PLURAL:$1|ááá áá|ááá áááá}}:',
'template-protected' => '(áááªá£áá)',
'template-semiprotected' => '(ááá®ááá áá áááªá£áá)',
'hiddencategories' => 'áá¡ áááá áá áááá ááááááá£ááá $1 áááááá£á ááá¢áááá ááá¨á.',
'nocreatetitle' => 'áááá ááá¡ á¨áá¥ááá ááááá¢áá ááá£ááá',
'nocreatetext' => 'áá áááá ááá á¨áá£á«ááááááá áá®ááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá áá á¡ááá£áá ááá á«ááááá¡ áááá. áá¥ááá á¨áááá«áááá á£ááá áááá á£áááá áá áá á¡ááá£áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá áá [[á¡áááªáááá£á á:Userlogin|á¨áá¡ááá áá ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá]]',
'nocreate-loggedin' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá®ááá áááá ááááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá ááá á®áá á®áááá',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá ááááá¨á£ááá áá áááá ááá¡áááá¡',
'permissionserrors' => 'ááááá áááá¡ á¨ááªáááá',
'permissionserrorstext' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá, á¨áááááá {{PLURAL:$1|ááááááá¡|ááááááááá¡}} áááá:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá ááá¥ááááááá¡ - $2 áááá®áá áªááááááá¡ ááááá ááá á¨áááááá $1 ááááááá¡ áááá:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥ááá á®áááá®áá á¥áááá áááá áá¡, á ááááá᪠ááá á á¬áá¨ááá áá¥áá.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥ááá á®áááá®áá á¥áááá áááá áá¡, á ááááá᪠ááá á á¬áá¨ááá áá¥áá.'''
ááá®ááá ááá¤áá¥á ááá, ááá¡áá¦ááá áá áá¡ áᣠáá á áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá á«ááááá.
ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ á¥ááááá ááá§ááááááá áá áááá ááá¡ á¬áá¨ááá¡ áá¡á¢áá áá:",
-'deletelog-fulllog' => 'á¡á á£áá áá£á ááááá¡ ááá®áá',
+'moveddeleted-notice' => 'áá¡ áááá áá á¬ááá¨ááá
+ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡áá¦áááá á¥ááááá á¬áá ááááááááá á¨áá¡áááááá¡á á©áááá¬áá ááá á¬áá¨ááá¡á áá ááááá¥á ááááá¡ áá£á ááááááááá.',
+'log-fulllog' => 'á§áááá áá£á ááááá¡ á®áááá',
'edit-hook-aborted' => 'á¨áá¡á¬áá ááá ááá£á¥áááá£ááá áááááááá áá.
ááááá¢ááááá áá®á¡áá áá á©áá¬áá ááá.',
'edit-gone-missing' => 'áááá ááá¡ ááááá®ááá á¨áá£á«ááááááá.
@@ -777,6 +817,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'post-expand-template-argument-category' => 'áááá áááá, á áááááá᪠á¨áááªáááá ááá ááááá¡ ááááá¢ááááá£á áááá¨ááááááááá¡',
'parser-template-loop-warning' => 'áá¦ááá©áááááá áá£áá ááá á: [[$1]]-á¨á',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ááá ááá¡ á ááá£á á¡ááá¡ á¡áá¦á áá ááááá¢ááá ááá¨áááá£áá¡ ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'ááááá áááááá£á¨áááááá¡ áááááá áªááá¡ ááááá¢á áááá¬á£á á£ááá ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá á¨áá¡áá«ááááááá. ááá®ááá á¨ááááá¬ááá áááá¡á®áááááá á¥ááááá, á ááá ááá á¬áá£áááá, á áá áá¡ áá¡ áá áá¡ á á᪠áá¥ááá áá¡á£á á, á¨ááááá áá á¨ááááá®áá áªááááááááá á ááá áááá¡á á£ááá á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá.',
@@ -796,7 +837,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'currentrev' => 'áááááááá á á¨áá¡á¬áá ááá',
'currentrev-asof' => 'áááááááá á áªááááááá $1 ááááááá ááááá',
'revisionasof' => '$1-áá¡ ááá á¡áá',
-'revision-info' => '$1-áá¡ ááá á¡áá, á¨áá¢ááááá $2-áá¡ áááá ', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => '$1-áá¡ ááá á¡áá, á¨áá¢ááááá $2-áá¡ áááá ',
'previousrevision' => 'âá¬ááá ááá á¡áá',
'nextrevision' => 'á¨áááááá ááá á¡ááâ',
'currentrevisionlink' => 'áááááááá á ááá á¡áá',
@@ -809,7 +850,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
*ááá á¡ááááá¡ á¨áááá ááá: ááá á©ááá á¡áá¡á£á áááá ááá á¡áááá á áááá-á ááááááá¡ ááááá¨áááá áá áááá¬áááá£ááá á¨áááá áááá¡ á¦áááááá.
*á¨áááááááááá: (áááá.) = á¡á®ááááá áááááááá á ááá á¡ááá¡ááá, (áááá) = á¡á®ááááá á¬ááá ááá á¡ááá¡ááá, á = ááªáá á á¨áá¡á¬áá ááá.',
'history-fieldset-title' => 'ááááááááá áááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'deletedrev' => '[á¬áá¨ááááá]',
+'history-show-deleted' => 'áá®áááá á¬áá¨áááá',
'histfirst' => 'ááá áááá',
'histlast' => 'á£ááááá¡ááááá',
'historysize' => '($1 áááá¢á)',
@@ -818,57 +859,116 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
# Revision feed
'history-feed-title' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áá¡á¢áá áá',
'history-feed-description' => 'áá áááá ááá¡ á¨áá¡á¬áá ááááá áá¡á¢áá áá ááááá¨á',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2-áá', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2-áá',
'history-feed-empty' => 'áá¥áááá¡ áááá ááá«áááá£áá áááá áá áá áá á¡ááááá¡.
á¨áá¡áá«ááá ááá á¬áá¨ááá áá¥áá ááááááá, áá ááá¡á á¡áááá£á á á¨áááªáááá.
á¡áªáááá [[Special:Search|searching on the wiki]] áá¡áááá¡á áááá ááááá¡ á¡áááá®áááá.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(áááááá¢áá á á¬ááá¨ááá)',
-'rev-deleted-user' => '(áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¬ááá¨ááá)',
-'rev-deleted-event' => '(áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á á¬áá¨ááááá)',
-'rev-delundel' => 'á©áááááá/ááááááá',
-'revisiondelete' => 'áªáááááááááá¡ á¬áá¨áá/áááá á£áááá',
-'revdelete-nooldid-title' => 'á¡áááááá ááá á¡áá áá áá áá¡ áááááááá£áá',
-'revdelete-nooldid-text' => 'áá¥ááá áá ááááááá¨áááá á¡áááááá ááá á¡áá (ááá á¡áááá) áá á¤á£áá¥áªááá¡ ááá¡áá®áá áªáááááá.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'áá áá áá¡ áááááááá£áá áá£á ááááá¡ á¢ááá.',
-'revdelete-nologtype-text' => 'áá¥ááá áá ááááááá¨áááá áá£á ááááá¡ á¢ááá, á ááááá¨á᪠á£ááá ááááá®áá áªááááá ááá¥áááááá.',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'á«ááááá áááá á ááááááá',
-'revdelete-nologid-title' => 'áá£á ááááá¡ áá áá¡á¬áá á á©áááá¬áá á',
-'revdelete-nologid-text' => 'áá¥ááá áá áááááááááááá á¡áááááá á©áááá¬áá á áá£á áááá¨á ááá¥ááááááá¡ áááá¡áá®áá áªáááááá áá áááá®áááááá á©áááá¬áá á áá áá á¡ááááá¡.',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-áá¡ {{PLURAL:$2|ááááá¨áá£áá áªááááááá|ááááá¨áá£áá áªááááááááá}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''áá£á ááááá¡ {{PLURAL:$1|áá á©áá£áá á©áááá¬áá á|áá á©áá£áá á©áááá¬áá ááá}}:'''",
-'revdelete-suppress-text' => "ááááááá á¨ááá«áááá áááá®áá áªáááááá¡ áá®áááá áá á¨áááá®áááááá¨á:
+'rev-deleted-comment' => '(áááááá¢áá á á¬ááá¨ááá)',
+'rev-deleted-user' => '(áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¬ááá¨ááá)',
+'rev-deleted-event' => '(áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á á¬áá¨ááááá)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP áááááá£ááá. á ááá¥á¢áá ááá áá¡ááá áááááá£ááá]',
+'rev-deleted-text-permission' => "áááá ááá¡ áá¡ á©áá¡á¬áá ááá '''á¬ááá¨ááá'''.
+áááááá á¢ááá á¨áá¡áá«ááá áááªááá£áá áá§áá¡ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "áááá ááá¡ áááªááá£áá á©áá¡á¬áá ááá '''á¬áá¨ááááá'''.
+áááááá á¢ááá á¨áá¡áá«ááá áááªááá£áá áá§áá¡ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨ááá¡ áá£á áááá¨á].
+á áááá ᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, á¡á£á ááááá¡ááááá , áá¥ááá áááá᪠á¨áááá«áááá [$1 áá®áááá áá¡ á©áá¡á¬áá ááá].",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "áááá ááá¡ áá¡ ááá¬ááá '''ááááááá'''.
+á¨áá¡áá«ááá, á áá áá®á¡áá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].
+áá¥ááá á¨áááá«áááá áá [$1 áááá ááá¡ ááá®áá], á áááááá᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
+'rev-deleted-text-view' => "áááá ááá¡ áá¡ ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
+á áááá ᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á ááá®áá; á¨áá¡áá«ááá ááá¢ááááá áááááááá£áá áá§á [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
+'rev-suppressed-text-view' => "áááá ááá¡ áá¡ ááá á¡áá '''áááááá£á áá¥áá'''.
+á áááá ᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á á®áááá.
+á¨áá¡áá«ááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].",
+'rev-deleted-no-diff' => "áá á¨áááá«áááá áá áááá¡á®ááááááá¡ ááá®áá, áááááááá áá á-áá áá áªááááááá '''á¬ááá¨ááá'''.
+ááá¢ááááá á¨áá¡áá«ááá áááªááá£áá áá§áá¡ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
+'rev-suppressed-no-diff' => "áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áá áááá¡á®ááááááá¡ ááá®áá, á ááááá áá á-áá áá áªááááááá '''á¬áá¨ááááá'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
+á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].
+áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ á®áááá ], á áááááá᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
+á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].
+áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ á®áááá ], á áááááá᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
+'rev-deleted-diff-view' => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
+á áááá ᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á ááá®áá; á¨áá¡áá«ááá ááá¢ááááá áááááááá£áá áá§á [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "áááá ááá¡ áá¡ ááá á¡áá '''áááááá£á áá¥áá'''.
+á áááá ᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á á®áááá.
+á¨áá¡áá«ááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].",
+'rev-delundel' => 'á©áááááá/ááááááá',
+'rev-showdeleted' => 'á©áááááá',
+'revisiondelete' => 'áªáááááááááá¡ á¬áá¨áá/áááá á£áááá',
+'revdelete-nooldid-title' => 'á¡áááááá ááá á¡áá áá áá áá¡ áááááááá£áá',
+'revdelete-nooldid-text' => 'áá¥ááá áá ááááááá¨áááá á¡áááááá ááá á¡áá (ááá á¡áááá) áá á¤á£áá¥áªááá¡ ááá¡áá®áá áªáááááá.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'áá áá áá¡ áááááááá£áá áá£á ááááá¡ á¢ááá.',
+'revdelete-nologtype-text' => 'áá¥ááá áá ááááááá¨áááá áá£á ááááá¡ á¢ááá, á ááááá¨á᪠á£ááá ááááá®áá áªááááá ááá¥áááááá.',
+'revdelete-nologid-title' => 'áá£á ááááá¡ áá áá¡á¬áá á á©áááá¬áá á',
+'revdelete-nologid-text' => 'áá¥ááá áá áááááááááááá á¡áááááá á©áááá¬áá á áá£á áááá¨á ááá¥ááááááá¡ áááá¡áá®áá áªáááááá áá áááá®áááááá á©áááá¬áá á áá áá á¡ááááá¡.',
+'revdelete-no-file' => 'áááá®áááááá á¤áááá áá áá á¡ááááá¡.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ááá á¬áá£áááá£áá á®áá á, á áá áá¡á£á á áá á¤ááááá¡ á¬áá¨áááá ááá á¡ááá¡ ááá®áá,«$1» $2, $3-ááá ?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'á°á',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-áá¡ {{PLURAL:$2|ááááá¨áá£áá áªááááááá|ááááá¨áá£áá áªááááááááá}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''áá£á ááááá¡ {{PLURAL:$1|áá á©áá£áá á©áááá¬áá á|áá á©áá£áá á©áááá¬áá ááá}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''áááá ááááá¡á áá ááá¥ááááááááá¡ á¬áá¨áááá ááá¬ááááá ááá á©ááá áá¡á¢áá ááá¨á áá áá£á áááááá¨á, áááá áá ááá ááá¬ááá¡ ááá ááá®áááá á©ááá£áááá ááá áááá®ááá áááááá.'''
+áá ááá¥á¢áá¡ ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ áá¥ááááá á¨áá¡áá«ááááááá {{SITENAME}}á¨á áááááá®áá á¦áá áá áá á¬áá¨áááá ááá¬ááá, áá á¨áá«ááááá áá¦ááááááá ááááá ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ ááá¨áááááá, ááá áá áá á¨áááá®ááááááá¡á, á áááá¡á᪠ááááá¢ááááá á¨ááá¦á£ááá ááá¥áááááá¡.",
+'revdelete-confirm' => 'ááá®ááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá áá¡á£á á á¥ááááááá¡ áááá®áá áªáááááá. áá¡ááá ááááááááááá, á áá á§ááááá¤áá á¡ ááááááá [[{{MediaWiki:Policy-url}}|á¬áá¡ááááá á¨áá¡áááááá¡áááá¨á]].',
+'revdelete-suppress-text' => "ááááááá á¨ááá«áááá áááá®áá áªáááááá¡ áá®áááá áá á¨áááá®áááááá¨á:
* ááá£á¡ááááá ááá ááá ááá¤áá áááªáá
*: ''á¡áá®ááá¡ ááá¡áááá áá, á¢áááá¤áááá¡á áá ááá¡ááá á¢áá¡ ááááá á áá ááá¡á. ''",
-'revdelete-legend' => 'á¨ááá¦á£áááá¡ ááá§ááááá',
-'revdelete-hide-text' => 'á¨ááªááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááááá',
-'revdelete-hide-name' => 'ááááááá ááá¥áááááá áá ááá¡á ááááá¥á¢á',
-'revdelete-hide-comment' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááá¢áá áá¡ ááááááá',
-'revdelete-hide-user' => 'á áááá¥á¢áá áá¡ áááá®. á¡áá®áááá¡/IP-á¡ ááááááá',
-'revdelete-hide-restricted' => 'ááááááá áááááªááááá ááááááááááááª',
-'revdelete-suppress' => 'ááááááá áááááªááááá ááááááááááááª',
-'revdelete-hide-image' => 'á¤ááááá¡ á¨ááááá á¡áá¡ ááááááá',
-'revdelete-unsuppress' => 'ááá®á¡áááá á¨ááá¦á£ááá ááá á¡ááááá¡ áá¦áááááá¡ááá',
-'revdelete-log' => 'áááááá:',
-'revdelete-logentry' => 'áááá ááá¡ ááá á¡ááá¡ á®ááááááááá¡ á¨ááªááá [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'á¨ááªáááááá áááááááá¡ á®áááááááá [[$1]]-áááá¡',
-'revdelete-success' => "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá á¨áááªáááá.'''",
-'logdelete-success' => 'áááááááá¡ á®áááááááá á¬áá ááá¢áááá á¨áááªáááá.',
-'revdel-restore' => 'á®ááááááááá¡ á¨ááªááá',
-'pagehist' => 'áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'deletedhist' => 'á¬áá¨áááá áá¡á¢áá áá',
-'revdelete-content' => 'á¨ááááá á¡á',
-'revdelete-summary' => 'áªáááááááááá¡ áá¦á¬áá á',
-'revdelete-uname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá',
-'revdelete-restricted' => 'á¨ááá¦á£ááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááááá',
-'revdelete-unrestricted' => 'á¨ááá¦á£ááááá ááá®á¡ááááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááááá',
-'revdelete-hid' => 'áááááá $1',
-'revdelete-unhid' => 'áá¦ááá $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|ááá á¡áá|ááá á¡áááá|ááá á¡ááááá¡áááá¡}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|áááááááá¡ááááá¡|áááááááá¡ááááá¡}}',
+'revdelete-legend' => 'á¨ááá¦á£áááá¡ ááá§ááááá',
+'revdelete-hide-text' => 'á¨ááªááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááááá',
+'revdelete-hide-image' => 'á¤ááááá¡ á¨ááááá á¡áá¡ ááááááá',
+'revdelete-hide-name' => 'ááááááá ááá¥áááááá áá ááá¡á ááááá¥á¢á',
+'revdelete-hide-comment' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááá¢áá áá¡ ááááááá',
+'revdelete-hide-user' => 'á áááá¥á¢áá áá¡ áááá®. á¡áá®áááá¡/IP-á¡ ááááááá',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ááááááá áááááªááááá ááááááááááááª',
+'revdelete-radio-same' => '(áá á¨ááªááááá)',
+'revdelete-radio-set' => 'áááá®',
+'revdelete-radio-unset' => 'áá á',
+'revdelete-suppress' => 'ááááááá áááááªááááá ááááááááááááª',
+'revdelete-unsuppress' => 'ááá®á¡áááá á¨ááá¦á£ááá ááá á¡ááááá¡ áá¦áááááá¡ááá',
+'revdelete-log' => 'áááááá:',
+'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|áá á©áá£áá ááá á¡ááá¡|áá á©áá£áá ááá á¡ááááá¡}} áááá®áá áªáááááá',
+'revdelete-logentry' => 'áááá ááá¡ ááá á¡ááá¡ á®ááááááááá¡ á¨ááªááá [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'á¨ááªáááááá áááááááá¡ á®áááááááá [[$1]]-áááá¡',
+'revdelete-success' => "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá á¨áááªáááá.'''",
+'revdelete-failure' => "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá áá á¨ááá«áááá ááá§ááááá£áá áá¥ááá¡:'''
+$1",
+'logdelete-success' => 'áááááááá¡ á®áááááááá á¬áá ááá¢áááá á¨áááªáááá.',
+'logdelete-failure' => "'''áá£á ááááá¡ á®áááááááá áá áá áá¡ ááá§ááááá£áá:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'á®ááááááááá¡ á¨ááªááá',
+'pagehist' => 'áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
+'deletedhist' => 'á¬áá¨áááá áá¡á¢áá áá',
+'revdelete-content' => 'á¨ááááá á¡á',
+'revdelete-summary' => 'áªáááááááááá¡ áá¦á¬áá á',
+'revdelete-uname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá',
+'revdelete-restricted' => 'á¨ááá¦á£ááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááááá',
+'revdelete-unrestricted' => 'á¨ááá¦á£ááááá ááá®á¡ááááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááááá',
+'revdelete-hid' => 'áááááá $1',
+'revdelete-unhid' => 'áá¦ááá $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|ááá á¡áá|ááá á¡áááá|ááá á¡ááááá¡áááá¡}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|áááááááá¡ááááá¡|áááááááá¡ááááá¡}}',
+'revdelete-hide-current' => 'á©áááá¬áá áá¡ áááááááá¡ á¨ááªáááá $2, $1: áá¡ áá áá¡ ááá¥áááá ááá á¡áá:
+ááá áá á¨ááá«áááá áááááá£áá áá¥ááá¡.',
+'revdelete-show-no-access' => 'á©áááá¬áá áá¡ ááá®á¡ááá¡ á¨ááªáááá $2-ááá, $1: áá¡ á©áááá¬áá á ááááá¨áá£ááá á áááá ᪠«á¨ááá¦á£áá£áá». áá¥ááá ááá¡ ááá áá®ááááá.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'á©áááá¬áá áá¡ ááá¡á¬áá áááá¡ á¨ááªáááá $2-ááá, $1: áá¡ á©áááá¬áá á ááááá¨áá£ááá á áááá ᪠«á¨ááá¦á£áá£áá». áá¥ááá ááá¡ ááá áá®ááááá.',
+'revdelete-modify-missing' => 'á¨ááªáááá ID $1 ááá¬ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡áá¡, ááá áá ááá§áá¤ááá áááááªáááá ááááá¨á!',
+'revdelete-no-change' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' á©áááá¬áá á¡ $2, $1 á£ááá ááá¡ áááá®áááááá á®ááááááááá¡ áááá¤ááá£á ááªáá.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'á¨ááªáááá á©áááá¬áá áá¡ á¨áá¡á¬áá áááá¡áá¡ $2-ááá, $1: ááá¡á á¡á¢áá¢á£á¡á á£ááá á¨ááªáááááá á¡á®áá áááááá¡ áááá áá¥áááá á áááá¥áá ááá¡ á¡áá¡ááá¡ áá áá¡.
+áá®ááá á¨ááááá¬ááá á§áááá áá¦áááá',
+'revdelete-only-restricted' => 'áá¥ááá ááá áááááááá á©áááá¬áá á¡ ($2 $1) ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ááá ááááá, á¡áááá áá ááá á©ááá áááááááá¡ á¡á®áá ááá áááá¢á ááá¡.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*á¬áá¨ááá¡ áááá áªááááá£áá áááááááá
+** á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ ááá á¦áááá
+** ááá£á¦ááááá ááá ááá ááá¤áá áááªáá
+** ááá¢áááªáá£á áá á¦áá á¡áááá¡ á¨ááááá®áááá ááá¤áá áááªáá',
+'revdelete-otherreason' => 'á¡á®áá/ááááá¢ááááá áááááá:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'á¡á®áá áááááá',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'á¬áá¨ááá¡ ááááááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'revdelete-offender' => 'ááá¢áá áá¡ á áááá¥áªáá:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ááááááááá áá£á áááá',
@@ -903,67 +1003,13 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'mergelogpagetext' => 'á¥ááááá á¬áá áááááááááá áá áááá ááá¡ áááá áááá ááááááááá á¡áá',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" áªááááááááá áá¡á¢áá áá',
-'difference' => '(á¡á®ááááá ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡)',
-'lineno' => 'á®ááá $1:',
-'compareselectedversions' => 'áá á©áá£áá ááá á¡ááááá¡ á¨áááá ááá',
-'visualcomparison' => 'áááá£ááá£á á á¨áááá ááá',
-'wikicodecomparison' => 'áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¨áááá ááá',
-'editundo' => 'ááá£á¥áááá',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|áá áá|$1}} á¨á£á ááá á¡áá áá áá áá¡ ááá©áááááá.)',
-'diff-movedto' => 'ááááá¢ááááá áá¥áá $1-áá',
-'diff-styleadded' => '$1 á¡á¢ááá áááááá¢á',
-'diff-added' => '$1 ááááááá¢á.',
-'diff-changedto' => 'á¨áááªáááá $1-áá',
-'diff-movedoutof' => 'áááááá¢ááááá áá¥áá $1-áá',
-'diff-styleremoved' => 'á¡á¢ááá $1 ááá¨áá ááá£ááá',
-'diff-removed' => '$1-áá á¬áá¨ááá.',
-'diff-changedfrom' => 'á¨áááªáááá $1-ááá',
-'diff-src' => 'á¬á§áá á',
-'diff-withdestination' => 'ááá¡áááá ááá $1',
-'diff-with' => ' $1 $2-ááá',
-'diff-with-final' => ' áá $1 $2',
-'diff-width' => 'á¡ááááá',
-'diff-height' => 'á¡áááá¦áá',
-'diff-p' => "'''áááááªá'''",
-'diff-blockquote' => "'''áªáá¢áá¢á'''",
-'diff-h1' => "'''áááá (áááá 1)'''",
-'diff-h2' => "'''áááá (áááá 2)'''",
-'diff-h3' => "'''áááá (áááá 3)'''",
-'diff-h4' => "'''áááá (áááá 4)'''",
-'diff-h5' => "'''áááá (áááá 5)'''",
-'diff-pre' => "'''áááªááá£áá á¤áá ááá¢áá¡ ááááá'''",
-'diff-div' => "'''ááá§áá¤á'''",
-'diff-ul' => "'''ááá£áááááááá á¡áá'''",
-'diff-ol' => "'''áááááááá£áá á¡áá'''",
-'diff-li' => "'''á¡ááá¡ ááááááá¢á'''",
-'diff-table' => "'''á¢ááá£áá'''",
-'diff-tbody' => "'''á¢ááá£ááá¡ á¨ááááá á¡á'''",
-'diff-tr' => "'''á®ááá'''",
-'diff-td' => "'''á£á¯á ááá'''",
-'diff-th' => "'''á¡áááá£á á'''",
-'diff-br' => "'''ááá á¦áááá'''",
-'diff-hr' => "'''á°áá ááááá¢ááá£á á á®ááá'''",
-'diff-code' => "'''áááááá£á¢áá á£áá ááááá¡ ááááá'''",
-'diff-dl' => "'''ááááá¨áááááá á¡áá'''",
-'diff-dt' => "'''ááá á¢ááá á¢áá áááá'''",
-'diff-dd' => "'''áá®á¡áá'''",
-'diff-input' => "'''á¨áá§áááá'''",
-'diff-form' => "'''á¤áá áá'''",
-'diff-img' => "'''ááááá¡áá®á£áááá'''",
-'diff-span' => "'''ááá á¦áááá'''",
-'diff-a' => "'''ááá£áá'''",
-'diff-i' => "'''áá£á á¡ááá'''",
-'diff-b' => "'''áá¡á£á¥áá'''",
-'diff-strong' => "'''ááááá§áá¤á «strong»'''",
-'diff-em' => "'''ááááá§áá¤á «em»'''",
-'diff-font' => "'''á¨á áá¤á¢á'''",
-'diff-big' => "'''áááá'''",
-'diff-del' => "'''á¬áá¨ááááá'''",
-'diff-tt' => "'''ááááá¨áá á£áá á¨á áá¤á¢á'''",
-'diff-sub' => "'''á¥ááá®ááá£á á'''",
-'diff-sup' => "'''ááá®ááá£á á'''",
-'diff-strike' => "'''ááááá®ááá£áá'''",
+'history-title' => '"$1" áªááááááááá áá¡á¢áá áá',
+'difference' => '(á¡á®ááááá ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡)',
+'lineno' => 'á®ááá $1:',
+'compareselectedversions' => 'áá á©áá£áá ááá á¡ááááá¡ á¨áááá ááá',
+'showhideselectedversions' => 'á©áááááá/ááááááá áá á©áá£áá ááá á¡ááááá¡á',
+'editundo' => 'ááá£á¥áááá',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|áá áá|$1}} á¨á£á ááá á¡áá áá áá áá¡ ááá©áááááá.)',
# Search results
'searchresults' => 'á«ááááá¡ á¨ááááááá',
@@ -971,26 +1017,25 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'searchresulttext' => 'ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ááááá¡ {{SITENAME}}-áá¡ á¡áá«áááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®ááá ááá®áá [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'áá¥ááá áááá«ááá \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|á§áááá áááá áá ááá¬á§ááá£áá "$1"-áá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|á§áááá áááá áá ááá£ááá "$1"-áá]])',
'searchsubtitleinvalid' => "áá¥ááá áááá«ááá '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''áááá áá áá á¡áááá£á áá \"\$1\" áá áá á¡ááááá¡.''' áá¥ááá á¨áááá«áááá [[:\$1|á¨áá¥áááá áá¡ áááá áá]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''áááá áá áá á¡áááá£á áá \"\$1\" áá áá á¡ááááá¡.'''",
'toomanymatches' => 'áááááááá á«ááááá áááá á á¨áá¡áááááá¡ááá, ááªáááá á¡á®áá áááá®áááá',
'titlematches' => 'á¡á¢áá¢ááá¡ á¡áááá£á á á¨ááá¡ááááááá',
'notitlematches' => 'áá á¨ááá¡ááááááá áá áªáá áá áááá ááá¡ á¡áááá£á á',
'textmatches' => 'áááá ááá¡ á¢áá¥á¡á¢á á¨áá¡áááááá¡áá',
'notextmatches' => 'áá á¨ááá¡ááááááá áá áªáá áá áááá ááá¡ á¢áá¥á¡á¢á',
-'prevn' => 'á¬ááá $1',
-'nextn' => 'á¨áááááá $1',
+'prevn' => 'á¬ááá {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'á¨áááááá {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|á¬ááá $1 á©áááá¬áá á|á¬ááá $1 á©áááá¬áá ááá|á¬ááá $1 á©áááá¬áá áááá¡}}',
'nextn-title' => 'á¨áááááá $1 {{PLURAL:$1|á ááá£áá¢áá¢á|á ááá£áá¢áá¢ááá}}',
'shown-title' => 'áá©ááááá $1 {{PLURAL:$1|á ááá£áá¢áá¢á|á ááá£áá¢áá¢á}} áááá ááá',
-'viewprevnext' => 'áá®ááá ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'áá®ááá ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'á«ááááá¡ ááá¬á§ááá:',
'searchmenu-exists' => "'''áá áááááá ááá¥á¢á¨á áá áá¡ áááá áá «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''á¨áá¥ááááá áááá áá «[[:$1]]» áá ááááá¨á!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ááá®ááá ááá',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|áá©ááááá áááá áááá áá áá áá¤áá¥á¡áá]]',
-'searchprofile-project' => 'áá ááá¥á¢áá¡ áááá áááá',
-'searchprofile-images' => 'á¤áááááá',
+'searchprofile-articles' => 'á«áá ááááá áááá áááá',
+'searchprofile-project' => 'ááá®ááá áááá¡ áá áá ááá¥á¢áá¡ áááá áááá',
+'searchprofile-images' => 'áá£áá¢áááááá',
'searchprofile-everything' => 'á§ááááá¤áá á',
'searchprofile-advanced' => 'ááá¤áá ááááá£áá',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'á«áááá $1á¨á',
@@ -998,7 +1043,6 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'searchprofile-images-tooltip' => 'á¤ááááááá¡ á«áááá',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'á§áááá áááá ááá á«áááá (ááá á¨áá áá¡ áááá®ááááá¡ áááá áááá)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'á«áááá á¡áá®áááá áááªááá£á á¡ááá áªáá¨á',
-'prefs-search-nscustom' => 'á«áááá áááááááá£á á¡áá®áááááá¡ á¡ááá áªáá¨á:',
'search-result-size' => '$1 ($2 á¡áá¢á§áá)',
'search-result-score' => 'á ááááááá¢á£á ááá $1 %',
'search-redirect' => '(ááááááá¡áááá áááá $1)',
@@ -1011,11 +1055,12 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'search-mwsuggest-disabled' => 'á á©áááááá¡ ááá áá¨á',
'search-relatedarticle' => 'áááááá¨áá ááá£áá',
'mwsuggest-disable' => 'ááááá¨áá AJAX ááá®ááá ááááá',
+'searcheverything-enable' => 'á«áááá á¡áá®áááá á§áááá á¡ááá áªáááá¨á',
'searchrelated' => 'ááááá£áá',
'searchall' => 'á§áááá',
'showingresults' => 'á¥ááááá áá®áááá $1-ááá á¨ááááá ááá¬á§ááá£áá #$2-áááá.',
'showingresultsnum' => 'á¥ááááá áá®áááá $3 á¨ááááá ááá¬á§ááá£áá #$2-áááá.',
-'showingresultstotal' => "á¥ááááá á¬áá áááááááááá{{PLURAL:$4|á ááá£áá¢áá¢á '''$1'''-ááá '''$3'''|á ááá£áá¢áá¢ááá '''$1 - $2'''-ááá '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|á ááá£áá¢áá¢á '''$1''' '''$3'''-ááá|á ááá£áá¢áá¢ááá '''$1 â $2''' -ááá '''$3'''}} '''$4'''-áááá¡",
'nonefound' => "'''á¨áááá¨ááá''': á¡á¢ááááá á¢á£áá á«áááá á§áááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á áá á®áá áªááááááá.
ááá¡áá«ááááá á¡áá¢á§ááá¡ áá á¡áá¢á§áááá á¯áá£á¤á¡ á¬áá á¬áá£áá«á¦ááá áá ''all:'' áááá¡ááááá¡, á ááá á«áááá á§áááááá áááá®áá áªáááááá¡ (áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡, ááá ááááá¡ áá á.á¨. á©áááááá) áá ááá£ááááá áá¥ááááááá¡ á¡áá¡á£á áááá á¡áá®áááá á¡ááá áªá.",
'search-nonefound' => 'áááá®ááááá¡ á¨áá¡áááááá¡ááá áá áá áá¡ ááááááá.',
@@ -1024,111 +1069,150 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'powersearch-ns' => 'á«áááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá¨á:',
'powersearch-redir' => 'ááááááá¡áááá ááááááá¡ á¡ááá¡ á©áááááá',
'powersearch-field' => 'ááá«áááá',
+'powersearch-togglelabel' => 'ááááá¨ááá:',
+'powersearch-toggleall' => 'á§áááá',
+'powersearch-togglenone' => 'áá áá¤áá á',
'search-external' => 'ááá á á«áááá',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}á¨á á«áááá ááá£á¥áááá£ááá. áá¥ááá á¨áááá«áááá áá ááá¡ á¨á£áááááá Google-áá á«áááá. áááá¥áªááá á§á£á ááá¦ááá, á áá {{SITENAME}}á¨á á¨áá¡áá«ááááááá áááá ááááá¥á¡ááá áá¥á¢á£ááá£á á áá áá áá¡.',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'á¡á¬á áá¤á áááá',
+'qbsettings-none' => 'áá áá¤áá á',
+'qbsettings-fixedleft' => 'á¤áá¥á¡áá ááá£áá ááá áªá®ááá',
+'qbsettings-fixedright' => 'á¤áá¥á¡áá ááá£áá ááá á¯áááá',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ááá áªá®ááá ááªá£á ááá',
+'qbsettings-floatingright' => 'ááá á¯áááá ááªá£á ááá',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'áááá¤ááá£á ááªáá',
-'mypreferences' => 'á©ááá áááá¤ááá£á ááªáá',
-'prefs-edits' => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá:',
-'prefsnologin' => 'á¨áá¡á£áá áá á®áá á',
-'prefsnologintext' => 'áá¥ááá [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} á áááá¡á¢á áá ááá£áá á£ááá áá§áá] áááá®ááá ááááá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áá¡ááªáááááá.',
-'prefsreset' => 'áá¦áááááááá á¡áá¬á§áá¡á áááá¤ááá£á ááªáá.',
-'qbsettings' => 'á¡á¬á áá¤á áááá',
-'qbsettings-none' => 'áá áá¤áá á',
-'qbsettings-fixedleft' => 'á¤áá¥á¡áá ááá£áá ááá áªá®ááá',
-'qbsettings-fixedright' => 'á¤áá¥á¡áá ááá£áá ááá á¯áááá',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ááá áªá®ááá ááªá£á ááá',
-'qbsettings-floatingright' => 'ááá á¯áááá ááªá£á ááá',
-'changepassword' => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá',
-'skin' => 'ááá ááááá',
-'skin-preview' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
-'math' => 'ááááááá¢ááá',
-'dateformat' => 'ááá áá¦áá¡ á¤áá ááá¢á',
-'datedefault' => 'á¬á§áá á áááááááá£áá áá áá',
-'datetime' => 'ááá áá¦á áá áá á',
-'math_failure' => 'á¨áá£á«ááááááá áááááááá¥ááááá¡ ááá á©áááá¨',
-'math_unknown_error' => 'á£áªáááá á¨ááªáááá',
-'math_unknown_function' => 'á£áªáááá á¤á£áá¥áªáá',
-'math_lexing_error' => 'ááá¥á¡ááá£á á á¨ááªáááá',
-'math_syntax_error' => 'á¡ááá¢áá¥á¡á áá áá¡á¬áá áá',
-'math_image_error' => 'ááá ááá¥áááá¡áá¡ PNG-á¨á á¬áá áááá¨áá á¨ááªáááá; á¨ááááá¬ááá latex, dvips, gs áá convert-áá¡ á¡áá¡á¬áá á',
-'math_bad_tmpdir' => 'á¨áá£á«ááááááá á©áááá¬áá áá¡ á¨áá¥ááá ááááááá¢ááá£á áá ááááá ááá¢ááááá¨á',
-'math_bad_output' => 'á¨áá£á«ááááááá á¨áá¥ááá áá á©áá¬áá á ááááááá¢ááá£á áááá¡áááá ááá¢ááááá¨á',
-'math_notexvc' => 'á¨ááá¡á á£áááááá á¤áááá texvc áá áá áá¡ ááááááá; áá®.math/README ááá¤áá áááªááá¡áááá¡.',
-'prefs-personal' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááªááááá',
-'prefs-rc' => 'áááá áªááááááááá',
-'prefs-watchlist' => 'áááá¢á áááá¡ á¡áá',
-'prefs-watchlist-days' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¡áá©áááááááá áá¦áááá:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(ááá¥á¡ááá£á 7 áá¦á)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'áªáááááááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á á ááááááááá¡ á©áááááá áá áªáá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(ááá¥á¡ááááá£á á áªáá¤á á: 1000)',
-'prefs-misc' => 'á¡á®ááááá¡á®áá',
-'prefs-resetpass' => 'á¨ááªááááá ááá ááá',
-'saveprefs' => 'á¨áááá®áá',
-'resetprefs' => 'ááááá¢ááá ááá',
-'restoreprefs' => 'áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¡áá¬á§áá¡áá áááá á£áááá',
-'textboxsize' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
-'prefs-edit-boxsize' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯á áá¡ áááá.',
-'rows' => 'á ááááá:',
-'columns' => 'á¡ááá¢ááá',
-'searchresultshead' => 'á«áááá',
-'resultsperpage' => 'á¨ááááááá áááá ááá¡ ááá®ááááá:',
-'contextlines' => 'á¡á¢á áá¥ááááá á¨áááááá¡ ááá®ááááá',
-'contextchars' => 'áááá¢áá¥á¡á¢á á¡á¢á áá¥áááááá¡ ááá®ááááá',
-'stub-threshold' => 'ááá¤áá ááááá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááááááªááá£ááá áá¡ááááááá¡ ááá£ááááá (áááá¢ááá¨á):',
-'recentchangesdays' => 'áá¦ááááá¡ á©áááááá áááá áªááááááááá¨á:',
-'recentchangesdays-max' => '(ááá¥á¡ááá£á $1 {{PLURAL:$1|áá¦á|áá¦á}})',
-'recentchangescount' => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá áááá áªááááááááá¨á, áá¡á¢áá ááá¨á áá áá£á áááááá¨á á¡áá©áááááááá:',
-'savedprefs' => 'áá¥áááá¡ áááá á¨áá á©áá£áá ááá áááá¢á ááá ááááá®á¡ááá ááá£ááá.',
-'timezonelegend' => 'á¡áá¡áááá á¡áá á¢á§ááá:',
-'timezonetext' => '¹á¡ááááááá¡ á áááááááá, á áááááá᪠áá¥áááá áááááááá ááá áá á áááá¡á®ááááááá á¡áá ááá áá¡ áá ááá¡áááá (UTC).',
-'localtime' => 'áááááááá ááá áá á:',
-'timezoneselect' => 'á¡áá¡áááá á¡áá á¢á§ááá:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'á¡áá ááá áá¡ áááááááá áááá ááá áááá¢á ááá',
-'timezoneuseoffset' => 'á¡á®áá (ááá¡ááááááááá)',
-'timezoneoffset' => 'áááá¡á®áááááá¹:',
-'servertime' => 'á¡áá ááá áá¡ áá á:',
-'guesstimezone' => 'áá áá£ááá áááá á¨ááá¡ááá',
-'timezoneregion-africa' => 'áá¤á ááá',
-'timezoneregion-america' => 'áááá ááá',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ááá¢áá á¥á¢ááá',
-'timezoneregion-arctic' => 'áá á¥á¢ááá',
-'timezoneregion-asia' => 'áááá',
-'timezoneregion-atlantic' => 'áá¢áááá¢áá¡ áááááá',
-'timezoneregion-australia' => 'ááá¡á¢á áááá',
-'timezoneregion-europe' => 'ááá ááá',
-'timezoneregion-indian' => 'áááááááá¡ áááááá',
-'timezoneregion-pacific' => 'á¬á§ááá á áááááá',
-'allowemail' => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¦áááá¡ ááááá ááá',
-'prefs-searchoptions' => 'á«ááááá¡ ááá áááá¢á ááá',
-'prefs-namespaces' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá',
-'defaultns' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá á«áááá áá á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá¨á:',
-'default' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá',
-'files' => 'á¤áááááá',
-'prefs-custom-css' => 'áááá®ááá ááááá¡ CSS',
-'prefs-custom-js' => 'áááá®ááá ááááá¡ JS',
+'preferences' => 'áááá¤ááá£á ááªáá',
+'mypreferences' => 'á©ááá áááá¤ááá£á ááªáá',
+'prefs-edits' => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá:',
+'prefsnologin' => 'á¨áá¡á£áá áá á®áá á',
+'prefsnologintext' => 'áá¥ááá [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} á áááá¡á¢á áá ááá£áá á£ááá áá§áá] áááá®ááá ááááá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áá¡ááªáááááá.',
+'changepassword' => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá',
+'prefs-skin' => 'ááá ááááá',
+'skin-preview' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
+'prefs-math' => 'ááááááá¢ááá',
+'datedefault' => 'á¬á§áá á áááááááá£áá áá áá',
+'prefs-datetime' => 'ááá áá¦á áá áá á',
+'prefs-personal' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááªááááá',
+'prefs-rc' => 'áááá áªááááááááá',
+'prefs-watchlist' => 'áááá¢á áááá¡ á¡áá',
+'prefs-watchlist-days' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¡áá©áááááááá áá¦áááá:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(ááá¥á¡ááá£á 7 áá¦á)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'áªáááááááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á á ááááááááá¡ á©áááááá áá áªáá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(1000-áá ááá¢á)',
+'prefs-watchlist-token' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á¢ááááá:',
+'prefs-misc' => 'á¡á®ááááá¡á®áá',
+'prefs-resetpass' => 'á¨ááªááááá ááá ááá',
+'prefs-email' => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá áááá¢á ááá',
+'prefs-rendering' => 'ááá á¡áá®á',
+'saveprefs' => 'á¨áááá®áá',
+'resetprefs' => 'ááááá¢ááá ááá',
+'restoreprefs' => 'áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¡áá¬á§áá¡áá áááá á£áááá',
+'prefs-editing' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'prefs-edit-boxsize' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯á áá¡ áááá.',
+'rows' => 'á ááááá:',
+'columns' => 'á¡ááá¢ááá',
+'searchresultshead' => 'á«áááá',
+'resultsperpage' => 'á¨ááááááá áááá ááá¡ ááá®ááááá:',
+'contextlines' => 'á¡á¢á áá¥ááááá á¨áááááá¡ ááá®ááááá',
+'contextchars' => 'áááá¢áá¥á¡á¢á á¡á¢á áá¥áááááá¡ ááá®ááááá',
+'stub-threshold' => 'ááá¤áá ááááá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááááááªááá£ááá áá¡ááááááá¡ ááá£ááááá (áááá¢ááá¨á):',
+'recentchangesdays' => 'áá¦ááááá¡ á©áááááá áááá áªááááááááá¨á:',
+'recentchangesdays-max' => 'ááá¥á¡ááá£á $1 {{PLURAL:$1|áá¦á}}',
+'recentchangescount' => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá á¡áá©áááááááá:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'á¨áááªááá¡ áá®áá á¨áá¡á¬áá ááááá¡, áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áááá¡, áá£á áááááá¡.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'áá ááááá¡ á¨ááá¡ááá á¡áááá£ááá ááá¡áá¦áááá á¨áá¥áááá¡ RSS á¢á ááá¡áááªááá¡ áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡áááá¡.
+á§áááá, ááá᪠ááªáá¡ ááá¡áá¦ááá, á¨áá¡á«áááá¡ áá®áááá¡ áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡áá. á¤á áá®áááá áá§áááá á¡áááá£ááá áááá¨áááááááá¡ áá á©áááá¡áá¡.
+áá¥ááá á¨áááá«áááá áááááá§áááá áá¡ááá á¨ááááááááá áááá¨ááááááá: $1',
+'savedprefs' => 'áá¥áááá¡ áááá á¨áá á©áá£áá ááá áááá¢á ááá ááááá®á¡ááá ááá£ááá.',
+'timezonelegend' => 'á¡áá¡áááá á¡áá á¢á§ááá:',
+'localtime' => 'áááááááá ááá áá á:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'á¡áá ááá áá¡ áááááááá áááá ááá áááá¢á ááá',
+'timezoneuseoffset' => 'á¡á®áá (ááá¡ááááááááá)',
+'timezoneoffset' => 'áááá¡á®áááááá¹:',
+'servertime' => 'á¡áá ááá áá¡ áá á:',
+'guesstimezone' => 'áá áá£ááá áááá á¨ááá¡ááá',
+'timezoneregion-africa' => 'áá¤á ááá',
+'timezoneregion-america' => 'áááá ááá',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ááá¢áá á¥á¢ááá',
+'timezoneregion-arctic' => 'áá á¥á¢ááá',
+'timezoneregion-asia' => 'áááá',
+'timezoneregion-atlantic' => 'áá¢áááá¢áá¡ áááááá',
+'timezoneregion-australia' => 'ááá¡á¢á áááá',
+'timezoneregion-europe' => 'ááá ááá',
+'timezoneregion-indian' => 'áááááááá¡ áááááá',
+'timezoneregion-pacific' => 'á¬á§ááá á áááááá',
+'allowemail' => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¦áááá¡ ááááá ááá',
+'prefs-searchoptions' => 'á«ááááá¡ ááá áááá¢á ááá',
+'prefs-namespaces' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá',
+'defaultns' => 'á¡á®áá á¨áááá®ááááá¨á á«áááá á¨ááááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá¨á:',
+'default' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá',
+'prefs-files' => 'á¤áááááá',
+'prefs-custom-css' => 'áááá®ááá ááááá¡ CSS',
+'prefs-custom-js' => 'áááá®ááá ááááá¡ JS',
+'prefs-reset-intro' => 'áá¡ áááá áá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£áá áá¥ááá¡ áá¥áááá áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áá¡ááªáááááá á¡áá¬á§áá¡ áááá¤ááá£á ááªáááá. áá ááá¥ááááááá¡ ááááá¡á¢á£á áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, áá¥ááá ááá¦áá á¨áá«áááá ááá¡ ááá£á¥ááááá¡.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ááâá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á ááá:',
+'prefs-textboxsize' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯á áá¡ áááá',
+'youremail' => 'áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢á:',
+'username' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
+'uid' => 'áááá®ááá ááááá¡ ááááá¢áá¤ááááªáá:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|á¯áá£á¤áá¡|á¯áá£á¤áááá¡}} á¬ááá á:',
+'prefs-registration' => 'á áááá¡á¢á ááªááá¡ ááá áá¦á',
+'yourrealname' => 'áááááááá á¡áá®ááá:',
+'yourlanguage' => 'ááá:',
+'yourvariant' => 'ááá áááá¢á',
+'yournick' => 'ááá¢á¡áá®ááá:',
+'prefs-help-signature' => 'áááááá¢áá ááá áááá®ááááá¡ áááá ááááá á£ááá áá§áááá á®ááááá¬áá áááá «~~~~» á¡áááááááááá¡ ááá¨áááááá, á áááááá᪠ááááááááááá áá¥ááá á®ááááá¬áá áá áá á®ááááá¬áá áá¡ áá ááá.',
+'badsig' => 'áá áá¡á¬áá á ááááá á®ááááá¬áá á; á¨ááááá¬ááá HTML áááááá.',
+'badsiglength' => 'á®ááááá¬áá á á«ááááá áá á«áááá.
+á£ááá á¨ááááááááá¡ ááá¥á¡ááá£á $1 ááá¨ááá¡áááá.',
+'yourgender' => 'á¡á¥áá¡á:',
+'gender-unknown' => 'áá áá áá¡ áááááááá£áá',
+'gender-male' => 'áááá ááááá',
+'gender-female' => 'ááááá ááááá',
+'prefs-help-gender' => 'áá áá¡áááááááá£áá áááá: áááááá§ááááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤áá¡ áá á¨áá¢á§áááááááááá¡áááá¡, á áááááá᪠ááááááááá¡ á¡á¥áá¡ááá áááááááááá£áá.
+áá¡ ááá¤áá áááªáá á¡áááááááááá ááá áá¥áááá.',
+'email' => 'áá. á¤áá¡á¢á',
+'prefs-help-realname' => 'áááááááá á¡áá®áááá¡ áááááááá áá£áªááááááá áá áá áá¡, áááá áá áᣠááá£áááááá áá¡ ááááá§ááááá£áá áá¥áááá áá¥áááá áááá£á¨ááá áá¡ áá¦á¡áááá¨ááááá.',
+'prefs-help-email' => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá áá¡áááááááá£ááá, áááá áá áá«áááá áá®ááá ááá áááá¡ ááááááááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá¥áááá ááá áááá¡ ááááá¬á§áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á.
+áá¡ááá á¨áááá«áááá á¡áá¨á£ááááá ááá¡áªáá á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡ áááááááá¨áá áááá áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ áááá ááá¡ áá áááá®ááááá¡ áááá ááá¡ ááá¨áááááá áá¥áááá áááááááá¡ á©ááááááá¡ á¡áááá ááááá¡ ááá áá¨á.',
+'prefs-help-email-required' => 'áá¥áááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá£áªáááááááá.',
+'prefs-info' => 'á¡áááááá¡á ááá¤áá áááªáá',
+'prefs-i18n' => 'ááá¢áá áááªáááááááááªáá',
+'prefs-signature' => 'á®ááááá¬áá á',
+'prefs-dateformat' => 'ááá áá¦áá¡ á¤áá ááá¢á',
+'prefs-timeoffset' => 'áá ááá¡ ááá áááááááááá',
+'prefs-advancedediting' => 'ááá¤áá ááááá£áá ááá áááá¢á ááá',
+'prefs-advancedrc' => 'ááá¤áá ááááá£áá ááá áááá¢á ááá',
+'prefs-advancedrendering' => 'ááá¤áá ááááá£áá ááá áááá¢á ááá',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ááá¤áá ááááá£áá ááá áááá¢á ááá',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ááá¤áá ááááá£áá áááá¤ááá£á ááªáááá',
+'prefs-display' => 'ááááá¡áá®ááá¡ áááá¤ááá£á ááªáááá',
+'prefs-diffs' => 'á¡á®ááááá ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡',
# User rights
-'userrights' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ ááá ááá',
-'userrights-user-editname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨áá¢ááá:',
-'editusergroup' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
-'editinguser' => "áááá®ááá ááááá¡ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá",
-'userrights-editusergroup' => 'á áááá¥á¢áá ááá ááá£ááááá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤ááá¡',
-'saveusergroups' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á¨áááá®áá',
-'userrights-groupsmember' => 'á¯áá£á¤áá¡ á¬ááá á:',
-'userrights-groups-help' => 'áá¥ááá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá á¯áá£á¤ááá, á ááááá¨á᪠á¨áááá¡ áá¡ áááá®ááá ááááá.
+'userrights' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
+'userrights-lookup-user' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ ááá ááá',
+'userrights-user-editname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨áá¢ááá:',
+'editusergroup' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'editinguser' => "áááá®ááá ááááá¡ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá",
+'userrights-editusergroup' => 'á áááá¥á¢áá ááá ááá£ááááá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤ááá¡',
+'saveusergroups' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á¨áááá®áá',
+'userrights-groupsmember' => 'á¯áá£á¤áá¡ á¬ááá á:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ááá£ááááá á ááááá¬ááá:',
+'userrights-groups-help' => 'áá¥ááá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá á¯áá£á¤ááá, á ááááá¨á᪠á¨áááá¡ áá¡ áááá®ááá ááááá.
* áᣠá¯áá£á¤áá¡ á¡áá®ááá¬áááááá¡ááá áááááááá£ááá ááá¨áá£áá, á.á áááá®ááá ááááá á¨áááá¡ áá á¯áá£á¤á¨á.
* áᣠááá¨áá£áá áá áá áá¡ â áááá®ááá ááááá áá áááááá£áááááá áá á¡ááá£á á¯áá£á¤á¡.
* ááá¨ááá * ááá¨áááá¡, á áá áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áááá®ááá ááááá¡ á¯áá£á¤áááá á¬áá¨áá, áᣠáááááá¢ááá ááá¡ áᥠáá ááá áá¥áá.',
-'userrights-reason' => 'áááááá:',
-'userrights-no-interwiki' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá á¡á®áá áááá-ááá¨á.',
-'userrights-nodatabase' => 'áááááªáááá áááá $1 áá áá á¡ááááá¡, áá áá áá áá¡ áááááá£á á.',
-'userrights-nologin' => 'áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¬áá ááááááá áááá á¡áá¡á¢áááá¡áááá]] ááááááá¡áá¡á¢á áá¢áá áá¡ ááááá áá¨áá áááá¡áááá¡, á áá ááá¡áªáá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá.',
-'userrights-notallowed' => 'áá¥ááá ááá ááááá¨áááá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá¡.',
-'userrights-changeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
-'userrights-unchangeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠áá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
+'userrights-reason' => 'áááááá:',
+'userrights-no-interwiki' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá á¡á®áá áááá-ááá¨á.',
+'userrights-nodatabase' => 'áááááªáááá áááá $1 áá áá á¡ááááá¡, áá áá áá áá¡ áááááá£á á.',
+'userrights-nologin' => 'áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¬áá ááááááá áááá á¡áá¡á¢áááá¡áááá]] ááááááá¡áá¡á¢á áá¢áá áá¡ ááááá áá¨áá áááá¡áááá¡, á áá ááá¡áªáá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá.',
+'userrights-notallowed' => 'áá¥ááá ááá ááááá¨áááá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá¡.',
+'userrights-changeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
+'userrights-unchangeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠áá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
# Groups
'group' => 'á¯áá£á¤á:',
@@ -1181,6 +1265,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'right-bigdelete' => 'áá á«ááá áá¡á¢áá ááá¡ áááá ááááá¡ á¬áá¨áá',
'right-deleterevision' => 'áááá ááá¡ ááááá áá¢á£áá ááá á¡ááááá¡ á¬áá¨áá áá áá¦ááááá',
'right-deletedhistory' => 'á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á®ááááá á¬áá¨ááá á¢áá¥á¡ááá á£á áááá ááááá¡ ááá áá¨á',
+'right-deletedtext' => 'á¬áá¨áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áá áááá¡á®ááááááááá¡ á®áááá.',
'right-browsearchive' => 'á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á«áááá',
'right-undelete' => 'áááá ááá¡ áá¦ááááá',
'right-suppressrevision' => 'áááááááááá áááááá£áá áááá ááááá¡ á®áááá áá áá¦ááááá',
@@ -1194,6 +1279,8 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'right-editprotected' => 'áááªá£áá áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá (ááá áá á¥áá£áá áááªááá¡ ááá áá¨á)',
'right-editinterface' => 'áááá®ááá ááááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¨ááªááá',
'right-editusercssjs' => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ CSS- и JS- á¤ááááááá¡ á¨áá¡á¬áá ááá',
+'right-editusercss' => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ CSS- á¤ááááááá¡ á¨áá¡á¬áá ááá',
+'right-edituserjs' => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ JS- á¤ááááááá¡ á¨áá¡á¬áá ááá',
'right-rollback' => 'ááá áááá£á áááá ááá áááá áááá®ááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á¡á¬á áá¤á ááá£á¥áááá',
'right-markbotedits' => 'ááá£á¥áááá£áá á¨áá¡á¬áá áááááá¡ ááááá¨ááá á áááá ᪠ááá¢áá¡',
'right-noratelimit' => 'á¡áá©á¥áá áá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ áá áá á¡ááááá',
@@ -1210,6 +1297,8 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'right-siteadmin' => 'áááááªáááá ááááá¡ áááááááá áá ááááááááá',
'right-reset-passwords' => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ ááá áááááá¡ á©áá¨áááá',
'right-override-export-depth' => 'áááá ááááá¡ áá¥á¡ááá á¢áá ááá, áááááá¨áá ááá£áá áááá ááááá¡ á©áááááá 5-ááá á¡ááá¦á ááá',
+'right-versiondetail' => 'ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ á®áááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤ááá',
+'right-sendemail' => 'áááá£áááááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢á á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡',
# User rights log
'rightslog' => 'áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ áá£á áááá',
@@ -1259,6 +1348,15 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'recentchanges-legend' => 'áááá áªáááááááááá¡ ááá áááá¢á ááá',
'recentchangestext' => 'á£áááááááááá ááááá¨á áááá áªááááááááá¡ áá áááá ááá.',
'recentchanges-feed-description' => 'ááááá¡ á£áá®ááá¡á áªáááááááááá¡ ááááááá§á£á áááá áá áá á®á¨á.',
+'recentchanges-label-legend' => 'ááááááá: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - áá®ááá áááá áá',
+'recentchanges-label-newpage' => 'áá á áááá¥á¢áá áááá á¨ááá¥ááá áá®ááá áááá áá',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - ááªáá á á áááá¥á¢áá ááá',
+'recentchanges-label-minor' => 'áá¡ áá áá¡ ááªáá á á¨áá¡á¬áá ááá',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 â ááá¢áá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'recentchanges-label-bot' => 'áá¡ áá áá¡ ááá¢áá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - ááááá£ááá¬áááááá á¨áá¡á¬áá ááá',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'áá¡ á áááá¥á¢áá ááá ááááá£ááá¬ááááááá',
'rcnote' => "á¥ááááá áá®áááá áááá '''$1''' áªááááááá á£ááááá¡ááááá '''$2''' áá¦áá¡ áááá«áááá, $5, $4 ááááááá ááááá.",
'rcnotefrom' => "á¥ááááá ááá§ááááááá áªááááááááá '''$2'''-ááá (ááá©ááááááá '''$1''').",
'rclistfrom' => 'áá®ááá áªáááááááááá¡ á©áááááá ááá¬á§ááá£áá $1-ááá',
@@ -1285,6 +1383,8 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
+'recentchangeslinked-feed' => 'áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-ááá áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
'recentchangeslinked-noresult' => 'áááááááá£á ááá áááá¨á áªááááááááá áááááá¨áá ááá£á áááá ááááá áá áááá®ááá á.',
'recentchangeslinked-summary' => "áá¡ áá áá¡ áááááááá£á áááá áááá (áá áááááááá£áá ááá¢áááá ááá¡ á¬ááá ááááá) áááááá¨áá ááá£á áááá áááá¨á áááá áá áá¡ áááá®áá áªáááááá£áá áªáááááááááá¡ á¡áá.
@@ -1295,8 +1395,8 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
# Upload
'upload' => 'á¤ááááá¡ ááááá¢ááá',
'uploadbtn' => 'á¤ááááá¡ ááááá¢ááá',
-'reupload' => 'á®áááááá áá áá¢ááá ááá',
'reuploaddesc' => 'áááá£á¥ááá áá¢ááá ááá áá ááá£áá á£áááá áá¢ááá áááá¡ á¤áá ááá¡.',
+'upload-tryagain' => 'á¨ááááá®áá á¤ááááá¡ á¨ááªááááá áá¦á¬áá á',
'uploadnologin' => 'á áááá¡á¢á ááªáá áá ááá¥áá ááááááá',
'uploadnologintext' => 'á¤ááááá¡ áá¢ááá áááá¡áááá¡ áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¨áá®ááááá]].',
'upload_directory_missing' => 'á¨áá¡áááá®á ááá áá¥á¢áá áá ($1) áá áá á¡ááááá¡ áá ááá¡á áá¦ááááá ááá-á¡áá ááá áá¡ áááá á¨áá£á«ááááááá.',
@@ -1328,6 +1428,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'minlength1' => 'á¤ááááá¡ á¡áá®ááá á£ááá áá§áá¡ áá ááááááá áá áá áá¡á.',
'illegalfilename' => 'á¤ááááá¡ á¡áá®ááá "$1" á¨áááªááá¡ á¡ááááááááá¡, á áááááá ááááá§ááááá᪠áá áá áá¡ ááááááá áá£áá á¡áááá£á ááá¨á. ááá®ááá, á¨ááªááááá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá áá á¡áªáááá ááá¡á á®áááááá áá á©áá¢ááá ááá.',
'badfilename' => 'á¤ááááá¡ ááá¡áá®ááááá á¨ááªáááááá "$1"-áá.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'á¤ááááá¡ á¤áá ááá¢á áá áááá®áááá MIME á¢ááá¡.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME á¢áááá¡ á¤ááááááá¡ áá¢ááá ááá ááá¨áááá£áá áá áá áá¡.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'á¨áá£á«ááááááá á¤ááááá¡ áá¢ááá ááá, á áááááá Internet Explorer-á áá¦áá¥áááá¡ ááá¡ á áááá ᪠"$1", á á᪠ááá á«ááá£ááá áá ááá¢áááªáá£á áá á¡áá®áá¤ááá á¤ááááá.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â á¤ááááá¡ áá áá¡áá¡á£á áááá á¢áááá.
@@ -1348,7 +1449,6 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
* áá¡áá¢ááá áá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá: '''[[:$1]]'''
* áá á¡ááá£áá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá: '''[[:$2]]'''
ááá®ááá áááá¡á®áááááá£áá á¡áá®ááá ááá á©ááá.",
-'fileexists-thumb' => "'''
áá á¡ááá£áá á¡á£á ááá'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => "á¡áááá áá£ááá á¤áááá áá áá¡ á¨áááªáá ááá£áá ááááá (áááááá¢á£á á). [[$1|thumb]]
ááá®ááá á¨ááááá¬ááá á¤áááá '''[[:$1]]'''.
áᣠáááªááá£áá á¤áááááá áá áá áá ááááá ááááá¡áá®á£ááááá¡ á¬áá ááááááááá, á¨áááªáá ááá£áá ááá á¡ááá¡ áá¢ááá ááá áá á¦áá á¡.",
@@ -1362,6 +1462,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'file-deleted-duplicate' => 'áá¡áááá¡á á¤áááá ([[$1]]) á£ááá á¬áá¨áááá. ááá®ááá, ááááªáááá á¤ááááá¡ á¬áá¨ááá¡ áá¡á¢áá ááá¡, ááááááá áááá á ááá¡ á®áááááá áá áá¢ááá á¢ááá.',
'successfulupload' => 'á¬áá ááá¢ááá£áá ááááá¢ááá ááá',
'uploadwarning' => 'ááááá¢ááá áááá¡ á¨áá®á¡ááááá',
+'uploadwarning-text' => 'ááá®ááá á©ááá¡á¬áá áá á¤ááááá¡ áá¦á¬áá á á¥ááááá áá á®áááááá áá á¡áªáááá.',
'savefile' => 'á¤ááááá¡ á¨áááá®áá',
'uploadedimage' => 'ááááá¢ááá "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'áá¢ááá áá£ááá "[[$1]]"-áá¡ áá®ááá ááá á¡áá',
@@ -1369,11 +1470,15 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'uploaddisabledtext' => 'á¤ááááááá¡ áá¢ááá ááá á¨áá£á«ááááááá.',
'php-uploaddisabledtext' => 'á¤ááááááá¡ áá¢ááá ááá á¨áá©áá ááá£ááá PHP-áá. ááá®ááá á¨ááááá¬ááá file_uploads-áá¡ áááá¨ááááááá.',
'uploadscripted' => 'á¤áááá á¨áááªááá¡ HTML-áááá¡, áá á¡áá ááá¢á¡, á ááááá᪠áá áá£ááá áá á¨ááá«áááá áá áá¡á¬áá áá áááááááááá¡.',
-'uploadcorrupt' => 'á¤áááá ááááááááá£ááá áá áá áá¡á¬áá á ááá¤áá áááááá áá¥áá¡. ááá®ááá á¨ááááá¬ááá á¤áááá áá ááááááá áááá áá¢ááá ááá.',
'uploadvirus' => 'á¤áááá ááá á£á¡á¡ á¨áááªááá¡! ááá¢ááááá: $1',
+'upload-source' => 'á¤ááááá¡ á¬á§áá á',
'sourcefilename' => 'á¬á§áá á:',
+'sourceurl' => 'Source URL:
+á¬á§áá áá¡ URL:',
'destfilename' => 'á¡áááááá á¡áá®ááá:',
'upload-maxfilesize' => 'á¤ááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á ááááá $1',
+'upload-description' => 'á¤ááááá¡ áá¦á¬áá á',
+'upload-options' => 'áá¢ááá áááá¡ ááá áááá¢á ááá',
'watchthisupload' => 'á£ááááááááá áá á¤áááá¡',
'filewasdeleted' => 'áá á¡áá®ááá¬áááááá¡ á¤áááá á£ááá áá á¡áááááá, áááá áá á¬áá¨ááá áá¥áá. á®áááááá áá á©áá¢ááá áááááá áá®áááá $1.',
'upload-wasdeleted' => "'''ááá¤á áá®áááá: áá¥ááá á¢ááá áááá á¤áááá¡, á ááááá᪠á¬áááá á¬ááá¨ááá.'''
@@ -1382,14 +1487,45 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ á¥ááááá áá á¤ááááá¡ á¬áá¨ááá¡ áá¡á¢áá áá:",
'filename-bad-prefix' => "áá¡áá¢ááá ááá á¤áááá áá¬á§ááá '''«$1»''', á á᪠áá áá¡ á¤áá¢áááááá áá¡ áááá á¡á£á áááááá¡áááá¡ áááªááá£áá á¡á¢ááááá á¢á£áá á¡áá®ááá. ááá®ááá ááá á©ááá á¤ááááá¡ áá¦áá¬áá á á£ááááá¡á á¡áá®ááá.",
-'upload-proto-error' => 'áá áá¡á¬áá á áá áá¢ááááá',
-'upload-proto-error-text' => 'áá¢ááá áááá¡ á¬áá¡áá¨ááááá á¡áááá áá ááá¡áááá áá, á ááááá᪠áá¬á§ááá http://
or ftp://
-áá.',
-'upload-file-error' => 'á¨ááá á¨ááªáááá',
-'upload-file-error-text' => 'á¨ááá á¨ááªáááá á¡áá ááá áá áá áááááá á¤ááááá¡ á¨áá¥áááá¡áá¡. ááá®ááá ááááá ááá [[Special:ListUsers/sysop|á¡áá¡á¢ááá£á ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]].',
-'upload-misc-error' => 'á£áªááááá áá¢ááá áááá¡ á¨ááªáááá',
-'upload-misc-error-text' => 'áá¢ááá áááá¡áá¡ á£áªáááá á¡áá®áá¡ á¨ááªáááá áááááá á.
+'upload-proto-error' => 'áá áá¡á¬áá á áá áá¢ááááá',
+'upload-proto-error-text' => 'áá¢ááá áááá¡ á¬áá¡áá¨ááááá á¡áááá áá ááá¡áááá áá, á ááááá᪠áá¬á§ááá http://
or ftp://
-áá.',
+'upload-file-error' => 'á¨ááá á¨ááªáááá',
+'upload-file-error-text' => 'á¨ááá á¨ááªáááá á¡áá ááá áá áá áááááá á¤ááááá¡ á¨áá¥áááá¡áá¡. ááá®ááá ááááá ááá [[Special:ListUsers/sysop|á¡áá¡á¢ááá£á ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]].',
+'upload-misc-error' => 'á£áªááááá áá¢ááá áááá¡ á¨ááªáááá',
+'upload-misc-error-text' => 'áá¢ááá áááá¡áá¡ á£áªáááá á¡áá®áá¡ á¨ááªáááá áááááá á.
ááá®ááá á¨ááááá¬ááá áᣠURL á¡á¬áá áá áá á®ááááá¡áá¬áááááá áá áá¡áá á¡áªáááá.
áᣠáá áááááá ááá ááááááá á, ááááá ááá [[Special:ListUsers/sysop|ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL á¨áááªááá¡ á«ááááá áááá ááááááá¡áááá áááááá¡',
+'upload-unknown-size' => 'á£áªáááá áááá',
+'upload-http-error' => 'ááá®áá HTTP á¨ááªáááá: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ááá¥áááááá ááá á«ááá£ááá',
+'img-auth-nopathinfo' => 'áá áá áá¡ PATH_INFO.
+áá¥áááá á¡áá ááá á áá áá áá¡ áá ááá¤áá áááªááá¡ áááááªáááá¡áááá¡ ááááá áá£áá.
+á¨áá¡áá«ááá ááá¡ ááá áá£á¨áááá¡ CGI-á¡ áááááá áá áá áá¥áá¡ img_auth-áá¡ áá®áá ááááá á.
+áá®. http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'áááá®áááááá ááá áá á¨ááá¡ááááááá áá¢ááá áááá¡ á¤ááááá á¡.',
+'img-auth-badtitle' => 'á¨áá£á«ááááááá á¡á¬áá á á¡áááá£á áá¡ á¨áá¥ááá "$1"-ááá.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'áá¥ááá áá á¨áá¡á£áá®áá á á¡áá¡á¢áááá¨á, á®ááá «$1» áá áá áá¡ áááá á¡ááá¨á.',
+'img-auth-nofile' => 'á¤áááá "$1" áá áá á¡ááááá¡.',
+'img-auth-isdir' => 'áá¥ááá áªáááááá «$1» ááá¢ááááááá ááá¡ááááá¡ áááááááá¡.
+ááááááá áá£ááá áá®áááá á¤áááááááá áááá¨áá á.',
+'img-auth-streaming' => 'áááááá£á á áááááªááá «$1».',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php-áá¡ ááááá¨ááá áááááá¬áááá¡ á¤ááááááá¡ ááá®á£á á£áá ááááááá áááá¢áááá¡.
+áá¡ áááá ááááá áá£ááá á áááá ᪠á¡ááááááá.
+á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¢áááááááªááá¡áááá¡ img_auth.php ááááá¨á£ááá.',
+'img-auth-noread' => 'áááá®ááá ááááá¡ áá á áá¥áá¡ ááááá ááá "$1"-áá¡ á¬áá¡ááááá®áá.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'áá áá¡á¬áá á ááá£áá: $1',
+'http-invalid-scheme' => '«$1» á¡á¥áááá¡ áá¥ááá ááá¡áááá áááá áá®áá ááááá ááááá áá áá ááá.',
+'http-request-error' => 'HTTP áááá®ááááá¡ á¨ááªáááá á£áªáááá ááááááá¡ áááá.',
+'http-read-error' => 'HTTP á¬ááááá®ááá¡ á¨ááªáááá.',
+'http-timed-out' => 'HTTP áááá®ááááá¡ áá á áááááá.',
+'http-curl-error' => 'á¨ááªáááá URL: $1-áá¡ áááá®ááááá¡áá¡',
+'http-host-unreachable' => 'URL ááá£á¬áááááááá',
+'http-bad-status' => 'HTTP áááá®ááááá¡áá¡ áá¦ááá©áááááá á¨ááªáááá - $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'URL ááá£á¬áááááááá',
@@ -1401,6 +1537,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
ááááá á¡áá¡á£á ááááá áááá ááªáá áááááááá ááááá¢ááá áá£á áá áá¡ á¡áªáááá.',
'license' => 'áááªááááá:',
+'license-header' => 'áááªááááá',
'nolicense' => 'áá áá¤áá á áá áá¡ ááááá¨áá£áá',
'license-nopreview' => '(á¬áááá¡á¬áá ááááá®áááá áá áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá)',
'upload_source_url' => ' (á¡á¬áá á, á¡áááááááá á®ááááá¡áá¬ááááá URL)',
@@ -1421,6 +1558,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'listfiles_count' => 'ááá á¡áááá',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'á¤áááá',
'filehist' => 'á¤ááááá¡ áá¡á¢áá áá',
'filehist-help' => 'áááá¬áááá£ááá ááá áá¦áá/áá ááá, á ááá áá®áááá á¤áááá, á áááá ᪠áá¡ ááá¨áá áááááá§á£á ááááá.',
'filehist-deleteall' => 'á¬áá¨ááá á§áááá',
@@ -1429,11 +1567,13 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'filehist-current' => 'áááááááá á',
'filehist-datetime' => 'ááá áá¦á/áá á',
'filehist-thumb' => 'áááááá¢á£á á',
+'filehist-thumbtext' => 'áááááá¢á£á á $1 ááá á¡ááá¡áááá¡',
'filehist-nothumb' => 'áá áá áá¡ áááááá¢á£á á',
'filehist-user' => 'áááá®ááá ááááá',
'filehist-dimensions' => 'ááááááááááááá',
'filehist-filesize' => 'á¤ááááá¡ áááá',
'filehist-comment' => 'áááááá¢áá á',
+'filehist-missing' => 'á¤áááá ááá áááá«áááá',
'imagelinks' => 'á¤ááááááá¡ ááá£áááá',
'linkstoimage' => 'áááááááá {{PLURAL:$1|áááá áá|áááá áááá}} ááááá¡ áá á¤áááá¡:',
'linkstoimage-more' => '$1-áá ááá¢á {{PLURAL:$1|áááá áááá|á¤ááá ááááá¡|áááá áááá}} á áááááá¡á᪠áá¥áá ááá£áááá áá á¤ááááá.
@@ -1443,14 +1583,16 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'morelinkstoimage' => 'áá®áááá [[Special:WhatLinksHere/$1|á¡á®áá ááá£áááá]] áá á¤ááááá.',
'redirectstofile' => 'á¨áááááá {{PLURAL:$1|á¤áááá ááááááá¡áááá áááá£ááá|$1 á¤áááááá ááááááá¡áááá áááá£ááá}} áá á¤ááááá:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|á¨áááááá $1 á¤áááá áá áá¡ áá£áááááá¢á|á¨áááááá $1 á¤áááááá áá ááá áá£áááááá¢ááá|á¨áááááá $1 á¤áááááá áá ááá áá£áááááá¢ááá}} áá á¤ááááá¡á ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá]]):',
-'sharedupload' => 'áá¡ á¤áááá $1-ááááá áá á¨ááá«áááá á¡á®áá áá ááá¥á¢ááá᪠áá§ááááááá¡.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'ááá®ááá, áá®áááá $1 á¨ááááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡áá¦áááá.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¦á¬áá áá¡ áááá áá',
-'noimage' => 'áá á¡áá®áááá¡ áá¥ááá á¤áááá áá áá á¡ááááá¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá $1.',
-'noimage-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¢ááá ááá',
+'sharedupload' => 'áá¡ á¤áááá $1-ááááá áá á¨ááá«áááá á¡á®áá áá ááá¥á¢ááá᪠áá§ááááááá¡.',
+'sharedupload-desc-there' => 'áá¡ á¤áááá $1-ááá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£áá áá¥ááá¡ á¡á®áá áá ááá¥á¢ááá¨ááª.
+ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ áááááááá á¨ááá«áááá [$2 á¤ááááá¡ áá¦á¬áá áá¡ áááá ááá].',
+'sharedupload-desc-here' => 'áá¡ á¤áááá $1-ááá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£áá áá¥ááá¡ á¡á®áá áá ááá¥á¢ááá¨ááª.
+ááá¡á [$2 áá¦á¬áá áá¡ áááá ááááá] ááá¤áá áááªáá á¬áá áááááááááá á¥ááááá.',
+'filepage-nofile' => 'áá á¡áá®áááá á¤áááá áá áá á¡ááááá¡.',
+'filepage-nofile-link' => 'áá á¡áá®áááá á¤áááá áá áá á¡ááááá¡, [$1 áá£ááªá áá¥ááá ááá¡á áá¢ááá ááá á¨áááá«áááá].',
'uploadnewversion-linktext' => 'áá¢ááá ááá áá á¤ááááá¡ áá®ááá ááá á¡áá',
-'shared-repo-from' => ' $1-ááá', # $1 is the repository name
-'shared-repo' => 'á¡ááá áá á¡ááªáááááá', # used when shared-repo-NAME does not exist
+'shared-repo-from' => ' $1-ááá',
+'shared-repo' => 'á¡ááá áá á¡ááªáááááá',
# File reversion
'filerevert' => 'ááááá á£áá $1',
@@ -1479,6 +1621,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
** á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ ááá á¦áááá
** á¤áááá-áá£áááááá¢á',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'á¬áá¨ááá¡ ááááááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'filedelete-maintenance' => 'á¤ááááááá¡ á¬áá¨áá áá áá¦ááááá áá ááááá ááááá¨á£ááá á¢áá¥áááá£á á á¡ááá£á¨ááááá¡ ááááááááááá¨á.',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME á«áááá',
@@ -1500,7 +1643,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
# Random page
'randompage' => 'ááááá¡áááá á áááá áá',
-'randompage-nopages' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á "$1" áá áá áá¡ áááá áááá.',
+'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|á¡áá®áááá á¨áááááá á¡ááá áªá|á¡áá®áááá á¨ááááá á¡ááá áªáá¨á}} "$1" áá áá áá¡ áááá áááá.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'ááááá¡áááá á ááááááá¡áááá áááá',
@@ -1512,6 +1655,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'statistics-header-edits' => 'á áááá¥áªááááá¡ á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
'statistics-header-views' => 'áááá ááá¡ ááááá®á£ááááá¡ á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
'statistics-header-users' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
+'statistics-header-hooks' => 'á¡á®áá á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
'statistics-articles' => 'á¡á¢áá¢ááááá¡',
'statistics-pages' => 'áááá áááá',
'statistics-pages-desc' => 'ááááá¡ á§áááá áááá áá, áááá®ááááá¡, ááááááá¡áááá ááááá¡ áá á¡á®á. á©áááááá.',
@@ -1542,8 +1686,8 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'brokenredirects' => 'ááá¬á§ááá¢ááá ááááááá¡áááá áááá',
'brokenredirectstext' => 'á¨áááááá ááááááá¡áááá áááááá áááááááá£ááá áá áá á¡ááá£á áááá ááááá:',
-'brokenredirects-edit' => '(á áááá¥á¢áá ááá)',
-'brokenredirects-delete' => '(á¬áá¨áá)',
+'brokenredirects-edit' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'brokenredirects-delete' => 'á¬áá¨áá',
'withoutinterwiki' => 'áááá áááá áááá¡ ááá£ááááá¡ ááá áá¨á',
'withoutinterwiki-summary' => 'á¨ááááá áááá áááá¡ á¡á®áá áááááá¡ ááá á¡ááááá áá áá¥áá ááá£áááá:',
@@ -1651,14 +1795,17 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
# Special:Categories
'categories' => 'ááá¢áááá áááá',
-'categoriespagetext' => 'áááááááááá¨á á¨áááááá ááá¢áááá ááááá.',
+'categoriespagetext' => 'á¨áááááá {{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá á¨áááªááá¡|ááá¢áááá áá á¨áááªááá¡}} áááá áá¡ áá áááááá¡.
+[[Special:UnusedCategories|ááááá£á§ááááááá ááá¢áááá áááá]] áᥠááá©áááááá áá áá áá¡.
+áá®. áá¡ááá [[Special:WantedCategories|áááá®áááááá ááá¢áááá áááá]].',
'categoriesfrom' => 'áá©ááááá ááá¢áááá áááá, á áááááá᪠áá¬á§ááá:',
'special-categories-sort-count' => 'áááááááá á ááááááááá¡ ááá®ááááá',
'special-categories-sort-abc' => 'ááááááá áááááááá',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¬áá¨áááá á¬ááááá',
-'deletedcontributions-title' => 'á¬áá¨áááá á¬ááááá',
+'deletedcontributions' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¬áá¨áááá á¬ááááá',
+'deletedcontributions-title' => 'á¬áá¨áááá á¬ááááá',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'á¬ááááá',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'ááá á ááá£áááá',
@@ -1674,6 +1821,16 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'listusersfrom' => 'áá©ááááá áááá®ááá áááááá, á áááááá᪠áá¬á§ááááá:',
'listusers-submit' => 'á©áááááá',
'listusers-noresult' => 'áááá®ááá ááááá ááá ááááááá.',
+'listusers-blocked' => '(áááááááááá)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'áá¥á¢áá£á áááá®ááá áááááá á¡áá',
+'activeusers-intro' => 'áá¡ áá áá¡ áááá®ááá áááááá á¡áá, á áááááá᪠áá¥áá¡ á¬ááááá á£ááááá¡ááááá $1 {{PLURAL:$1|áá¦áá¡|áá¦áá¡}} ááááááááááá¨á.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|áªáááááá|áªááááááááá|áªáááááááááá¡}} {{PLURAL:$2|$3 áá¦á|$3 áá¦áááá|$3 áá¦ááááá¡}} ááááááááááá¨á.',
+'activeusers-from' => 'áááá®ááá áááááá á©áááááá, ááá¬á§ááá£áá:',
+'activeusers-hidebots' => 'á áááá¢áááá¡ ááááááá',
+'activeusers-hidesysops' => 'ááááááá¡á¢á áá¢áá áááá¡ ááááááá',
+'activeusers-noresult' => 'áááá®ááá áááááá áá áá ááá ááááááá.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'áááá®ááá ááááá¡ á áááá¡á¢á ááªááá¡ áá£á áááá',
@@ -1684,17 +1841,23 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'newuserlog-autocreate-entry' => 'ááá¢áááá¢á£á áá á¨áá¥ááááá ááááá áá¨á',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á£á¤áááááá',
-'listgrouprights-summary' => 'á¥ááááá á¬áá áááááááááá áá ááááá¨á ááá áááá£á á¯áá£á¤áá á¡áá áá áááá á£á¤áááááá
+'listgrouprights' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á£á¤áááááá',
+'listgrouprights-summary' => 'á¥ááááá á¬áá áááááááááá áá ááááá¨á ááá áááá£á á¯áá£á¤áá á¡áá áá áááá á£á¤áááááá
á¨áá¡áá«ááá áá á¡ááááá¡[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá]] áááááááá£ááá£á á£á¤áááááááá áááááá¨áá áááá.',
-'listgrouprights-group' => 'á¯áá£á¤á',
-'listgrouprights-rights' => 'á£á¤áááááá',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:á¯áá£á¤áááá¡ á£á¤áááááá',
-'listgrouprights-members' => '(á¬ááá áááá¡ á¡áá)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'áááááá¢áá {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á|á¯áá£á¤ááá}}: $1-á¨á',
-'listgrouprights-removegroup' => 'ááááá¦á {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á|á¯áá£á¤ááá}}: $1-ááá',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'á©ááááá¢áá á§áááá á¯áá£á¤á',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'á§áááá á¯áá£á¤áá¡ á¬áá¨áá',
+'listgrouprights-key' => '* á¬áá ááááááááá á£á¤áááááá
+* ááá£á¥áááá£áá á£á¤áááááá',
+'listgrouprights-group' => 'á¯áá£á¤á',
+'listgrouprights-rights' => 'á£á¤áááááá',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:á¯áá£á¤áááá¡ á£á¤áááááá',
+'listgrouprights-members' => '(á¬ááá áááá¡ á¡áá)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'áááááá¢áá {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á|á¯áá£á¤ááá}}: $1-á¨á',
+'listgrouprights-removegroup' => 'ááááá¦á {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á|á¯áá£á¤ááá}}: $1-ááá',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'á©ááááá¢áá á§áááá á¯áá£á¤á',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'á§áááá á¯áá£á¤áá¡ á¬áá¨áá',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'á¨áá£á«ááá á©áá£ááá¢áá¡ {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á|á¯áá£á¤ááá}} ááááá¡ ááááá áá¨á¡: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'á¨áá£á«ááá á¬áá¨áááá¡ {{PLURAL:$2|á¯áá§á¤á£|á¯áá£á¤ááá}} ááááá¡á ááááá áá¨áááá: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'á¨áá£á«ááá á§ááá á¯áá£á¤áá á©áááá¢ááá ááááá áá¨á¡.',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'á¨áá£á«ááá ááááá¡á ááááá áá¨áá¡ á§áááá á¯áá£á¤áá¡ á¬áá¨áá.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ááááááááá ááá¡áááá áá áá áá áá¡ áááááááá£áá.',
@@ -1768,26 +1931,31 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'enotif_anon_editor' => 'ááááááá£á á áááá®ááá ááááá $1',
'enotif_body' => 'ááá¢áááªááá£áá $WATCHINGUSERNAME,
-áá ááá¥á¢áá¡ "{{SITENAME}}" áááá áá $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED áá¥áá áááá®ááá ááááá¡ $PAGEEDITOR áááá á¨áááááá ááá áá¦áá: $PAGEEDITDATE. ááááááááááá ááá á¡áá áá®áááá áá¥: $PAGETITLE_URL.
+
+áá ááá¥á¢ "{{SITENAME}}"-áá¡ áááá áá $PAGETITLE á¨áááªáááá $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR-áá¡ áááá . áá®áááá $PAGETITLE_URL ááá¥áááá ááá á¡ááá¡áááá¡.
$NEWPAGE
-á áááá¥áªááá¡ ááááá á¨ááááá á¡á: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+á áááá¥á¢áá áá¡ á¡áá¢á§áá: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
ááá£áááá¨áá ááá á áááá¥á¢áá á¡:
-áá. á¤áá¡á¢á: $PAGEEDITOR_EMAIL
+á¤áá¡á¢á: $PAGEEDITOR_EMAIL
áááá: $PAGEEDITOR_WIKI
-á¨ááááááá áªáááááááááá¡ á¨áá¡áá®áá á¨áá¢á§áááááááááá¡ ááá¡áá¦áááá áá áááá áá¡ ááááá á£ááá áá¡á¢á£áá áá. ááá áááá á¨áááá«áááá áá¦ááááááá á¨áá¢á§ááááááááá ááá áááá¢á ááá áá¥áááá¡ áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¨áá¢ááááá á§áááá á¡ááááá¢á ááá áááá ááá¡ááááá¡.
+á¨ááááááá áªáááááááááá¡ á¨áá¡áá®áá á¨áá¢á§áááááááááá¡ ááá¡áá¦áááá áá áááá áá¡ ááááá á£ááá áá¡á¢á£áá áá.
+ááá áááá á¨áááá«áááá áá¦ááááááá á¨áá¢á§ááááááááá ááá áááá¢á ááá áá¥áááá¡ áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¨áá¢ááááá á§áááá á¡ááááá¢á ááá áááá ááá¡ááááá¡.
- á¨áá¢á§ááááááááá á¡áá¡á¢ááá, {{SITENAME}}
+ á¦á áá ááá¢áááá¡áªáááá, {{SITENAME}} á¨áá¢á§ááááááááá á¡áá¡á¢ááá
--
-áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡ááªáááááá ááááá ááá:
-{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}}
+áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á¨áá¡áá¡á¬áá ááááá áá®áááá
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-á¨ááááááá ááá®ááá ááá:
-{{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}',
+áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá áááá ááá¡ áááá¨áá
+$UNWATCHURL
+
+ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'áááá ááá¡ á¬áá¨áá',
@@ -1798,11 +1966,12 @@ $NEWPAGE
'exblank' => 'áááá áá áªáá áááá áá§á',
'delete-confirm' => '"$1"-áá¡ á¬áá¨áá',
'delete-legend' => 'á¬áá¨áá',
-'historywarning' => 'á§á£á ááá¦ááá: áááá áá¡, á ááááá¡ á¬áá¨ááá¡á᪠áááá ááá, áá¥áá¡ áá¡á¢áá áá:',
+'historywarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' ááá áá¡, á ááááá¡ á¬áá¨ááá¡á᪠áááá ááá, áá¥áá¡ áááá áá¡á¢áá áá: ($1)",
'confirmdeletetext' => 'áá¥ááá ááááá®áááá áááá ááá¡á (áá á¤ááááá¡á) áá áááááªáááá ááááááá ááá¡á áá¡á¢áá ááá¡ á¬áá¨áá.
ááá®ááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá ááá ááá᪠áááá ááá áááá¡ ááááááááá¡ áá ááá¡ááá áá¥áááá á¥ááááááááá¡ á¤áá¡á.
áá¡ááá áááááááá¬ááá, áᣠáá¡á á£áááá áááá¡ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|á¬áá¡áááááá áááááááááá á]].',
'actioncomplete' => 'ááá¥áááááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
+'actionfailed' => 'ááá¥áááááá ááá áááá®áá áªááááá',
'deletedtext' => '"$1" á¬áá¨ááááá. áááá á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á¡áá áá®áááá $2-á¨á.',
'deletedarticle' => 'á¬áá¨ááááá "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'áááááá «[[$1]]»-áá',
@@ -1824,19 +1993,20 @@ $NEWPAGE
áááá¥ááááá á¡áá¤á áá®áááá.',
# Rollback
-'rollback' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá',
-'rollback_short' => 'ááá£á¥áááá',
-'rollbacklink' => 'ááá£á¥áááá',
-'rollbackfailed' => 'á¨ááªáááá ááá£á¥ááááá¡áá¡',
-'cantrollback' => 'á¨áá£á«ááááááá á£á¬áááááá á áááá¥áªááá¡ áá¦ááááá; áá¡, ááá᪠á£ááááá¡ááááá áªááááááááá á¨ááá¢ááá, áá á¡á¢áá¢ááá¡ áá ááááá áá ááá¢áá áá.',
-'alreadyrolled' => 'á¨áá£á«ááááááá áááá áªáááááááá¡ ááá£á¥áááá [[:$1]], ááááááá£áá [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|áááá®áááá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'rollback' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá',
+'rollback_short' => 'ááá£á¥áááá',
+'rollbacklink' => 'ááá£á¥áááá',
+'rollbackfailed' => 'á¨ááªáááá ááá£á¥ááááá¡áá¡',
+'cantrollback' => 'á¨áá£á«ááááááá á£á¬áááááá á áááá¥áªááá¡ áá¦ááááá; áá¡, ááá᪠á£ááááá¡ááááá áªááááááááá á¨ááá¢ááá, áá á¡á¢áá¢ááá¡ áá ááááá áá ááá¢áá áá.',
+'alreadyrolled' => 'á¨áá£á«ááááááá áááá áªáááááááá¡ ááá£á¥áááá [[:$1]], ááááááá£áá [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|áááá®áááá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
ááá¦ááªá á¡á®ááá á£ááá á¨ááá¡á¬áá á áá ááááá£á¥áá áá¡ áááá áá.
áááá áªááááááááá á¨ááá¢ááá [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|áááá®áááá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "á áááá¥á¢áá ááá áááááá á¢ááá£áá áá§á á áááá áª: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]-áá¡ á áááá¥á¢áá ááá ááá£á¥ááá; áá¦ááá ááááá¡ [[User:$1|$1]]-áá¡ áááá á áááá¥á¢áá ááá£áá ááá á¡áá', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'ááá£á¥ááá á¨áá¡á¬áá ááá $1; áááá á£áááá ááá á¡áááá $2.',
-'sessionfailure' => 'á©ááá¡, á áá áá ááááááá áá¥áááá á áááá¡á¢á ááªááá¡ á¡áá¡ááá¡ááááá¡;
+'editcomment' => "á áááá¥á¢áá ááá áááááá á¢ááá£áá áá§á á áááá áª: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]-áá¡ á áááá¥á¢áá ááá ááá£á¥ááá; áá¦ááá ááááá¡ [[User:$1|$1]]-áá¡ áááá á áááá¥á¢áá ááá£áá ááá á¡áá',
+'revertpage-nouser' => 'ááá£á¥ááá (áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¬ááá¨ááá) áááá®ááá áááá [[User:$1|$1]] áááá á áááá¥á¢áá áááá.',
+'rollback-success' => 'ááá£á¥ááá á¨áá¡á¬áá ááá $1; áááá á£áááá ááá á¡áááá $2.',
+'sessionfailure' => 'á©ááá¡, á áá áá ááááááá áá¥áááá á áááá¡á¢á ááªááá¡ á¡áá¡ááá¡ááááá¡;
áá¡ ááá¥áááááá á¨áá©áá áá áá¥áááá á¡áá¡ááá¨á á¨ááááá áá¡ ááááááá áá¡ááªááááááá.
ááá®ááá, áááá¬áááá£ááá á¦ááááá¡ "á£ááá" áá ááááááá á©áá ááá áááá áá, á áááááááá᪠á¨áááá®ááááá áá á¡áªáááá ááááááá áááá.',
@@ -1854,7 +2024,7 @@ $NEWPAGE
'protectexpiry' => 'áááá',
'protect_expiry_invalid' => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á áá áá¡á¬áá áá.',
'protect_expiry_old' => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á á¬áá á¡á£áá¨áá.',
-'protect-unchain' => 'ááááá¢áááá¡ ááááá áááááá áááááá¡ ááá®á¡áá',
+'protect-unchain-permissions' => 'ááá®á¡áááá ááááá áááªááá¡ ááá áááá¢á ááá¡',
'protect-text' => "áá¥ááá á¨áááá«áááá áᥠáá®áááá áá á¨ááªááááá áááªááá¡ áááá áááá ááá¡áááá¡ '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "áá¥ááá ááá á¨ááªáááá áááªáááá¡ ááááá¡, á áááááá᪠ááááá á®áá á ááááááááá.
ááá¥áááá áááªááá¡ áááááªááááá áááá ááá¡áááá¡ '''$1''':",
@@ -1883,7 +2053,7 @@ $NEWPAGE
** á áááá¥á¢áá ááááá ááá
** áááá£ááá á£áá áááá áá',
'protect-edit-reasonlist' => 'áááªááá¡ ááááááá á áááá¥á¢áá ááá',
-'protect-expiry-options' => '1 á¡áááá:1 hour,1 áá¦á:1 day,1 áááá á:1 week,2 áááá á:2 weeks,1 ááá:1 month,3 ááá:3 months,6 ááá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 á¡áááá:1 hour,1 áá¦á:1 day,1 áááá á:1 week,2 áááá á:2 weeks,1 ááá:1 month,3 ááá:3 months,6 ááá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite',
'restriction-type' => 'á£á¤áááá',
'restriction-level' => 'á¨ááá¦á£áááá¡ áááá:',
'minimum-size' => 'ááá áááá',
@@ -1921,6 +2091,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-nodiff' => 'á¬ááá áªááááááá ááá ááááááá.',
'undeletebtn' => 'áá¦ááááá',
'undeletelink' => 'ááá®áá/áá¦ááááá',
+'undeleteviewlink' => 'áá®ááá',
'undeletereset' => 'ááááá¢ááá ááá',
'undeleteinvert' => 'áááá£á¥ááá ááááá§áá¤á',
'undeletecomment' => 'áááááá:',
@@ -1958,19 +2129,23 @@ $1',
'contributions-title' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¬ááááá $1',
'mycontris' => 'á©ááá á¬ááááá',
'contribsub2' => '$1 ($2) áááá¡',
-'nocontribs' => 'á«ááááá¡áá¡ áááááááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡áááááá¡á áá ᪠áá áá áªááááááá ááááááá áá áá áá¡', # Optional parameter: $1 is the user name
+'nocontribs' => 'á«ááááá¡áá¡ áááááááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡áááááá¡á áá ᪠áá áá áªááááááá ááááááá áá áá áá¡',
'uctop' => '(áááá)',
'month' => 'ááá:',
'year' => 'á¬ááá:',
-'sp-contributions-newbies' => 'áá®áááá áá®ááá áááá®ááá ááááááá¡ á¬áááááá¡ á©áááááá',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'áá®ááááááááá¡áááá¡',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ááááá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá á¬ááááá',
-'sp-contributions-blocklog' => 'áááááá áááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'sp-contributions-logs' => 'áá£á áááááá',
-'sp-contributions-search' => 'á¬áááááá¡ á«áááá',
-'sp-contributions-username' => 'IP ááá¡áááá áá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
-'sp-contributions-submit' => 'á«áááá',
+'sp-contributions-newbies' => 'áá®áááá áá®ááá áááá®ááá ááááááá¡ á¬áááááá¡ á©áááááá',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'áá®ááááááááá¡áááá¡',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ááááá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá á¬ááááá',
+'sp-contributions-blocklog' => 'áááááá áááá¡ áá¡á¢áá áá',
+'sp-contributions-deleted' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¬áá¨áááá á¨áá¡á¬áááááá',
+'sp-contributions-logs' => 'áá£á áááááá',
+'sp-contributions-talk' => 'áááá®áááá',
+'sp-contributions-userrights' => 'ááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá áááááááááá. á¥ááááá ááá§ááááááá áááááá¬áá á á¬áá¨áááá áá£á ááááááá:',
+'sp-contributions-search' => 'á¬áááááá¡ á«áááá',
+'sp-contributions-username' => 'IP ááá¡áááá áá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
+'sp-contributions-submit' => 'á«áááá',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ááá£áá áááá ááá',
@@ -1993,6 +2168,7 @@ $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'áááá®ááá ááááá¡ áá IP ááá¡áááá ááá¡ áááááá ááá',
+'blockip-title' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááááá',
'blockip-legend' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááááá',
'blockiptext' => 'áááááá§áááá á¥ááááá ááá§áááááá á¤áá áá á¡áááªáá¤áá£á á IP ááá¡áááá ááá¡
áá áááá®ááá ááááá¡áááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááá áááá¡áááá¡.
@@ -2019,7 +2195,7 @@ $1',
'ipbenableautoblock' => 'áááááá¢á£á áá áááááááá áááá®ááá ááááá¡ áááá ááááá§ááááá£áá IP ááá¡áááá áááá.',
'ipbsubmit' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááááá',
'ipbother' => 'á¡á®áá áá á',
-'ipboptions' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 day,3 áá¦á:3 days,1 áááá á:1 week,2 áááá á:2 weeks,1 ááá:1 month,3 ááá:3 months,6 ááá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 day,3 áá¦á:3 days,1 áááá á:1 week,2 áááá á:2 weeks,1 ááá:1 month,3 ááá:3 months,6 ááá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite',
'ipbotheroption' => 'á¡á®áá',
'ipbotherreason' => 'á¡á®áá/ááááá¢ááááá áááááá:',
'ipbhidename' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááááááá á¨áá¡á¬áá ááááá¡á áá á¡áááá¨á.á¨',
@@ -2048,9 +2224,11 @@ $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 áá áááááá áááááá ááááá',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ááá áááá£áá IP-á¡ $1 áááááá ááááá',
'ipblocklist-submit' => 'á«áááá',
+'ipblocklist-localblock' => 'áááááá£á á áááááá ááá',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'á¡á®áá {{PLURAL:$1|áááááááá|áááááááááá}}',
'blocklistline' => '$1, $2 ááááááá $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'á£á¡áá¡á á£áá',
-'expiringblock' => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á $1',
+'expiringblock' => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á $1 $2',
'anononlyblock' => 'áá®áááá áááá.',
'noautoblockblock' => 'ááá¢ááááááá ááá ááááá¨á£ááá',
'createaccountblock' => 'ááááá áá¨áá¡ ááá®á¡áá áááááá ááá£ááá',
@@ -2064,7 +2242,10 @@ $1',
'contribslink' => 'á¬ááááá',
'autoblocker' => 'áá¥ááá ááá¢áááá¢á£á áá áááááá ááá£áá á®áá á, áááááááá áá¥áááá IP ááá¡áááá áá áá®ááá®áá áá¥áá ááááá§ááááá£áá "[[User:$1|$1]]"âáá¡ áááá . $1-áá¡ áááááá áááá¡ áááááá: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'áááááááááá áá¦á ááªá®áá',
-'blocklog-fulllog' => 'áááááá ááááá á¡á á£áá áá£á áááá',
+'blocklog-showlog' => 'áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá áááááááááá.
+á¥ááááá ááá§ááááááá áááááá¬áá á ááááá ááááá áá£á áááá:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'áá¡ áááá®ááá áááá á£ááá áááááá£ááá áá áááááááááá.
+áááááááááá áá£á áááá á¥ááááá ááá§ááááááá:',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" áááááá áááá¡ ááááá¡ ááá¡áááá¡ ááá áá¦á $2 $3.',
'reblock-logentry' => 'á¨ááá¡á¬áá á áááááá áááá¡ áááá¤ááá£á ááªáá [[$1]]-á¡áááá¡, áááá ááááá¡á¨ $2 $3',
'blocklogtext' => 'áá¡ áá áá¡ áááá®ááá ááááááá¡ ááááááááá¡ áá áááááááááá¡ áá£á áááá. ááá¢áááá¢á£á áá ááááááááá IP ááá¡áááá áááá áá áá á©ááááááááá. áá®áááá [[Special:IPBlockList|IP áááááá áááá¡ á¡áá]] áááááááá á ááááááááááá¡áááá¡.',
@@ -2083,9 +2264,11 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '"$1" á£ááá áááááá ááá£ááá',
'ipb-needreblock' => '== á£ááá áááááááááá==
áááá®ááá ááááá $1 á£ááá áááááááá. áá¡á£á á ááááááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡á¬áá ááá?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'á¡á®áá {{PLURAL:$1|áááááááá|áááááááááá}}',
'ipb_cant_unblock' => 'á¨ááªáááá. áááááá ááá $1 ID-áá áá áá áá¡ ááááááá. á¨áá¡áá«ááá ááá á£ááá ááá®á¡ááááá',
'ipb_blocked_as_range' => 'á¨ááªáááá: IP-ááá¡áááá áá $1 áá áá§á ááá ááááá ááááááááá, á¨áá¡áááááá¡áá ááá ááá®áááá ááá¡á ááááááááá.áá£ááªá ááá ááá£ááááá¡ ááááááááá¡ $2, á ááááá¡ ááááááááá á¨áá¡áá«ááááááá.',
'ip_range_invalid' => 'áá áá¡á¬áá á IP ááá¡áááá áá',
+'ip_range_toolarge' => 'áááááááá /$1 áááááááááá ááááá ááá á«ááá£ááá.',
'blockme' => 'áááááááá',
'proxyblocker' => 'áá áá¥á¡áá¡ áááááá ááá',
'proxyblocker-disabled' => 'áá¡ á¤á£áá¥áªáá ááá£á¥áááá£ááá.',
@@ -2094,6 +2277,7 @@ $1',
'sorbsreason' => 'áá¥áááá IP-ááá¡áááá áá ááá©áááá á¦áá áá áá¥á¡áá DNSBL-áá¡ ááááá®ááá.',
'sorbs_create_account_reason' => 'áá¥áááá IP-ááá¡áááá áá ááááááá á¦áá áá áá¥á¡áá DNSBL-áá¡ áááá®ááá. áá¥ááá ááá á¨áá¥áááá ááááá áá¨á¡.',
'cant-block-while-blocked' => 'áá¥ááá ááá ááááááááá á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡, á áááááá᪠ááááá á®áá á ááááááááá.',
+'cant-see-hidden-user' => 'áááá®ááá ááááá, á ááááá¡ ááááááááá¡á᪠áªááááá, á£ááá áááááááááá áá áááááá£ááá. á áááááá᪠áá¥ááá áá ááá¥áá áááááá£á áááá®ááá áááááááá áá£á¨ááááá¡ ááááá ááá, áá¥ááá ááá á¨ááªáááá áá ááááá¡.',
# Developer tools
'lockdb' => 'á©áááá¢á áááááªáááá áááá',
@@ -2127,6 +2311,7 @@ $1',
áá á¨áááá®áááááá¨á, áá¥ááá ááááá ááááá¬ááá áá áááá ááá¡ ááááá¢ááá, á¡á£á ááááá¡ááááá .",
'movearticle' => 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
+'moveuserpage-warning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¥ááá ááááááá¥áá áááá®ááá ááááá¡ áááá áá. ááá®ááá ááááááááá¡á¬áááá, á áá ááááá¢ááá á¨áá¡á á£ááááá, áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááááá á¥áááá áá ''áá á''.",
'movenologin' => 'á áááá¡á¢á ááªáá ááá ááááá á',
'movenologintext' => 'áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¬áá á£áááááá áááá]],
á¡áá¡á¢áááá¡ á ááá áááááá¢áááá áááá áááá.',
@@ -2138,7 +2323,7 @@ $1',
'move-watch' => 'áá áááá ááá¡ áááá¢á ááá',
'movepagebtn' => 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
'pagemovedsub' => 'ááááá¢ááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ááááá¢áááá áá¥áá "$2"-áá\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ááááá¢áááá áá¥áá "$2"-áá\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'á¨ááá¥ááá ááááááá¡áááá áááá.',
'movepage-moved-noredirect' => 'ááááááá¡áááá áááá ááá£á¥ááá.',
'articleexists' => 'áá ááá¡áá®áááááá¡ áááá áá á£ááá áá á¡ááááá¡, áá áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá ááá¡áá®ááááá áá áá¡á¬áá áá. áᣠá¨ááá«áááá, ááá£ááááá á¡á®áá á¡áá®ááá.',
@@ -2179,6 +2364,14 @@ $1',
'imageinvalidfilename' => 'á¤ááááá¡ á¡áááááá á¡áá®ááá á¨ááªááááá¡ á¨áááªááá¡',
'fix-double-redirects' => 'á«ááá á¡áááá£á áá ááááááááááá ááááááá¡áááá ááááá¡ ááá¢áááá¢á£á áá ááá¡á¬áá ááá',
'move-leave-redirect' => 'ááááááá¡áááá ááááá¡ ááá¢ááááá',
+'protectedpagemovewarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá.''' áá¡ áá áá¡ áááªá£áá áááá áá. ááá¡á ááááá¢ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá.
+áá®áááá áááªááá¡ áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá.''' áá¡ áááá áá áááªá£ááá, ááá¡á ááááá¢ááá áá®áááá ááá áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.
+áá®áááá áááªááá¡ áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡:",
+'move-over-sharedrepo' => '==á¤áááá áá á¡ááááá¡==
+[[:$1]] áá á¡ááááá¡ á¡ááááá á á¡ááªááá¨á. á¤ááááá¡ áá á¡áááá£á áá áááááá¢ááá á¡ááááá á á¤áááá¡ ááááá¤áá ááá¡.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'áá á©áá£áá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá á£ááá ááááá§ááááá£ááá á¡ááááá á á¡ááªááá¨á.
+ááá®ááá á¡á®áá á¡áá®ááá ááá á©ááá.',
# Export
'export' => 'áááá ááááá¡ áá¥á¡ááá á¢á',
@@ -2200,15 +2393,21 @@ $1',
'export-pagelinks' => 'á©áá ááá áááááá¨áá ááá£áá áááá áááá á¡áá¦á ááá:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'á§áááá á¡áá¡á¢ááá£á á á¨áá¢á§ááááááá',
-'allmessagesname' => 'ááá¡áá®ááááá',
-'allmessagesdefault' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá á¢áá¥á¡á¢á',
-'allmessagescurrent' => 'áááááááá á á¢áá¥á¡á¢á',
-'allmessagestext' => 'áá¡ áá áá¡ á¡áá¡ááá£á á¨áá¢á§ááááááááá á¡áá «MediaWiki» á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á.
+'allmessages' => 'á§áááá á¡áá¡á¢ááá£á á á¨áá¢á§ááááááá',
+'allmessagesname' => 'ááá¡áá®ááááá',
+'allmessagesdefault' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá á¢áá¥á¡á¢á',
+'allmessagescurrent' => 'áááááááá á á¢áá¥á¡á¢á',
+'allmessagestext' => 'áá¡ áá áá¡ á¡áá¡ááá£á á¨áá¢á§ááááááááá á¡áá «MediaWiki» á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á.
ááá®ááá áá¬áááá [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation áááááááááªááá¡ áá¦áá¬áá ] áááá áá¡ [http://translatewiki.net translatewiki.net] áá ááá¥á¢á¡, áᣠáá¡á£á á MediaWiki áááááááááªááá¨á á¬áááááá¡ á¨áá¢ááá.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages-áá¡ á£áá á£ááááá§áá¤á áá á®áááá, áááááááá wgUseDatabaseMessages ááááá áá£ááá.',
-'allmessagesfilter' => 'á¨áá¢á§áááááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááá¤ááá¢áá á:',
-'allmessagesmodified' => 'áá©áááá áá®áááá á¨ááªááááá',
+'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages-áá¡ á£áá á£ááááá§áá¤á áá á®áááá, áááááááá wgUseDatabaseMessages ááááá áá£ááá.',
+'allmessages-filter-legend' => 'á¤ááá¢á á',
+'allmessages-filter' => 'á¤ááá¢á á áªáááááááááá¡ á¡á¢áá¢á£á¡áá:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'á£áªááááá',
+'allmessages-filter-all' => 'á§áááá',
+'allmessages-filter-modified' => 'áªááááá',
+'allmessages-prefix' => 'á¬ááá¡áá ááá¡ á¤ááá¢á á:',
+'allmessages-language' => 'ááá:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ááááá¡ááá',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ááááá áá',
@@ -2218,6 +2417,9 @@ $1',
'djvu_no_xml' => 'á¨áá£á«ááááááá XML-áá¡ ááá¦ááá DjVu-á¡áááá¡',
'thumbnail_invalid_params' => 'áááááá¢á£á áá¡ áá áá¡á¬áá á ááá áááá¢á á',
'thumbnail_dest_directory' => 'á¨áá£á«ááááááá á¡áááááá ááá áá¥á¢áá ááá¡ á¨áá¥ááá',
+'thumbnail_image-type' => 'ááááá¡áá®á£ááááá¡ áááªááá£áá á¢ááá áá áá áá¡ áá®áá ááááá ááá',
+'thumbnail_gd-library' => 'áááááááááá GD-á¡ áá áá¡á¬áá á áááá¤ááá£á ááªáá: $1 á¤á£áá¥áªáá áá áá áá¡ áá¦ááá©ááááá',
+'thumbnail_image-missing' => 'á¡áááá áá£ááá $1 á¤áááá áá áá á¡ááááá¡',
# Special:Import
'import' => 'áááá ááááá¡ ááááá á¢á',
@@ -2282,6 +2484,7 @@ $1',
'tooltip-ca-viewsource' => 'áááá áá áááªá£ááá. á¨áááá«áááá áá®áááá ááá¡á á¬á§áá á.',
'tooltip-ca-history' => 'áá áááá ááá¡ áááá ááá á¡áááá.',
'tooltip-ca-protect' => 'áááá ááá¡ áááªáá',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'áá áááá ááá¡ áááªááá¡ ááá®á¡áá',
'tooltip-ca-delete' => 'áá áááá ááá¡ á¬áá¨áá',
'tooltip-ca-undelete' => 'áá¦ááááááá áááá ááá¡ áªááááááááá ááá¡ á¬áá¨ááááá.',
'tooltip-ca-move' => 'áá áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
@@ -2292,6 +2495,7 @@ $1',
'tooltip-search-fulltext' => 'ááá«áááá áááá áááá, á áááááá᪠áá á¢áá¥á¡á¢á¡ á¨áááªáááá',
'tooltip-p-logo' => 'áááááá á áááá áá',
'tooltip-n-mainpage' => 'áá®áááá áááááá á áááá áá',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'áá®áááá áááááá á áááá áá',
'tooltip-n-portal' => 'áá ááá¥á¢áá¡ á¨áá¡áá®áá, á á á¨áááá«áááá áááááááá, á¡áá áááááá',
'tooltip-n-currentevents' => 'áááááá áá áªááá ááá¤áá áááªáá áááááááá á áááááááááá',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ááááá¨á áááá áªáááááááááá¡ á¡áá.',
@@ -2343,10 +2547,12 @@ $1',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}-áá¡ ááááááá£á á {{PLURAL:$1|áááá®ááá ááááá|áááá®ááá áááááá}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} áááá®ááá ááááá $1',
-'lastmodifiedatby' => 'áá¡ áááá áá ááááá¡ á¨áááªáááá $2, $1 $3-áá.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'anonuser' => '{{SITENAME}} ááááááá£á á áááá®ááá ááááá $1',
+'lastmodifiedatby' => 'áá¡ áááá áá ááááá¡ á¨áááªáááá $2, $1 $3-áá.',
'othercontribs' => '$1-á¡ áááá£á¨ááá áá¡ ááá®ááááá.',
'others' => 'á¡á®áááá',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-áá¡ {{PLURAL:$2|áááá®ááá ááááá|áááá®ááá áááááá|}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} ááááááá£á á {{PLURAL:$2|áááá®ááá ááááá|áááá®ááá áááááá}} $1',
'creditspage' => 'á¬ááááá',
'nocredits' => 'áᥠáá áááá ááá¡áááá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá ááá¤áá áááªáá áá áá á¡ááááá¡.',
@@ -2375,11 +2581,22 @@ $1',
'mw_math_modern' => 'áááááá¨áá¬áááááá á£á¤á á áááááááá ááá áá áá£ááá áááá¡áááá¡',
'mw_math_mathml' => 'MathML áᣠá¨áá¡áá«ááááááá (áá¥á¡ááá ááááá¢á£áá)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'á¨áá£á«ááááááá áááááááá¥ááááá¡ ááá á©áááá¨',
+'math_unknown_error' => 'á£áªáááá á¨ááªáááá',
+'math_unknown_function' => 'á£áªáááá á¤á£áá¥áªáá',
+'math_lexing_error' => 'ááá¥á¡ááá£á á á¨ááªáááá',
+'math_syntax_error' => 'á¡ááá¢áá¥á¡á áá áá¡á¬áá áá',
+'math_image_error' => 'ááá ááá¥áááá¡áá¡ PNG-á¨á á¬áá áááá¨áá á¨ááªáááá; á¨ááááá¬ááá latex, dvips, gs áá convert-áá¡ á¡áá¡á¬áá á',
+'math_bad_tmpdir' => 'á¨áá£á«ááááááá á©áááá¬áá áá¡ á¨áá¥ááá ááááááá¢ááá£á áá ááááá ááá¢ááááá¨á',
+'math_bad_output' => 'á¨áá£á«ááááááá á¨áá¥ááá áá á©áá¬áá á ááááááá¢ááá£á áááá¡áááá ááá¢ááááá¨á',
+'math_notexvc' => 'á¨ááá¡á á£áááááá á¤áááá texvc áá áá áá¡ ááááááá; áá®.math/README ááá¤áá áááªááá¡áááá¡.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ááááá¨áá á áááá ᪠ááá¢á áááá ááá£áá',
'markaspatrolledtext' => 'ááááá¨áá áá¡ á¡á¢áá¢áá á áááá ᪠ááá¢á áááá ááá£áá',
'markedaspatrolled' => 'ááááá¨áá£ááá á áááá ᪠ááá¢á áááá ááá£áá',
-'markedaspatrolledtext' => 'áá á©áá£áá ááá á¡áá ááááá¨áá£ááá á áááá ᪠ááá¢á á£ááá ááá£áá',
+'markedaspatrolledtext' => 'áá á©áá£áá ááá á¡áá ááááá¨áá£ááá [[:$1]] á áááá ᪠á¨áááá¬áááá£áá',
'rcpatroldisabled' => 'áááá áªáááááááááá¡ ááá¢á á£ááá ááá ááá á«ááá£ááá',
'rcpatroldisabledtext' => 'áááá áªáááááááááá¡ ááá¢á á£ááá áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá áá áááááá¢áá¡áááá¡ ááááá¨á£ááá',
'markedaspatrollederror' => 'á¨áá£á«ááááááá áá á¡á¢áá¢ááá¡ ááhttp://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Markedaspatrollederror/ka&action=edit&loadgroup=core&loadtask=untranslatedááá¨áááá ááá¢á á£ááá ááá£ááá.',
@@ -2409,13 +2626,10 @@ $1',
'previousdiff' => 'â á¬ááá áªááááááá',
'nextdiff' => 'á¨áááááá áªááááááá â',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'áááá£ááá£á á á¨áááá ááá',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá''': áá¡ á¤áááá á¨áá¡áá«ááá á¨áááªááááá¡ ááááá áááá¡.
ááá¡áá á©áá¢ááá áááá á¨áá¡áá«ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢ááá ááááááááá¡.",
-'imagemaxsize' => 'á¡á£á áááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á áááá áá¦á¬áá áááááá¡ áááá ááá:',
+'imagemaxsize' => "á¡á£á áááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á áááá
''áá¦á¬áá áááááá¡ áááá ááá:''",
'thumbsize' => 'á¨áááªáá ááá£áá áááá:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 áááá áá',
'file-info' => '(á¤ááááá¡ áááá: $1, MIME á¢ááá: $2)',
@@ -2424,6 +2638,8 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(á¤áááá SVG, áááááááá£á áá $1 à $2 ááá¥á¡ááá, á¤ááááá¡ áááá: $3)',
'show-big-image' => 'á¡á á£áá ááá á©ááááááá',
'show-big-image-thumb' => 'áááá á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡áá¡: $1 à $2 ááá¥á¡ááá',
+'file-info-gif-looped' => 'ááá áááááá',
+'file-info-gif-frames' => '$1 áááá á',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'áá®ááá á¡á£á ááááá',
@@ -2457,7 +2673,7 @@ $1',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength', # Do not translate list items
+* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'á¡ááááá',
@@ -2585,14 +2801,14 @@ $1',
'exif-unknowndate' => 'á£áªáááá ááá áá¦á',
-'exif-orientation-1' => 'ááá áááá£á á', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'á°áá ááááá¢áááá ááá áááá', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => '180°-áá á¨ááá á£ááá', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'ááá áááá ááá á¢ááááá£á áá', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'á¨áá¢á áááááá£áá 90°-áá CCW áá ááá á¢ááááá£á áá ááá áááá', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'á¨áá¢á áááááá£ááá 90°-áá CW', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'á¨áá¢á áááááá£ááá 90°-áá CW áá ááá á¢ááááá£á áá ááá áááá', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'á¨ááá á£áááá 90°-áá CCW', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-orientation-1' => 'ááá áááá£á á',
+'exif-orientation-2' => 'á°áá ááááá¢áááá ááá áááá',
+'exif-orientation-3' => '180°-áá á¨ááá á£ááá',
+'exif-orientation-4' => 'ááá áááá ááá á¢ááááá£á áá',
+'exif-orientation-5' => 'á¨áá¢á áááááá£áá 90°-áá CCW áá ááá á¢ááááá£á áá ááá áááá',
+'exif-orientation-6' => 'á¨áá¢á áááááá£ááá 90°-áá CW',
+'exif-orientation-7' => 'á¨áá¢á áááááá£ááá 90°-áá CW áá ááá á¢ááááá£á áá ááá áááá',
+'exif-orientation-8' => 'á¨ááá á£áááá 90°-áá CCW',
'exif-planarconfiguration-1' => 'á¤áá ááá¢á «chunky»',
'exif-planarconfiguration-2' => 'á¤áá ááá¢á «planar»',
@@ -2715,7 +2931,7 @@ $1',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '2 áááá ááááá¢áá¡ áªááááááá',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-áááááááááááááá ááááááá',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ááááááá¢á á á¡áááá¨á',
'exif-gpsspeed-m' => 'áááá á¡áááá¨á',
'exif-gpsspeed-n' => 'ááááá«ááá',
@@ -2734,6 +2950,7 @@ $1',
'watchlistall2' => 'á§áááá',
'namespacesall' => 'á§áááá',
'monthsall' => 'á§áááá',
+'limitall' => 'á§áááá',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
@@ -2870,7 +3087,7 @@ $1',
'duplicate-defaultsort' => "'''á§á£á ááá¦ááá.'''á¡áá á¢áá áááá¡ ááá¡áá¦ááᡠ«$2»-á¡ ááááá áá¡ á¬ááá ááá¡áá¦ááᡠ«$1»-á¡.",
# Special:Version
-'version' => 'ááá á¡áá', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'ááá á¡áá',
'version-extensions' => 'ááá§ááááá£áá ááá¤áá ááááááá',
'version-specialpages' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áááá',
'version-parserhooks' => 'á¡ááá¢áá¥á¡á£á á áááááááá¢áá áá¡ á°á£áááá',
@@ -2884,7 +3101,7 @@ $1',
'version-skin-extension-functions' => 'ááá¤áá ááááááá ááááááá¡ á¤á£áá¥áªáááá',
'version-hook-name' => 'á°á£ááá¡ á¡áá®ááá',
'version-hook-subscribedby' => 'á©áá¬áá áááá',
-'version-version' => 'ááá á¡áá',
+'version-version' => '(ááá á¡áá $1)',
'version-license' => 'áááªááááá',
'version-software' => 'ááááá¡á¢áááá ááá£áá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤á',
'version-software-product' => 'áá ááá£á¥á¢á',
@@ -2962,4 +3179,15 @@ $1',
'dberr-outofdate' => 'ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¥áááá áááá¢ááá¢áá¡ ááááá¥á¡ááá á¨ááá«áááá á¨áá£á¡ááááá áá§áá¡',
'dberr-cachederror' => 'áá¡ áá áá¡ áááá®áááááá áááá ááá¡ ááá¨áá ááá£áá ááá á¡áá, áá á¨áá¡áá«áááá ááá«ááááá.',
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'áá¥áááá¡ áááá á¨áá§áááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¬áááá áááááá¬ááá áá áááááááá',
+'htmlform-select-badoption' => 'áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá áááá¨ááááááá ááá£á¦áááááá.',
+'htmlform-int-invalid' => 'áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá áááá¨ááááááá áá áá áá¡ ááááá á ááªá®áá.',
+'htmlform-float-invalid' => 'áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá áááá¨ááááááá áá áá áá¡ á ááªá®áá.',
+'htmlform-int-toolow' => 'áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá áááá¨ááááááá áááááá£ááá ááááááá â $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá áááá¨ááááááá ááá¥á¡ááááá£á á¡ áá¦áááá¢ááá â $1',
+'htmlform-submit' => 'á¨áááá®áá',
+'htmlform-reset' => 'áªáááááááááá¡ ááá£á¥áááá',
+'htmlform-selectorother-other' => 'á¡á®áá',
+
);