X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/8989532d3de45b196373107c7a812a68ac0ff2d9..d75ce11339b35963b5f8c3d53190819c1c025716:/languages/messages/MessagesGag.php
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 56f93895..f20e572e 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -126,10 +126,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-'about' => 'Uurunda',
-'article' => 'Yazı',
-'newwindow' => '(eni bir pencerädä açılêr)',
-'cancel' => 'Ret',
+'about' => 'Uurunda',
+'article' => 'Yazı',
+'newwindow' => '(eni bir pencerädä açılêr)',
+'cancel' => 'Ret',
+'moredotdotdot' => 'Taa...',
+'mypage' => 'Benim sayfam',
+'mytalk' => 'SözleÅmäk sayfam',
+'anontalk' => 'Bu IP-nin konuÅmaları',
+'navigation' => 'Saytda yol bulmaa',
+'and' => ' hem',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Bul',
'qbbrowse' => 'Taramaa',
'qbedit' => 'DiiÅtir',
@@ -137,15 +145,8 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'Kontekst',
'qbmyoptions' => 'Sayfalarım',
'qbspecialpages' => 'Maasus sayfalar',
-'moredotdotdot' => 'Taa...',
-'mypage' => 'Benim sayfam',
-'mytalk' => 'SözleÅmäk sayfam',
-'anontalk' => 'Bu IP-nin konuÅmaları',
-'navigation' => 'Saytda yol bulmaa',
-'and' => ' hem',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata:',
+'faq' => 'SSS',
+'faqpage' => 'Project:SSS',
'errorpagetitle' => 'YannıÅ',
'returnto' => '$1 dön.',
@@ -193,7 +194,7 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'Ãbür diller',
'redirectedfrom' => '($1 sayfasınnan yönnendirildi)',
'redirectpagesub' => 'Yönnendirme sayfası',
-'lastmodifiedat' => 'Bu sayfa bitki kerä $2, $1 datasında enilendi.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'Bu sayfa bitki kerä $2, $1 datasında enilendi.',
'viewcount' => 'Bu sayfaya $1 kerä girildi.',
'protectedpage' => 'Korunmaklı sayfa',
'jumpto' => 'Git hem:',
@@ -204,7 +205,6 @@ $messages = array(
'aboutsite' => '{{SITENAME}} için',
'aboutpage' => 'Project:Uurunda',
'copyright' => 'İçersindeki $1 altında.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} korunmak hakları',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Avtorluk hakları',
'currentevents' => 'Hergünkü sluçaylar',
'currentevents-url' => 'Project:Hergünkü sluçaylar',
@@ -212,8 +212,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:Genel cuvapçılık reti',
'edithelp' => 'Nesoy var nicä diiÅtirmää?',
'edithelppage' => 'Help:Nesoy var nicä sayfa diiÅtirmää',
-'faq' => 'SSS',
-'faqpage' => 'Project:SSS',
'helppage' => 'Help:İçindekilär',
'mainpage' => 'BaÅ yaprak',
'mainpage-description' => 'BaÅ yaprak',
@@ -272,7 +270,6 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'Kusurluk',
'databaseerror' => 'Data bazası kusurluu',
-'nodb' => '$1 data bazasını yok nicä seçsin',
'readonly' => 'Data bazası kilitlendi',
'internalerror' => 'İç yannıÅ',
'internalerror_info' => 'İç yannıÅ: $1',
@@ -288,13 +285,11 @@ $messages = array(
'viewsourcetext' => 'Var nicä görmää hem kopiya etmää bu yapraa gelinirini:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Sessiyanı kapat',
'logouttext' => 'Sessiyayı kapattınız.
Åindi var nicä devam etmää kullanmaa {{SITENAME}} saytını kimlik göstermedän yaki enidän sessiya açmaa (ister hep o kullanıcı adıylan, ister baÅka bir kullanıcı adıylan). O zamana kadar ani web brauzerinizin keÅi temizlenecek bir takım sayfalar var nicä görünsün sansın sessiya hep açık.',
'welcomecreation' => '== HoÅ geldiniz $1! ==
Esapınız açıldı. Unutmayın {{SITENAME}} seçimnerin diiÅtirmää.',
-'loginpagetitle' => 'Sessiya aç',
'yourname' => 'Kullanıcı adınız',
'yourpassword' => 'Parol',
'yourpasswordagain' => 'Parolu enidän yaz',
@@ -316,18 +311,7 @@ Kullanıcı adınız '''var nicä içersin'''gagauzça nıÅan, boÅluk . SavaÅ
'createaccountmail' => 'e-maillan',
'badretype' => 'Parollar angılarını girdiniz uymêêr.',
'userexists' => 'Kullanıcı adı ani girdiniz kullanılêr. Yalvarêrız farklı bir kullanıcı adı seçin.',
-'youremail' => 'E-mail adresiniz*',
-'username' => 'Kullanıcı adı:',
-'uid' => 'RegistraÈiya nomeri:',
-'yourrealname' => 'Haliz adınız:',
-'yourlanguage' => 'Dil:',
-'yournick' => 'Nik',
-'badsig' => 'Geçersiz çii imza; HTML etiketlerini yoklayın.',
-'badsiglength' => 'Kullanıcı adı çok uzun; lääzım olsun $1 simvol altında.',
-'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-realname' => '* Aslı ad (istemää baalı): herliim seçersäniz aslı adı vermää, iÅinize görä sizin için kullanılacêk.',
'loginerror' => 'Sessiya açmaa yannıÅı.',
-'prefs-help-email-required' => 'E-mail adres istenildi.',
'noname' => 'Geçerli bir kullanıcı adı girmediniz.',
'loginsuccesstitle' => 'Sessiya baÅarılan açıldı',
'loginsuccess' => '{{SITENAME}} saytında "$1" kullanıcı adılan sessiya açtınız.',
@@ -383,20 +367,20 @@ O zamana kadar ani e-maildaki instrukÈiyalar yapılmaycêk hem doorulanmaycêk
'hr_tip' => 'Gorizontal liniya (çok sık kullanmayın)',
# Edit pages
-'summary' => 'Kısaca:',
-'subject' => 'Konu/baÅlık:',
-'minoredit' => 'Küçük diiÅilmäkler',
-'watchthis' => 'Bak bu sayfaa',
-'savearticle' => 'Sayfayı registrat et',
-'preview' => 'Ãn siir',
-'showpreview' => 'Ãn siiri göster',
-'showlivepreview' => 'Cannı ön siir',
-'showdiff' => 'DiiÅilmäkleri göster',
-'anoneditwarning' => 'Sessiya açmadınız deyni yazının diiÅmäk istoriyasına diil nik, IP adresiniz registrat olunacêk.',
-'summary-preview' => 'Ãn siir özeti:',
-'subject-preview' => 'Konu/baÅlık ön siiri:',
-'blockedtitle' => 'Kullanıcı kösteklendi.',
-'blockedtext' => 'Kullanıcı adınız yaki parolunuz $1 tarafından kösteklendi.
+'summary' => 'Kısaca:',
+'subject' => 'Konu/baÅlık:',
+'minoredit' => 'Küçük diiÅilmäkler',
+'watchthis' => 'Bak bu sayfaa',
+'savearticle' => 'Sayfayı registrat et',
+'preview' => 'Ãn siir',
+'showpreview' => 'Ãn siiri göster',
+'showlivepreview' => 'Cannı ön siir',
+'showdiff' => 'DiiÅilmäkleri göster',
+'anoneditwarning' => 'Sessiya açmadınız deyni yazının diiÅmäk istoriyasına diil nik, IP adresiniz registrat olunacêk.',
+'summary-preview' => 'Ãn siir özeti:',
+'subject-preview' => 'Konu/baÅlık ön siiri:',
+'blockedtitle' => 'Kullanıcı kösteklendi.',
+'blockedtext' => 'Kullanıcı adınız yaki parolunuz $1 tarafından kösteklendi.
Sizi köstek edän önderci: $1. Köstek sebebi: \'\'$2\'\'.
@@ -405,43 +389,43 @@ Eer düÅünürsünüz ani köstek diil dooru o sebeptän angısı belirtildi, v
Herliim girmediniz [[Special:Preferences|seçimner]] bölümünde geçerli bir e-mail adresi, yok nicä kullanmaa "Kullanıcıya e-mail gönder" seçimini.
Åindi IP adresiniz $3. Yalvarêrêz bu adresi belirtmää her angı bir sorgu yapar kana.',
-'blockednoreason' => 'hiç bir sebep belirtilmedi',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' sayfasın kaynak teksti aÅaada:",
-'whitelistedittitle' => 'Lääzım açmaa sessiya diiÅmäk yapmaa deyni',
-'whitelistedittext' => 'DiiÅmäk yapmaa için $1.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Bölä bölüm yok',
-'loginreqtitle' => 'Lääazım sessiya açmaa',
-'loginreqlink' => 'sessiya aç',
-'loginreqpagetext' => 'Lääzım $1 görmää übür sayfaları.',
-'accmailtitle' => 'Parol gönderildi.',
-'accmailtext' => "'$1' kullanıcısın parolu $2 adresine gönderildi.",
-'newarticle' => '(Eni)',
-'newarticletext' => "Henez var olmayan bir sayfaya konulmuÅ baalantıya tuÅladınız. Bu sayfayı yaratmaa deyni aÅaadaki tekst kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Herliim buraya yannıŠgeldiniz, läazım tuÅlamaa programınızın '''Geeri''' tuÅuna.",
-'noarticletext' => 'Bu sayfa boÅ. Bu baÅlıı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|var nicä aramaa]] übür sayfalarda yaki bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} var nicä yazmaa].',
-'updated' => '(Enilendi)',
-'previewnote' => "'''Bu saadä bir ön siir, hem diiÅmäkler henez korunmadı!'''",
-'editing' => '"$1" sayfasın diiÅtirersiniz',
-'editingsection' => '"$1" sayfasında bölüm diiÅtirersiniz',
-'editingcomment' => '$1 sayfasına yorum ekleersiniz.',
-'editconflict' => 'DiiÅmäk konflikti: $1',
-'yourtext' => 'Sizin tekstiniz',
-'storedversion' => 'SaklanmıŠtekst',
-'yourdiff' => 'Farklar',
-'copyrightwarning' => "'''Bakınız:''' {{SITENAME}} saytına yapılan hepsi eklemäkler hem diiÅmäkler läazım olsun $2
+'blockednoreason' => 'hiç bir sebep belirtilmedi',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' sayfasın kaynak teksti aÅaada:",
+'whitelistedittitle' => 'Lääzım açmaa sessiya diiÅmäk yapmaa deyni',
+'whitelistedittext' => 'DiiÅmäk yapmaa için $1.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Bölä bölüm yok',
+'loginreqtitle' => 'Lääazım sessiya açmaa',
+'loginreqlink' => 'sessiya aç',
+'loginreqpagetext' => 'Lääzım $1 görmää übür sayfaları.',
+'accmailtitle' => 'Parol gönderildi.',
+'accmailtext' => "'$1' kullanıcısın parolu $2 adresine gönderildi.",
+'newarticle' => '(Eni)',
+'newarticletext' => "Henez var olmayan bir sayfaya konulmuÅ baalantıya tuÅladınız. Bu sayfayı yaratmaa deyni aÅaadaki tekst kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Herliim buraya yannıŠgeldiniz, läazım tuÅlamaa programınızın '''Geeri''' tuÅuna.",
+'noarticletext' => 'Bu sayfa boÅ. Bu baÅlıı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|var nicä aramaa]] übür sayfalarda yaki bu sayfayı siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} var nicä yazmaa].',
+'updated' => '(Enilendi)',
+'previewnote' => "'''Bu saadä bir ön siir, hem diiÅmäkler henez korunmadı!'''",
+'editing' => '"$1" sayfasın diiÅtirersiniz',
+'editingsection' => '"$1" sayfasında bölüm diiÅtirersiniz',
+'editingcomment' => '$1 sayfasına yorum ekleersiniz.',
+'editconflict' => 'DiiÅmäk konflikti: $1',
+'yourtext' => 'Sizin tekstiniz',
+'storedversion' => 'SaklanmıŠtekst',
+'yourdiff' => 'Farklar',
+'copyrightwarning' => "'''Bakınız:''' {{SITENAME}} saytına yapılan hepsi eklemäkler hem diiÅmäkler läazım olsun $2
liÈenziyası Åartları içindä (detallar için $1'a bakınız).
Herliim istemeersiniz ani sizin tekstlär serbest yayılsın hem diiÅtirilsin übür kullanıcılar tarafınnan, onnarı erleÅtirmeyniz buraya.
Hem siz garantiyada bulunêrsiniz ani eklemäklerin avtorusunuz, yaki onnarı kopiya ettiniz kaynaktan angısı izin verer teksti serbest yaymaa hem diiÅtirmää.
'''